Мощные толчки сотрясали станцию, швыряя беглецов из стороны в сторону, иногда бросая их лицом о мягкие переборки, но чаще наталкивая на более жесткие предметы, вырванные из креплений и перелетающие с места на место.
Паникующая толпа по большей части неслась им навстречу, но Роа настаивал, что они движутся по наиболее короткому маршруту к посадочной платформе. От каждой новой встряски люди и другие существа начинали скользить, падать и сталкиваться, многих бросало на переборки, другие были задавлены весом чужих тел в нишах или в проходах. Те, кто выбрал в качестве средства передвижения репульсорное такси, не имели большого преимущества перед пешеходами: машины наталкивались на стены и друг на друга, переворачивались, выбрасывая на палубу своих пассажиров.
С Хэном и Фасго, по-прежнему следовавшими за ним по пятам, Роа резко свернул налево, в одну из спиц «Колеса», поспешив вниз по промерзшему лестничному маршу в узкий извивающийся коридор, стены которого местами просели и обвалились. Искры дождем сыпались из прорванных энергетических кабелей и раскуроченных электромагистралей.
Они не прошли и десяти метров по коридору, как станция содрогнулась от еще одного мощного удара, который на время вывел из строя генераторы искусственной гравитации. Только секунду назад Хэн и остальные с трудом просачивались сквозь руины коридора, а в следующее мгновение они уже вознеслись над палубой и поплыли к частично обвалившемуся потолку, словно ныряльщики, всплывающие на поверхность. Затем, так же внезапно, гравитационные системы пришли в норму, и беглецов швырнуло лицом на жесткую палубу.
– Боюсь, незавидное будущее нас тут ждет, - крикнул Роа, с трудом поднимаясь на ноги и продолжая продираться вперед.
– Наше будущее зависит лишь от нас самих, - откликнулся Хэн, каким-то образом умудряясь не выпускать из рук ранец и удерживать равновесие в жуткой тряске, которая обрушивала вниз все, что оставалось от потолочного перекрытия и проводки.
А впереди них сорвалась с петель тяжелая металлическая заслонка, перегородив проход и вынудив их пуститься в обратный путь к внешнему ободу станции. Достигнув центрального прохода, они были немедленно подхвачены неуправляемым потоком людей и прочих существ, прорывающихся с боем к посадочным причалам.
Внезапно станцию всколыхнул удар небывалой силы. Скрежещущие, сводящие с ума звуки прорываемой обшивки заполонили коридор, и в мгновение ока огромный участок внешней стены был просто вырван с мясом.
И толпу неотвратимо потянуло в образовавшуюся черную брешь.
Крики заглушили скрежет металла. Ведя неравную битву, люди когтями впивались в стены, палубное покрытие и друг в друга в попытках спастись от засасывания в черную утробу.
Прижатые к внутренней стене коридора, Хэн, Фасго и Роа ухитрились зацепиться за искривленные останки стенных перил. Но, несмотря на все их усилия удержаться на плаву, повиснув параллельно палубе, перила не выдержали и вырвались из креплений.
Их протянуло по направлению к бреши еще на несколько метров, после чего перила напоролись на секцию решетчатого полового покрытия и вклинились в лестничную шахту, но сила этого рывка выбила тройку беглецов из равновесия. Флагами развеваясь на беспрестанном ветру, они хватались руками за все, за что можно было ухватиться, в то время как люди и дроиды проносились мимо них к пролому, а атмосферные потоки ревели, словно бурная река.
Оторвавшийся от земли крошечный дроид МСЕ-6 задел по касательной голову Фасго и утянул его вслед за собой в бурлящий поток. Хэн видел, как Фасго, распростершего руки в стороны и молотяшего ими по воздуху, словно он падал с большой высоты, неотвратимо засасывало в пролом.
Хэн отвел взгляд, чтобы не смотреть за тем, как он исчезает в черном зеве.
– Похоже, мы выбрали не тот маршрут, - крикнул он Роа, который находился по левую сторону от Хэна вне пределов его досягаемости, обвив пальцами незначительный уступ в помятой секции переборки.
Роа обернулся.
– Очень жаль, что спецы по омоложению в дополнение к приятной внешности не снабдили меня также и юношеской силой.
– Держись, Роа!
– Хотел бы я последовать твоему совету. Но мне кажется, я слышу, как Льюилл взывает ко мне.
– Не говори так! Просто держись, а я попробую добраться до тебя!
Роа с усилием фыркнул.
– Беда подкрадывается через лаз, который забываешь закрыть, Хэн. Удача улыбается, а потом предает.
Хэн выплюнул проклятье.
– Ладно, продолжай болтать, если тебе так хочется. Но просто держись.
– Не могу, Хэн. Прости. У меня просто не осталось сил, - на лице Роа отразилось усилие, с которым он это произнес. - Береги себя, мой друг. Закончи наше дело с Реком, - улыбнувшись, он покорился судьбе, и его унесло стремительным потоком.
