- Что ты имеешь в виду?
- Мне некогда разговаривать, - сухо оборвал его Куай-Гон. - Просто делай
как я говорю.
Оби-Ван вскрыл первый файл и быстро просмотрел его. Он содержал переписку
между менеджером проекта "Священные Озера" и его начальником в "ЮниФай".
Насколько он понял, речь шла о поставках топлива и пищи для рабочих. Ничего
важного. Он открыл следующий файл. И следующий. И следующий... Оби-Ван
просматривал файл за файлом. Он никогда не думал, что работать на такую
большую корпорацию было настолько скучно. Информация повторялась. Он не видел
ничего подозрительного.
- Как бы мне хотелось, чтобы здесь была Талла, - пробормотал Куай-Гон. -
Она смогла бы расшифровать эти записи. Здесь все так запутано...
Внезапно Куай-Гон умолк. Оби-Ван заметил, что информация на его экране
застыла. Посмотрев на свой экран, он увидел, что и тот завис.
- Дэн, что происходит? - спросил он.
- Не знаю, - взволнованно ответил тот. Он попытался выключить монитор, но
выключатель не срабатывал. - Будем надеяться, что это временное явление.
Он вскочил со своего места и подбежал к двери: - Не двигайтесь.
- А ты куда? - поинтересовался Куай-Гон.
- Пойду посмотрю, что к чему. Можете на меня положиться.
Дэн выскользнул за дверь. Куай-Гон медленно поднялся: - Надо сейчас же
уходить отсюда.
Оби-Ван недоуменно воззарился на него: - Но мы не можем бросить Дэна.
Куай-Гон был мрачен: - Он уже бросил нас.
Оби-Ван услышал звук чьих-то шагов. Дверь открылась.
- Не доставай меч, - коротко приказал Куай-Гон, прежде чем полиция
ворвалась внутрь. Оби-Ван понял, почему. Куай-Гон надеялся, что его не
опознают как преступника в розыске. Если им повезет, их задержат просто как
нарушителей частных владений. Но эта надежда растаяла как дым, едва начальник
охраны выступил вперед.
- Вас разыскивают как нарушителей закона Телоса на основе Криминального
Кодекса Галактики, - сказал он. - Вы арестованы.


Глава 8
Оби-Вана и Куай-Гона доставили в центральное полицейское отделение, где
их опознали как сбежавших галактических преступников и бросили в тюремную
камеру. Куай-Гон попросил разрешения связаться с Храмом, но его просьба
осталась незамеченной.
- Телосские законы раньше были справедливыми, - сообщил он Оби-Вану,
прохаживаясь по сырой подземной камере. - Они должны дать нам возможность
оправдать себя.
- Мы даже не знаем, в чем нас обвиняют, - возразил ему Оби-Ван. -
Думаете, они поймут, что все обвинения сфабрикованы?
- Надежда есть всегда. Они не имеют права задерживать нас надолго, пока
не докажут, что мы преступили закон. По крайней мере они не обнаружили наши
лазерные мечи.
Применив Силу, Куай-Гону удалось избежать тщательного обыска.
- Так почему бы нам просто не прорезать в двери дыру? - спросил Оби-Ван,
прижимая ладони к укрепленной дюрастали.
- Потому что за нами погонятся как минимум пятьдесят человек, прежде чем
мы успеем далеко уйти. Надо тянуть время. Мы найдем способ сбежать.
- Поверить не могу, что Дэн с такой легкостью предал нас, - с отвращением
бросил Оби-Ван. - Он наверняка знал, что нас засекли, как только зависли все
мониторы.
- Да, думаю, он знал, - спокойно согласился Куай-Гон. - Но нам лучше
подумать о том, что мы можем сделать сейчас.
- И что же мы можем? - спросил Оби-Ван. - Мы под замком.
- Надо спланировать следующий шаг. Винить Дэна - пустая трата времени.
Что нам удалось узнать в "ЮниФай"?
- Я не узнал ничего, кроме того, что люди, работающие в больших
компаниях, слишком много переписываются, - разочарованно протянул Оби-Ван.
- Да, переписки было много, - согласился джедай-мастер. - И большинство
писем были банальны. Многие просто подтверждали сказанное ранее по комлинку.
Ты заметил это? Меня это наводит на мысль, что такое количество файлов было
создано лишь по одной причине: чтобы в случае проверки запутать того, кто
попытается там что-нибудь найти. До правды нелегко докопаться, если она зарыта
в таком количестве данных. Это ничего тебе не напоминает?
Оби-Ван надолго задумался.
- "ВнешМир", - сказал он, наконец. - Эта компания тщательно скрывает свои
намерения и даже местонахождение главного офиса. Они используют неразбериху,
чтобы скрыться.
- Именно, - подтвердил Куай-Гон. - Я обнаружил еще кое-что. Когда экраны
зависли, я увидел, что делал Дэн. Он не просматривал файлы на "ВнешМир" или
"Священные Озера". Он искал файлы по Катарсису.
- Но для чего?
- Не знаю, но этот вопрос весьма меня интересует. Лотерейным фондом
заведует "ЮниФай", так что у них есть файлы по Катарсису. Но почему они так
интересуют Дэна? Подумай.
