Детектив Джон Дрейк
Сингапур. Китайский городок...
Тихими, почти бесшумными шагами скользила смерть по узкой обшарпанной
лестнице, поднимаясь на второй этаж дома, принадлежавшего Хан Танг Ну. Дом
находился на одной из маленьких тихих улочек китайского городка.
Смерть не была похожа на ту смерть, которую изображают художники.
Даже косы у нее не было. В жилах смерти текла человеческая кровь и она
имела облик обыкновенного человека. Добравшись до третьей двери в коридоре
третьего этажа, человек постучал и вошел.
- Мсье Морли? - спросил он с кривой усмешкой на губах.
Пожилой человек маленького роста и в очках поднялся навстречу гостю.
- Да, это я. Жду вас с самого утра, - проговорил он на плохом
английском.
Он протянул руку для приветствия, но гость совсем не собирался
отвечать рукопожатием. Вместо этого он быстро вскинул руку, блеснул
длинный тонкий кинжал и через какую-то долю долю секунды сталь вонзилась в
сердце француза. Тот успел лишь удивленно взглянуть на убийцу и в
следующее мгновение упал на колени, а затем на циновку, постеленую на
полу. Убийца вытер кинжал о белый тропический костюм жертвы и сунул его в
ножны, висевшие у него слева под мышкой вместо револьвера в кобуре. После
этого он быстро обыскал скудно обставленную комнатку.
Он нашел два чемодана, саквояж, наполненный бельем и одеждой, и еще
одну коробку почти кубической формы. Ключ от неё он отыскал в кармане брюк
Морли. Но он не стал открывать этот ящичек, потому что знал о его
содержимом.
Закрыв двери квартиры, он снова спустился вниз. Ящичек с ручкой он
держал в руке. Повесив ключ на дощечку в холле, он вышел на улицу, свернул
за угол, где стояла его машина и, переехав через реку Сингапур, направился
в северном направлении. Он был доволен. Все прошло гладко, без малейших
осложнений. Именно на это он и надеялся, отправляясь к маленькому
французу.

Мистер Браун повесил трубку городского телефона и схватил трубку
внутреннего.
- Хэлло, Дрейк! Мне только что позвонил некто Владимир Лупов. Он
заявил, что он иммигрант и что сделал важное изобретение. Но это
изобретение у него выкрали. Он был в таком сильном волнении, что я поверил
этому человеку. Лупов обещал приехать через два часа, и я хотел бы, чтобы
вы присутствовали при нашем разговоре. Кроме того, было бы неплохо, если
бы вы за это время узнали кое-что об этом человеке.
- Я выясню это у Барби и у иммиграционного комитета.
- Хорошо, Дрейк.
В первую очередь Дрейк навестил Эдгара Барби, чиновника одного из
отделов ЦРУ, обязанности которого заключались в том, чтобы знать всех и
вся. Он нашел его в огромном помещении картотеки, которая была самой
большой не только в США, но и во всем мире.
- Чему обязан вашим визитом, мистер Дрейк? - улыбнулся Барби. - Мы не
виделись с вами с тех пор, как я дал вам кое-какие справки в деле Марселя
Биллона и тем самым помог вам распутать эту историю.
- С подобной просьбой я пришел и сегодня. Кто такой Владимир Лупов?
Говорят, какой-то иммигрант, говорят, также, что якобы он изобретатель.
Мистер Барби тотчас же начал рыться в книгах.
- Вы говорите - иммигрант. Русский, наверное. А вы знаете, сколько
ему приблизительно лет?
- Понятия не имею.
- Если это действительно русский иммигрант, то тогда он, вероятно,
бежал от большевиков приблизительно в 1917 - 1919 годах, а сейчас уже
довольно стар.
Он снова взялся за книги. А потом неожиданно раскрыл телефонную книгу
Петербурга, нынешнего Ленинграда.
- Лупов... Владимир Лупов... - повторял он про себя. - Ага, так я и
думал... Генерал Борис Лупов. Он мог быть его родственником и даже отцом.
На столе Барби появились и другие справочники. Наконец он поднял
глаза.
- Вам повезло, Дрейк! Генерал Лупов прибыл в Америку в 1919 году
вместе со своим девятнадцатилетним сыном. Ехал он через Китай и Гонконг.
Как и всех русских, его тщательно проверили, но ничего подозрительного
замечено не было. Генералу удалось спасти часть своего состояния в золоте
и драгоценных камнях. Умер он в 1932 году. Его сын получил хорошее
воспитание и стал инженером. Большего, к сожалению, я ничего сообщить не
могу.
- У вас имеется его адрес?
- Только адрес покойного отца. Он жил в Нью-Йорке на Восточной 69-й
улице, но с тех пор миновала вечность.
- Большое вам спасибо, Барби! Можно мне воспользоваться вашим
телефоном?
- Конечно! И если вам понадобиться еще что-нибудь, не стесняйтесь,
приходите к старому Барби.
- Благодарю.
Телефонный звонок иммиграционным властям не дал никаких результатов.
