- Потому что эта комната - для гостей. А когда гости уходят, знаешь кто остаётся в комнате?
- Кто?
- Память о дедушке с бабушкой. Видишь, на стенах - их фотографии, а на полу - бабушкин ковёр.
- А ещё кто остаётся?
- Цветы базилика. Здесь они отдыхают.
- А ещё кто?
На этот вопрос Тудора ответил отец:
- В этой комнате живёт Иляна Косынзяна. Она здесь хозяйка. Помнишь ведь Иляну Косынзяну из наших сказок? Она такая красивая и добрая.
- Конечно, помню! Так вот почему у нас так красиво!
С тех пор задумал мальчик подстеречь в каса маре Иляну Косынзяну.
Сидел он однажды в комнате, спрятавшись за горою подушек. Вдруг слышит - шаги, кто-то к окну подходит.
- Ух ты, какая красивая! Вот она - Иляна Косынзяна. Шторы раздвинулись, и Тудор увидел маму с базиликом в руке.
- Так это ты Иляна Косынзяна!
Мама улыбнулась. И погладила Тудора по голове.
ВНУК ДЕДУШКИ МАРТА
Зовут его Мэрцишор.
А от роду ему - всего один день.
Он и маму-то ещё не видел.
- Я схожу за ласточками, - сказал дедушка Март, - а ты оставайся в доме хозяйничать.
Напоил Мэрцишор овцу, дал зёрен петуху.
И заскучал по маме.
Вышел он в поле, стал звать:
- Ма-ма! Ма-ма!
Но никто не отозвался.
Тем временем стемнело. Огляделся Мэрцишор и понял, что заблудился. Что теперь делать?..
Присел он на кротовую горку. Может, петух запоёт? Тогда ясно будет, за каким холмом дом.
Вдруг слышит Мэрцишор, спрашивает кто-то шёпотом:
- Заблудился?
Обернулся Мэрцишор и видит - Подснежник.
Обрадовался Мэрцишор, снял шапку:
- Мэрцишор!
- Мэрцишор! Мэрцишор! - зашептали все Подснежники.
И пошёл тогда Мэрцишор от Подснежника к Подснежнику и не заметил, как пришёл домой.
А дома сказал Мэрцишору дедушка Март:
- Это мама показала тебе дорогу обратно.
- Мама?
- Да. Мама твоя, Весна.
КАК ДВА СКУПЕРДЯЯ СЛЮНКИ ГЛОТАЛИ
Встретились однажды два скупердяя. Один-то был с пустой котомкой, а уж у другого в котомке просто ничего не было.
- Давай будем вместе путешествовать!
- Давай.
Вот идут они, идут, а в животах у них голод урчит.
- Я за кусок хлеба твою бы шапку отдал, - сказал один.
Другой засмеялся, и пошли они дальше.
Идут-идут, вдруг видят: при дороге дом стоит. А из дома так вкусно борщом пахнет, что они так и стали у ворот.
Увидел их хозяин - вышел на крыльцо.
- Заходите, - говорит, - пообедаем вместе.
Скупердяи переглянулись: во как повезло!
Дал им хозяин по ложке. А черенок у каждой ложки - длиною с человека!
- Кушайте на здоровье!
Уж и крутились скупердяи, и вертелись, а поднести ложку ко рту не могли. Пришлось так сидеть, слюнки глотать. Им бы друг друга издали покормить - нет!
Так и встали голодными из-за стола. И пошли дальше. Один-то с пустой котомкой, а уж у другого в котомке и вовсе ничего нет.
ДЕЛЬФИН
Быль
Только Дельфин знал дорогу среди подводных скал.
Завидев корабль, Дельфин спешил ему навстречу. Пристально смотрел на рулевого, как бы говоря: "Смотри в оба - пролив опасен! Иди за мной!"
Дельфин плыл впереди корабля и всё оглядывался - идёт ли за ним корабль?
- Ура! - кричали моряки, благополучно пройдя пролив, и радостно махали Дельфину.
Однажды в проливе появился корабль "Пингвин".
Как всегда, Дельфин поспешил на помощь. Но один злой и глупый человек выстрелил в него с палубы из винтовки.
Он ранил Дельфина, и Дельфин рассердился, скрылся в глубине.
