Она закурила, села в кресло и включила телевизор на музыкальный канал. Звук был установлен так, чтобы он не мешал разговору, а музыка была фоном. Я присел на второе кресло и стал листать какой-то журнал, который лежал на столике. Журнал изобиловал красивыми фотографиями португальской жизни. Там были и сцены из жизни португальских крестьян, выращивающих виноград, и фотографии старинных замков, красивые морские заливы с золотым песком и загорелыми, как шоколадки, рыбаками.
Раздался звонок внутреннего телефона. Вика, не спеша подошла к аппарату.
- Але, да Николя! Я жду,…Мы ждем Вас... Да, он у меня…. – она положила трубку и известила меня, что это звонил Миронофф.
Через минут пять в дверь постучались. Пришел Миронофф. Он был бодр и весел. От него исходила на всех нас положительная энергия.
- Как дела, Метр? Как настроение? Вы ходили гулять? Как Вам Лиссабон? Чудесный город, не правда ли? Это – не Вена! Как наша прекрасная дама чувствует себя? Ну, что пойдем ужинать? Куда?
- Николя, - обратилась к нему Вика, - мы хотим поговорить с Вами на очень серьезную тему. Ужинать пойдем позже. Ладно?
- Договорились. Я слушаю, - он сел в свободное кресло, в котором до него сидела Вика.
Девушка посмотрела на меня, давая понять, что разговор должен вести я. Я задумался, а с чего начинать? Про убийства, по просьбе Вики, решил не говорить.
- Николя, я думаю, Вы догадались, что наше путешествие не совсем праздное. Собственно говоря, зачем адвокату делать какие-то доклады об истории ордена. Он может писать доклады о праве, судебной практике, но никак не о рыцарях. Вы согласны? И думаю, вы догадывались о чем-то.
- Не в моих правилах лезть в чужие дела!
- Тем не менее, Вы уже в них влезли. Так вот, у нас имеется некий исторический документ, который ссылается на какую-то тайну, которую мы хотим попытаться раскрыть. Она связана, как я думаю, с орденом Христа.
- Я могу взглянуть на него, на тот документ?
Я кивнул и многозначительно посмотрел на Вику. Она достала из своего нового, уже голубого цвета, чемодана известную мне папку и передала ее Мироноффу. Я, было, хотел взять папку и достать из нее только один документ. Но Вика поступила грамотно. В папке и был только один документ, который датировался 1769 годом.
Николя достал его из файла и начал изучать. Мы молчали, ожидая, что с его стороны начнутся вопросы, и я приготовился показать ему полученный перевод. Однако, к моему удивлению, Миронофф не попросил перевод. Он молчал, смотрел на текст, и, казалось, легко его переводил. Минут через десять сказал:
- И вот с этим документом вы решили найти Тайну загадочной книги? Ведь в нем нет ровным счетом никакой информации для ее поиска.
- Вы прочли текст? – удивился я.
- Да, это не сложно, если знать арабский. А я, как вы помните, участвовал в изучении реконкисты и невольно узнал этот язык. Монахи часто использовали его в качестве шифра, излагая его на бумаге латиницей. Однако не хочу вас расстраивать, но с такими исходными данными, я бы не стал даже начинать поиски. О такого рода загадках говорят много, но, как и в вашем случае, говорят только об их существовании, а не о конкретном месте хранения. Помните, я вам рассказывал и про замок Монсюгер, и про другие тайны, но местонахождение хранилища никто не знает. Возможно, мы могли бы съездить и в Томар, и другие замки ордена, мы можем посетить Мадейру и Порто-Санто. Но все равно это подобно поискам иголки в стоге сена. Мы напрасно потеряем время, если, конечно, не считать пользы от общего ознакомления с достопримечательностями Португалии, – он замолчал и посмотрел хитро на нас. – Или вы не все мне показали? Признавайтесь!
Я пожал плечами, давая понять ему, что у нас, к сожалению, нет других указателей. Но меня ошарашила Вика. Она помялась несколько секунд, затем подошла к своему чемодану и извлекла из него, как и в прошлый раз, файл с какой-то бумагой. После этого фокуса, моя доверительница подошла к Мироноффу и подала ему этот файл. Я стоял как громом пораженный. Значит, у нее имелся еще один документ, о котором она мне не сказала!
- Вика… - попытался я что-то промямлить, но не найдя нужных слов, замолчал.
- Извините меня, Метр, – она стала меня так называть вслед за Мироноффым, который в шутку обращался так ко мне, – я хотела Вам показать его позже.
