За это мне нет прощения. Кроме того, я плохо относился к твоей сестре, но она, несмотря на это, любит меня.
– На свете есть отцы и похуже, – ласково возразила Элли. Амбер захотелось обнять сестру, однако она сдержалась. Ведь они встретились только сегодня и пока ничего не знают друг о друге. Стесняясь до поры до времени открытого проявления сестринских чувств, Амбер была рада тому, что Сандор пришел вместе с Элли и поддерживает ее, как может.
– Спасибо, дорогая, – с чувством произнес Джордж, – однако я помню, как в детстве ты часто умоляюще смотрела на меня, словно прося хотя бы минимального участия. Я не замечал этого, и мне нет прощения.
– Иногда ты обнимал меня, – все так же ласково сказала Элли.
Слова Элли разрывали Амбер душу! Как жаль, что она провела столько времени вдали от своей сестры! Амбер нисколько не винила в этом свою мать, она понимала, что глубокое горе помутило ее разум. И то, что она не знала своего отца, не причиняло ей столько боли, сколько осознание одиночества Элли.
Джордж Вентворт поднял на Элли грустный взгляд.
– Могу поспорить, что ты помнишь каждое мое объятие, ибо их было крайне мало.
– Вы и в самом деле вели себя не лучшим образом, – вырвалось у Амбер.
Джордж Вентворт вздрогнул.
– Да, это именно так, но благодаря Богу Элли не переставала любить меня. Я понимаю, что сделал много ошибок, и хочу их исправить. Думаю, теперь мы все сможем быть одной семьей, если вы этого хотите.
– Я не оставлю свою маму, – сказала Амбер.
– Я, так же как и Элли, с удовольствием познакомлюсь с ней поближе, Амбер.
При этих словах Хелен высвободилась из его объятий и вытерла лицо. Теперь она выглядела спокойной и лишь слегка смущенной.
– Я так боялась все эти годы! – сказала Хелен. – Не могу поверить в то, что все так благополучно разрешилось.
– Все было бы иначе, если бы мы встретились две недели назад.
– Хорошо, что вы не отыскали нас именно две недели назад, – язвительно заметила Амбер.
Дальнейший разговор прошел в более позитивном русле. Элли все больше молчала, но Амбер и не упрекала ее в этом. Все происходящее было сверхъестественным и немного пугающим. Жизнь Амбер кардинально изменилась. При виде вновь обретенной родни у нее сжималось сердце, Ей не следовало рассказывать Хелен о своих переживаниях, а тем более делиться ими с сестрой и отцом.
Нужно было все таить в себе, и на это имелась масса причин. Девушка вспомнила о Мигеле и пожалела, что его нет рядом. Отчасти она завидовала Элли, которую заботливо поддерживал Сандор.
Потом Сандор вдруг объявил, что привезли заказанный им обед. Во время еды разговоры не прекращались. Было уже поздно, когда Сандор поднялся из-за стола и произнес:
– Элли пора отдыхать. Она очень переживала в течение последних нескольких дней. Давайте договорим обо всем завтра.
Амбер с сочувствием посмотрела на Элли.
– Ты все время молчала…
– Я внимательно всех слушала. Просто не привыкла находиться в семье, – сказала Элли.
Ничего себе! И это говорит Элли? Ведь именно Амбер была похищена и воспитывалась вдали от своей семьи.
Прощаясь, Элли пообещала Амбер зайти к ней на следующий день, и та с радостью согласилась.
Джордж Вентворт откашлялся.
– Я бы хотел задержаться и кое-что обсудить с Хелен. Это юридические тонкости…
– Все будет хорошо? – заволновалась Элли. – Хелен не отправят в тюрьму?
– Она останется на свободе. Я уже сделал все, чтобы спустить дело на тормозах.
Амбер почувствовала облегчение. Она пока не знала, как относиться к произошедшему сегодня, однако в одном была уверена наверняка: ей не хочется, чтобы мама когда-либо еще страдала.
– Так вы обо всем договорились с юристами до того, как приехать к нам? – уточнила Амбер.
– Разумеется.
– Спасибо! – Девушка спрыгнула с софы и обняла Джорджа Вентворта, который в ответ заключил вновь обретенную дочь в свои объятия. Амбер испытала странное, но приятное ощущение. Ведь теперь у нее появилась настоящая семья! До сих пор в жизни Амбер была только Хелен, хотя любовь матери всегда поддерживала ее в трудной ситуации.
Хелен сказала дочери, чтобы та отправлялась спать, ибо завтра ей предстоит показ моделей. Девушка не стала спорить. Следовало оставить мать и отца наедине, дабы они уладили все необходимое между собой. Амбер и самой нужно было побыть одной и собраться с мыслями по поводу произошедшего.
Элли, как и обещала, приехала к Амбер на следующий день. Однако на этот раз она болтала без умолку, и Амбер безумно полюбила свою сестру. Элли оказалась необычным человеком. Несмотря на достаток, она работала консультантом на бирже труда, пытаясь помочь безработным.
