Ее дочь Бонни в семилетнем возрасте похитил и, видимо, убил серийный убийца. Тело так и не обнаружили. Несколько лет назад будто бы нашли, но потом выяснилось, что это была другая девочка.— А Куинн?— Родился в состоятельной семье, был агентом ФБР, а потом стал детективом в полиции Атланты. У него земельный участок и коттедж на озере под Атлантой. Там он и живет с Евой Дункан. — Бартлет поднял взгляд. — Крутой, умный и хваткий, как бульдог.— Слабое место?— Ева Дункан. Никаких сомнений. Живет с ней с исчезновения ее дочери и ради этого променял карьеру в ФБР на службу в Атланте.— На какие кнопки следует нажимать?— Ни на какие. Иначе будет взрыв.— Иногда взрывы бывают полезны. — Тревор жестко улыбнулся. — Так что рискну.— Ты всегда рискуешь. — Улыбка Бартлета увяла. — Они ребята крутые. Оба. Смотри, сам не подорвись.Тревор захлопнул чемодан:— Слушай, Бартлет, ты что, за меня волнуешься?— Чушь! Просто я слишком ленив, чтобы искать нового напарника. Возьмешь досье с собой?— Нет. Главное мне уже ясно. — Он поставил чемодан на стул. — Я еще раз гляну на досье этой Макгуайр, а ты пока спустись на улицу и поймай мне такси.— Опять? Ты уже должен был выучить его наизусть. Там почти ничего нет. Джейн Макгуайр, семнадцать лет, воспитывалась у приемных родителей, живет у Дункан и Куинна с десяти лет. Отличница, никогда и никому не причиняла хлопот. Слишком юна, чтобы иметь какой-то опыт.— Не согласен. Глянь на ее лицо. Юное, но хранит весь опыт мира. И он увидит это. Именно опыт влечет его как магнит. — Тревор изучал девушку, дерзко смотревшую на него с фотографии. — Такси, Бартлет.— Уже иду.Хлопка двери Тревор не услышал. Вены покалывало от возбуждения, и он пытался справиться с ним. Если он хочет выиграть эту битву, то должен сохранять мозги ясными, а голову холодной. И он ее выиграет, черт возьми!Тревор коснулся пальцем щеки девушки на фотографии. Она была так близко! Волнующе близко.— Близко, да, Альдо? — пробормотал он. — Цира? ГЛАВА 3 — Рут действительно была похожа на меня? — Джейн разочарованно смотрела на пустой стол в студии Евы. — Мне хотелось взглянуть на реконструкцию до того, как Джо унесет ее. Можно мне сходить в участок и посмотреть?— Нет, нельзя, — решительно ответила Ева. — Но можно посмотреть на фотографию. Тебе некоторое время лучше не выходить из дома.— Из-за какого-то психа? — Джейн покачала головой. — Сегодня я побуду дома, но в понедельник у меня контрольная по тригонометрии, и никто не помешает мне ее написать. — Она пошла к дверям и вдруг увидела патрульную машину, припаркованную на дороге. — Если этот тип увидит, что Джо отдал меня под надзор, и тем не менее на что-то решится, то он точно псих.— Он и есть псих, — ответила Ева. — Только псих может убивать женщин из-за того, что они кого-то ему напоминают. Так что твой аргумент не выдерживает критики. Не стоит рисковать ради какой-то контрольной.Джейн повернулась и посмотрела на нее:— Ты действительно боишься?— Ты чертовски права. И я не допущу, чтобы с тобой что-то случилось. Даже если для этого тебя придется привязать к кровати. — Голос Евы звучал непривычно жестко.Джейн пристально посмотрела ей в глаза.— Ева, ты вспоминаешь Бонни, но я не Бонни. Не беспомощная маленькая девочка, которую можно было подманить и убить. Я собираюсь жить долго и счастливо и вцеплюсь в глотку каждому, кто попытается лишить меня этой возможности.— У тебя может не быть шанса. Насколько нам известно, этот человек убил по крайней мере шесть женщин. Все они были старше и опытнее тебя и вряд ли хотели расставаться с жизнью.