Через два часа они придут на улицу Бретей.
– Ладно, – согласился Тео.
Он открыл сундук и достал из него короткий автомат.
– Очень приличная штука, – оценил Орлов. – Мы придем пораньше. Сначала ты, потом я.
– Как по-твоему, чем все закончится для Гю? – спросил Тео.
– Ты видел женщину, которая о нем заботится? – отозвался Орлов. – Если такая женщина кому-нибудь помогает, у того все неприятности исчезают сами собой.
– Посмотрим, – вздохнул Тео и повесил автомат на плечо, надев сверху непромокаемый плащ.
Орлов первым сошел на землю по узкому трапу. Тео подождал минуту и тоже покинул свой кораблик.
Добравшись до улицы Бретей, Орлов достал из кармана ключ. Квартира была пуста. Перед тем, как закрыть дверь, он поднял коврик и забрал второй ключ.
В единственной спальне покрывало на кровати свисало до пола.
– Подождем их прихода, – сказал Орлов. – Пока я буду открывать, ты спрячешься под кроватью. Дверь в комнату я оставлю открытой. Тебе все будет слышно. Если почувствуешь угрозу, примешь меры.
Тео взял с кресла подушку и положил ее под кровать, туда же отправился и автомат.
Вскоре в дверь позвонили. Орлов пошел открывать; это был Антуан.
– Привет, – сказал он. – Остальные скоро подойдут.
Его глаза шныряли повсюду. Орлов проводил его в комнату в конце коридора, где стоял низкий квадратный стол, тяжелый с виду, а вокруг него – разностильные кресла.
Через несколько минут пришли Паскаль и Джо.
– Присаживайтесь, пожалуйста, – пригласил Орлов.
С Джо он был знаком визуально. На лице у Джо читалась его профессия, а Орлов не любил подобных типов.
На столе стояли только пепельницы.
– Извините, но выпить у меня нечего. Я редко пользуюсь этой квартиркой.
– Мы ненадолго, – сказал Антуан.
– Мы пришли по поводу Вентуры, – произнес Джо. – Дело серьезное. (Он говорил медленно и с определенным изыском, играя роль умного гангстера высокого класса.)
Орлов утвердительно кивнул.
– Он всегда работал с надежными ребятами и…
– Они тоже, – перебил Орлов, указывая на Паскаля с Антуаном.
– Взяли Вентуру, а не их, – сказал Джо.
– Что конкретно ты знаешь об этом деле? – спросил Орлов, которому казалось, что Паскалю не по себе.
– Ты свел Вентуру с этой сволочью Гю, и Вентура захотел ему помочь.
– Твоя история – это настоящая шарада. Вы меня удивляете. Какие секреты могут быть между друзьями?
– Ладно, – сказал Антуан. – Мы пришли поговорить о Гю и о тебе.
– Хорошо, – ответил Орлов. – Вы думаете, что Гю заложил Вентуру? Почему же тогда он не заложил заодно и вас? Стукач говорит до тех пор, пока есть что сказать. Некоторые даже выдумывают от себя.
– Если на него снова найдет, он и нас заложит, даже не почешется, – сказал Антуан.
Джо был удовлетворен, теперь он знал точно, что Паскаль и Антуан получили по сто миллионов каждый.
– По-моему, он попался в ловушку, – сказал Орлов. – В городе видели комиссара Бло. Вы его знаете?
– Когда умеешь держать рот на замке, не попадешь ни в какую ловушку, – бросил Антуан. – Особенно если считаешься авторитетом.
– Он сильно сдал, – добавил Паскаль. – Каждый день вылезал из берлоги поиграть в шары. Помнишь, я сомневался насчет «потом»? Ты за него поручился, иначе я бы не согласился.
– Вентуру бы не замели, если бы ты этого не сказал, – заметил Джо.
– Я готов помочь Вентуре, – сказал Орлов.
