— Но это ваш единственный шанс! Разве вы сможете с ними справиться? Слуф не убивает, если на него не нападают.Страйк попятился и вернулся к отряду. Если ему суждено умереть, то лучше не в одиночестве. Две твари, цокая когтями, спустились по лестнице и двинулись за ним. Когда Страйк дошел до Росомах, слуф навис над ним с широко разинутой пастью.— Делайте, что говорят! — крикнул Страйк, швыряя меч.Ударившись о пол, клинок зазвенел. Слуф, сворачиваясь и разворачиваясь, как змея, слегка попятился.Видя, что враг превосходит их численностью, орки с неохотой побросали оружие. Наконец последний меч оказался на полу.— Я всегда думала, что слуф — просто страшная сказка, — произнесла Коилла.— А я думал, это твари из преисподней, — отвечал Элфрей.Глядя на слуфов, такое мнение можно было счесть весьма правдоподобным.Страх окружил орков мутным облаком. Из этой темной ауры вырвались мысли, почему-то ясные для Страйка. Он поискал взглядом, но так и не понял, какая именно тварь «заговорила». Отдайте нам инструменты,— «сказал» слуф.Судя по тому, как отреагировал отряд, все остальные тоже слышали, если слово «слышали» можно употребить в таком случае.Страйк громко произнес:— У меня их нет.На этот раз «голоса» раздались сзади.— Лжешь! Мы чувствуем их силу. — Они тянутся к нам. — Они зовут нас. — Отдайте инструменты, и мы оставим вас в живых. Капитан Росомах, чувствуя, как у него кружится голова, принялся рыться под курткой. Липкие руки скользили по колючей массе. Наконец ему удалось оторвать одну звезду. Остальные разъединяться не захотели. Он прикоснулся к отделившейся звезде. Она была с пятью лучами. Значит, зеленая, добытая в Троице. Казалось, это произошло сто лет назад. Осторожно он протянул слуфу соединенные звезды.Дрожащее щупальце взяло их.Прозвучал звук, подобный приглушенному вздоху, и отдался эхом под сводчатым потолком.— А еще одна? Где она? Страйк сглотнул:— У нас ее нет.— Тогда будете мучиться вечно. Жуткая боль охватила голову Страйка. Ему показалось, что внутрь черепа сунули горящую головню. Хватаясь за виски он, корчась, упал на пол. Остальные Росомахи испытывали ту же боль.— Подождите! — с трудом произнес Страйк. — Я хотел сказать, что ее нет здесь. Но мы можем ее добыть.Боль ослабла. Когда? Когда вы ее добудете? — Она осталась у остальной части нашего отряда, — солгал Страйк.Белое пламя чуть не сожгло ему мозг.— Они идут сюда, идут сюда, — задыхаясь, произнес он. И когда они будут здесь? — Не знаю. Мы потеряли друг друга во время метели. Но они будут здесь. Если буря затихнет, то завтра.— В таком случае вас можно прикончить сейчас. — Если вы это сделаете, то никогда не получите звезду!— Если они придут сюда, то ничто не помешает нам забрать ее у них. — Если мы не подадим им сигнал, они не станут входить во дворец. — Страйк холодно посмотрел на ближайшего слуфа. Я единственный, кто знает, что это такое, — сблефовал он. Получается, что я умру, прежде чем вы узнаете это.Краем сознания Страйк ощущал, как слуфы «разговаривают», но не мог понять смысл «разговора».Наконец самый безобразный демон «произнес»:— Отлично. Значит, проживешь до завтра. — Ждем до сумерек, — «добавил» другой. — Если к тому времени инструменты не будут у нас, живым вам отсюда не уйти. — И каждое оставшееся вам мгновение вы будете выть от муки. Слуфы повели их наверх. Когда они проходили мимо женщины в белой одежде, она вздрогнула, будто очнулась ото сна. Не произнося ни слова, она пошла между Страйком и Коиллой.Это был долгий подъем. К тому времени, когда добрались до верхней площадки, женщина уже дрожала от изнеможения. По всей очевидности, они оказались внутри одной из башенок, что так красиво парили над равниной. Здесь было холоднее, чем в зале.Когда на площадку вступил первый слуф, дверь сама собой распахнулась. Страйк увидел, что на двери нет ни ручки, ни замка. Он взял это на заметку. За дверью открылась круглая камера. В ней сиял все тот же неизвестно откуда исходящий золотистый свет. Может, светился сам воздух. Стены здесь тоже украшала затейливая резьба, изображавшая горгулий. Горгульи походили на окаменелых слуфов. Со сводчатого потолка свисали длинные желтые занавеси, прикрывающие нижними концами пол.Здесь демоны процокали в сторону. Глубоко вдохнув, Страйк провел отряд через золоченую дверь. Женщина немедленно упала на занавеску.Когда все вошли, дверь захлопнулась. Боль мгновенно оставила их. Джап бросился туда, где была дверь. Не успел он дотронуться до нее, как столб света отбросил его на середину помещения.Элфрей склонился над ним:— Думаю, просто оглушило. По крайней мере, я на это надеюсь. Сердце бьется.