— Может быть, они ничего не подозревали? А я буду подозревать каждого. — Она улыбнулась. — Ты ведь знаешь, что я не самый доверчивый человек на свете.— И слава богу! — Ева тяжело вздохнула. — Джейн, я боюсь этого чудовища. Не заставляй меня бояться еще сильнее. Пожалуйста!Джейн нахмурилась:— Ненавижу, когда мне мешают! Такие ублюдки, как он, не имеют права диктовать, как нам жить.— Пожалуйста, — повторила Ева. Джейн вздохнула:— Ладно! Если уж ты действительно так волнуешься…— Да, волнуюсь. Можешь не сомневаться. Спасибо.У Джейн блеснули глаза.— Как будто у меня есть выбор! Ты, кажется, грозила привязать меня к кровати.Ева улыбнулась:— Только в крайнем случае.— И сколько времени понадобится, чтобы его поймать?Улыбка Евы угасла.— Не знаю. Надеюсь, это случится скоро.— Ева, я не собираюсь прятаться вечно. — Джейн снова взглянула в окно на патрульную машину. — Ты веришь в судьбу?— Не знаю. Скорее я думаю, что мы сами хозяева своей судьбы.— И я тоже. Забавное совпадение, правда? Сначала Бонни, а потом я. Тебе не кажется странным, что ситуация повторяется?Повторяется? Вряд ли…— Разница огромная. Но все равно мне так кажется.— Тогда, может быть… — Джейн сделала паузу, подбирая слова. — Если это судьба, то она может дать тебе вторую попытку.— Что ты имеешь в виду?— Может быть, это что-то вроде… порочного круга. Если ты туда попал, то ходишь по нему вновь и вновь.— Это для меня слишком сложно. Понятия не имею, о чем ты говоришь.Джейн тряхнула головой, словно прогоняя какую-то мысль.— Просто мне пришло в голову, что… — Она пошла к двери. — От всего этого у меня начинается головная боль. Нужно проветриться.— Я должна вовремя вернуться, чтобы встретиться с Тревором. — Ева посмотрела на часы. — Через час.— Едва ли он уйдет, если не увидит тебя у дверей. Судя по твоим словам, он горит желанием помочь. Скорее всего, этот англичанин — тугодум, педант и ужасный зануда.— Только потому что он из Скотланд-Ярда? Судя по тому, что я знаю, эти ребята отлично работают.— Но Джека-Потрошителя они так и не поймали, верно? А Джо поймал бы. Потому что у него нестандартное мышление. — Джейн легонько ткнула ногой Тоби и начала спускаться. — Пошли, лежебока! Если ты носишься по ночам, это еще не повод, чтобы дрыхнуть весь день!Тоби зевнул и поднялся.— Знаешь, эти полицейские увяжутся за нами, — предупредила Ева, спускаясь с крыльца следом за Джейн.— Физические упражнения пойдут им на пользу. — Джейн обернулась и улыбнулась ей. — И тебе, кстати, тоже. Ты занималась этой Рут и несколько дней не выходила из дома. Тебе нужен свежий воздух и смена обстановки. Солнце светит, на небе ни облачка.«Ты ошибаешься, — подумала Ева. — Над нами висит страшная темная туча». Но Джейн была веселой, смелой и ничего не боялась. Настроение Евы улучшилось само собой.— Ты права! Отличный день для прогулки, — подхватила она. — Но только вдоль берега и обратно. Может, этот Тревор и в самом деле зануда, но мне самой не терпится увидеться с ним.— Мисс Дункан? Я — Марк Тревор. — Когда Ева вошла в коттедж, мужчина поднялся со стула. — Рад познакомиться. — Он показал на Джо, стоявшего у кухонного стола, а потом пошел через комнату с протянутой рукой. — Куинн сказал, что вы сделали великолепную реконструкцию. Не могу дождаться, когда ее увижу.— Тогда вам придется проехать в участок. Джо забрал ее сегодня утром. У меня даже не было возможности сделать фотографию. — Рукопожатие у Тревора было крепкое и уверенное, а когда она посмотрела ему в глаза, то ощутила нечто вроде шока.