Лорд не может быть облагаем податью на содержание войска.
Когда это угодно лорду, он на свои средства набирает полк и предоставляе
т его в распоряжение короля; так поступают их светлости герцог Атольский
, герцог Гамильтон и герцог Нортемберлендский.
Лорд может быть судим только лордами.
В гражданских делах он может требовать пересмотра и отмены решения, если
в составе суда не было по крайней мере одного дворянина.
Лорд сам назначает своих капелланов.
Барон назначает трех капелланов, виконт Ч четырех, граф и маркиз Ч пять,
герцог Ч шесть.
Лорд не может быть подвергнут пытке даже при обвинении в государственно
й измене.
Лорд не может быть заклеймен палачом.
Лорд всегда считается ученым человеком, даже если он не умеет читать. Он г
рамотен по праву рождения.
Герцог появляется под балдахином всюду, за исключением тех мест, где при
сутствует король; виконт имеет балдахин у себя дома; у барона есть кубок с
крышкой для пробы вина, крышку слуга держит под кубком, пока барон пьет; ба
ронесса в присутствии виконтессы имеет право пользоваться услугами од
ного человека для ношения шлейфа.
Восемьдесят шесть лордов или старших сыновей лордов занимают председа
тельские места за восемьюдесятью шестью столами на пятьсот приборов ка
ждый, накрываемыми ежедневно в королевском дворце за счет округи, в кото
рой расположена королевская резиденция.
Простолюдину, ударившему лорда, отсекают кисть руки.
Лорд почти то же, что король.
Король почти то же, что бог.
Вся земля Ч собственность лордов.
Англичане, обращаясь к богу, называют его «милорд».

Против этой надписи можно было прочесть другую, написанную таким же спос
обом. Вот она:

«Утешение, которым должны до
вольствоваться те, кто ничего не имеет.
Генрих Оверкерк, граф Грентэм, заседающий в палате лордов между графом Д
жерси и графом Гриничем, имеет сто тысяч фунтов стерлингов ежегодного до
хода. Его милости принадлежит дворец Грентэм-Террас, выстроенный из мра
мора и знаменитый своим лабиринтом коридоров, представляющим собою нас
тоящую достопримечательность. В этом дворце есть алый коридор из саранк
олинского мрамора, коридор из астраханской лумачеллы, белый Ч из ланийс
кого мрамора, черный Ч из алабандского мрамора, серый Ч из старемского
мрамора, желтый Ч из гессенского мрамора, зеленый Ч из тирольского, кра
сный Ч наполовину из крапчатого богемского мрамора, наполовину из корд
овской лумачеллы, темно-синий Ч из генуэзского мрамора, фиолетовый Ч и
з каталонского гранита, траурный Ч из сланцев Мурвиедро с белыми и черн
ыми прожилками, розовый Ч из альпийского циполина, жемчужный Ч из ноне
тской лумачеллы и разноцветный коридор, называемый «придворным», Ч из
пестрой брекчии.
Ричард Лаутер, виконт Лонсдейл, имеет в Уэстморленде замок Лаутер; необы
кновенно пышный подъезд этого замка как бы приглашает королей посетить
его.
Ричард, граф Скарборо, виконт и барон Лэмлей, виконт Уотерфорд в Ирландии,
лорд-лейтенант и вице-адмирал графства Нортемберлендского, графства Де
рхемского с одноименным городом, владеет двумя поместьями в Стэнстеде, с
тарым и новым, в котором всеобщее внимание привлекает великолепная реше
тка, охватывающая полукругом бассейн с фонтаном необычайной красоты. Св
ерх того ему принадлежит замок в Лэмлее.
Роберту Дарси, графу Холдернесу, принадлежит родовой замок Холдернес с б
аронскими башнями и огромным французским парком, в котором он совершает
прогулки в карете, запряженной шестеркой лошадей, с двумя форейторами, к
ак и подобает пэру Англии.
