Кейд сообразил, что стоя в дверях открытой кабины, он является
великолепной мишенью для любого человека на пирсе. Он вошел внутрь и
прикрыл за собой дверь. Девушка испуганно закуталась в полотенце. Пальцами
с хорошо ухоженными ногтями она затянула его у горла. Кейд прижался спиной
к двери.
- Почему вы оттуда уплыли? И почему остановили выбор именно на моем
суденышке?
Девушка жестом указала на освещенную дверь бара Сэла, откуда
доносилась веселая музыка.
- Вы подумали, что я должен был быть там?
- Да.
Кейд услышал, как стучат ее зубки, и увидел, что на всем теле
проступила гусиная кожа. Девушка очень замерзла. Он поискал глазами
что-нибудь теплое, но не обнаружил ничего, кроме собственного кителя. Взяв
его со скамьи, он протянул китель девушке.
- Наденьте на себя.
Она дотронулась пальчиком до одного из кленовых листьев и вроде бы
страх ее исчез.
- Офицер, вы офицер? - обрадовалась она.
- Бывший, - буркнул он.
Девушка повернулась к нему спиной, полотенце упало к ее ногам, когда
она стала надевать китель. А когда она повернулась к нему лицом, Кейд с
трудом удержался от желания заключить ее в объятия. Он никогда не видел
никого более привлекательного. Она что-то сделала со своими мокрыми
волосами. Верхние кармашки кителя соблазнительно приподнимались на ее
груди, а сам китель достигал ей до половины бедер. Так выглядят только
победительницы конкурса красоты, разные "Мисс Очарование" и так далее.
Девушка попыталась улыбнуться.
- Надела... грациа...
- Колумбия? - коротко осведомился Кейд.
- Венесуэла.
Опасаясь, как бы не осрамиться и не заработать пощечину, он достал из
шкафчика бутылку рома и протянул ее девушке.
- Возьмите и выпейте. Возможно, после этого вы перестанете дрожать и
заговорите более членораздельно.
Она без удовольствия сделала глоток и возвратила бутылку.
- Грациа...
Кейд присел на край скамьи, сжимая в руке бутылку.
- Ну, хорошо, давайте внесем ясность. Вы доплыли до берега и выбрали
мое суденышко, чтобы согреться, подкрепиться и, вероятно, найти для себя
кое-какую одежду, потому что предполагали, что я нахожусь в баре.
Продолжайте рассказывать с этого места. Почему вы не отправились на берег
в сопровождении лоцмана на одной из корабельных шлюпок?
Она медленно заговорила тщательно подбирая слова:
- Потому что они не знали, что я на судне, потому что я... - она
замолчала, затрудняясь в выборе слов. - Как вы говорите, когда не платят
за проезд?
- Безбилетник, "заяц".
- Так.
- Вы сели на пароход без билета? В каком порту?
- В Ла-Гайре, я из Каракаса.
Кейд не поверил своим ушам.
- И никто из команды вас не обнаружил?
Она качнула головкой.
- Нет.
Что бы она не произносила, все у нее звучало удивительно драматично.
- Шесть дней я пряталась в спасательной лодке, заваленная сверху
парусиной. Я подкупила стюарда, и он снабжал меня пищей. - Она взглянула
на открытую банку с бобами. - Голодать очень неприятно, сейчас я страшно
голодна...
- К этому мы перейдем позже, - он сделал глоток рома и продолжил
допрос: - Ну, хорошо, возвращаемся в Каракас. Почему вы оттуда удрали?
Почему без билета?
Девушка сдвинулась с места и села на скамью напротив его скамьи.
- Потому что у меня нет ни денег, ни паспорта, а я хотела попасть в
Штаты. Я должна была попасть в США. Я знала, что меня не выпустят с
парохода на берег. Так что, когда он остановился у реки, я спустилась в
темноте вниз по веревке и поплыла к берегу. - Тут она со вздохом добавила:
- Плыть пришлось очень долго, и мне было страшно.
Кейд уменьшил содержимое бутылки еще на один глоток. Он предпочел бы,
чтобы девушка застегнула самую верхнюю пуговицу на кителе или перестала
наклоняться вперед во время разговора. Мокрая, грязная, в мужской одежде,
она все равно была одной из самых привлекательных девушек, которых ему
доводилось видеть, в том числе и Джанис.
Он заткнул пробкой бутылку и поинтересовался:
- Как вас зовут?
- Мими... Мими Трухильо Эстерпар Моран.