Росомахи разошлись по камере, выискивая скрытый занавесями другой выход. Но не было ничего, кроме бесконечной резьбы. Не нашлось ни ключа, ни ручки, ничего, что помогло бы им выбраться.Наконец орки сдались и рухнули на пол. Женщина не шевелилась.Трясясь от противоестественного холода, Страйк сорвал занавесь и завернулся в нее, как в шаль. Некоторые из орков последовали его примеру.— Так вы знали, что здесь нет выхода? — произнес Страйк, подходя к женщине и присаживаясь рядом с ней.— Но я все же надеялась, что вы его найдете. — Она говорила высоким и каким-то потусторонним голосом. — А теперь вы хотите знать, кто я такая.Подошла Коилла и опустилась на корточки с другой стороны.— Ясное дело, хотим, — ее голос звучал сурово.— Разве вы не видите, что я такая же узница, как и вы?— Вы все еще не сказали нам ваше имя, — настаивал Страйк.— Санара.Прошло несколько секунд, прежде чем они поняли.— Санара? Сестра Дженнесты?— Да. Но, прошу вас, не судите меня по тому, что знаете о ней. Я не похожа на нее.Коилла фыркнула:— Ну да!— Как мне вас убедить?— Вы не можете нас убедить. — Коилла встала и ушла.— Вы не такой, как она, — сказала Санара Страйку. — Я чувствую, что через вас струится сила земли, как это было со всеми орками в золотой век. Но в этом ребенке нет ничего подобного.— Я бы не рискнул называть ее ребенком в глаза, — коротко отвечал он.Санара жалко поежилась:— Какая разница? Завтра на закате она умрет. Вы же не думаете, что слуфы и в самом деле вас отпустят?— Я надеялся, что отпустят.— Это пустые надежды, орк. Они питаются болью и страданьями других. Они превратят вашу жизнь в нескончаемую муку, пока вы не взмолитесь о смерти, и тогда они примутся пировать вашим ужасом.— Меня зовут Страйк. Если нам предстоит умереть вместе, то надо, по крайней мере, называть друг друга по именам.Она слабо помахала рукой.— Итак, королева Санара, — наконец произнес он, не зная, как проникнуть сквозь покровы показного равнодушия, которыми она прикрывалась, и выведать что-либо полезное. — Я должен называть вас «ваше величество»?Когда она покачала головой, от ее прекрасных черных волос слабо запахло розами.— Нет. Меня так давно уже не называют. С тех пор, как люди съели магию моей земли.— Вашей земли?— Моей земли. Моего государства. — Санара печально улыбнулась. — Дженнесте принадлежали южные земли, Адпар — царство наяд. А эту землю моя мать завещала мне. Но вы видите, во что она превратилась — в пустыню снега и смерти. Под ледниками лежат целые города. Когда-то эта земля была обильной и прекрасной, с обширными лесами и просторными лугами. Но когда наползли ледники, все мои подданные до единого или погибли, или бежали. Это началось, когда я только взошла на престол, и с каждым днем лед все приближался. Разве они могли не подумать, что во всем виновата я? Знаете ли вы, что это такое, когда тебя винят в гибели земли? Можете ли представить, как печально видеть, как твои друзья, твои любовники отворачиваются от тебя и один за одним погибают? — Ее глаза увлажнились. — Я пыталась противодействовать этому, но моя сила теперь — ничто по сравнению с тем, какой она была когда-то. Дворец, в котором мы находимся, — это все, что осталось от моей столицы, Иллекса.— Почему же Дженнеста вам не помогла? Санара издала презрительный звук, слишком знакомый, слишком человеческий.— Она не помогает никому, кроме себя самой. Именно поэтому наша мать отослала ее на юг. И Дженнеста не посещала мою землю уже давно. С тех пор, как она побывала здесь в последний раз, сменилось много поколений твоего народа.— Ваша, мать?— Вермеграм.— Колдунья? Та самая легендарная Вермеграм древних времен?Санара вздохнула и кивнула.— В таком случае вы не настолько человек, насколько кажетесь.— Это так, я не больше человек, чем мои сестры. Но Вермеграм умерла много зим назад. И я знаю, я видела, что вы присутствовали при смерти Адпар, когда Дженнеста убила ее.— Как вы узнали, что я там был? Она ответила загадочным взглядом:— Я уже давно слежу за вами, Страйк.И как он ни настаивал, больше она ничего не добавила.Страйку не совсем понравилось направление развития разговора. Он помолчал. Потом, на фоне оркского храпа, произнес:— Как получилось, что вы впустили слуфов?— Что за странный вопрос! Как я могла их не впускать?Страйк принял ответ к сведению.— Откуда они явились? И почему они здесь? Бывшая королева опять вздохнула и легла, подложив руку под голову. Посмотрела на него взглядом прозрачных зеленых глаз, которые напомнили ему глаза Дженнесты. Однако на лице Санары не было чешуи, ее кожа была мягкой, молочного цвета.