Оби-Ван вспомнил слова Андры.
- Наверное, он ищет для себя какую-то выгоду.
- Правильно, - сказал Куай-Гон. - Думаю, именно поэтому он и согласился
помочь нам. Когда мы выберемся отсюда, у нас добавится объектов для
исследования.
- А когда мы выберемся? - спросил Оби-Ван, поглядывая на дюрастиловую
дверь.
- Мы выберемся, - спокойно овтетил ему Куай-Гон. Оби-Ван хотел бы быть
так же уверен на этот счет. У него было такое чувство, что теперь, когда
Ксанатос держал их в надежном месте, он вряд ли будет настолько глупым, чтобы
выпустить их отсюда.


Они провели холодную ночь в камере. Оби-Ван проснулся до рассвета. Он
лежал на матраце, открыв глаза. В камере не было окон, и он не мог отличить,
где стены, а где пол. Он был окружен непроглядной теменью, словно парил в
пустоте. Возможно, подобное чувство дисориентации являлось частью наказания.
Единственным признаком того, что наступило утро, был включившийся в камере
свет. Им принесли завтрак - немного черствого хлеба и слабый чай.
День тянулся медленно. Куай-Гон время от времени просил позволения
связаться с властями, но все его просьбы были отклонены. Чтобы немного
размяться, джедаи проделали ряд упражнений на растяжку связок и мышц. После
они медитировали. Даже пребывая в плену, джедай должен сохранять чистоту
разума, успокоить дух и поддерживать физическую силу.
Куай-Гон сидел на холодном каменном полу, медитируя. Внезапно он вздохнул
и поднял голову: - Прости меня, Оби-Ван.
Оби-Ван удивился: - Простить вас??
- Ты должен вернуться в Храм. Мне не следовало позволять тебе
сопровождать меня. Это было ошибкой.
- Решение было моим, - ответил Оби-Ван. - Я не сожалею о том, что
нахожусь здесь.
Улыбка Куай-Гона была такой же тусклой, как освещение в камере: -
Несмотря на то, что тебе холодно и ты хочешь есть?
- Я там, где должен быть, - сказал Оби-Ван. - Рядом с вами.
Куай-Гон поднялся на ноги: - Я был строг с тобой после того, что
случилось на Мелида-Даане.
- Не больше, чем я того заслуживал, - Оби-Вана поразили чувства,
написанные на лице Куай-Гона. Впервые бывший учитель вспомнил об их разрыве не
с гневом, а с сожалением. Казалось, он с трудом подыскивает слова.
- Нет, Оби-Ван, я был более суров, чем ты того заслуживал, - поправил его
Куай-Гон. - Теперь я вижу, что моя реакция на твой поступок была вызвана моими
же ошибками, а не твоими. У меня не было возможности сказать тебе об этом. Я..
.
Внезапно Куай-Гон умолк.
- Он здесь, - пробормотал он.
Оби-Ван тоже почувствовал. Возмущение в Силе было подобно шороху
ядовитого газа, просочившегося под дверью и наполнившего комнату. Он встал и
повернулся к двери.
Дюрастиловая дверь открылась. На пороге стоял Ксанатос. Его черный плащ
был отброшен за плечи, ноги слегка расставлены, руки лежат на бедрах.
- Наслаждаетесь отдыхом? - спросил он, изогнув бровь и улыбаясь. Куай-Гон
молча смотрел на него.
- А, молчим, значит, - вздохнув, продолжал Ксанатос. - А я-то надеялся,
что мы поговорим. Времени у нас немного. Для вас уже определено наказание.
- Нас не судили, - тихо произнес Куай-Гон.
- Конечно, судили, - ответил Ксанатос. - Вас обоих сочли слишком
опасными, чтобы вы смогли выступить в суде.
- Мы имеем право выступить на собственном суде! Это нечестно! -
воскликнул Оби-Ван. Ксанатос покачал головой: - О, я помню, как был так же
молод. Тогда я тоже думал, что жизнь будет справедлива ко мне. До того, как
встретил тебя, Куай-Гон Джинн.
- Жизнь не обращается с тобой ни так, ни этак, - ответил Куай-Гон. - Она
просто идет своим чередом. Лишь от нас самих зависит, будем ли мы справедливы
или нет.
- Да, никогда не поздно преподать мне немного джедайской мудрости, -
презрительно бросил Ксанатос. - И всегда одно и то же - одни загадки. А теперь
поразмысли над этим, джедай - поскольку вы не присутствовали на суде, я сам
пришел к вам. Я был ключевым свидетелем со стороны обвинения. У меня были
доказательства ваших преступлений, записи со многих планет, где вас также
обвиняли в преступлениях, россказни о том, как вам постоянно удавалось
избежать правосудия. И наконец правосудие застало вас на Телосе. Очень помогло
присутствие убитого горем отца, оплакивавшего смерть своего сына от руки
твоего ученика. - Ксанатос тяжело вздохнул. - Бедняга Брук. Я всегда считал,
что его стоит лишь немного подтолкнуть, и он обретет успех. Ну откуда я мог
знать, что Оби-Ван помешает ему?