Чарльз Боклерк, герцог Сент-Олбенс, граф Барфорд, барон Хеддингтон, первы
й сокольничий Англии, рядом с королевским дворцом в Виндзоре владеет дво
рцом, нисколько не проигрывающим от этого соседства.
Чарльз Бодвилл, лорд Робертс, барон Труро, виконт Бодмин, владеет в Кембри
дже поместьем Уимпл, где выстроены три дворца с тремя фронтонами, из коих
один в виде арки, а два треугольные. Въездная аллея обсажена четырьмя ряд
ами деревьев.
Высокородный и могущественный лорд Филипп Герберт, виконт Кардиф, граф М
онтгомери, граф Пемброк, пэр и владетель Кендола, Мармиона, Сент-Квентина
и Чарленда, смотритель прудов в графствах Корнуэле и Девоне, наследствен
ный наблюдатель коллегии Иисуса, является собственником чудесного Уил
стонского сада, в котором, есть два фонтана, превосходящие красотою верс
альские фонтаны христианнейшего короля Людовика XIV.
Чарльз Сеймур, герцог Сомерсетский, владеет на Темзе виллой Сомерсет-Ха
уз, ничем не уступающей вилле Памфили в Риме. На величественном камине об
ращают на себя внимание две китайские фарфоровые вазы эпохи Юаньской ди
настии, оцениваемые в полмиллиона на французские деньги.
В Йоркшире Артур, лорд Ингрэм, виконт Ирвин, владеет дворцом Темпл-Ньюшем
, к которому подъезжают через триумфальную арку; широкие и плоские крыши
этого дворца похожи на мавританские террасы.
Роберту, лорду Феррерс-Чартлею, Борчиру и Ловену, принадлежит в Лестерши
ре замок Стаунтон-Гарольд с парком, имеющим форму храма с фронтоном; боль
шая церковь с четырехугольной колокольней, высящаяся на берегу пруда, вх
одит в состав поместья.
В графстве Нортгемптон Чарльз Спенсер, граф Сандерленд, член тайного сов
ета его величества, владеет поместьем Олтроп, в которое въезжают через к
ованые железные ворота на четырех столбах, украшенных мраморными групп
ами.
Лоуренсу Хайду, графу Рочестеру, принадлежит в Серрее поместье Нью-Парк,
с замком, украшенным художественно изваянным акротерионом
Акротерион, или ак
ротерий Ч лепное украшение на карнизе здания.
, с обсаженной деревьями круглой лужайкой и дубравами, на опушке кот
орых высится искусно закругленная горка, увенчанная большим, издалека в
идным дубом.
Филипп Стенхоп, граф Честерфилд, владеет в Дербишире поместьем Бредби, в
котором есть великолепный павильон с часами, соколиный двор, кроличьи са
дки и прелестные пруды, четырехугольные и овальные, в том числе один в фор
ме зеркала, с двумя фонтанами, бьющими очень высоко.
Лорду Корнуэлу, барону Ай, принадлежит Бром-Холл Ч дворец четырнадцато
го века.
Высокородный Олджернон Кейпл, виконт Молден, граф Эссекс, владеет в Гарт
фордшире замком Кешиобери, имеющим форму буквы Н, и лесными угодьями, изо
билующими дичью.
Лорду Чарльзу Оссалстоуну принадлежит в Миддлсексе замок Доули, окруже
нный садами в итальянском вкусе.
Джемс Сесил, граф Солсбери, в семи лье от Лондона владеет дворцом Гартфил
д-Хауз, с четырьмя господскими павильонами, с дозорной башней в центре и п
арадным двором, выложенным белыми и черными плитами, как в Сен-Жермене. Дв
орец этот, занимающий по фасаду двести семьдесят два фута, был выстроен в
царствование Иакова I государственным казначеем Англии, прадедом нынеш
него владельца. Кровать одной из графинь Солсбери стоит несметных денег
: она целиком сделана из бразильского дерева, признанного вернейшим сред
ством от змеиного укуса, которое называется milhombres, что значит «тысяча мужчи
н». На этой кровати золотыми буквами выведена надпись: «Honni soit qui mal y pense»
позор тому, кто подум
ает дурное (франц.)