– У Вентуры есть брат и компаньоны, – напыщенно заявил Джо. – Мы предпочитаем, чтобы ты занялся Гю.
– Понимаю, – кивнул Орлов.
– После того, как он бежал из Кастра, ему все время помогают. Наверняка помогут и теперь. Если он снова сбежит, ты его кокнешь, и говорить будет не о чем.
– Это по-честному, – сказал Антуан.
– И всем потом будет спокойно, – добавил Паскаль, которому хотелось наслаждаться богатством, не дрожа за свою шкуру.
– Вы позаботились обо всем заранее, – улыбнулся Орлов.
– Лучше все подготовить загодя, – поморщился Джо.
За свою жизнь Вентура убил несколько человек. Орлов полагал, что его брат тоже не размазня. Они были корсиканцами, а корсиканцы дорожат своей репутацией.
Обстоятельства нисколько на него не давили, но то, что просил сделать Джо, было вполне логично.
– Если я получу веские доказательства того, что он выдал Вентуру, я его убью, – пообещал Орлов.
– Доказательства! – воскликнул Джо. – Ты что, газет не читаешь?
– Они ничего не пишут о Бло, – ответил Орлов. – Правду знают только Гю и Фардиано.
– А Вентура, по-твоему, не знает? Ему не дают свиданий, но он поговорил со своими адвокатами…
Джо замолчал.
– И что? – спросил Орлов.
– Я тебе говорю, Гю его выдал. Лицом к лицу с Фардиано, в присутствии Вентуры, который говорил, что впервые видит этого типа. Они устроили моему брату пытку водой, но он молчал, потому что он настоящий мужик.
– Он был очень дружен с Гю, – заметил Орлов, – и единственный, кто сразу согласился, когда я предложил его кандидатуру.
– Это не причина, – возразил Джо. – Гю должен подохнуть. Тебе мало доказательств?
– Послушайте, – сказал Орлов, – Фардиано – палач, но умом не блещет. У меня есть способ получить кое-какие сведения. Если ваши обвинения подтвердятся, я убью Гю.
– А если нет? – спросил Антуан.
– Я вне игры.
– Но мы этого так не оставим, – пообещал Антуан.
– Это ваше дело.
– И если не сможем добраться до Гю, разберемся с тобой, – прошипел Антуан.
Орлова снял руки с подлокотников кресла и медленно сложил их на животе.
– И когда же? – осведомился он.
– В любое время, – ответил Антуан.
В дверях появился Тео.
– Не надо нервничать, – посоветовал он.
Антуан обернулся и увидел круглый глаз автомата.
– Это что такое? – пробормотал побелевший Джо.
– Тео! – прошептал Паскаль.
– Беседы такого рода горячат мозги, – сказал Орлов. – А милейший Антуан показался мне крайне возбужденным еще при нашей первой сегодняшней встрече.
– Ты привел с собой шестерку! – бросил Антуан.
– Ты слишком много говоришь, – отозвался Орлов. – Вы защищаете Вентуру – я ничего не имею против, но я на вас не работаю. Если Гю заложил Вентуру, он умрет. Мне нечего добавить. (Он сделал Тео знак исчезнуть.) Я тебя понимаю, – продолжал он, обращаясь к Джо. – Брат есть брат. То, о чем ты просишь, совершенно естественно. Только вразуми своего друга. Больше я говорить не буду.
Он встал, продолжая держать руки на уровне живота. На нем был широкий пиджак прямого покроя, под которым оружие совершенно незаметно.
– Пойдем, – сказал Паскаль, уводя Антуана.
Орлов пожал руку Джо.
– Даю тебе мое слово, – сказал он.
– Мне этого достаточно, – ответил Джо.
Орлов остался вдвоем с Тео.
– Как раз то, что требовалось, – сказал Орлов.
– Их всего трое? – спросил Тео.
Орлов посмотрел в окно. Уже стемнело. Он прижал тыльную сторону руки к холодному стеклу.