Тактичный испанец, решил сгладить неловкость, подошел ко мне и мы вместе стали разглядывать, полученный документ. Он представлял собой ксерокопию другого документа, который в свою очередь был выполнен на английском языке. Это был второй лист какого-то письма. Я понял это по цифре «2», которая стояла вверху листа. Текст я не перевел и даже не стал пытаться это сделать. Английский практически не знал. Внизу листа имелся рисунок, на котором был изображен прямоугольный камень с высеченным в центре крестом ордена Христа. Под крестом стояли слова: « Misterio aqui».
- Misterio aqui! – в один голос прочли мы с Мироноффым.
- Николя, Вы с английским дружите? – спросил я.
- Не так как с испанским, но перевести могу! Здесь говориться о том, что путем сверки данных, полученных от специалистов, работающих в архивах Испании, Португалии, Франции, Англии и агентов, проводивших оперативную работу среди известных археологов и исследователей древностей, представляющих различные европейские страны, а также некоторых лиц, близких к последователям ордена, возможно, установить местонахождение тайников Томарского ордена. Так, в частности, перед или возле входа в тайник, должна находиться каменная плита с изображением креста ордена и надписью «misterio aqui». Уточняю, плита говорит не о местоположении самих тайников, а лишь указывает на его близкое нахождение. То есть, этот камень говорит, что сам тайник рядом! Где могут находиться эти камни неизвестно!
- Как Вы думаете, что это за документ?
- Я боюсь ошибиться, но мне кажется, что это похоже на доклад агента какой-то секретной службы.
Вика молчала. Мы тоже замолчали и посмотрели на нее. Она вздохнула и тихо проговорила.
- Муж, мог общаться с такого рода службами. Я что-то в этом роде подозревала. Как этот документ попал к нему, сказать не могу, но возможно это и привело его к гибели.
- А где Вы нашли его? – спросил я.
- Там же, вместе с другими документами. Просмотрев его, я поняла, что он важней древнего манускрипта и спрятала его отдельно.
- Что Вы скажите теперь, господин Миронофф?
- А что говорить?! Я готов ехать с Вами и приступить к поискам книги. Даже если в ней нет сокровенных тайн, она сама по себе бесценна! Подумайте только! Книга, найденная в тайнике ордена Христа! Сенсация!!! Можете быть уверенными, что тот, кто найдет хотя бы один артефакт ордена, прославится на века! А в материальном плане будет обеспечен на сотню лет вперед. Я благодарен Вам за доверие и постараюсь не разочаровать вас!
Миронофф был возбужден, пылал как огонь в камине, только не потрескивал. Казалось, от его огненной энергии можно было прикуривать. Вика достала сигарету и подошла к нему. Я невольно представил, как она наклонилась к нему, словно к угольку и прикурила. Но она только взяла из его рук бумагу и положила ее обратно в чемодан.
- Метр, - обратился ко мне Миронофф, - мне почему-то кажется, что Вы в детстве должны были любить роман Стивенсона «Остров сокровищ». Все мальчишки должны были им зачитываться!
- Вы угадали Николя! Я даже одно время знал его, чуть ли не наизусть.
- Тогда хочу напомнить Вам сцену, когда Ливси и Трелони рассматривали полученную карту острова, – он замолчал, пытаясь вспомнить текст.
- «А что если перед нами карта пиратского клада? Ливси! Тогда мы немедленно снаряжаем корабль и отправляемся на поиски этого клада! Мы отберем его у пиратов!» – Приблизительно такие диалоги в той сцене, – попытался опередить его я.
- Вы правы Метр! Так вот я хочу сказать Вам словами Трелони – мы немедленно должны отправляться на поиски этой тайны!
- Подождите Николя! Уже поздно! А ужин?!
- Умеете вы, юристы, опустить человека на землю! Ладно, сегодня никуда не едем. Едем завтра! А сейчас я приглашаю вас на торжественный ужин в честь этого Великого события!
* * *
На следующий день с вокзала Ориенте мы выехали в Томар. Голова у меня раскалывалась! Во рту все пересохло и очень хотелось пить. Не лучше обстояли дела у Вики. Она выглядела грустной, уставшей и больной. Один Миронофф казался вполне здоровым и веселым. Он снова излучал оптимизм и надежду на лучшее. Глядя на него, я вспоминал известную рекламу батареек и невольно завидовал этому здоровому организму с большим запасом прочности. Я, непьющий и некурящий, чувствовал себя как разбитая телега, скрипел и ныл при каждом шаге. Ему же все было нипочем! Вчерашнее злоупотребление разными алкогольными напитками будто бы вовсе не сказалось на нем.
По предложению Николая Петровича мы решили до Томара заехать и осмотреть еще один замок ордена – Арморол. Это, во-первых, было почти по пути, во-вторых, там долгое время присутствовали высшие лица ордена, в- третьих, само расположение замка располагало к хранению в нем тайн. Ну и потом сам по себе замок очень красив и живописен, что не могло нам, любознательным туристам, не понравиться. Проехав приблизительно полпути до Томара, мы вышли на станции Энтронкаменте. Народу, то есть туристов, не было, но таксисты на станции стояли. Они, видимо всегда надеются на посещение этих мест туристами. Мы взяли одну из машин и поехали к замку. Таксист доставил нас до пристани на берегу Тежи. Здесь он нас высадил и показал на очень небольшую, но удивительно красивую крепость, стоящую на маленьком острове.
