Да... (Закусывает.) Что-то в таком роде вы пытались проанонсировать.
Б е л у г и н. Глупо...
О л ь г а. И что теперь?
Б е л у г и н. Завтра утром я улетаю в Лондон. Просто вы останетесь моим последним радостным воспоминанием на этой земле.
О л ь г а. Поздравляю, это уже немного тоньше. Я почти клюнула. Однако есть одно обстоятельство... Чтобы впоследствии вас не постигло внезапное разочарование, обязана предупредить: рамки моих полномочий не распространяются дальше лёгкого флирта.
Б е л у г и н. Кто же обозначил эти рамки? Ваш муж?
Ольга закусывает, поэтому не может ответить.
Б е л у г и н. Он знает где мы? Может быть, он сейчас следит за нами?.. (Вертит головой по сторонам.)
О л ь г а. Не бойтесь. Он понятия не имеет, где мы.
Оркестр начинает играть медленный танец.
Б е л у г и н. Знаете, я решил переменить тактику.
О л ь г а (закусывает). Ага...
Б е л у г и н. Вы умная женщина, и от этого меня ещё больше влечёт к вам. Просто чертовски влечёт... И я больше не буду говорить о романтике тайных свиданий или о сладости запретного плода.
О л ь г а (поперхнувшись). Извините...
Б е л у г и н. Вам нужна тысяча долларов. Я мог бы одолжить вам эту сумму на длительный, никак не оговоренный срок. Разумеется, без всяких процентов. Прошу вас...
Наполняет бокалы.
Ольга выпивает залпом, не сводя глаз с Белугина.
Б е л у г и н. Деньги у меня дома. Да не смотрите же так! Я действительно не могу носить в карманах пачки наличности. Поверьте, это не та уловка, чтобы затащить вас в постель.
О л ь г а. Не та.
Б е л у г и н. Впрочем, если вы одержимы только одной этой идеей... Если вы не доверяете порядочности мужчины, депутата, в конце концов...
О л ь г а. Не доверяю. Но всё равно, поехали. (Встаёт.)
Б е л у г и н. Погодите! (Берёт Ольгу за руку.) Теперь вы готовы лишить меня последнего удовольствия. Пойдёмте, потанцуем.
К столику подходит Поэт.
Ольга садится, не обращая на него внимания, потирает пальцами лоб,
пытаясь сосредоточиться.
Поэт опускается на колени и, заглядывая Ольге в глаза,
громко и нараспев читает стихи.
П о э т. Кудесница! О талия! О линия бедра!
Ресницы длинные в глазах твоих лукавых
Уже ль не будут мне они кивать,
Согласье означая?!
Иль в гроб сведёт меня тоска!
Иль я постигну тайный плод моих желаний!..
О л ь г а. Послушайте! Послушайте! Вы - человек?
П о э т. Да! Я - человек!
О л ь г а. Зачем же вы воете как собака?
Поэт отшатывается в ужасе.
О л ь г а. Поверьте мне, так стихи н читают. И стихи ваши, между прочим, нахальные. Что это ещё за тайный плод ваших желаний? Очумели вы все от жары? Идите, жене своей рассказывайте.
Б е л у г и н. Идите, идите, молодой человек, не мешайте. (Вслед уходящему в отчаянии Поэту.) Сумасшедший...
О л ь г а. Послушайте! Что это у вас у всех плоды на уме?
Б е л у г и н. А разве я тоже что-то такое говорил?
О л ь г а. Что-то такое.
Б е л у г и н. Напомните, пожалуйста.
О л ь г а. Вы говорили, что моя жизнь лишена поэзии, романтики и сладости запретного плода.
Б е л у г и н. Какая у вас память.
О л ь г а. Учтите, что я выпила. Так вот давайте я всё-таки отвечу. Из вышеперечисленного списка - поэзию (кивает в сторону удалившегося Поэта) - мы решительно вычёркиваем. Поэзия в этом смысле меня совершенно и окончательно разочаровала. Налейте.
Белугин наполняет бокалы, пьют.
Романтику - тоже. Потому что...
Над столиком склоняется официант.
О ф и ц и а н т. Горячее подавать?
Ольга отмахивается.
О л ь г а. Потому что, какая же здесь (делает жест в сторону удаляющегося официанта) романтика. (Пауза.) Что же касается вашего... (допивает) плода... (Пауза.) То нельзя ли пояснить более конкретно: что вы имеете в виду.