– Роа, нет! - издал пронзительный вопль Хэн, рискнув ослабить хватку одной руки и чуть было за это не поплатившись.
Хэн прикрыл глаза, на секунду свесил голову, после чего принялся вопить от ярости, пока его горло не заболело.
Восстановив дыхание, он поправил походный ранец на спине и начал пробираться к строительному ребру, которое вскрылось под содранными листами обшивки. Но только он успел обвить руками конструкцию, как что-то просвистело на расстоянии волоса от его лица и крепко вцепилось в его вытянутые ноги.
Позвоночник Хэна протестующе затрещал, растянувшись, как резиновая лента. Когда первоначальный шок прошел, он обернулся, чтобы разглядеть, что же к нему присосалось, и обнаружил, что незваным попутчиком оказался рин мужского пола, руки которого цепко хватались за колени Хэна, а ноги точно так же развевались на ветру. Его голову украшала щегольская кепочка без козырька, расписанная яркими красными и голубыми квадратами.
– Не возражаешь, если я тут передохну немного? - спросил инородец на мелодичном общегалактическом. - Если я слишком тяжел, я сброшу кепку.
Хэн сердито посмотрел на него.
– Не возражаю, но только в том случае, если кепка останется на твоей голове.
– То есть ты считаешь, что мне лучше уйти.
– Ага, и особенно буду признателен, если ты прикроешь за собой дверь… с той стороны.
– А на той стороне не вакуум, - заметил рин, кивая в сторону пролома. - За этой дырой находится пасть.
– Пасть?
– Пасть ужасного юужань-вонгского зверя. Который берет пленных.
Хэн мгновенно осознал всю логику его слов. Люди, дроиды и предметы, со свистом проносившиеся мимо него, были не просто жертвами взбесившейся гравитации: их активно всасывало в себя что-то, что только что умудрилось откусить гигантский шмат от внешнего обода «Колеса».
– Ну, так как нам заткнуть эту пасть? - полюбопытствовал Хэн.
Рин мотнул головой, шлепая по своим щекам длинными усами.
– Не думаю, что у нас получится. Но должен быть способ успокоить ее.
Хэн проследил за взглядом рина, направленным в сторону шва в потолке коридора, как раз посередине между ними и бездной.
– Противоударная защита!
Трудность заключалась в том, что грибовидная кнопка, которая могла опустить щит, была вделана в стену коридора в пяти метрах ближе к пролому.
– Позади меня есть распорка, - проговорил рин. - Если я отпущу тебя, я, вероятно, сумею ухватиться за нее. Но я все равно не смогу дотянуться до кнопки активации…
– Не обрывайся на полуслове, - крикнул Хэн, стараясь не обращать внимание на зудящее сосание под ложечкой.
– Тогда тебе придется тоже разжать руки, пролететь немного и схватиться уже за меня. Таким образом это позволит тебе коснуться кнопки носком ботинка.
– При условии, что я сумею ухватиться за тебя.
Рин хихикнул.
– При условии, что я сумею ухватиться за распорку. Если я промахнусь, что ж, полагаю, все уже будет зависеть от того, сколь долго ты сумеешь продержаться. В противном случае…
– Что в противном случае?
Рин оскалился.
– В противном случае увидимся в аду.
Несколько мгновений Хэн недоуменно разглядывал его, после чего мрачно кивнул.
– Ты сам на это напросился. Удачи.
Покрытый бархатным мехом рин чуть ослабил хватку, пока не соскользнул к основанию ног Хэна, повиснув у него на лодыжках, после чего разжал пальцы. Хэн в большей степени услышал, нежели увидел, как рин жестким ударом впился руками в распорку.
– Как ты? - позвал Хэн.
– Теперь твой черед, - коротко отозвался рин.
Хэн сделал ровный вдох. Осторожно отпустив металлическое ребро, он пустился в полет. Течение было даже более стремительным, чем он ожидал. Через долю секунды он уже проносился мимо рина, но как только он потянулся руками, чтобы вцепиться в его ноги, пальцы ухватили лишь воздух.
Он уже представлял себя в чреве юужань-вонгского монстра, когда что-то обвилось вокруг его груди и подмышек, затормозив его полет. Хэну понадобилось мгновение, чтобы осознать, что это рин поймал его своим собственным хвостом.
– Пинай кнопку, ну пинай же! - взвизгнул инородец страдальческим голосом. - Или ты планируешь утащить меня в пасть этой зверюги вслед за собой?
Хэн бросил взгляд направо и заметил грибовидную кнопку почти в зоне досягаемости своей правой ноги.
– Поверни меня чуть правее, - крикнул он.
Мускулистый хвост рина дернулся, в достаточной степени для того чтобы качнуть Хэна и переместить его почти вплотную к коридорной стене. Хэн протянул ногу и стукнул кнопку носком своего ботинка.
Противоударный щит мгновенно опустился на рифленую палубу с громким и обнадеживающим грохотом. Тотчас же Хэн, рин и все, кто еще оставался в коридоре, последовали его примеру, камнем осыпавшись на пол.
