– Кармен Самора была секретаршей Дэниела. – Мэтт снова сжал руку Келли. – Она погибла вместе с ним. Сначала Рафи воспитывала мать Кармен, а после смерти бабушки малыш попал в сиротский приют.
Келли вспомнила фотографию. Очаровательный мальчик. Густые темные волосы, синие глаза, глаза Дэниела, устремленные в камеру с той же подкупающей искренностью, с какой всегда смотрел его отец… Это должен был быть ее ребенок… их ребенок.
– Как ты узнал о мальчике?
– Дэниел сам рассказал мне, – после неловкой паузы ответил Мэтт.
– Дэниел обсуждал свою любовную связь с тобой? Почему?
Мэтт пожал плечами:
– Он знал, как сильно я люблю тебя. Наверное, думал, что я каким-то образом смогу тебе помочь.
– Но это же не имеет никакого смысла! Если бы я узнала об этом от тебя, мне было бы еще больнее. Как ты мог бы мне помочь?!
Мэтт не ответил, и сквозь сумбур мыслей и чувств Келли наконец начала понимать.
– Дэниел хотел бросить меня ради той женщины, так?
– Да, Келли… Он собирался подать на развод.
Ей хотелось кричать, но она заставила себя говорить спокойно:
– Почему ты не сказал мне раньше? Почему ты молчал два года?
– Я не хотел причинять тебе боль. Я был уверен, что мальчика воспитает его бабушка, но мне позвонили из офиса Дэниела и сказали, что Рафи в приюте. И я решил, что ты должна все знать.
Мэтт снова протянул ей фотографию.
Даже в лунном свете Келли видела, как очарователен мальчик, но не могла спокойно смотреть на живое доказательство предательства Дэниела.
К ноющей боли прибавились жуткие воспоминания собственного детства. Она вспомнила, как сама, без истерик и ужаса, приняла известие о гибели родителей… просто потому, что была слишком мала, чтобы осознать свою потерю.
А потом испугалась – она гостила тогда у друзей родителей, – спряталась под кроватью, чтобы ничто плохое не нашло ее… А потом приехал дед и объяснил, что не нужно бояться, что она не одинока в этом мире, потому что он любит ее всем сердцем.
Кто будет любить сына Дэниела?
– Конечно, я хочу знать о Рафи. – Слезы жгли глаза, но Келли зажмурилась и подавила их. – Не буду лгать, я сокрушена. Может быть, узнать все это еще страшнее, чем услышать известие о гибели Дэниела… Но я не могу винить ребенка… Знаешь, Мэтт, нельзя оставлять мальчика в приюте. Если я не заберу его, никогда себе не прощу!
– Это не так просто. В Венесуэле одинокая женщина не может усыновить ребенка. Из приюта Рафи могут отдать только в полную и к тому же католическую семью.
– Я католичка, – едва слышно ответила Келли и вздрогнула от тоскливого воя койота, пронзившего ночь.
Мэтт придвинулся к ней.
– Келли, я понимаю, какой это шок для тебя. Мы знаем друг друга уже почти пятнадцать лет, и мои чувства не могут быть для тебя сюрпризом.
Келли потупилась. Она не хотела это слышать. Когда-то они собирались пожениться, и Мэтт все еще любит ее.
Она пыталась, но не могла сосредоточиться на словах Мэтта. Она думала о маленьком мальчике в сиротском приюте. Если бы не дедушка, что случилось бы с ней самой? Сможет ли она сделать для сына Дэниела то, что сделал для нее дед?
Не будет ли она невольно обвинять ребенка в предательстве, в котором он не виноват? Во всяком случае она постарается. Она уже прониклась болью этого одинокого малыша. Она привезет его сюда и даст то, что необходимо каждому ребенку, – любовь.
– Келли, мы всегда были так близки. Я уверен, что если ты выйдешь за меня замуж, ты полюбишь меня, как любила Дэниела. Мы усыновили бы Рафи.
Келли не удивилась словам Мэтта и чуть не сказала «да», однако вовремя остановила себя.
Нельзя быть такой эгоистичной. Мэтью Дженсен заслуживает лучшего. Он заслуживает, чтобы его любили.
Келли попыталась как можно осторожнее подобрать слова.
– Мэтт, я еще не представляю, как справлюсь с этой ситуацией, но я не могу использовать тебя только потому, что мне нужен сын Дэниела. Это несправедливо. Ты должен жениться на женщине, которая будет любить тебя. Ты встретишь такую женщину, непременно встретишь!
11
Логан включил компьютер, и тут же замелькал сигнал электронной почты. Это мог быть только Хищник. Давно пора. Командир молчал уже неделю.
«Есть новое задание. Через шесть месяцев переведем тебя в Африку, а пока ты в отпуске. Развлекись для разнообразия. Хищник».
– Развлечься? О, черт! – Логан уставился на экран. Прошло две недели со дня опубликования статьи в «Разоблачениях». Он понимал, что «Кобра» не может отправить его обратно в Южную Америку, но Африка?
