Как декорации к фильму. Воздух тоже был фантастически вкусным. Совсем не таким, как в подземелье. Просто чудо, что мы не задохнулись там. Даже не замечали, какой гадостью дышим, пока не сравнили.
А над головой было такое великолепие, такой пир для глаз, что смотреть вниз совсем не хотелось.
– Красиво, – выдохнул Мерантос.
– Да, – шепнул Симорли. – Как в ночь белой луны, только еще красивее.
– А когда она будет? – вырвалось у меня.
– Скоро. А ты что, не знаешь? – Симорли удивленно посмотрел на меня.
Откусывать себе язык было поздно.
– У меня после плена все дни перепутались, – зачем-то солгал я.
– Через две ночи, – сказал Игратос.
Я и не заметил, когда он подошел.
– Спасибо, – только и сказал.
– А следующая белая луна будет еще через двадцать ночей.
Мне показалось, что Игратос улыбнулся. Вряд ли моя хитрость могла обмануть его, но признаваться, что этот мир чужой для меня, не хотелось. Вот узнаю, как здесь относятся к пришельцам, тогда и...
И вообще, чего это Игратос возле меня трется? Ему что-то надо от меня или место понравилось, на котором я стою?
Спросил.
– Я хотел сказать, что горами здесь не пахнет, – сообщил этот большой и волосатый.
– Да что ты говоришь?..
Я съязвил, а он всерьез принял, и старательно повторил, погромче – вдруг у меня слух ослаб на свежем воздухе. Тут уж и Мерантос подключился.
– Я помню, как пахнут горы. Здесь не так...
– Мужики, вы меня удивляете! Вы что же думали, я вас прямо к родному порогу доставлю?
Очень красноречивое молчание в ответ.
– Не хочу вас разочаровывать, но я искал путь поближе к горам. Прямо в горы речка не течет. Отсюда мы пойдем поверху. Кому куда надо. Можно сейчас, а можно подождать до рассвета.
Решили ждать рассвета. Хотя в нашей команде только Медведи плохо видят в темноте. Но почему-то никому не захотелось вот так сразу куда-то идти, даже тому торопыге, что жаловался внизу на темноту и тесноту. И от знакомых развалин мы отходить не стали. Все-таки почти родные. Если что, не поздно еще вернуться. Уселись и улеглись кто где хотел и стали ждать рассвета. Земля оказалась теплой и твердой.
Ночь светлела, маленький красный шарик на горизонте уже не выглядел таким опасным.
«Пройдет немного времени, и он опять станет опасным», – сообщил Хранитель.
«Немного?..» – поддержал я разговор.
Спать не хотелось. Кажется, я выспался на несколько суток вперед. Только закрыл глаза, чтобы пейзаж не отвлекал.
«Всего один эролл. Двадцать пять местных лет», – перевел для меня Хранитель.
Думаю, для него что двадцать пять, что пятьдесят лет – такая малость!
«А эта штука, наверное, сильно осложняет жизнь людям», – дошло вдруг до меня.
«На этой “штуке”, как ты выразился, тоже когда-то жили люди».
«Планета?! С такой орбитой?..»
Это что же надо сотворить с планетой, чтобы она регулярно доставляла такие неприятности?
«Нет, не планета. Это создали люди».
«Люди?!»
Я открыл глаза и еще раз посмотрел на красный шарик. Он уже цеплялся за горизонт. Окрестности пред рассветом выглядели как инопланетный пейзаж.
«Да, люди, – подтвердил Хранитель. – А чему ты удивляешься?»
«Обычно люди не создают планет. Все как раз наоборот...»
«Во-первых, это не планета, – напомнил Хранитель. – Во-вторых... даже ваша раса умеет делать что-то похожее. На примитивном уровне, конечно, но все-таки делает. А потом запускает вокруг вашей планеты».
«Мы называем это спутниками или космическими кораблями», – сообщил я, проигнорировав его высокомерный тон.
«Какая разница, как называть! Главное, что оно действует похоже. И что его тоже создали люди. Не такие, как идут с тобой. И не такие, что живут в твоем мире...»
Хранитель внезапно замолчал и начал уходить на глубину.
«Подожди! – заторопился я. – Это были твои соотечественники? Это они создали?..»
«Может быть. Это было давно».
Казалось, что собеседник стоит у двери, решая, захлопнуть ее за собой или вернуться и продолжить беседу.
«Подожди, – попросил я еще раз. – Давно для меня или... для тебя?»
Мне показалось, что такое уточнение будет совсем не лишним: все-таки мы с Хранителем живем в разных временных координатах. Все равно что баобаб и бабочка-однодневка.
«Для меня давно».
Так. Здорово. Значит, для меня это такая древность, что человечество в то время, пожалуй, еще сидело на деревьях.
«Может быть», – согласился собеседник, хотя мои мысли предназначались для внутреннего пользования, а совсем не для него.
«Ты все время забываешь, что я тоже внутри».
Кажется, собеседник «отошел от двери» и решил немного поболтать. Хорошо, поболтаем. За интересным разговором время быстрее летит. И узнать можно что-нибудь новенькое. Кто-то мне лекцию обещал...