Б е л у г и н. Ну... А разве я не говорил?.. Ах, ну да. Теперь я вспомнил. Конечно, теперь я вспомнил! Это из Библии. Да. Где-то в самом начале. Возможно, я просто недостаточно точно процитировал. Ведь у меня не такая хорошая память, как у вас.
О л ь г а. Из Библии?
Б е л у г и н. Конечно. А вы что подумали?
О л ь г а. Ага. Теперь я понимаю. Скажите, а он тоже?.. Ну, этот, который читал здесь стихи про линию бедра?.. Он тоже имел в виду... возвышенные материи?
Б е л у г и н. Оленька, дорогая, разумеется я не могу поручится за этого несчастного идиота. Но... вполне вероятно.
О л ь г а. А я, признаться, подумала, что вас волнует совсем другое. Мне теперь даже как-то неловко...
Берёт из вазы яблоко и вручает Белугину.
Держите. Это совершенно точная цитата. Из Библии, где-то в начале. И прощайте.
Залпом выпивает бокал вина и поднимается, чтобы уйти.
Б е л у г и н. Погодите!..
Между Белугиным и Ольгой возникает Хулиган. Хватает Ольгу за талию.
Х у л и г а н. Па-атанцуем?..
Ольга выворачивается, берёт из вазы яблоко и вручает Хулигану.
Берёт ещё по яблоку в обе руки.
О л ь г а. Ну, кому ещё запретного плода? Эй, мужчины! Держите!..
Одно за другим швыряет яблоки из вазы - в зрительный зал.
Налетай!.. Только не забывайте подумать, что будете делать потом - с огрызками... Ловите! Что же вы?.. Эй!..
Белугин хватает Ольгу за руки, пытается усадить.
Неожиданно Хулиган наносит ему боксёрский удар.
Белугин улетает за кулисы, откуда торчат только его ноги.
Хулиган пытается заставить Ольгу с ним танцевать.
Появляется Поэт, прыгает сзади на Хулигана, обхватывает его за шею, душит.
Ольга визжит, Хулиган рычит, Поэт кричит "не смей её трогать!",
свистит прибежавший милиционер.
Оркестр сползает на низы, свет гаснет.
ВТОРАЯ СЦЕНА
Квартира Милы Истоминой. Хозяйка в трауре.
На столе начатая бутылка, несколько рюмок. Негромко играет джазовая музыка.
Мила сидит в кресле, курит сигарету, вдетую в длинный мундштук.
Звонит телефон, Мила берёт трубку.
М и л а. Да. Благодарю. Послезавтра. Все дела потом.
Звонок в дверь.
Мила гасит сигарету, опускает на лицо чёрную вуаль, выключает музыку.
Идёт открывать. Возвращается с ошарашенным Алексеем.
А л е к с е й. А... э-э...
Звонит телефон. Мила снимает трубку.
М и л а. Да. Благодарю. Послезавтра. Все дела потом.
Вешает трубку, смотрит на Алексея.
М и л а. Ну что же вы стоите как столб? Не беспокойтесь, я одна. Теперь совсем одна.
А л е к с е й. А где... ваш муж?
М и л а. Со вчерашнего дня я вдова.
Алексей рывком расслабляет галстук на шее. Осматривается.
М и л а. Не бойтесь, его уже увезли. (Поднимает вуаль, прикуривает.)
А л е к с е й (медленно опускается на стул). Когда же... это... случилось?
Мила наливает водку в одну из рюмок.
М и л а. Мы возвращались откуда-то из гостей... была уже ночь... Ах, да, мы как раз были у вас... Зашли в парадную, вдруг - бах! бах!.. Я даже ничего не успела понять. Как потом оказалось, лампочку в парадной выкрутили специально... Выпейте.
Алексей опрокидывает рюмку водки, словно это вода.
Звонит телефон, Мила берёт трубку.
М и л а. Да. Благодарю. Послезавтра. Все дела потом.
Вешает трубку.
А л е к с е й. Когда похороны?
М и л а. Послезавтра. Все дела потом... Извините, эти бесконечные звонки... Вы уже выпили? Я тоже выпью.
Мила наливает две рюмки, слегка пригубливает.
Алексей опрокидывает свою, не чувствуя вкуса.