В Северной Африке, особенно в Египте, терроризм – обычное явление, но, если бы его посылали в Северную Африку, Хищник дал бы знать. Значит, ему предстоит гнить в стране, которую большинство американцев не смогли бы найти на карте, в стране, меняющей название с каждым переворотом.
– Только не делай поспешных выводов, – пробормотал Логан, выключая компьютер, и вышел через застекленные двери в маленький дворик.
Окна главного дома были темными. Трент сегодня лег спать раньше обычного. Устал, наверное, после их похода в Локет-Медоу. Трент так хотел показать ему высокогорное озеро, окруженное осинами. Изумительное произведение природы, но Логану озеро напомнило пруд за лагерем «Последний шанс».
– Забудь!
Ему почти всегда удавалось запирать свое прошлое в самые дальние уголки памяти.
Логан перевел взгляд на второй гостевой домик. Окна Келли еще светились, и – как показал опыт прошедшей недели – будут светиться почти всю ночь. Чем она занимается? После приема у Стэнфилдов он ожидал от нее лавины вопросов и не дождался… После отъезда Мэтью Дженсена Келли была явно подавлена. Она каждый вечер ужинала с ними, но почти все время молчала. Трент, вероятно, знал, в чем дело, однако Логану ничего не рассказывал.
Все последние дни они бродили по окрестностям Седоны, и, хотя – из-за больного сердца старика – избегали крутых троп, Логан наслаждался этими прогулками. Никому из репортеров не приходило в голову искать его здесь, и с каждым днем он все больше восхищался старым Фарли.
Отличный старик. Не потерял вкус к жизни. Главное в жизни для него – природа и Келли. Трент с ходу называл каждое растение, каждое животное, которое им встречалось, а успехи Келли помнил в деталях: от первой фортепьянной пьесы, сыгранной ею, до выпускной церемонии в Йельском университете.
Правда, несмотря на бесконечные истории о Келли, Трент почему-то ни разу не упомянул о ее браке… Он вообще ни одним словом не вспомнил Дэниела Тейлора, только на вопрос Логана ответил, что свадьба состоялась в Седоне в католической церкви, а свадебный прием – в ресторане курорта «Поко Дьяболо».
– Келли была самой прекрасной невестой на свете, – добавил Трент.
Как будто Логан сомневался! Конечно, можно найти женщин красивее, но в Келли есть что-то особенное. Он легко мог представить себе, как она идет по проходу между церковными скамьями, вся светясь от любви.
– Свадьба! Что за чушь лезет в голову! – воскликнул Логан. Он ни разу не был на свадьбе. Он вообще был под церковным сводом один-единственный раз, когда они с Броуди прятались от убийц наркокартеля в какой-то грязной колумбийской часовне.
Надо как можно скорее выметаться отсюда. Уж слишком ему стал нравиться Трент. И слишком часто он думает о Келли… Наверное, потому, что не трахался уже три недели – рекордный для него срок.
Завтра. Он уедет завтра. Только куда? Шесть месяцев на «развлечения»? Да еще когда все репортеры планеты сидят у тебя на хвосте!
Когда они наконец забудут о нем?
Шуршание в кустах отвлекло Логана. Какой-то мелкий ночной хищник. От нечего делать Логан зашел в домик и вытащил из рюкзака бинокль – как и компьютер, военный прототип. Бинокль легко умещался в его ладони, однако был необыкновенно мощным и с адаптером ночного видения.
Логан обследовал заросли, затем просто из любопытства осмотрел окрестности. На горном уступе в четверти мили от ранчо замер горный лев… Нет, не лев, решил Логан, повнимательнее рассмотрев животное и заметив уши, увенчанные острыми меховыми кисточками. Рысь.
Логан развернулся и через открытое окно второго домика увидел Келли. От выражения ее лица у него заныло сердце. Она не плакала, но уж лучше бы плакала. В жизни Келли явно что-то произошло.
Что же случилось?
Логан приказал себе отвернуться. Келли было бы неприятно, если бы ее видели в таком состоянии. Но любопытство одолело, и он снова навел бинокль на ее окно. Келли разглядывала какую-то фотографию…
Трент никогда не упоминал о ребенке, подумал Логан, заставляя себя опустить бинокль. У Келли и Трента нет близких родственников. Так чью фотографию с таким волнением разглядывает Келли?
«Какое тебе дело? – одернул себя Логан. – Тебя это не касается».
Да, пора выметаться из Аризоны.
* * *
– Я же говорила, его надо было убрать.
Сколько еще она будет напоминать ему об этом? После наглой выходки Логана Маккорда на пресс-конференции она постоянно твердила об убийстве.
Сегодня они были в его комнате, в его кровати, голые. Одежда валялась на полу.
– Если бы я нашел сукина сына, я бы его убил.
– Поздно. Он уже испортил все, что мог.
– Да, о президентской кампании Хейвуда Стэнфилда можно забыть, но почему бы не убить виновника?
– Сначала надо его найти. Если не удалось «Американскому репортеру», то вряд ли кому удастся.