– Нет! – ответил он. – Их очень много. Риччи хорошо известны. Джо будоражит блатной мир. Он легко найдет десяток киллеров – десять молодых дураков, ослепленных авторитетом Вентуры. Не говоря уже о золоте, которое превращает людей в марионеток. И этот псих Антуан… Он самый правильный из них троих, но глуп, и Джо будет его использовать в своих целях.
Тео надел плащ и хлопнул друга по плечу.
– Наводи красоту и пошли к Иветт. Поужинаем у нее и обо всем забудем.
Но Орлову было трудно забыть женщину, которую он считал сестрой Гю.
После встречи с Орловым, Цыганка рассталась с Жюстеном. Она хотела встретиться с Алисой, чтобы узнать у нее, что думает о Гю Вентура. Она понимала, что если весь блатной мир будет против него, его положение станет совсем невыносимым. Слух дойдет даже до Италии. После второго побега на Гю начнется такая охота, что никто не спрячет его и на пять минут, если возникнут сомнения в его верности воровскому закону. Люди рисковали, помогая Гю, потому что считали, что он способен хранить молчание.
Цыганка доехала на такси до угла улицы Парада и бульвара Перрье, вышла и медленно пошла по бульвару, но метров через пятьдесят остановилась. Она подумала, что полиция наверняка держит виллу под наблюдением, и повернула назад, в сторону Прадо, не зная, что делать.
В центре города Цыганка сделала несколько покупок. Близился вечер. Она не захотела ужинать в ресторане и решила вернуться в Мазарг. В домике сохранились следы пребывания Гю: легкий беспорядок, который остается после мужчины, когда рядом с ним временно нет женщины. Цыганке даже не пришло в голову, что под углем спрятан клад. Он подумала, что Гю отдал бы все слитки в обмен на свободу.
Ей не хватало Альбана. Они уже давно делили пополам радости и горести. Порой у нее возникало желание послать ему телеграмму, но своего рода животный инстинкт удерживал ее от этого.
Цыганка заперла двери и легла, взяв книгу Хемингуэя «Старик и море». Гю о ней рассказывал. Неприукрашенная история о лодке, рыбе и человеке.
Потом она подумала о катере Тео и о высоком блондине, которого она там встретила. Завтра они снова встретятся. Кажется, он знает, с какого конца взяться за дело. Она уже встречала его раньше, наверняка в Париже. Она встречала стольких людей… Цыганка выключила свет, потому что не могла читать. Она могла только думать о своей разбитой жизни и одиночестве.
Глава 10
Полицейские погасили верхний свет и включили ночники. По ночам они сторожили палату по очереди, сидя на стуле перед дверью.
Двустворчатая дверь вела из палаты в коридор метра в четыре длиной, в конце которого была дверь в туалет. В коридор выходили двери еще двух помещений; одно служило для стерилизации бинтов и кипячения шприцев, в другом хранились постельные принадлежности, одежда больных, метлы и самые различные предметы. Обе двери были заперты.
Молодые воры сумели вскрыть замок кладовки, и ежедневно в полдень Фернан-армянин закрывался в ней и пилил прутья решетки. Прутья были полыми внутри. За два дня удавалось распилить один прут. Гю не спрашивал, где он достал пилки. Его это не касалось.
В ту ночь дежурила смена бабников.
– Вот увидишь, – сказал армянин, – с одиннадцати часов на стуле никого не будет.
Гю подумал, что дежурная медсестра, которая должна следить по ночам за женщинами, тоже будет трахаться. Он лег на спину, полуприкрыв глаза, и сквозь ресницы наблюдал за тенью полицейского в форме.
Если больной задерживался в клозете, полицейский вставал и шел проверять. Вскоре он сменился. Новый дежурный проявлял признаки явного нетерпения: ерзал на стуле, смотрел в сторону караулки. Подошедший коллега что-то зашептал ему на ухо. Гю услышал приглушенный смешок. Наконец полицейский встал и ушел в караулку.
