- Еще чего, - возмутился Штерн. - В своей тачке будешь права качать.
- Жмот, он и в Америке жмот, - сказал в пространство чудо-мальчик из Одессы.
- Кстати, где твоя машина? - спросил Миша, пропуская мимо ушей замечание о жмотстве.
- Где-где, - сердито пробурчал Фима. - В нашем паркинге стоит. Не видел, что ли?
- Я в том смысле - почему она там стоит на мертвом приколе? поправился Миша. - А ты пешком гуляешь?
Фима мрачно покосился на своего спутника - хотел бы и он знать, кто сломал его автомобиль, сделав его, владельца великолепного спортивного "Корвета" со специально переделанным двигателем с двойной турбиной, обладателем бесполезной кучи металла. Это могли быть благодарные соседи по дому. Фима пару раз "ревизовал" содержимое их автомобилей вместе со своими дружками-мексиканцами. Хотя добыча оказалась скудненькой - несколько магнитол и комплектов автоинструментов, бывший одессит очень забавлялся этими ночными рейдами в подземный паркинг своего дома.. Да и его авторитет среди членов банды они поднимали.
Могла быть заказчиком диверсии и мама Света. Таким образом она боролась против участия своего любимого сыночка в делах мексиканской молодежной банды. В Венис на автобусе особенно не поездишь! Конечно, еще пару недель назад Фима отдал бы свою "лошадку" в приличный автосервис и через несколько дней получил бы обратно не хуже новой. Но после разгрома его банды в результате специальной полицейской операции он крепко сел на мель...
- Черт возьми! - внезапно ругнулся Штерн. - Ну что им надо, скажи на милость?!
- В чем дело? - вышел из раздумий Фима и оглянулся. Они только что пересекли Сансет-бульвар, называвшийся лос-анджелессцами "бульваром проституток". В этот момент по Сансет-бульвару проезжала полицейская патрульная машина, которая свернула вслед за штерновской "Маздой" и начала сигналить, чтобы Штерн остановился для полицейского контроля.
- Давай, тормози, - предложил Фима заметно нервничавшему водителю. Да не психуй, ты же не наркотики перевозишь.
- Шутишь, - криво улыбнулся Миша и остановил машину. Он суетливо стал искать документы, а, найдя, намерился выйти из автомобиля.
- Сиди на месте, - одернул его чудо-мальчик, - это тебе не Союз. Полицейские могут не понять твоих благих намерений. Здесь сидят и ждут, пока офицер сам не подойдет к машине.
- Знаю, знаю, - пробурчал владелец "Мазды", ненавидя себя за суетливую трусость и поучения этого сопляка. Ему столько объясняли, как вести себя с американской полицией.
- Руки держи на руле, а не на своих яйцах! - продолжал инструктаж одесский самородок. - Полицейский может подумать, что ты прячешь под торпедо пистолет, и выстрелит первым.
Бедный Штерн даже взмок от всех этих "ценных указаний". Допекая своего спутника язвительными замечаниями, толстяк пытался за ними спрятать свой собственный страх. Ему припомнились события двухнедельной давности, когда L.A.P.D. проводило операцию по ликвидации мексиканской молодежной банды, активным членом которой он состоял почти два года.
Фима уходил от нескольких полицейских машин в компании с паханом их банды Франсиско Вальдесом. Поначалу они мчались на белом спортивном "БМВ" Вальдеса по Тихоокеанскому хайвэю. Хорош был "БМВ" пахана, но и полицейские "Шевроле-Каприс" с форсированными движками ничем не уступали баварскому суперавтомобилю на прямой и ровной бетонной полосе хайвэя. Поэтому Вальдес свернул на второстепенную дорогу, круто уходившую в горы, по направлению к Лос-Кабаньясу, дальнему пригороду Лос-Анджелеса. Они мчались по довольно узкой и извилистой горной дороге, пытаясь оторваться на скорости от трех полицейских машин, висевших у них на хвосте. Пахан старался использовать подвеску и тормоза своей машины, неоднократно признававшимся в США лучшим автомобилем года. Преследуемые бандиты возлагали надежды на все более сгущавшиеся сумерки, которые в Южной Калифорнии очень недолги, чтобы под покровом ночной темноты бросить свой засвеченный автомобиль и уходить в горы пешком. Но для этого нужно было оторваться на более-менее приемлемое расстояние от машин преследования.
Фиме казалось, что все происходит в каком-то кошмарном сне. Азарт бегства смешивался с неосознанным ужасом перед гибелью от столкновения со случайно встреченной машиной. Он представлял себя крошечной щепкой, несущейся в бурной реке приключений.