Самое удивительное было в том, что Элли считала себя заурядной девушкой. Амбер сделала карьеру модели благодаря своей красоте, поэтому громко рассмеялась, когда ее сестра-близнец назвала себя ничем не примечательной особой.
Они прекрасно провели время вместе. Амбер надеялась, что Мигель прилетит в Калифорнию до того, как сестра и отец переберутся на Восточное побережье. Ей так хотелось все ему рассказать!
Мигель позвонил Амбер вечером, однако девушка не слышала звонка, потому что оставила телефон в сумочке в своей комнате, когда к ним в квартиру внезапно нагрянули ее новые родственники.
Амбер плохо спала ночью, а наутро, едва проснувшись и даже не выбравшись из постели, набрала номер Мигеля.
Он ответил после первого же гудка.
– Привет, Мигель! – Она улыбнулась. – Это Амбер.
– Здравствуй, дорогая, – сказал он по-испански.
Улыбка Амбер стала шире. При звуке его голоса у нее запела душа.
– Ты мне звонил вчера вечером. Извини, я не смогла ответить.
– Ты работала?
– Вообще-то нет. Я кое с кем разговаривала. Мне нужно столько тебе рассказать!
– У меня тоже есть новости.
– Говори первым.
Амбер была уверена, что Мигелю не понадобится столько времени на рассказ, как ей.
Она хотела поведать ему о том, что теперь у нее появились отец и сестра, однако решила подобрать такие слова, чтобы не выставить свою мать в дурном свете.
– Я не смогу прилететь в Калифорнию на этой неделе.
Внутри Амбер все оборвалось. Ей так хотелось увидеть Мигеля!
– Мне жаль.
– Извини, но я думаю, все к лучшему.
– Что значит, к лучшему?
– Чем больше времени мы проводим вместе, тем сильнее привязываемся друг к другу.
– Неужели это плохо? – Она потерла виски. Уж не снится ли ей этот разговор с Мигелем. Однако, к сожалению, все происходило наяву.
– К лучшему, учитывая тот факт, что через пять дней я должен уехать в Прагу и пробыть там неопределенное количество времени.
– Но…
– Я знаю, что мы оба рассчитывали продолжить нашу связь.
Связь? Мигель называет восхитительные отношения между ними связью? Он нужен Амбер как воздух, но, похоже, она ему нисколько не нужна. Казалось, что две недели, проведенные вместе в Испании, ничего не значат для него.
– Я не стану…
Амбер, учитывая недавнее душевное потрясение, не могла найти слов.
Однако Мигелю было что сказать ей.
– Ты хочешь узнать правду, дорогая? Я подозревал, что мне понадобится несколько месяцев, чтобы насытиться тобой, но у нас нет столько времени, и мне в самом деле жаль.
Значит, ему жаль. Душа Амбер разрывается от боли, а Мигелю просто жаль! Ей хотелось закричать, однако она все-таки заставила себя продолжать:
– То есть ты хочешь сказать, что не жаждешь продолжения наших отношений?
– Мы поступим честно, если прекратим встречаться.
Неужели Мигель в самом деле сказал это сейчас? Да, что же это такое творится?! Сначала выясняется, что Хелен не ее родная мать, появляется сестра-близнец и отец, о которых она понятия не имела, а теперь Мигель дает ей отставку. Это несправедливо! Ведь она любит Мигеля!
– Почему ты так считаешь?
Он издал странный горловой звук, однако уже через секунду заговорил спокойным голосом:
– Твоя карьера набирает обороты, ты теперь будешь очень занята. Если мы не прекратим наши отношения, ты только станешь излишне волноваться.
– Я хочу быть с тобой.
Подобная просьба задевала самолюбие Амбер. Хотя на кой дьявол ей сейчас нужна эта гордость?
– Все слишком усложнилось, дорогая, ты же понимаешь.
Амбер не понимала Мигеля. А что, если все дело не в ней, а в том, что у него появилась другая женщина?
– Ты сказал, что мы поступим честно, если прекратим встречаться?
– Я не сторонник долгих отношений. Мы не сможем быть верными друг другу, находясь порознь в течение нескольких месяцев.
– Ты хочешь сказать, что не выдержишь долго без секса?
– Да, и это касается не только меня. Теперь, когда я пробудил в тебе чувственность, ты не станешь сдерживать ее.
– Ты негодяй!
Он горестно вздохнул.
– Амбер, мы оба вступали в эту связь, заранее обо всем договорившись. Ты же сама сказала, что не готова к долгосрочным отношениям.
Она что, в самом деле об этом говорила?
– Времена изменились.
– Мне жаль, дорогая.
Опять он говорит о том, что ему жаль! Как же это не нравилось Амбер. Недавно ее мать тоже твердила о сожалении. Хелен лгала своей дочери всю жизнь, и это отчасти можно было понять. Однако Амбер нелегко было смириться с тем, что ее обманывала женщина, которой она безгранично доверяла. Объяснения и оправдания ничего не изменили – вся жизнь Амбер протекала во лжи.
А теперь еще и Мигель рассказывает свою трогательную историю. Она влюбилась в него, а он заявляет, что не сможет выдержать одиночество, долго работая вдалеке от нее.