На пристани, дружно уткнувшись в песок, нас ожидали лодочки, гребцы которых, наперебой предлагали доставить нас в замок за умеренную плату. Миронофф подошел к одному из них и о чем-то его спросил. Тот покачал головой. Тогда наш руководитель отошел к другому. Только третий из них утвердительно махнул головой, после чего, Николя пригласил нас сесть в лодку.
- У Вас к ним какие-то особые требования? Боитесь, что Вас укачает, и заболеете морской болезнью? Почему только третий? – спросил я нашего доктора.
- Они, шельмы, дают только двадцать минут на осмотр замка, после чего уплывают либо с вами, либо одни. Этот за умеренную плату согласился подождать нас пару часов. Я думаю, этого времени нам хватит внимательно осмотреть замок и места, в которых может находиться известная теперь нам каменная плита. Мне кажется надо искать в подвальных помещениях и в стенах, где явно может находиться потайная комната. Надеюсь таких мест здесь не очень много.
Лодочник быстро доставил нашу команду на остров и даже помог всем сойти на берег. Мы оставили его в лодке, а сами пошли в замок. Впереди шел Миронофф, то и дело он помогал идти Вике, хотя в этом не было особой необходимости. Я замыкал наш караван. Тропинка, петляя по холму, привела к мосту и воротам замка. Солнце припекало и не верилось, что стояло самое суровое время года. Однако, как только мы вошли в замок и оказались среди древних стен, пропавших сыростью и временем, нас окутал холодный воздух. Голубое небо, яркое солнце и холодный воздух не сочетались между собой. Глядя на окружающее буйство красок и яркие лучи солнца как-то не верилось, что воздух может быть настолько холодным.
Остров, на котором расположен замок, небольшой, метров триста в длину и семьдесят в ширину. Замок расположен в его центре на высоте около десяти-пятнадцати метров над рекой. Само сооружение представляло собой крепость, состоящую из двух, соединяющихся между собой двориков и девяти полукруглых башен. В центре замка находилась десятая квадратная башня - Донжон. В этой башне имелось глубокое подземелье, в котором в средние века томились узники.
Мы обошли весь замок, внимательно рассматривая его стены. Исследовали все, что видели у себя под ногами и над головами. Однако, ничего напоминающего искомую плиту с крестом и надписью, так и не обнаружили. На осмотр, как и предполагал Миронофф, мы затратили около двух часов. Уже на выходе из замка Док подошел к стенду с историей замка и, прочитав на нем всю информацию, вернулся к нам, стоявшим неподалеку.
- Мы напрасно потратили столько времени на этот замок! В нем никак не мог находиться тайник. Смотрите, он совсем небольшой и буквально весь напоказ, здесь нет тайных закоулков, в которых может быть скрыта тайна. Замок много раз перестраивался, был частично разрушен землетрясением и в довершение ко всему принадлежит министерству обороны Португалии. А в этом случае военные, однозначно, его изучили досконально.
- Ну, что ж, в таком случае мы пополнили свои знания и полюбовались красотами, которые открывались с Донжона! – сказала Вика и нежно посмотрела на Мироноффа.
- Друзья мои, идемте к лодке. Нас ждет Томар! – оптимистично воскликнул герой ее нового романа.
- Николя, Вы сейчас мне напомнили Остапа Бендера, да и все мы похожи на героев «12 стульев». Вы читали эту великую книгу? – спросил я Мироноффа, который широко улыбнулся и утвердительно закивал. – Первый стул оказался пустым! Один против одиннадцати! Вперед к другим!
* * *
В Томар мы прибыли через час. Это время ушло на сборы, возвращение на другой берег и сам переезд. Лодочник ждал нас на прежнем месте, там, где мы его оставили. Он вмиг перевез нашу группу на большую землю. Найти таксиста не составило труда. Он-то нас и привез в городок, раскинувшийся у стен знаменитого замка. Отель был маленький, провинциальный, со своими плюсами и минусами. После современного пристанища в центре Лиссабона, местный отель показался тихим уютным постоялым двором. Но, как ни странно, почти все номера были заняты, видимо замок и его история интересовала не только нас. Одним из плюсов отеля был вид из его номеров. Открыв окно, можно было увидеть замечательные картины. Над черепичными крышами домов на вершине холма возвышались стены Томарского замка. Зеленые пальмы, деревья, и яркие цветы вводили в заблуждение о времени года.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35