Положение преследуемых бандитов резко ухудшилось, когда над ними завис полицейский вертолет, оснащенный мощным прожектором. Вертолет поддерживал прямую радиосвязь с полицейскими машинами, следовавшими за бандитами в каких-то двухстах метрах. Франсиско Вальдес, низенький мускулистый крепыш лет тридцати пяти, решил пойти ва-банк. У него в машине были два автомата "АК-47" китайского производства, этого излюбленного оружия латиноамериканских мафиози. Они ласково именовали этот автомат "калаш". Кстати, Фима проходил в банде под такой же кличкой. Мексиканские братки ценили таланты одесского самородка на уровне легендарного "АК-47".
- Калаш! - крикнул Вальдес сидевшему рядом с ним на переднем сидении Фиме. - Возьми с заднего сидения автоматы и подготовь к бою!
Бывший одессит беспрекословно выполнил приказ - достал оружие, проверил, заряжено ли оно, и прокричал на ухо пахану:
- Готово!
Вальдес, не отрываясь от управления автомобилем, обрисовал подручному их положение и поставил следующую задачу:
- С вертолетом они нас зажмут! Бери один автомат, я сейчас остановлю машину - и огонь по копам! Попробуем сбросить их в пропасть.
В этот момент вертолет поймал прожекторным лучом "БМВ" беглецов.
- Дикхэд мазерфакерс! - выругался пахан и принялся выполнять свой план. Он довольно искусстно остановил автомобиль, одновременно развернув его поперек шоссе. Пока Фима выскочил из машины и, прикрываясь ее корпусом, изготовился к стрельбе, Вальдес открыл огонь из своего автомата по первой машине. Полицейский автомобиль, как спичечный коробок, закрутился волчком, одновременно продолжая двигаться юзом дальше. Тут же на него налетел второй автомобиль. Выскочивший из "БМВ" был на время ослеплен прожектором вертолета, но когда Вальдес начал стрелять, нервы у пилота не выдержали, и вертолет выпустил из круга света машину бандитов. Столкнувшиеся первый и второй полицейские автомобили взорвались.
"Как в кино", - мелькнуло в голове Фимы, и он, поймав на мушку третий автомобиль преследователей, начал стрелять. Однако полицейский, сидевший в третьей машине на переднем сиденье, высунулся из окна и выстрелил на мгновение раньше, чем это сделал Фима. Пуля угодило Вальдесу прямо в лоб, разбрызгав его мозги по роскошному салону немецкой легковушки. Фима, регулярно тренировавшийся в стрельбе из "Калашникова" в специальном горном лагере банды, оказался на высоте. Третья полицейская машина птицей вспорхнула над краем горной дороги и по дуге полетела прямо в пропасть.
- Получили, свиньи! - радостно закричал одесский самородок и заглянул в салон "БМВ". Увиденная там картина несколько охладила его боевой задор.
- Пахан, - жалобно пролепетал Фима. - Ты что, пахан?
Секундой позже полицейский вертолет вновь взял в круг прожекторного света автомобиль бандитов. Теперь толстяку не казалось, что он смотрит крутой голливудский блокбастер. Ему захотелось бросить оружие и сдаться полиции. Но тут он вспомнил слова инструктора банды по стрелковой подготовке - сальводорца Переса. Он любил похлопать Фиму по толстенькому заду, когда он отрабатывал стрельбу из положения лежа: "Когда ты попадешь в тюрягу, Калаш, ты не представляешь, как будут рады твоей беленькой попке все тамошние черные мазерфакеры!" После этого братки громко ржали, а толстяк краснел и в душе клялся, что как-нибудь пристрелит этого недобитого сальводорского партизана.
- Факен пигс! - выругался одесский самородок, схватил автомат и выпустил все оставшиеся в рожке патроны в направлении слепящего света и клекочущего звука вертолетного двигателя. "Дуракам и пьяницам везет", любил говаривать в подобных случаях покойный Фимин папаша. Одна из пуль попала в вертолетный прожектор и погасила его.
Пилот перестал различать на земле что-либо, кроме горевших на дороге двух полицейских автомобилей. Доложив обстановку, он повел свою машину на базу. Снизу полыхнула вспышка, и через пару секунд в кабине пилота послышался звук сильного хлопка. Это взорвались бензобаки полицейских автомобилей.
Взрыв вывел Фиму из состояния ступора. Когда над его головой в который раз пронеслась верная смерть в виде раскаленных осколков взорвавшихся автомобилей, он почувствовал животный страх, отбросил в сторону автомат и принялся ожесточенно карабкаться вверх по склону скалы, вплотную подступавшему к кромке шоссе...
Фиме удалось уйти от погони и попутными машинами доехать до дома. Чуть позже он сообразил, что полиция наверняка обнаружила "Калашников", из которого он стрелял. И тем более наверняка сняла с него отпечатки пальцев. Его, Фимины, отпечатки. Теперь стоит залететь по какому-то пустяковому делу в полицию, которая обожает тут же снимать с задержанных отпечатки пальцев, и ему обеспечены крупные неприятности. Вот и сейчас, когда коп подходил к штерновской "Мазды", у компьютерного террориста сердце ушло в пятки. Черт знает, что у него на уме?!