Амбер чувствовала себя в невероятно глупом положении. Она считала свои отношения с Мигелем особенными, а оказалось, что он просто выделил ей время в своем напряженном трудовом графике. Он даже предупредил ее в самом начале, что их связь основана не на эмоциях и любви, а на обмене чувственными переживаниями.
– Возможно, мы снова будем вместе, если к моему возвращению ни у одного из нас не будет любовников.
Эти слова резанули Амбер в самое сердце. Значит, Мигель считает, что у него в Чехии обязательно появится любовница.
– То есть ты вот так просто выбросишь меня из своей жизни? – задыхаясь, спросила Амбер.
– Ты сама сказала, что времена изменились. Давай подождем, и кто знает, может быть, мы еще будем вместе?
– А сейчас для этого время неподходящее?
– Ты знаешь, что да. Видишь ли…
Амбер убрала от уха телефонную трубку и посмотрела на нее. Ей хотелось разбить эту трубку на мелкие кусочки.
Наконец она выключила телефон, и голос Мигеля смолк.
Вот только на душе ей легче не стало. Три дня назад она была самой счастливой женщиной, хотя и скучала по Мигелю. Сейчас все изменилось. Ушла надежда на их совместную жизнь, а также спокойствие и уверенность в завтрашнем дне.
Все, что осталось у Амбер, так это карьера модели, однако профессиональные успехи не могли ее утешить. Жаль, что она не бесчувственный манекен.
Несколько минут спустя ее телефон снова зазвонил, но девушка не обратила на него внимания. Когда он зазвонил в третий раз, Амбер схватила его и швырнула в стену. В дверь постучали.
– Амбер, дорогая, через тридцать минут у тебя начинается съемка. Ты уже приняла душ?
Голос Хелен был хриплым, будто мать недавно плакала. Нельзя сейчас обрушиваться на нее со своими проблемами, нужно быть сильной. Собравшись слухом, Амбер настроилась на предстоящую работу, и заставила себя на время позабыть о проблемах.
Снова раздался стук в дверь.
– Амбер… с тобой все в порядке?
– Все хорошо, – солгала девушка, не желая расстраивать Хелен. – Я скоро выйду.
– Договорились, родная.
– Спасибо, мам.
Амбер поразилась тому, как звучит ее собственный голос. Она расскажет матери о Мигеле, но позже. Это произойдет после того, как ее отец и сестра уедут в Бостон. К тому моменту Хелен успокоится, а все юридические тонкости будут улажены.
Амбер будет держать себя в руках ради матери. Кроме того, теперь она будет полагаться только на себя.
ГЛАВА ДЕСЯТАЯ
Амбер так и не рассказала матери о предательстве Мигеля. Хелен однажды спросила дочь о нем, и девушка лишь ответила, что он уехал в Прагу. К счастью, дела Амбер пошли в гору, и она была настолько занята, что редко виделась с матерью.
Когда Хелен сказала ей, что отправляется в Бостон по приглашению Джорджа Вентворта, Амбер обрадовалась – ведь теперь ее мать не будет одинока. В Калифорнии останется квартира, которая всегда будет к ее услугам. Амбер знала, что отец и сестра ждут и ее переезда в Бостон, однако не спешила с ответом. Ей требовалось время, чтобы привыкнуть к своей новой жизни.
Элли вышла замуж, и Амбер присутствовала на ее бракосочетании в качестве подружки невесты. Она провела в Бостоне два дня со своей новой семьей, привычно улыбаясь и изображая из себя счастливую и довольную особу. А через две недели после возвращения в Калифорнию Амбер начала мучить тошнота, однако она объяснила это стрессом.
Из-за плохого самочувствия Амбер стала меньше питаться. Она получила новую работу и по требованию своего агента сбросила несколько килограммов, что оказалось нетрудно. Девушка стала ярче краситься, чтобы скрыть круги под глазами от постоянного недосыпания.
Каждую ночь она видела во сне Мигеля. Сны были прекрасны, однако просыпалась Амбер с тяжелым сердцем. Поэтому девушка решила, что лучше вообще не спать, нежели каждое утро мучиться от пробуждения.
В один из дней по дороге на съемку, сидя за рулем автомобиля, Амбер не выдержала и погрузилась в сон. Очнулась она уже в больничной палате. Все ее тело болело.
Простонав, она заставила себя открыть глаза.
– Мисс Тейлор?
Амбер посмотрела на подошедшего доктора.
– Да.
– Как вы себя чувствуете?
– Не слишком хорошо.
– Все могло быть еще хуже.
– Согласна.
– Вы уснули за рулем автомобиля, двигаясь со скоростью примерно шестьдесят миль в час.
– Кто-нибудь пострадал?
Амбер не вынесла бы, если бы кто-то пострадал по ее вине.
– Поблизости не было других автомобилей.
– Я ничего не разбила?
– Как вы себя чувствуете? – настаивал доктор.
– У меня болит все тело. И тяжесть внизу живота.
– Мне жаль, мисс Тейлор.
Кое-что во взгляде доктора сказало Амбер, что он сочувствует ей не только из-за автомобильной аварии.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13