Но зато Дрейк нашел в нью-йоркской телефонной книге телефон Владимира
Лупова, инженера и владельца гаража. Гараж находился на Западной 21-ой
улице, 20. В половине одиннадцатого Дрейк уже был у своего шефа. До
прихода Владимира Лупова оставалось четверть часа.
Дрейк сообщил о том, что ему удалось выяснить. Мистер Браун кивнул и
вновь занялся изучением каких-то бумаг.
Дрейк ждал уже около двадцати минут. Шел уже двенадцатый час.
Возможно, Лупов немного опаздывает. А может быть, вся эта история и яйца
выеденного не стоит?
- Может, мне позвонить этому Лупову? - предложил Дрейк. - Мне
почему-то кажется, что он вообще ничего об этом не знает.
Мистер Браун снова кивнул. Джон набрал номер. Послышались монотонные
гудки, но к телефону никто не подошел.
- Наверное, он уже едет к нам, - произнес он с надеждой.
Но мистер Лупов не приехал.
В двенадцать часов мистер Браун взглянул на большие стенные часы.
- Слетайте-ка быстро в Нью-Йорк и навестите этого парня. Я не думаю,
что он просто хотел подшутить надо мной. В конце концов, я знаю толк в
звонках такого рода. Он разговаривал действительно тревожным голосом.
Дрейк воспользовался дежурной машиной, доставившей его в аэропорт, и
в половине второго он уже сворачивал на 21-ую улицу со стороны Парк-авеню.
Дом N 20 находился недалеко от Гудзона в районе старых домов и сараев.
Гараж был похож на склад торговца старыми товарами. Рядом стояли старые
брошенные машины. Их было больше десятка. Рядом располагались еще
несколько сараев и дом из плит. На двери красовалась табличка:
ВЛАДИМИР ЛУПОВ - ИНЖЕНЕР
"Странный инженер", подумал Дрейк, но, тем не менее, нажал на звонок.
Дверь открыл молодой человек в рабочем комбинезоне.
- Мистер Лупов дома?
- Нет... - молодой человек осмотрелся по сторонам, словно ища
кого-то. - Вероятно, уехал. Площадка, на которой обычно стоит его
"шевроле" пуста. Может быть, он вон в том сарае, на другой стороне.
Сегодня утром я его там видел и он сказал мне, что должен съездить в
Вашингтон по делам. Насколько я помню, он хотел вылететь на аэробусе в Ла
Гардиа рейсом на 8.40.
- И тем не менее, вы полагаете, что он может находиться в том сарае?
- Никогда не знаешь, что делает шеф, - улыбнулся паренек. - Когда он
начинал работу над своим изобретением, он забывал о времени.
- Над каким изобретением?
Паренек пожал плечами.
- Не знаю, что-то, связанное со звуковыми волнами. Он категорически
запретил мне и моим коллегам мешать ему, когда он работает. У меня
сложилось впечатление, что все это мираж и никакого изобретения он не
сделал.
- У вас есть ключ от этого сарая или он открыт?
- Открыт? - рассмеялся паренек. - Он запирает его даже в том случае,
если сам находится там. В том сарае никто не может быть, кроме него.
Может быть Лупов все-таки приехал в Лэнгли? Дрейк позвонил по
телефону, но мистер Браун сказал, что Лупов не появлялся.
- Дайте мне номер "шевроле", который принадлежит мистеру Лупову, -
потребовал Дрейк у паренька.
- НN-23-М-17.
Джон Дрейк записал номер, а потом все-таки подошел к невзрачному
зданию, на которое ему указывал паренек. Это было блочное строение,
похожее на сарай или склад. Дверь была снабжена патентованным замком.
Дрейк постучал, но ответа не последовало.
- Наверное, уехал, - сказал паренек. - Если бы он был там, то сразу
бы взорвался и послал бы нас с вами к черту, сказав, что мы мешаем ему
работать.
Дрейк задумался. У него не было причин взламывать дверь или проникать
внутрь каким-нибудь иным путем. Возможно, что у Лупова изменились планы и
он появится у мистера Брауна позже. Если же нет, то никогда не поздно его
отыскать и поинтересоваться, что он хотел ему сообщить.
- Если вас это интересует, то я могу вам сообщить, что сегодня шеф
был здорово чем-то разозлен, - сообщил паренек. - Он дал нам всем работу,
а мне поручил обслуживать клиентов. Потом он прошел в свое конструкторское
бюро - так он называет место, где работает - но минут через пять снова
появился у нас. Он был в такой ярости, что я подумал, что его хватит удар.
Потом он разговаривал с кем-то по телефону - не знаю с кем - а напоследок
заявил, что полетит в Вашингтон. Он поручил мне внимательно следить за
всем хозяйством, если вдруг в его отсутствии появится человек, который уже
был здесь несколько раз за последние недели, то я должен задержать его и
вызвать полицию. Он сказал, что этот человек выкрал у него нечто
чрезвычайно ценное.