— Слуфы — древняя раса, существовавшая еще на заре времен. Они — воплощение зла. Вы считаете Дженнесту плохой? А по сравнению с ними она — любительница. Здесь же они потому, что знают: рано или поздно Дженнесте станет известно про инструменты. Они держат меня здесь дольше, чем вы живете на свете. И я буду здесь, когда слуфы сгложут ваши кости. Они подумали, что Дженнеста станет искать инструменты…Стараясь отвлечься от навязчивого образа гложущих его кости слуфов, Страйк сказал:— Она их ищет.— И тогда слуфы попытались бы обменять меня на артефакты.— Зачем они им нужны? — спросил он. — Что вам известно о звездах? Об инструментах?Санара смотрела сквозь него и видела что-то, ведомое только ей. В своей задумчивости она почти не заметила, что к Страйку подошли Джап и Коилла.— Само собой, они хотят воспользоваться ими, — мечтательно произнесла королева.— Каким образом? Что звезды делают?— Все вместе они существуют одновременно в нескольких плоскостях бытия.Джапу показалось, будто он что-то понял.— Так значит, в этом их предназначение? Переносить с места на место? И именно так мы сюда попали?Санара отбросила волосы со лба:— Они не переносят с места на место. Я же сказала, соединившись вместе, они существуют во всех плоскостях бытия.Росомахи ошалело смотрели на королеву.— Во всех плоскостях пространства, — добавила она. — Во всех плоскостях времени.— И это они принесли нас сюда? — Коилла бросила на Страйка горький взгляд.— Если вы не пешком пришли, то — да.— И потому, что они существуют сразу во всех временах, мы отбыли ночью, а через секунду, когда оказались здесь, уже был день?Королева кивнула.— Так в этом и заключается их предназначение? — произнес Джап, прежде чем Коилла успела вставить слово.Санара покачала головой:— Нет. Это всего лишь… побочный эффект. Их основная функция заключается в другом.— Так в чем же она заключается?— Простым смертным этого не понять. — Санара, похоже, не питала особого пристрастия к дворфам.Не успел кто-нибудь произнести хоть слово, как что-то случилось с дальней стеной. Она словно отступила в голубую даль, а потом опять встала на место.А потом на том месте, где раньше не было ничего, они увидели неведомую фигуру. Ее скрывали тени, и лица было не разглядеть, но, кем бы ни оказался незнакомец, своего роста ему было не скрыть.— Подъем! — крикнул Страйк. — Посторонний!Орки были безоружны. Но их насчитывалось более двадцати — против всего лишь одного противника.А кроме того, они всегда были готовы к хорошей драке.
23 Незнакомец выступил из плаща теней, воздев руки в жесте мира.Когда он приблизился, в желтоватом свете проступили черты человеческого лица. Серебряная вышивка на камзоле поблескивала, а на поясе не имелось ножен.Это был Серафим.Несколько орков попятились, косясь друг на друга и пытаясь выхватить оружие — только чтобы обнаружить, что ножны пусты.Но их удивление было ничем по сравнению с изумлением Санары. Она побледнела еще больше — если это только было возможно, — и рукой схватилась за горло. Зеленые глаза расширились, и бывшая королева упала на руки Страйку.Серафим подошел и крепко прижал ее к себе. Ее руки обняли его талию, на короткое мгновение она положила голову ему на плечо. И почти сразу же пришла в себя, выпрямилась, соблюдая давно забытый протокол.— Я думала, ты мертв, — сказала она.— Вы знаете этого человека? — вступил в разговор Страйк.Серафим и Санара обменялись взглядами, смысла которых Росомахам было не понять. Потом она кивком показала, что приняла вопрос к сведению.— Как ты здесь оказался, Серафим? — Коилла источала подозрительность.— Сейчас это неважно, — отозвался Серафим. — Есть более неотложные дела. Но то, что можно сказать, я скажу. Вы должны доверять мне.— Как же! — осклабился Хаскер. — Само собой!— Не исключено, что я — ваша последняя надежда, — продолжал человек. — И вы ничего не потеряете, если выслушаете меня.— Если ты опять начнешь пороть чушь, то потеряем, — отозвался Джап. — У нас нет времени на твои россказни.— Это правда, у меня есть для вас история. Но не из тех, что рассказывают на рыночных площадях.— Тогда говори покороче.Серафим окинул взглядом исполненные ожидания лица:— Хорошо… Как насчет того, что вы украли мир?Пока остальные переваривали смысл вопроса, Коилла воскликнула:— Что? Мы? Такие дела делаете вы, люди!— И тем не менее это так.— Очень похоже на другие твои сказки, — заключил Страйк. — Лучше объяснись, Серафим, и не испытывай наше терпение.— Объяснять придется много, и очень советую слушать внимательно. В противном случае вы примете смерть от слуфов.— Ну ладно, — уступил Страйк. — Выслушаем, если только будешь говорить по делу. Так что там насчет того, что мы воруем миры?— Что если я скажу вам, что Марас-Дантия — вовсе не ваша земля?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35