Ксанатос поднял руки и хлопнул в ладоши. Звук очень напоминал тот, с
которым Брук сломал себе шею, упав на камни у водопада. Оби-Ван едва не
сморщился. Он не доставит Ксанатосу это удовольствие. Но глубоко внутри он все
еще ощущал шок. Чувство вины и беспомощности охватило его, когда он вспомнил
безжизненный невидящий взгляд Брука, его выброшенную вперед руку, словно он
молил о помощи.
- Суд, возможно, и выслушал твою ложь, - быстро проговорил Куай-Гон,
чувствуя огорчение Оби-Вана и пытаясь отвлечь Ксанатоса на себя. - Но когда в
Храме узнают...
Ксанатос расхохотался: - Когда в Храме узнают о вашей участи, вы уже
будете мертвы. Это наказание для вас, джедаи. Вас приговорили к смертной
казни.
Внезапно Ксанатос наклонился вперед. Его синие глаза горели ярким
пламенем, бледная кожа на лице натянулась. Его лицо напоминало голый череп с
угольками вместо глаз.
- И я буду там, чтобы посмотреть, как ты умрешь, - прошипел он Куай-Гону
в лицо.


Глава 9


У них даже не было времени сказать хоть слово или позвать на помощь.
Ксанатос позаботился о том, чтобы их окружала целая рота охранников. Их
провели по коридору и вывели в тюремный двор.
Солнце клонилось к закату. Две сторожевые башни отбрасывали длинные
зловещие тени. Во дворе было полно людей. Увидев пленников, толпа завыла и
засвистела.
- Они любят казни, - сказал один из охранников другому.
Куай-Гон почувствовал энергию злости и ненависти, исходившую от толпы.
Раньше казни на Телосе никогда не проводились публично. Такие инциденты были
присущи менее развитым мирам. Что же случилось с миролюбивым Телосом? Хватило
стараний всего лишь одного человека, чтобы испортить его, но этот человек был
хитрым и могущественным - Ксанатос.
Куай-Гон почувствовал под одеждой успокаивающую тяжесть лазерного меча.
Однако, он не знал, сможет ли воспользоваться им.
Над толпой поднялся на репульсорах эшафот. Два крепких охранника стояли
подле двух дюрастиловых плит, висящих на шарнирах. От плит до самой платформы
тянулся желоб. Прислоненные к плитам, стояли два вибротопора. Куай-Гон сразу
понял, в чем заключалась казнь. Его и Оби-Вана уложат на плиты, отрубят головы
вибротопорами, шарниры сложатся, и их головы покатятся по желобу толпе на
обозрение.
Жутко, но быстро.
Куай-Гон увидел, как судорожно сглотнул Оби-Ван. Впервые в жизни он был
очень обеспокоен. Он-то думал, что может подвернуться момент, когда они смогут
сбежать. Но как они пробьются сквозь такую толпу? Даже если они сумеют
справиться с Ксанатосом и охраной, толпа восстанет против них.
Их поместили в энергетическую клетку, подвешенную над толпой, которая
требовала, чтобы их убивали как можно медленнее и болезненнее. Ксанатос стоял
на ступеньках, наблюдая за поднимавшейся клеткой.
Принять смерть, когда она наступала, было обязанностью каждого джедая. И
все же Куай-Гон не мог успокоиться. Время его смерти еще не наступило. И время
смерти Оби-Вана тоже. Он заметил, как отчаянно мальчик борется со страхом.
- Убейте их! Убейте! - орала толпа.
В Куай-Гоне поднялся гнев. Это все сделал Ксанатос. Он завел толпу. Он
наполнил их умы злобой и ложью. Если Куай-Гон умрет, это будет полная победа
Ксанатоса. Он еще больше коррумпирует Телос. Он уничтожит планету.
Куай-Гон не мог этого допустить. И все же не следует сражаться в гневе.
Он будет сражаться честно.
- Мы не должны сдаваться, - поспешно сказал он Оби-Вану, стараясь
перекричать рев толпы. - Им придется отключить энергорешетку, чтобы уложить
нас туда. Тогда мы и нападем. Еще не все потеряно. Будь спокойным и
внимательным.
Оби-Ван кивнул. Куай-Гон заметил в его глазах решительность. У них
практически не было шансов на спасение, но Оби-Ван принял это. Мальчик никогда
не поддавался обстоятельствам.
Клетка медленно опустилась на эшафот. Охрана на свупах зависла поблизости
на случай, если пленники попытаются сбежать. Крики толпы едва доносились до
Куай-Гона. Все его внимание было сконцентрировано на охранниках, стоявших на
эшафоте. Он был уверен, что вдвоем с Оби-Ваном справится с ними. Но что потом?
Им придется спрыгнуть на землю, а сверху и снизу по ним наверняка откроют
пальбу. Возможно, неожиданность их нападения поможет им сбежать. Возможно,
толпа не так кровожадна, какой кажется. Но ему не хотелось полагаться на
случайности. Даже Дэн не стал бы ставить на них, печально подумал Куай-Гон.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11