Его не видели месяц, два...
А потом он появился. И снова стал указывать людям путь. Только к "Пингвину" не подплывал никогда.
И корабль под названием "Пингвин" поздней осенью разбился в проливе о скалы. Беда.
ПЕВЕЦ
Рассказывают, что когда-то давным-давно жил один певец. Арион его звали.
Когда он пел, к берегу подплывали дельфины и слушали.
Однажды певец плыл на корабле. Ночью матросы сговорились:
- Давайте отнимем у него деньги, а его самого - убьём!
И напали на певца.
- Позвольте перед смертью песню спеть, - попросил Арион.
И спел так, как умел. А потом бросился в море. Лучше погибнуть в морской пучине, чем от руки вора!
И тут из глубины вынырнули два дельфина. Они услышали песню. Подхватили певца, вынесли на берег.
ПТИЦА МИРА
Жил-был король.
И затеял он однажды войну.
Затрубили трубы - собралось войско.
Наточил король стрелы, надел доспехи, пристегнул саблю, только голова осталась непокрытой. Хотел король шлем надеть, а шлем-то его на землю упал, в траве лежит. А в шлеме голубка гнездо себе свила.
Задумался король и распустил воинов по домам.
С тех пор зовут голубя *птицей мира*.
КОНЬ ФЭТ-ФРУМОСА
Очень уж хотелось Груе коня.
Был бы конь - кормил бы его Груя из шляпы.
А вчера вечером перед сном вдруг почудилось Груе: стоит конь у ворот.
- Вот и я, - молвил конь человеческим голосом. - Садись на меня верхом.
Вскочил Груя на коня.
- Теперь ты мой хозяин, - сказал конь. - Куда поскачем?
- Куда хочешь, конь-огонь, только скачи побыстрее.
Втянул в себя конь воздух - и взвился до самых облаков. Груя еле удержал шапку двумя руками.
Летал конь, летал и вдруг опустился в лесу.
Видит Груя: растёт дуб-великан, да такой древний - Молдавии ровесник! Дуб Штефана Великого!
А под дубом человек стоит.
Узнал его Груя.
Это был Фэт-Фрумос.
Смелый и справедливый Фэт-Фрумос. Герой любимых сказок Груи.
- Здравствуй, Фэт-Фрумос, - сказал Груя. - Что ты здесь делаешь?
- Что и раньше, Груя, - отвечал Фэт-Фрумос. - Родину охраняю.
...Конь-то, на котором Груя летал, был Фэт-Фрумоса конь...
ГРУЯ И ФЭТ-ФРУМОС
На другой день вечером Груя лёг спать.
Только положил голову на подушку, как услышал ржание коня. Да, это был тот самый конь. Он ждал у колодца.
Выбежал Груя во двор, напоил коня, вскочил в седло. Встряхнул конь гривой и взвился в облака.
Опустился конь опять возле дуба Штефана Водэ.
Вышел навстречу Груе Фэт-Фрумос, протянул мальчику руку:
- Здравствуй, Груя! Постереги пока этот дуб, а я тем временем другие дубы в молдавских кодрах проведаю.
Вскочил на коня и ускакал.
А Груя прицепил к ремню палицу Фэт-Фрумоса и встал рядом с дубом.
- Прадедушка... - прошептал он и погладил древний ствол. Потом прильнул к нему ухом, и показалось - слышит он бучумы* солдат Штефана Великого.
А потом прилетела ворона на дерево, закаркала. Груя свистнул, ворона испугалась и улетела.
Наконец Фэт-Фрумос вернулся.
Обнял Фэт-Фрумос мальчика, усадил его на коня и на прощанье подарил листок с дуба Штефана Великого.
- Приходи ещё, Груя!
На другой день вся деревня удивлялась: ходит Груя, а на груди у него - дубовый листок. ------* Бучум - старинный молдавский музыкальный инструмент.
РОДИТЕЛЬСКИЙ ДОМ
Быль
Давно это было. Заболел Санду, таял на глазах. Отец водил его к докторам, да ничто не помогало.
- Надо мальчику к морю, в тёплые края, - сказал один врач.
- Эх, кабы он ласточкой был... - вздохнул отец.
Продал отец лошадь и корову, с трудом собрал денег на дорогу, и отправился Санду в далёкие края...