«Могу и лекцию. На какую тему?»
«Только не про оборотней! Сначала расскажи, зачем строили эту... этот корабль?»
«Создали, – поправил меня Хранитель. – То, что ты называешь кораблем, было создано».
«А что, есть разница?»
«Есть».
«Ну, хорошо, создали. Зачем создали этот корабль или как это назвать?..»
«Это слишком долго объяснять. Слишком сложно... для тебя».
«Сложно для меня или для объясняющего?» – решил я уточнить.
«Для тебя», – повторил Хранитель.
«Тогда объясни это так просто, чтобы даже я понял. Ведь для тебя же это не сложно».
А то «слишком сложно для меня», видишь ли. Будто я только вчера слез с пальмы.
«Не вчера. И не с пальмы. Но суть ты уловил верно».
Хранителю было наплевать на все мои обиды. Сколько бабочка ни машет крылышками, баобаб ей не раскачать.
А потом я понял! Или увидел. Не знаю, как точнее это объяснить. Просто теперь я знаю, что создатели «корабля» искали новое место для жизни. Старое... Нет, они не загадили его, как мы, превращая в свалку свою родную планету. Просто что-то приближалось к ним – я видел широкую полосу или реку, что гасила одну искорку-звезду за другой. Эта река приближалась медленно и неотвратимо. И случилось бы это не скоро, не при жизни создателей «корабля» и даже не при жизни их детей, но... Это все равно случилось бы, и очень скоро. Двадцать-тридцать тысяч лет – это такая малость для Вселенной. И они искали место, что станет домом для их потомков.
«Понял?» – спросил Хранитель.
Мог бы и не спрашивать. И так ведь знал. Или ему хотелось поговорить? Не знаю. Я еще плохо соображал после такой информации. Но главное я понял! Без всяких технических терминов и заумных расчетов – только суть. Единственное, чего я не узнал, что же случилось с «кораблем»? На самом деле это было не кораблем, а чем-то почти живым и почти разумным. Но как назвать такое создание, я не знал.
«Я тоже не знаю, – ответил Хранитель. – Мой учитель называл это Корг, но было оно именем или названием вида, он тоже не знал. И что случилось с этим... созданием, он не знал. Те, Первые, смогли найти подходящую планету. Обитаемую планету. И не взорвали местное светило, когда поняли, что пора прекращать поиски. Корг... что-то случилось с ним. Он стал опасным для своих создателей. Они не стали убивать его – больного ребенка не убивают. Но вылечить его они тоже не смогли... или не успели. Его успокоили, усыпили на время. Потом Первые начали создавать Переходы. Их теперь называют еще Мостами. Эти Переходы вели в разные миры: гибнущие и только зарождающиеся, в стабильные и в те, что медленно угасают сами по себе. Как Первые собирались справиться с больным кораблем, этого уже никто не знает. Их жизнь была короткой, они не жили, а сгорали на этой планете. Этот мир подходил им меньше, чем нам. Нас-то готовили для этого мира, а они вошли в него так... Еще и Корг передал им свою болезнь. Они успели только отодвинуть корабль на безопасную орбиту и послать сигнал домой. Когда мы перешли в этот мир, тех, Первых, уже не было. А теперь нет и нас...»
Слушать такое было тяжело, сидеть молча – тоже. И я спросил:
«А как же аборигены? Ты говорил, что планета была обитаема»
«А что аборигены?..»
«Может, они прикончили тех, Первых, когда те стали зачищать планету...»
«Крис, не равняй нас по себе. Аборигенов никто не трогал, и планету никто не зачищал».
«А как же?..»
«Очень просто: с ними договорились. Планета большая, места всем хватило... хватало. И тиу, и нам, и т'ангам, и хостам... только норторам показалось здесь тесно».
Еще один горестный вздох, от которого кошки скребут в душе. В моей, кстати, душе.
«А ты не пытался вернуться туда?»
Я не стал уточнять, куда это «туда» – Хранитель и сам все понял.
«Нет, не пытался. Я – не пытался. А вот мой учитель... Война тогда уже началась, и он... “Туда” нельзя вернуться. Больше нельзя. Просто некуда возвращаться».
Значит, та мерцающая река захлестнула еще одно солнце.
«Да, – подтвердил Хранитель, хоть я и не спрашивал. – Там больше ничего нет. Холод. Пустота. Смерть».
«А другие миры? Пока еще можно было уйти...»
«Немногие миры подходят нам. И не все из нас верили, что Война – это серьезно. А когда поверили... Мостов тогда осталось очень мало, и по ним всё шли и шли беженцы в наш мир. И Хранители оставались возле Мостов. Я не слышал, чтобы кто-то из нас ушел. Те миры, куда еще можно было попасть... жить там нельзя, там можно было только доживать».
«Ну а ты? Зачем ты так рвался сюда?»
«Как зачем? – удивился Хранитель. – Это же мой дом!»
Признаться, я не ожидал такого ответа. Он был настоящим, без игры. Но у меня нашлось что возразить:
«Ну если бы над моей головой летал неуправляемый космический корабль, да еще с нестабильным реактором, я бы построил себе другой дом, в другом городе и в другой стране. Как можно дальше от этой штуки».
