Это чуть ли не в первый раз, когда Петерсену довелось побывать в самом сердце королевства Танкертона, и он радуется, как ребенок. Впрочем, и королевства, в сущности, уже нет. Не пройдет и месяца, как все утихнет и везде воцарится мир. А кстати, скоро вернется Джимми Ларрен. Вот он все и расскажет!Голоса стихли в отдалении, а Данмор остался переваривать услышанное.Наконец он расхохотался и открыл глаза.Он лежал на боку и, первое, что он увидел в открытое окно, были горы. Взгляд его скользил по ослепительно-белым снеговым шапкам далеких вершин, упиравшихся в самое небо, по их склонам, укутанным в темно-зеленые плащи, с фантастическим рисунком из голубых ущелий и каньонов, и они казались ему похожими на сказочных исполинов, охранявшими Поднебесье. Его Поднебесье, его королевство, которое, как он считал, было завещано далеким Карриком Данмором ему одному!Горькая улыбка скользнула по его губам.И вот теперь все его мечты разлетелись в пыль. Его обманули, как оказалось, он был вовсе не царственным отпрыском, а обыкновенным самозванцем и сейчас чувствовал себя так, будто его обокрали!Отдаленный грохот подков становился все громче и наконец оборвался у самого дома.Вдруг возле крыльца раздался знакомый мальчишеский голос:— Говорю вам, я могу идти! Нет, нет, нести меня не надо. Привет, Фурно! Добрый день, мэм! Жив — здоров и чувствую себя отлично. Только… я хотел спросить… а как там босс?Голосок Джимми зазвенел от волнения.— Как Данмор? Почему… почему вы все молчите?!Сразу же несколько голосов забубнили что-то успокоительное, и все стихло. Очевидно, они вошли в дом.И почти тут же голосок Джимми, как колокольчик, зазвенел возле самой двери.— Привет, Беатрис! Рад тебя видеть! А как он? Поглядеть-то на него можно?— Тише, парень! — зашикала Беатрис. — Не топай так, Джимми. Он спит. Возможно, пройдет еще несколько дней, прежде, чем он придет в себя! Ты его и не узнаешь, так он изменился. Но он поправится! А сейчас он спит, понял? Тише, тише, Джимми, не топай ты так! Не дай Бог, разбудишь!Данмор закрыл глаза. Он слышал, как они на цыпочках вошли в комнату и радость, смешанная со стыдом, нахлынула на него с такой силой, что он испугался. Охватившая его слабость была так велика, что Данмор даже не пытался открыть глаза. Он чувствовал, что взгляни он на них, и сердце его не выдержит.Шаги стихли возле его постели.— Бог ты мой! — наконец пролепетал Джимми.— Да, он сильно исхудал… и вид, прямо сказать, у него диковатый. Но ему гораздо, гораздо лучше! Он скоро поправится, вот увидишь! Слышишь, дорогой, очень скоро!— Ух ты! — потрясенно выдохнул Джимми. — Я уж было подумал… он здорово смахивает… смахивает на мертвяка, да, Беатрис?— Разве ты не видишь — он дышит!— Угу, теперь вижу! Да, не очень-то весело глядеть на него, верно?— Ах, Джимми, если б ты только знал, сколько часов я просидела возле него, сколько плакала, надеялась, сколько молилась! И мисс Фурно, и Род… Мы все молились за него! И вот, сам видишь, наши молитвы были услышаны!— Ага, — кивнул Джимми. — Вид у тебя и впрямь такой, словно ты совсем выдохлась! Так он чего, порешил жениться на тебе, так, что ли?— Сама не знаю, Джимми.— Стало быть, надеешься? — почти грубо бросил Джимми.— Ну, а ты как считаешь?— Ну что ж, думаю, это не так уж глупо с твоей стороны, — бросил мальчишка.— Надеюсь, — в тон ему ответила девушка, и они тихо рассмеялись и зашикали друг на друга.— Ты мог бы замолвить за меня словечко, Джимми, — добавила Беатрис— Я? — удивился тот. — Ладно, раз ты этого хочешь. Попробую как-нибудь навести его на разговор. А теперь шла бы ты отдыхать. Что-то вид у тебя больно бледный!— А Каррик? Кто побудет с ним?— Кто же еще? Я, конечно! — заявил Джимми.— А ты сам-то хорошо себя чувствуешь, Джимми, милый?— Я? Господи, да я здоров, как бык! Слушай, Беатрис, не суетись, ладно? Сейчас сяду возле него и буду сидеть тихонько… всего и делов! А ты иди.— Ну что ж, ладно. Тогда пока, Джимми.Ее шаги стихли за дверью. Раздался легкий щелчок и Данмор догадался, что Беатрис ушла.Наступила тишина. И вдруг Данмор услышал чье-то сопение возле самой щеки.— Обманщик! — вдруг произнес прямо над ним голос Джимми.Данмор постарался дышать как можно ровнее.— Симулянт! — уже громче произнес Джимми. — Можете открыть глаза. Значит, подслушивали?Данмор приоткрыл глаза.Бледное и худое, но улыбающееся лицо Джимми сияло улыбкой. Но улыбка тотчас исчезла, сменившись гримасой, как только он увидел, что Данмор открыл глаза.— Рад снова увидеть вас живым, босс! — прошептал он.— Хорошо, что ты здесь, малыш. Как дела?— Все отлично. От шайки Танкертона осталось одно воспоминание. Вы вырвали у них сердце из груди, вот они и гигнулись с треском!— Сказать по правде, ничуть об этом не жалею.— Да и с чего бы вам жалеть, верно?Они замолчали, любовно разглядывая друг друга, словно родные братья, долго бывшие в разлуке.— А вы уже решили, куда мы отправимся, когда вы встанете на ноги… ну, вы и я? — наконец не выдержал Джимми.— Да нет пока. Но, Джимми…— Чего?— А если, скажем, нас будет трое? Что ты скажешь?— Это вы о ней? Ой, да я не против! Я уж вроде как к ней привык! — хихикнул Джимми.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32