И много, много лет прошло. Не дождался отец сына, умер... а мать всё ждала.
Однажды она получила конверт, украшенный марками и печатями из-за тридевяти земель.
"Избавился я от болезни, - писал Санду, - но извела меня тоска по родному дому - самая тяжёлая болезнь на свете!"
И вот появился у калитки человек с седою головою. Опустился человек на колени, прижался к земле губами.
- Санду! - Мать выронила из рук тарелку. - Да он белее, чем я!
Смотрит на неё человек, а слова вымолвить не может.
Обошёл он дом на коленях, а потом поцеловал его порог.
Собрался народ.
- Немой, бедняга! - говорили люди. - Или забыл свой язык?
Только к вечеру вернулась речь к Санду.
- Здравствуй, мама... - сказал он и обнял мать.
А как обнять родной дом?.. ______________________________________________________________________
СЕСТРЁНКА
СНЕГОВИК-НОВОСЕЛ
Ночью в село пришла зима.
А поутру раньше всех проснулись дымоходы. Увидели, что всё кругом стало сказочным и белым - тут же нахлобучили на себя курчавые шапки из дыма.
Где-то заскрипел колодец, застучали во дворах топоры, вспомнив, что печкам пора уже согреть свои спины.
Высыпали на улицу ребята. Интересно: много ли выпало снега? И не разленились ли санки, пролежав без дела целый год на пыльных чердаках?
Мальчишки постарше сразу же взялись за мужское дело - затеяли игру в снежки.
Вдруг один, в которого попало больше всего снежков, бросил шапку в снег и сказал:
- Давайте сделаем памятник _ЗИМЕ_!
Заскрипели калитки, и покатились со всех дворов снежные комья большие, как солнце, и маленькие, как мальчишки, катившие их.
После обеда стало в деревне на одного жителя больше.
Снеговик-новосёл стоял в снежном пальто, в руках - метла. Глядел на белый свет, улыбался: _сегодня_ у него день рождения!
Когда дети разошлись по своим дворам, к снежному новосёлу подлетели два снегиря и синица. "Чик-чирик? чик-чирик?" - спрашивают снегири. А синица уселась снежному человеку на нос и глядит ему в глаза.
Опечалился снеговик: верно, он _самый_бедный_ _человек_ в этом селе. Не может даже птиц покормить - нечем... И как это, думал он, ребятишки не догадались сделать ему снеговые карманы и наполнить их до краёв хлебными крошками?!
ФЭНУКЭ И ДЕДЫ МОРОЗЫ
Раздал Дед Мороз подарки и вышел из села с пустой котомкой. Он, бедный, еле-еле ноги из сугробов вытягивал.
Вот его белая борода пропала в темноте.
Маленький Фэнукэ всё не мог заснуть. Как же это никто не догадался спросить у Деда Мороза, не голоден ли он, не жмут ли ему валенки и почему у него такая старая шапка. Если у него нет денег купить новую, он, Фэнукэ, на следующий год отдаст ему отцовскую шапку.
И вдруг не когда-нибудь там, а летом Фэнукэ (он нёс обед чабанам) увидел в овчарне самого настоящего Деда Мороза. Фэнукэ сразу узнал его по длинной белой бороде, хотя Дед Мороз носил летнюю шляпу.
"Ну, этот - не бедняк, у него, видать, есть и овцы, и брынза", подумал Фэнукэ и позвал Деда Мороза пообедать вместе со всеми.
Идёт Фэнукэ домой, видит: ещё один Дед Мороз! Белую бороду засунул за ремень и сеет себе пшеницу. "И этот, видно, не из бедных, - калачи у него найдутся".
В долине ещё какой-то Дед Мороз босиком косил траву.
"Ай-ай! - пожалел его Фэнукэ. - Надо сказать Гугуцэ, пускай смастерит старику пару башмаков".
Вернулся Фэнукэ в село, видит: из больницы вышел Дед Мороз с непокрытой головой. "Вот кому, - решил мальчик, - я отдам под Новый год отцовскую шапку".
На всякий случай он обо всём посоветовался с Гугуцэ. А Гугуцэ потрепал малыша по плечу и рассказал всем ребятам, что и как.