«Эта штука, как ты выражаешься, летала здесь очень долго и пролетает еще дольше. Возможно, она переживет местное светило. Или прекратит свое существование вместе с ним. Это во-первых. А во-вторых, твой мир не кажется мне таким уж подходящим местом для постройки дома. Скорее наоборот...»
Мне пришлось согласиться: мой мир, конечно, тот еще подарочек, но и здесь как-то не очень спокойно. Похоже, новые хозяева мира стараются даже память о побежденных стереть. И я предложил:
«Может, пока не поздно, заглянем в другой мир? Вдруг там лучше, чем здесь?»
«Поздно заглядывать. Ты воспользовался последним и единственным Мостом. Все остальные уничтожены нашими нерадивыми Учениками».
«Учениками?..»
Честно говоря, я не сразу понял Хранителя.
«Ну да, Учениками. Норторы были нашими Учениками. А чему ты удивляешься? Могу удивить тебя еще, если тебе так нравится удивляться: они наши дальние потомки».
«Они?!»
«Ну да. Кстати, одного из них ты видел. Красавчик, правда?»
И мне вспомнилось лицо случайного попутчика, похожего на японца, но с невероятно белой кожей. Прекрасное лицо, будто вырезанное из белоснежного мрамора или глыбы льда. И тепла в нем было столько же, сколько в этой глыбе. Стоило о нем подумать, и заныли шрамы на груди. Давно они меня не беспокоили, и вдруг... К дождю, наверное. А почему тогда остальные шрамы не беспокоят?
«Норторы наши потомки, – повторил Хранитель уже без насмешки. – Вернее, потомки тех, кто задержался на прародине. Я ушел с первой волной, но нас называют... называли Вторыми. Нас готовили к этому миру, и мы готовились, прощались с родиной. А была еще одна волна... последняя. Не все сразу воспользовались Переходом: кто-то не захотел, кто-то не смог. Потом, когда гибель вплотную подошла к их миру – я давно уже не считаю тот мир своим, – по Мосту пришли отставшие. Те, что выжили там. И их потомки. Мутанты. Выродки. Они пришли... больные душой, искалеченные телом. Мы их приняли, стали учить жить в этом мире, но кто-то не захотел, кто-то не смог. Этот мир совсем не такой, каким стала моя прародина перед Исходом. А они так и не поняли этого. Мы старались облегчить им участь, многие брали их в Ученики и учили их многому, такому, что открылось нам здесь, в спокойном мире. Может, мы поторопились и слишком рано дали им много силы. Но мы долго жили в этом мире и не знали, что значит сражаться за каждый день, за каждый кусок... У меня был ученик-нортор. Он рассказал мне кое-что... потом. Даже Ипшам я дал меньше, чем ему. Все-таки потомок и родная кровь. Или чувство вины проснулось? Я мог бы стать таким же, если бы остался. Я ошибся. Мы все ошиблись и дорого заплатили за это. Но они... они тоже ошиблись! Представляешь, эти выродки... они заперли себя в этом мире. Навсегда!» – с радостной злостью закончил Хранитель.
«А как же Врата? – Кто-то из оборотней говорил мне о них. – Разве они никуда не ведут?»
Хранитель засмеялся. Хорошо, что я не услышал этого смеха, только почувствовал. Так мог бы смеяться умирающий, зная, что его убийца умрет вместе с ним. А может быть, и раньше.
«Ведут. Врата ведут сюда! – опять почувствовал я злорадный смех. – Ученик не только не превзошел учителя, он даже не дотянулся до его уровня. Все Врата открываются только в одну сторону. Эти выродки... они соединили мир с такими местами, куда их учителя не спешили соваться. Теперь сюда лезет всякая дрянь. Этим выродкам приходится убивать ее, чтобы самим хоть как-то жить. Думаю, они не сразу поняли, что натворили, а потом... потом стало слишком поздно что-то менять. Разрушить легче, чем построить на обломках. Часто построенное оказывается хуже разрушенного. Но еще чаще на обломках так ничего и не строится, остаются только руины...»
Кажется, Хранителю давно хотелось выговориться. И чтобы слушатель не только слушал, но еще и понимал, о чем с ним говорят. Я почти дорос до идеального слушателя – идеальный молчит, а я спросил:
«И ничего нельзя исправить, совсем ничего?»
«А зачем? Думаешь, меня это волнует?»
«Волнует. Не волновало бы – ты и думать бы о них забыл».
«А я и забыл, – заявил Хранитель. – Ты вот спросил – я ответил и... забыл».
Я вдруг мысленно увидел, как собеседник быстро приближается к двери, распахивает ее...
«Не верю! – бросаю ему в спину. Как нож в затылок. Чтобы только оглушить. – Не верю, что ты никак не можешь помочь!»
«Им?! Не смеши меня!..»
«Не им – этому миру!»
«А меня здесь больше нет. Мое тело убили. Здесь. В этом мире. И всех, кто мне был дорог, – их тоже больше нет. А моя сущность... Всего лишь случайный гость, турист, как говорят у вас.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50