С виду Тревор был любезен, но это определение лежало от истины еще дальше, чем прогноз Джейн. Не больше тридцати, джинсы, светло-зеленая майка, высокий, широкоплечий и мускулистый. Изо всех пор его тела сочилась энергия. Короткие волнистые волосы обрамляли поразительно красивое лицо, главным украшением которого были темные глаза, искрившиеся умом и любопытством. В улыбке была харизма, которая успокаивала и возбуждала одновременно. Боже милосердный, этот мужчина был похож скорее на супермодель или актера, чем на полицейского!— Я уже попросил разрешения посмотреть на то, что у вас получилось. — Тревор принял чашку кофе, протянутую ему Джо. — У нас в Скотланд-Ярде есть свои судебные скульпторы, и я их горячий поклонник. Они делают поразительные реконструкции.— Я слышал об этом. — Джо передал чашку Еве. — Где Джейн?— Она с Тоби. Сейчас придет. Она шла за мной. — Ева увидела кейс, стоявший на столике. — Там дела?Тревор кивнул:— Но я боюсь, что вы будете разочарованы. Я уже говорил Куинну по телефону, что у нас нет ничего конкретного. — Он расстегнул кейс. — Убийства казались случайными, и мы сопоставили лица только после того, как он уехал из Великобритании… — Тревор опустился на диван. — Пожалуйста, знакомьтесь. Если нужно, оставьте себе. Это копии.— Вы должны были найти что-то, — сказала Ева. — В век ДНК следы можно обнаружить практически на любом месте преступления.— О да! Волокна у нас есть, ДНК тоже, но нет подозреваемого, с характеристиками которого их можно сравнить.— А свидетели? — спросил Джо. Тревор покачал головой:— Вечером жертвы были еще живы, а наутро их находили мертвыми. Никто не видел их с кем-нибудь подозрительным. Видимо, Альдо находил их, выслеживал, а потом являлся в безопасное для себя время.Ева напряглась:— Альдо? Вы знаете его имя?— Прошу прощения. Мне не хотелось вызывать у вас ложные надежды. Это я его так называю. Я ищу этого типа не один год и просто не могу относиться к нему как к безымянному существу.— Почему именно Альдо?Тревор пожал плечами:— А почему бы и нет?— Мне без разницы, как вы называете этого ублюдка, — прервал Джо. — Я хочу только одного: взять его! Та женщина в Бирмингеме сгорела заживо, а наш медэксперт считает, что Рут задушили. Ничего общего. — Он показал рукой на папки. — А что случилось с этими женщинами?— Джин Гаскин была задушена. Эллен Картер сожжена заживо. Похоже, эти два способа убийства заранее намеченных жертв у него самые любимые. — Тревор взял чашку. — Но в средствах он не стесняется. Джулия Брэндон умерла, вдохнув смертельную дозу ядовитого газа.— Что?— Есть предположение, что ее заставили сделать это силой. Необычный способ.— Ужасный!— Да, — кивнул он. — А у Пегги Ноулз, она была из Брайтона, обнаружили воду в легких. Ее утопили. — Тревор поставил чашку на кофейный столик. — Альдо никогда не торопится. Дает себе время совершить убийство именно так, как он сам спланировал.— А вы так и не смогли понять, кого он пытается наказать, убивая именно этих женщин? Ведь есть же базы данных. Архивы…— Ева, это то же, что искать иголку в стоге сена, — перебил ее Джо.Тревор кивнул:— Увы, наша технология пока не так совершенна. Центральной базы фотоизображений не существует. Само собой мы сделали попытку проверить все наши архивы, но ничего не нашли. — Он сделал паузу, покосился на окно, а потом снова обернулся к Еве. — Есть у меня одна гипотеза… Похоже, что у нас с самого начала не было ни единого шанса найти упоминание об этом человеке в наших старых архивах.