.
Эдуард Рич, граф Уорик и Холленд, Ч собственник замка Уорик-Касл, где кам
ины топят целыми дубами.
В приходе Севн-Оукс Чарльзу Секвиллу, барону Бекхерсту, виконту Кренфил
ду, графу Дорсету и Миддлсексу, принадлежит поместье Ноул, по величине не
уступающее городу; в нем выстроены параллельно друг другу три дворца, дл
инных, как линии пехоты; на главном здании с лицевой стороны Ч десять сту
пенчатых щипцов, а над воротами замковая башня, окруженная четырьмя малы
ми башнями.
Томас Тинн, виконт Уэймет, барон Уорминстер, Ч собственник дворца Лонг-Л
ит, в котором почти столько же каминов, фонарей, беседок, арок, павильонов,
башенок круглых, башенок со шпилями, сколько и в замке Шамбор во Франции, п
ринадлежащем королю.
Генри Ховард, граф Сэффолк, владеет в двенадцати лье от Лондона, в Миддлсе
ксе, дворцом Одлейн, почти не уступающим размерами и величественностью Э
скуриалу испанского короля.
В Бедфордшире Рест-Хауз-энд-Парк, обнесенный рвами и стенами, Ч целая ок
руга с лесами, реками, холмами, Ч составляет собственность маркиза Генр
и Кента.
В Гартфорде Гемптон-Корт с огромной зубчатой башней и садом, который отд
елен от леса прудом, принадлежит Томасу, лорду Конингсби.
Графу Роберту Линдсею, лорду и наследственному владельцу Уолхемского л
еса, принадлежит в Линкольншире замок Гримсторф с длинным фасадом, украш
енным высокими башенками в виде частокола, с парками, прудами, фазаньими
дворами, овчарнями, лужайками, рощами, площадками для игр, высокоствольн
ыми деревьями, узорными цветниками, разбитыми на квадраты и ромбы и похо
жими на большие ковры, с полянами для состязаний в верховой езде и с велич
ественной круговой аллеей, служащей въездом в замок.
В Сессексе высокочтимому Форду, лорду Грею, виконту Глендейлу и графу Та
нкарвиллу, принадлежит большой квадратный замок с двумя симметрически
расположенными по обеим сторонам парадного двора флигелями, над которы
ми высятся дозорные башни.
Дворец Ньюхем Пэдокс, в Уорикшире, со стеклянным четырехскатным щипцом и
с двумя четырехугольными рыбными садками в парке, составляет собственн
ость графа Денби, который в Германии носит еще титул графа Рейнфельден.
Замок Уайтхем в графстве Берк с французским парком, в котором сооружены
четыре грота из тесаного камня, с его высокой зубчатой башней, подпираем
ой двумя крепостного типа контрфорсами, принадлежит лорду Монтегю, граф
у Эбингдону, который является также собственником баронского замка Рай
кот, над въездными воротами которого красуется девиз: Virtus ariete fortior
доблесть сильнее таран
а (лат.)
.
Уильям Кавендиш, герцог Девонширский, владеет шестью замками, и в том чис
ле двухэтажным Четсуортом, отлично выдержанным в греческом стиле; кроме
того, его светлости принадлежит в Лондоне дворец с фигурой льва, обращен
ной спиною к королевскому дворцу.
Виконт Кинелмики, ирландский граф Корк, владеет в Пикадилли дворцом Барл
ингтон-Хауз, с обширными садами, простирающимися за пределы Лондона. Ему
также принадлежит дворец Чизуик, состоящий из девяти великолепных здан
ий, и Ландсборо, где рядом со старым дворцом выстроен новый.