- Вы знаете этого человека?
- Я часто его видел. Это маленький человек лет пятидесяти, в очках с
и лысиной. Разговаривает с акцентом. Я думаю, что он француз или канадец.
- А как его зовут?
- Как раз сейчас я это и вспоминаю. У него было какое-то странное
имя. Мурли или Морни, или что-то похожее.
- А где вообще живет ваш шеф? - поинтересовался Дрейк.
- Здесь, подальше чем я от вас, но близко - позади своего бюро.
Убранство обеих комнат было скудным и примитивным. Кухни вообще не
было - только керосиновая плитка, пара мисок и тарелок. В бюро находился
массивный стол, рядом с которым стояли два стула. Каких-нибудь бумаг,
которые могли бы натолкнуть хоть на какую-то мысль, вообще не было.
- Когда мистер Лупов вернется, - попросил Дрейк, - пусть тогда
позвонит в Вашингтон по номеру 351-1100 и спросит мистера Брауна. Если мы
не дождемся звонка, то в пять часов позвоним сюда.
Паренек кивнул и записал номер телефона.
Дрейк был разозлен. Лупов или идиот, или, по меньшей мере, человек со
странностями, обладающий своеобразным юмором и имеющий привычку дурачить
людей. Заглядывать в его "конструкторское бюро" Дрейк не захотел. Он был
почти уверен, что там никакого бюро не было - чтобы избежать кривотолков,
русский, скорее всего, оборудовал там любовное гнездышко, где и принимал
своих пташек.
Дрейк уже был готов свернуть на Седьмое авеню, чтобы проехать по
Квин-Мидтаунскому тоннелю, но шестое чувство помешало ему это сделать.
Мистер Браун был уверен, что человек, разговаривавший с ним по телефону,
был очень взволнован и огорчен. То же самое заявил и паренек-монтер. К
тому же, он добавил, что шеф собирался лететь в Вашингтон. Может быть
следует предпринять еще одну попытку.
Он снова переехал Бродвей и направился на юго-восток, пока не
добрался до полицейского управления.
Капитан полиции Шуджер, старый друг Джона Дрейка, чрезвычайно
удивился, увидев его.
- Что тебя привело в мою берлогу? - улыбнулся он. - Садись и
рассказывай. Ведь такой занятой человек, как Джон Дрейк, не приедет лишь
для того, чтобы почесать язык со старым приятелем.
- Ты совершенно прав, мой дорогой. Речь идет о "шевроле" под номером
НN-23-М-17. Хотел бы я знать, не запомнилась ли вам эта машина в связи с
чем-нибудь?
- Минутку...
Капитан Шуджер позвонил в отдел регистрации уличных происшествий, а
потом в бюро, куда стекались все сообщения дежурных полицейских машин.
- Тебе придется немного потерпеть, Джон. Сегодня у нас уже
зарегистрировано более сотни несчастных случаев. А нарушений уличного
движения еще больше. Может, пока выпьем по рюмочке шотландского виски?
- Лучше не надо. Если один из твоих людей заставит меня подуть в
индикаторную трубку, то я сяду в глубокую лужу. И мне не поможет даже тот
факт, что угощал меня ты.
Прошло несколько минут, прежде, чем пришел ответ.
- У тебя или очень тонкий нюх, Джон, или ты просто везунчик, -
ухмыльнулся капитан Шуджер. - Твой "шевроле" видели у Центрального парка,
как раз напротив Восточной 24-й улицы. Само по себе нарушение пустяковое.
Машина была оставлена на том месте, где стоянка запрещена. Дежурный машины
227 сунул ему квитанцию о штрафе за "дворник".
Дрейк навострил уши. Что понадобилось Лупову у Центрального парка?
Ведь он располагался на дороге, ведущей отнюдь не к аэродрому.
- Ты не знаешь, в котором часу обнаружили "шевроле"?
- В восемь сорок пять.
- Будь добр, узнай, может быть, он стоит там и до сих пор?
Снова звонки, а затем неожиданный ответ:
- Странно, Джон, когда дежурная машина час спустя снова проезжала
мимо того места, "шевроле" все еще находился там. И тогда сержант
распорядился, чтобы машину угнали в гараж. Если ты спустишься во двор, то
можешь сам полюбоваться машиной.
Джон Дрейк так и сделал. Этот странный случай показался ему улыбкой
судьбы. А можно ли это было назвать вообще случаем?
"Шевроле" был уже не новый. Дрейк посчитал, что он выпущен в году
шестидесятом... Ни одна из дверей не была заперта на ключ. Это тоже было
странно. Кто оставляет машину в центре Манхэттена на целый час без
присмотра, даже не заперев дверцы? И вдобавок, в том месте, где стоянка
запрещена? Но и это еще не все. Замок не пустовал, в нем торчал ключ
зажигания. Лишь теперь Дрейк по-настоящему заинтересовался этим делом. В
ящичке водителя он обнаружил бумаги и водительские права. Как он и ожидал,
они были выданы Владимиру Лупову.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13