— Почему?— Когда я раскапывал информацию об этом последнем убийстве в Брайтоне, то нашел записи об одном похожем преступлении в Италии и еще одном в Испании. Оба случились до первого убийства в Лондоне. Обе женщины были задушены, а лица уничтожены.— О боже! Значит, мы даже не можем определить страну его происхождения? — с досадой спросил Джо. — А что Интерпол?Тревор покачал головой:— Я переворошил всю информацию за последние годы. Если он убивал других женщин, то сведений об этом не было.— А он не оставлял на месте преступления никаких фирменных меток? Некоторые серийные убийцы это делают.Тревор немного помолчал:— Вообще-то да. Оставлял.— Что? Тогда какого черта вы молчали? Почему не начали с главного? — не сдержалась Ева.— Я думал, вы уже знаете. — Он повернулся к Джо. — Вы еще не получили отчет экспертизы?— Не весь. Только частями.— Значит, они не анализировали пепел?— Пепел? — повторила Ева.— На теле Рут нашли пепел, — сказал Джо. — По нашему мнению, это доказывает, что ее могли убить в лесу, возможно, у костра…— Это не древесная зола, — перебил его Тревор. — И не было никакого лесного костра. В отчете сказано, что это вулканический пепел.— Дерьмо! — Джо достал телефон и начал набирать номер. — Вы уверены?— Вполне. Частицы вулканического пепла были найдены на каждом теле. Бирмингемская полиция не стала исследовать пепел в том случае, когда жертва была сожжена заживо, и это вполне понятно. Они решили, что пепел естественного происхождения.— Тогда почему вы им ничего не сообщили?— Я сообщаю вам. Это теперь ваше дело. — Тревор поднялся и отошел к окну. — Может быть, стоит ее поискать?Внезапно Ева почувствовала владевшее им напряжение. Непринужденность Тревора исчезла; он был встревожен, собран и сосредоточен. Она вспомнила, как англичанин уже не раз украдкой косился на окно, и похолодела.— Джейн?Он коротко кивнул:— Вы, кажется, сказали, что она идет следом?Ева вопросительно посмотрела на Джо.Он покачал головой и отложил телефон:— Я не говорил с Тревором о ней.Тревор напрягся и прищурился.— Вот она. — Он повернулся к Еве. — Вам не следовало оставлять ее одну.— Если вы посмотрите повнимательнее, то увидите, что она не одна. — Ева подошла к окну и встала рядом с Тревором. Джейн шла по тропинке. По пятам за ней бежал Тоби, а сзади плелись два полицейских. — Я ни за что не оставила бы ее без охраны, — холодно сказала она. — Кто знает, кому можно доверять в этом мире? Как вы узнали о Джейн?Тревор поднял голову.— Извините. Конечно, вы ее не оставите. Просто, я уже начал нервничать.— Как вы узнали о Джейн? — с вызовом повторила свой вопрос Ева.— Ваши подозрения справедливы. Одобряю. Но я — последний человек на свете, который должен вызывать у вас тревогу. Я прилетел именно для того, чтобы убедиться, что она в безопасности. — Он полез в бумажник и вынул оттуда измятую и потертую газетную вырезку. — Я поручил своему помощнику просмотреть все местные газеты крупных городов за последнее время, и ему повезло. Он обнаружил портрет Джейн Макгуайр.Ева узнала фотографию. Она была сделана три месяца назад, когда Джейн водила Тоби на благотворительную собачью выставку, проводившуюся в пользу Общества борьбы за права человека. Снимок был слегка смазан, но лицо Джейн вышло хорошо. По спине Евы побежали мурашки.— Он мог не видеть его, — увидев выражение ее лица, успокоил Тревор. — Я не знаю, как он выбирает свои жертвы.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34