Герцог Бофорт Ч собственник Челси, состоящего из двух дворцов в готичес
ком стиле и одного во флорентийском; ему же принадлежит в Глостере дворе
ц Бедмингтон, от которого лучами расходятся во все стороны прекрасные ши
рокие аллеи. Высокородный и могущественный принц Генри, герцог Бофорт, н
осит также титул маркиза и графа Уостера, барона Раглана, барона Пауэра и
барона Герберт-Чипстоу.
Джон Холле, герцог Ньюкасл и маркиз Клер, владеет замком Болсовер, четыре
хугольная дозорная башня которого производит величественное впечатле
ние, а также замком Хоутон в Ноттингеме, где есть бассейн с круглой пирами
дой в центре, наподобие вавилонской башни.
Лорд Вильям Кревен, барон Кревен-Хемпстед, имеет в Уорикшире свою резиде
нцию Ч Комб-Эбей, с самым красивым фонтаном в Англии, а в Беркшире два бар
онских замка: Хемпстед-Маршал с фасадом, украшенным пятью стеклянными б
алконами в готическом стиле, и Эсдоун-Парк, выстроенный в лесу на скрещен
ии двух дорог.
Лорд Линней Кленчарли, барон Кленчарли-Генкервилл, маркиз Корлеоне Сици
лийский, владеет замком Кленчарли, выстроенным в 914 году Эдуардом Старым д
ля защиты от датчан; ему же принадлежат дворцы: Генкервилл-Хауз в Лондоне
и Корлеоне-Лодж в Виндзоре, а также восемь кастелянств: в Брукстоне на Тре
нте, с правом разработки алебастровых копей, затем Гемдрайт, Хомбл, Морик
емб, Тренуордрайт, Хелл-Кертерс с замечательным источником, Пиллинмор с
торфяными болотами, Рикелвер близ старинного города Уайнкаунтон на гор
е Мойл-Энли; затем девятнадцать небольших городков и деревень с правом ф
еодального суда над населением, а также вся округа Пенснет-Чейз, что в сов
окупности приносит его милости сорок тысяч фунтов стерлингов годового
дохода.
Сто семьдесят два пэра, облеченных властью в царствование Иакова II, получ
ают в совокупности миллион двести семьдесят две тысячи фунтов стерлинг
ов годового дохода, что составляет одиннадцатую часть доходов Англии».


Сбоку, против последнего имени, лорда Линнея Кленчарли, рукою Урсуса был
а сделана пометка:

«Мятежник; в изгнании; имущес
тво, земли и поместья под секвестром. И поделом».

Урсус восхищался Гомо. Мы восхищаемся тем, что нам близко. Это Ч закон.
Внутренним состоянием Урсуса была постоянная глухая ярость; его внешни
м состоянием была ворчливость. Урсус принадлежал к числу тех, кто недово
лен мирозданием. В системе природы он выполнял роль оппозиции. Он видел м
ир с его дурной стороны. Никто и ничто на свете не удостаивалось его одобр
ения. Для него сладость меда не оправдывала укуса пчелы; распустившаяся
на солнце роза не оправдывала желтой лихорадки или рвоты желчью, вызванн
ых тем же солнцем. Возможно, что наедине с самим собой Урсус резко осуждал
господа. Он говорил: «Очевидно, дьявола надо держать на привязи, и вина бог
а, что он спустил его с цепи». Он одобрял только владетельных особ, но выка
зывал это одобрение довольно своеобразно. Однажды, когда Иаков II принес в
дар богоматери ирландской католической часовни тяжелую золотую лампад
у, Урсус, как раз проходивший мимо этой часовни с Гомо, который, впрочем, от
носился к таким событиям более равнодушно, стал во всеуслышание выражат
ь свой восторг. «Несомненно, Ч воскликнул он, Ч богородица гораздо боль
ше нуждается в золотой лампаде, чем вот эта босоногая детвора Ч в башмак
ах!»
Такие доказательства «благонамеренности» Урсуса и его очевидное уваже
ние к властям предержащим, вероятно, немало содействовали тому, что влас
ти довольно терпимо относились к его кочевому образу жизни и необычайно
му союзу с волком.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14