В ту зиму Дед Мороз пришёл в село с котомкой на плече, а уехал оттуда в санях с колокольчиками, и сани у него были битком набиты и шапками, и валенками, и калачами, и даже таблетками от кашля.
СЕДЛО
Дэнуц приехал в гости к бабушке и первым делом забрался на чердак. Обшарил каждый уголок, но так и не нашёл, что искал.
- Бабушка, а где дедушкино оружие?
- Да зачем тебе? Осталось на войне.
- Как так?
- Отдал его дед солдатам помоложе.
- Так ведь и я моложе. Мне хотя бы саблю, бабуля...
Задумалась бабушка. Потом взяла огарок свечи и полезла на чердак. Порылась там и принесла Дэнуцу старое седло.
Схватил Дэнуц седло и побежал на дедушкину конюшню. Стал искать клячу, что ест горячие угли. Есть такая сказка, в которой кляча поела углей и превратилась в волшебного коня. Не нашёл её Дэнуц. На конюшне-то две лошади, и те на дверях нарисованы.
Загрустил Дэнуц, хотел уже седло назад на чердак нести. Но тут мимо бабушкиного двора проехала подвода. Позади бежал жеребёнок.
Помчался Дэнуц обратно на конюшню. Подмёл там пол, убрал из стойла мусор и положил в него охапку свежей травы. А седло повесил на гвоздь.
Весь следующий день Дэнуц вертелся у ворот. Дождался наконец подводы с жеребёнком. Но жеребёнок даже не взглянул на него.
Тогда Дэнуц сходил в лес, набрал там цветов и мяты, украсил ими конюшню и широко распахнул двери. А седло взял в руки и встал у ворот. Жеребёнок остановился, поглядел на Дэнуца и на седло, но тут заметил, что подвода удаляется, - и побежал за ней.
- Глупый же ты, - сказал ему вслед Дэнуц. - От такого седла отказался!
СТЕКЛЯННЫЙ ДОМИК
Когда арбуз немного подрос, то понял, что он - круглый.
Арбуз обрадовался, ещё бы! - он похож на Солнце и на Луну! И тут ему очень захотелось, чтобы у него было много-много детей - арбузиков - бело-чёрно-зелёных, полосатых. И чтоб все они были круглыми, как он и как их дедушка - Солнце и бабушка - Луна.
Никто, конечно, не знал, о чём думает арбуз.
Однажды, когда он спал в своих листьях, появилась чья-то рука, погладила его и сказала:
- Я принесла тебе стеклянный домик, чтобы ворона тебя не клевала.
И арбуз очутился в бутылке.
Сначала ему жилось неплохо. В стеклянном домике было тепло и чисто. Но скоро арбуз загрустил, затосковал по земле. В бутылке ему стало тесно. Солнце казалось теперь зелёным и сплющенным, а луна светила тускло, будто сквозь туман. И скрипка кузнечика как-то охрипла, и дождик не плясал больше по арбузиной спине.
- Эх, - думал арбуз, - пусть уж лучше ворона клюнула бы меня разок-другой. Это можно пережить. Перевязал бы рану листиком, скоро бы и зажила...
Но ворона так и не прилетела. Появились одна за другой разные букашки, они заискивали перед ним, потому что он жил в красивом домике, называли "королём арбузов".
- Пленный король... - вздыхал арбуз.
В середине лета он почувствовал, что удлиняется, становится длинным, как бутылка. Он перестал есть и спать, ночи казались ему бесконечными. Теперь букашки называли его королевой и прилетали по-прежнему стаями, будто ничего не случилось.
А арбуз-король тосковал в своём стеклянном домике. Он тешил себя одной мыслью: "Вот будет у меня много арбузиков - бело-чёрно-зелёных, полосатых. И все они будут круглыми, как дедушка Солнце и бабушка Луна".
СЕСТРЁНКА
Когда Арбузайка выглянула из цветка, она ещё не знала, что вырастет не круглой, как все арбузы, а длинной, вытянутой, как огромный огурец.
Арбуз, её круглый брат, уже три дня как спустился с ботвы на землю. Он был старшим и взялся заботиться о сестрёнке. Арбу-зайка была ещё совсем крохотная. Она даже не знала, когда спать ложатся, путала день с ночью.
1 2 3 4 5 6 7