- Добрый день, джентльмены, - вежливо поздоровался полицейский, заглядывая в боковое окно "Мазды" и оценивающе посмотрев на ее седоков.
- Добрый день, сэр, - хором проблеяли те.
- Предъявите вашу водительскую лицензию и "розовую карту", пожалуйста, - попросил коп Штерна.
- Пожалуйста, сэр, - поспешил подать заранее приготовленные документы Миша.
Полицейский бегло просмотрел их и вновь обратился к Штерну:
- Попрошу вас выйти из машины и показать мне содержимое багажника вашего автомобиля.
Миша, не мешкая, повиновался. Фима оглянулся назад. Из стоявшего неподалеку патрульного полицейского автомобиля ситуацию контролировал напарник первого копа.
Вскоре все было улажено. Штерн вернулся на свое место и сказал, запуская двигатель:
- Все-таки вежливая в Америке полиция.
- Аминь, - отозвался Фима.
Минут через двадцать автомобиль Штерна стоял у входа в Пламмер-парк, традиционное место отдыха и встреч русскоязычных эмигрантов в Лос-Анджелесе.
- Пойдешь со мной или подождешь здесь? - спросил Фима, выбираясь из машины.
- Здесь подожду, - буркнул Миша. Ему хотелось побыть одному.
"Ха, никак его мандраж не покинет!" - презрительно подумал толстяк по адресу своего спутника, направляясь по своим делам. - "Знал бы Мойша, что возит убийцу полицейских, так вообще бы в штаны наложил!"
Но и сам одесский самородок не знал, что Миша Штерн догадывается о его двойной жизни. В эмиграции люди знают всю подноготную о своих соседях по дому. Мише было известно, что две недели назад Ефим Злочин вернулся домой лишь под утро и весьма в растерзанном виде. Мама Света всю ночь бегала по дому, разыскивая свое ненаглядное чадо и жалуясь на горькую судьбину. Так что Миша нервничал при виде полицейских не столько из-за своей трусливости, сколько опасаясь, что они имеют намерение арестовать его пассажира, а тот начнет отстреливаться или отчудит еще что-нибудь подобное. Например, попытается взять в заложники хозяина "Мазды".
Михаил Штерн родился в Шепетовке. В том самом знаменитом украинском местечке, откуда был родом Николай Островский - автор бессмертного комсомольского романа "Как закалялась сталь". Второй особенностью Шепетовки был тот факт, что более половины населения там составляли евреи. При такой примерно пропорции народонаселения евреям приходилось заниматься любой работой - быть сантехниками, грузчиками и слесарями. Ну, а если ты родился в семье слесаря-инструментальщика, то пробиться в жизни было большой проблемой. Но Миша старался - уехал после школы в Киев, с большими сложностями поступил и закончил местный полититехнический институт, женился на киевлянке. Правда, жизнь подносила все новые и новые сюрпризы. Штерн долго не мог устроиться по специальности в приличную организацию (подводил пресловутый пятый пункт), семейная жизнь не сложилась, и пришлось съезжать с уютной жениной квартиры и мыкаться по чужим углам и рабочим общежитиям. Миша не падал духом - пришло время пресловутой перестройки, и он организовал один из первых в Киеве кооперативов. Впрочем, и здесь коварное бытие строило ему ехидные каверзы. Богатели лишь те кооператоры, кто активно занимался нехитрой деятельностью - "купи-продай". Начинания же принципиальных технарей типа Михаила Штерна, занимавшегося производством несложного электротехнического оборудования, рано или поздно заканчивались финансовой несостоятельностью. И когда родители Миши поставили его в известность, что из США пришел вызов от родственников на выезд на постоянное место жительства туда, он долго не раздумывал. Еще бы! Уехать в Америку, Страну Великих Возможностей.
Поначалу Америка восхитила Михаила Штерна. Поселился он со своими родителями в знаменитом Лос-Анджелесе. В городе пресловутой голливудской "фабрики грез" никогда не приходила зима. Об эмигрантах денно и нощно заботились многочисленные еврейские организации, американское государство выплачивало им ежемесячное вспомоществование (вэлфер) - 380 долларов наличными и 150 долларов фуд-стемпами. Плюс бесплатная медицинская страховка (немаловажная вещь в США, стране с платным медицинским обслуживанием). Если же эмигранту исполнилось 65 лет, он, как Мишин отец, начинал получать американскую государственную пенсию по возрасту (650 долларов!), хотя ни секунды не работал в США и не заплатил ни цента американских налогов, не говоря уже о каких-либо пенсионных взносах. Да и медицинская страховка у пенсионеров была куда лучше, чем у многих коренных американцев, плативших за нее свои кровные. Плюс льготы на общественный транспорт, гранты на бесплатное образование и многое другое.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30