М и л а. Вам лучше?
А л е к с е й. Спасибо. Кажется, немного лучше.
М и л а. Вот и хорошо, я рада. Вы такой впечатлительный... извините, я на минутку...
Мила выходит.
Алексей берёт трубку, набирает номер, слышит длинные гудки.
Появляется Мила в довольно смелом халатике.
М и л а. Закройте рот, пожалуйста. Вы удивлены, что не увидели здесь море слёз?.. Да, вы правы, я никогда не была ему примерной женой. Если хотите, это был брак по расчёту. Нечто вроде акционерного общества закрытого типа - АОЗТ. Акции мужа назывались "Деньги и Сила", мои - "Красота и Ум". В этом смысле наше сотрудничество было чрезвычайно эффективным. Однако, ради этого полезного сотрудничество, мне приходилось приносить в жертву многое такое, чего не купишь за деньги... Да повесьте же трубку! Ваша жена, скорее всего, вам изменяет. Ваши с ней совместные акции, состоящие, как вы, надо полагать, думали, из одних только добродетелей, резко обесцениваются.
А л е к с е й. Мила, что вы говорите!
М и л а. Как будто вы не знаете сами, что она ушла на свидание с Белугиным.
А л е к с е й. Это не свидание, это деловая встреча. И вообще, откуда вы знаете?
М и л а. Просто болтали по телефону.
А л е к с е й. С Олей?
М и л а. Нет, с Белугиным. В наших с ним бизнес-планах оказалось много чего общего. Неприятный тип. Однако, нам придётся сотрудничать. Весь бизнес мужа я беру в свои руки...
Звонит телефон.
М и л а. Да. Благодарю. Послезавтра. Все дела потом.
Вешает трубку.
Знаете, я, пожалуй, включу автоответчик. (Нажимает кнопку, надиктовывает.) "Благодарю вас за соболезнование. Похороны состоятся послезавтра. Все дела потом."
А л е к с е й (глядя перед собой). Как вы думаете, он...
М и л а. Вполне возможно, что он имеет именно такие намерения. Однако, Оля взрослая женщина и должна вполне отчётливо понимать все возможные нюансы такого дела...
А л е к с е й. Что, что понимать?!
М и л а. Послушайте, это, в конце концов, глупо. Ревностью вы ничего не добьётесь.
А л е к с е й. Нет, скажите, что она должна понимать. Объясните, вы женщина.
Мила принимает соблазнительную позу на устеленной белым мехом тахте.
М и л а. Я рада, что вы всё-таки это заметили. Налейте ещё.
Алексей наливает и подаёт Миле рюмку.
Мила удерживает его, заставляя сесть рядом.
М и л а. Оля знает, что Белугин от неё без ума, но, тем не менее, идёт к нему просить денег. И понимать тут совершенно нечего.
А л е к с е й (прикрыв глаза, запрокидывает голову). У-у-у!!!
М и л а. Не страдайте. Существует по крайней мере два обстоятельства, которые могут им сильно помешать.
А л е к с е й (отнимает руку). Какие?
М и л а. Ну, первое - это то, что Белугин, как все богатые мужчины, до неприличия скуп. Хотя, не скрою: ради того, чтобы покрасоваться перед желанной женщиной, он может кое-чем пожертвовать...
А л е к с е й. А второе?
М и л а. Со временем узнаете и второе. Может быть.
Чокаются, выпивают.
А л е к с е й. Погодите!.. Мы не должны были чокаться!
М и л а. Вот ещё глупости. Официальная часть закончена. (Включает музыку, гасит свет, оставляет мягкую "интимную" подсветку.) Вы тоже можете снять пиджак... (Стаскивает с плеч Алексея пиджак.)
А л е к с е й. Зачем? Не надо...
М и л а. И даже ослабить галстук... (Стаскивает галстук и расстёгивает ему пуговицы рубашки.)
А л е к с е й. Что вы делаете...
М и л а. Я хочу, чтобы вы меня... чтобы вы меня утешали. Вы не посмеете отказать женщине в такой малости... Ну же... ну...
Затемнение.
ТРЕТЬЯ СЦЕНА
Квартира Белугина.
Хозяин лежит на диване с компрессом на лице. Ольга хлопочет возле него.
О л ь г а. Борис Андреевич! Ну зачем, зачем вы полезли в эту драку!