Стул остался пустым. Фернан соскользнул с кровати, сжал руку Гю и направился в туалет.
Гю сосчитал до пятидесяти. Стул по-прежнему пустовал. Он встал с койки, положил под одеяло подушку, чтобы создать видимость того, что на кровати кто-то лежит, и последовал за Фернаном. Когда он вошел в кладовку, армянин запер дверь на ключ. Огрызок свечи скупо освещал комнату. Гю дали синие брюки, сандалии и американскую армейскую рубашку, которую он натянул поверх белой больничной.
Высунув голову в отдушину, друг Фернана вглядывался в ночь. Ко второму пруту было привязано одеяло.
– Давай, – сказал Фернан Гю.
Он влез на маленький качающийся столик, схватился за верхнюю часть прута, подтянулся на руках и выскользнул наружу вперед ногами. Потом развернулся и обвил ногами одеяло. В голове гудело, дыхание было прерывистым. Гю стал медленно спускаться, стараясь не очень разжимать ноги из страха, что не удержится на руках. Он почувствовал, что его взяли за лодыжки, и коснулся земли. Они завернули за угол здания и пошли вдоль стены, Гю посередине. Первый из беглецов остановился, показывая на стоявшую параллельно их пути стену, около двух метров высотой, от которой они были отделены широкой аллеей. Друг за другом они перебежали через открытое место и прижались к стене. Надо было перелезть через нее в сад монастыря. Они подсадили Гю, и тот, худо-бедно, перебрался на другую сторону. Дальше все шло как по маслу. Они добежали между постройками до стены монастыря, выходящей на улицу.
Никто из них не ощутил январского холода, но все-таки было холодно, и на улице не было ни одного прохожего. На соседней улице стояло несколько машин. Друг Фернана пошел на разведку и скоро вернулся.
– Выбор небогатый, – сказал он. – Чего хотелось бы – нет, зато имеется малолитражка.
Он снова ушел. Гю и Фернан двинулись вперед, делая вид, что беседуют, чтобы не привлекать внимания. Послышался шум мотора.
– Готово, – сказал Фернан. – Ну и силен парень.
Их догнала машина, они сели в нее, и Гю велел ехать в сторону площади Кастеллан. По дороге он попросил объяснить ему, как переключаются скорости, потому что никогда раньше не водил малолитражку. Машина остановилась на развилке у шоссе на Тулон.
– Идите медленно туда, – сказал Гю. – Я вернусь через четверть часа.
Они вышли, не споря, хотя и были немного встревожены, что вполне естественно. Гю сел за руль и погнал в сторону Мазарга. Он прикинул, что имеет в запасе час: пока легавые хватятся и осмотрят ближайшие окрестности, пока позвонят в дежурную часть города. Беглецов поначалу всегда стараются поймать своими силами, чтобы избежать нахлобучки и дисциплинарного взыскания.
«Минимум час, может больше», – повторял про себя Гю. Он проехал мимо кафе, в котором наблюдал за игроками в шары, и мысленно поблагодарил судьбу, которая снова улыбнулась ему.
Потушив фары, он оставил машину метрах в пятидесяти от дома Жюстена и вошел в садик. Тишина, света нет. На задней стороне дома была дверца, ведущая в чулан, крепкая, но не запертая. Нажав посильнее, Гю открыл ее, влез внутрь и стал искать на ощупь дверь. Он вышел в коридор, и стал искать на ощупь кнопку выключателя. Она находилась почти напротив чулана и он прошел мимо. Пришлось вернуться. Гю включил свет. Все было тихо. Он пошел в спальню за оружием, о котором постоянно думал с того момента, как оказался на свободе.
Включив люстру, он увидел спящую Цыганку. Подойдя к ней, не очень твердо держась на ногах, он опустился на колени и погладил ее волосы.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22