Он презрительно фыркнул, продемонстрировав свое отношение к популярному журналу. Однако надо признать, что если бульварная пресса ничего не раскопала, то можно не дергаться. Интересно, куда девался этот мерзавец?
– Логан Маккорд где-то затаился, но рано или поздно ему придется выползти на свет божий. – Он сжал рукой ее грудь и лизнул темный сосок, затвердевший под его языком. – А пока не будем терять время на разговоры о нем.
* * *
На следующее утро за завтраком Логан объявил, что уезжает.
– У меня через некоторое время будет новая оперативная работ.
– Тогда зачем уезжать сейчас? – нахмурился Трент. – Поживи здесь. Скажу честно, мне нравится твое общество.
Логан сам это чувствовал, но все равно был поражен. К глубине чувств, прозвучавшей в словах Трента, он не был готов и не нашелся с ответом.
Никто никогда не говорил ему подобных слов… Конечно, женщины говорили, что любят его, но постельная болтовня недорого стоит.
Однако это – совсем другое дело. Они сидели на веранде над Дубовым ручьем, ели потрясающие лепешки Умы с начинкой из мяса и сыра. Джаспер преданно смотрел на Логана обожающими глазами, ожидая ласки.
Да, пора убираться из Аризоны.
– Я не ослышалась? Вы уезжаете? – переспросила Келли, приближаясь к столу.
Келли выглядела ужасно. Прежде у нее не было таких теней под глазами, и она явно теряла вес. Неудивительно. Последние дни она жила на одном кофе. Он не видел, чтобы она толком поела с того вечера, как Мэтью Дженсен возил ее ужинать.
Логан видел тогда в бинокль, как этот самоуверенный хлыщ усаживал Келли в машину. Она смеялась и была такой счастливой, непринужденной, какой никогда не была с ним. Но вернулась она рано и – Логан готов был поклясться – плакала. Он подкрался к ее двери, но ничего не услышал… только завывания койотов в горах.
– До начала задания шесть месяцев. Хочу немного развлечься.
Келли понимающе кивнула, пристально вглядываясь в его лицо.
Он что-то не то сказал? Ну ладно, он чуть не подавился словом «развлечься». Он понятия не имел, что будет делать в ближайшие полгода, но оставаться здесь становилось опасно.
– Куда вы отправляетесь? – спросила Келли.
Логан не раздумывал с ответом:
– В Диснейленд.
После секундного ошеломленного молчания Трент и Келли расхохотались.
Что тут смешного, черт побери? Все свое детство он провел в мучительной подготовке к концу света, который, как он теперь знал, вряд ли наступит. Он никогда не был даже в самом захудалом парке развлечений.
Ему любопытно, вот и все. Он не собирается кататься на аттракционах. Просто повсюду, где он бывал, люди болтали о Диснейленде, словно это был рай на земле. Ему интересно, из-за чего вся эта шумиха.
– Мы не над тобой смеемся, – объяснил Трент. – Разве ты не замечал: любой спортсмен, становясь чемпионом, заявляет, что отправляется развлечься в Диснейленд? Полагаю, за такую рекламу им неплохо платят.
– Понятно, – кивнул Логан, удивляясь в душе услышанному.
До армии внешний мир был для него тайной за семью печатями и многие его загадки были неизвестны Логану.
Потом его жизнь изменилась, но времени даже на телевизор не оставалось: приходилось заполнять пробелы в образовании и тренироваться в отряде.
– Вы действительно собираетесь в Диснейленд? – спросила Келли.
Логан, несколько смущенный, пожал плечами.
– Может, вместо этого подработаете немного?
– Келли… не надо! – строго предупредил Трент.
Логан мог бы сказать ей, что богат. Конечно, не так, как его старик, король кошачьих туалетов, но с восемнадцати лет он экономил каждый цент, а получал он немало: зарплата военнослужащего, доплата за боевые действия, премиальные за опасные операции, выплаты за совместные проекты с другими службами, не имеющими антитеррористического опыта.
И он разумно вкладывал свои деньги, не гоняясь за сверхприбылями. Он вполне мог бы позволить себе вообще не работать. Но что тогда делать со своей жизнью? «Кобра» – его жизнь.
– А что вы хотите предложить? – спросил Логан, заинтригованный редким разногласием между дедом и внучкой. Они явно обсуждали этот вопрос, и Трент не поддержал свою внучку. Странно. Старик боготворит Келли и обычно во всем с ней соглашается.
Трент скорчил гримасу. Келли так сильно сжала кофейную чашку, что суставы ее пальцев побелели. Логан насторожился.
Предложение явно не простое. Отлично! К черту Диснейленд!
– Мой муж, как вы знаете, погиб в авиакатастрофе. Недавно я узнала, что в сиротском приюте в Венесуэле растет его сын.
Мальчик с фотографии, сообразил Логан. Она хочет, чтобы он вытащил парня из приюта. Несложная задача и неплохой способ убить время.
– Я привезу его. Где точно он находится?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44