Б е л у г и н (в нос). Честь дамы, дорогая Оленька... Прежде всего честь дамы...
О л ь г а. А сколько было крови! Милиционер подумал, что вас зарезали!
Б е л у г и н. В такси... я там обивку запачкал... Вы заплатили?
О л ь г а. Заплатила. Только он больше требовал, а у меня нет.
Б е л у г и н. Господи, господи... Как же ещё необеспеченно живёт наш народ! Наши врачи, учителя... Оленька, ведь вы учитель?
О л ь г а. Я учительница.
Б е л у г и н. Конечно, разумеется... Знаете, у меня слабый нос, ещё с детства. Мне сделали подножку, и я ударился о парту. Сделали подло, исподтишка. Но я - не ропщу, как видите. И не виню своих учителей, своих жестоких товарищей... С тех пор у меня слабый нос.
О л ь г а (подносит новый компресс) Да-да, я уже в курсе...
Б е л у г и н. Но ведь сила у мужчины не в этом?
Ольга переменяет компресс, Белугина ахает.
О л ь г а. Я полагаю, что сила у мужчины совершенно в другом месте.
Б е л у г и н (поднимает голову). Правда? Вы тоже так думаете? А в каком, в каком?
О л ь г а. Где-то приблизительно вот здесь (указывает на свою голову) и вот здесь (указывает на своё сердце).
Б е л у г и н. Но вы показали два. А, может быть, их ещё больше?
О л ь г а. Знаете, у вас кровь больше не течёт. И лёд уже весь растаял...
Снимает с лица Белугина компресс, даёт ему полотенце.
Белугин осторожно садится, вытирает лицо. У него из носа торчит вата.
Б е л у г и н. Оленька, дорогая... даже не представляю, что бы я без вас делал.
О л ь г а. Ну, если бы не я, вы бы вообще не получили по физиономии.
Б е л у г и н (шутит). Нет-нет, я бы всё равно вступился бы за какую-нибудь другую женщину. Я такой неисправимый романтик... и дон-кихот...
О л ь г а (устало). Ладно, дайте чего-нибудь выпить.
Б е л у г и н. Да-да, конечно...
Торопливо достаёт бутылку коньяка, фужеры. Открывает коробку конфет.
Гасит свет и зажигает свечи. Наполняет фужеры.
Там, на кухне, возьмите закусить. Икра, сыр, фрукты...
О л ь г а (выпивает залпом). Не надо. Дайте деньги, и я пойду.
Б е л у г и н. Вы куда-нибудь торопитесь?
О л ь г а. А вы уже забыли, что я замужем?
Б е л у г и н (многозначительно). А вы позвоните. Позвоните и скажите, что всё идёт по плану.
О л ь г а (сняв трубку, кладёт её обратно). По какому плану?
Б е л у г и н. Ну, у вас ведь должен был существовать какой-то план?.. (Улыбается.) Моего обольщения... Или вы рассчитывали лишь только на то, что я проникнусь состраданием к вашим совместным финансовым трудностям? За истекшие сутки ко мне могли обратиться целые коллективы граждан, жизнь или смерть которых зависит от тысячи американских долларов. И если бы у них было хотя бы на волосок надежды их получить, они бы все рыдали, ползая здесь, у меня в ногах.
О л ь г а. Они умерли?
Б е л у г и н. Умерли?..
О л ь г а. Вы сказали, что от вас зависела их жизнь или смерть.
Б е л у г и н. Знаете что... Давайте считать, что я всё-таки даровал им жизнь. Ну, также, разумеется, богатство и титулы. Дорогая, что у вас за мрачные мысли? Выпейте, выпейте ещё...
Пьют.
Вы хотите денег? Так позвоните мужу и обрадуйте его. Скажите ему, что дело в шляпе!
Ольга набирает номер, слушает длинные гудки.
О л ь г а. Никого нет.
Б е л у г и н. Вот видите? Оказывается, спешить совершенно некуда. Вас никто не ждёт. А вдруг случится так, что ваш муж сам найдёт необходимую сумму? Тогда у вас будет ровно вдвое больше того, что нужно. А это бывает тоже не очень хорошо, поверьте.
О л ь г а. Где же он... Сегодня у него был такой вид, как будто он готов на всё ради этих денег, буквально на всё.
1 2 3 4 5 6 7 8