Пока Хэн всеми силами пытался восстановить утраченное равновесие, рин подскочил на ноги и низко натянул кепку на лоб. Хэн наконец смог разглядеть и остаток его яркого расписного наряда, состоявшего из жилетки, юбки - брюк и башмаков.
– Во сколько обычно тебя заводят? - спросил он, пытаясь отдышаться.
Рин усмехнулся.
– Как раз когда вы ложитесь спать. Что теперь?
Хэн выпрямился, стряхнув с предплечий песок.
– Теперь мы постараемся убраться с этой станции, пока та штука снаружи не решила, что она все еще голодна.
– К посадочным платформам - туда, - произнесли они оба практически одновременно, при этом бросаясь в противоположных направлениях.
– Доверься мне, - сказал рин, прежде чем Хэн успел возразить.
Хэн с каменным лицом уставился на него, после чего подал знак продолжать движение и сам последовал за ним.
Мощные спазмы продолжали сотрясать «Колесо», бросая их из стороны в сторону. Хэн остановился, чтобы подхватить парочку ревущих детей-биммов, которые оказались разлучены со своими семьями. Прочие взрослые и дети также начали присоединяться к пешему маршу Хэна и рина, возможно по той причине, что те были единственные, кто явно знал, куда бежать.
– Лучше бы тебе оказаться правым, - предупредил Хэн на бегу.
– Не боись, - бросил рин через плечо. - Я еще слишком молод, чтобы умирать.
– Ага, я для этого слишком знаменит. - Впереди по курсу коридор, расширяясь, уходил вправо, и Хэн уже начал узнавать местность. До посадочных причалов оставалось рукой подать.
– Ты сможешь вести корабль? - спросил запыхавшийся рин.
Хэн самодовольно оскалился.
– Не боись…
– То есть пару маневров знаешь.
Ноздри Хэна раздулись.
– Слушай, парниша, а ты, оказывается, болтун.
– Стараюсь не заснуть на ходу.
На повороте перед первой дверью, ведущей к причалу, рина занесло, он остановился и стал настойчиво щелкать переключателем.
– Кодовый замок, - объявил он.
Хэн отодвинул его в сторону, чтобы самому изучить контрольную панель замка.
– Поторопитесь! - крикнул кто-то из толпы истерзанных граждан. - Нам нужно убираться отсюда!
Хэн гневно повернулся на голос и уже открыл рот, чтобы выдать резкий ответ, когда рин опередил его:
– Он уже работает над этим, уже работает.
Хэн утихомирил рина, ткнув в него указательным пальцем, после чего повернулся обратно и ввел на панели отменяющий код.
Люк оставался закрытым. Он попытал счастья со вторым кодом, потом с третьим.
– Сейчас бы все отдал за заряженный бластер, - в задумчивости изрек Хэн.
– А дроид Р-серии здесь не поможет? - поинтересовался рин.
– Если бы у нас был хоть один, - Хэн одарил его саркастической усмешкой. - Если только, конечно, в карманах твоего размалеванного костюмчика не припрятан манок для дроидов.
Он вновь устремил свое внимание на панель, намереваясь сделать еще одну, последнюю попытку, как вдруг от края толпы раздались характерные трели, щебетания и чириканья модуля Р2. Крутанувшись на месте в изумленном ликовании, он обнаружил, что эти звуки исходили от самого рина, который зажимал пальцами отверстия на своем хитиновом клюве, словно это была флейта.
Хэн наблюдал за представлением инородца с раскрытым ртом, после чего нервно и суетливо мотнул головой.
– И ты тоже поешь и танцуешь?
– Только за кредитки, - рин самодовольно улыбнулся. - Иногда я удивляю даже сам себя.
Хэн угрожающе подался к чужаку.
– А теперь послушай, ты…
Сладкозвучная какофония подлинных гудков и посвистываний прервала его реплику, и на сцену выкатился модуль Р2 с алым куполом.
– Он хочет знать, чем он может помочь, - перевел рин.
Хэн недоверчиво перевел взгляд с чужака на дроида, затем молча ткнул пальцем в сторону кодового замка.
Дроид высунул манипулятор из отверстия в своем цилиндрическом корпусе, вставил его в порт доступа замка и быстро взломал код. Створка люка распахнулась, и толпа хлынула вперед, чуть не придавив при этом Хэна.
– Уверен, они поблагодарят тебя позже, - бросил рин, пробегая мимо него.
На пусковых лапах посадочного причала в ожидании старта расположился похожий на пулю гражданский челнок, достаточно просторный, чтобы с удобствами разместить всех. Хэн рванул к пилотской кабине, в то время как рин надзирал за посадкой; после этого рин присоединился к Хэну в кабине, с комфортом устроившись в кресле второго пилота и пристегнувшись привязными ремнями, хотя, чтобы обеспечить себе безопасный полет, у него и так уже имелся длинный хвост.
Хэн щелкнул тумблером, который запускал генераторы репульсорных подъемников, и поднял корабль над полом.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41