В запертом помещении стало душно. Кейда радовала собственная
одаренность чувствами, ибо его возбуждал один только вид этой девушки.
- Моран звучит как ирландское имя.
Мими улыбнулась.
- Так оно и есть.
Кейд поднялся и распахнул дверь кабины. Туман загустел и дамба была
полностью им затянута. Музыкальный ящик у Сэла все еще играл. Насколько
можно было судить, на пирсе не было никаких наблюдателей. Возможно, он
переполошился безо всяких на то оснований. Окончательно его успокоили
рассуждения о том, что даже Джо Лейвел или Токо не смогли бы объяснить,
каким образом погиб местный житель, бывший армейский офицер, которого они
уволокли на глазах у многочисленных посетителей бара.
За его спиной послышался встревоженный голосок Мими:
- Кто-нибудь видел, как я плыла к берегу? Кто-то меня разыскивает?
- Нет. - Кейд снова закрыл дверь и прислонился к ней, рассматривая
девушку, сидевшую рядом с его койкой. Она не походила на приморскую
попрошайку, каких он повидал на своем веку. Нет, это была порядочная
девушка из хорошей семьи. Более того, у нее хватило силы духа совершить
такой отчаянный поступок. Вот уже два года он не имел близости с женщиной,
но будь он проклят, если возьмет силой Мими только потому, что она
оказалась в его власти. И если позже их знакомство выльется в нечто
большее, инициатором должна быть она, в противном случае он утратит к себе
уважение. Сейчас же было необходимо выслушать до конца ее историю.
- Мне страшно хочется есть! - воскликнула она.
Кейд включил все три конфорки на плите, обследовал скудные припасы,
которые он приобрел прежде чем выйти из Корнус Кристи, и остановился на
грибном супе, консервированном мясе с кукурузой и кофе. Поставив банки на
кухонный стол, он заметил, что Мими поглаживает пальчиком серебряный лист
на кителе.
- Полковник... - улыбнулась она ему.
- Бывший...
Тогда она тронула крылышки.
- И летчик.
Кейд взял пару новеньких белых брюк из кучи одежды и положил ей на
колени.
- Наденьте-ка их, - проворчал он, распахнул дверь в переднюю кабину и
включил фонарик.
- Пройдите сюда.
Она повиновалась.
Кейд заметил засохшую грязь на ее щечке.
- И лучше бы вы смыли грязь с лица и рук. Пока вы будете раздеваться,
я принесу вам воды.
Девушка переполошилась:
- Раздеваться?
- Надо же вам снять с себя китель, - объяснил он и подхватил ведро, к
которому была привязана веревка.
Мими облегченно вздохнула и прошептала:
- А-а-а... чтобы умыться?
Оказавшись снаружи, он опустил ведро за борт. Собака на дальнем
берегу выла, не переставая. Когда он потянул ведро назад, раздался звук
корабельных склянок и пароход, прибытие которого он наблюдал ранее, и на
котором, очевидно, приплыла Мими, пошел вверх по реке сквозь туман. Дверь
передней кабины оказалась запертой. Лениво потянувшись, он постучал. Мими
приоткрыла дверь и протянула обнаженную руку, чтобы взять ведро.
- Грациа... Большое спасибо...
Кейд ощутил облегчение, когда дверь прикрылась. Он сварил кофе,
добавил воды в консервированный суп и жаркое, и поставил все
разогреваться. Ром был уже выпит, и он поставил пустую бутылку под
раковину. Чего только не случается с человеком! Накрыв маленький столик,
он немного поколебался, но все же вытащил портвейн и пару рюмок. Немного
вина никогда не бывает вредно человеку, если только позднее Сквид не
обработает этого человека. Даже после рома Кейд не мог забыть апельсиновое
вино, которым угощал его Сэл.
Будь проклят этот Сквид!
Он нащупал пистолет у себя за поясом.
Сквиду хотелось повеселиться, он не хотел, чтобы Кейд уезжал. Ну что
ж, он постарается угодить Сквиду. Только в следующий раз, когда они
встретятся, он будет подготовлен и поцелует неестественно маленькую
головку Сквида дулом своего 38-го.
Наконец, закипел суп. Он выключил горелку и постучал в дверь кабины.
- О'кей, входите и получите.
Мими, улыбаясь, открыла дверь. Она уже расчесала свои пышные волосы,
которые завивались кольцами на голове. Две верхние пуговицы рубашки не
были застегнуты, демонстрируя кусочек белых кружев. Белые брюки туго
обтягивали круглые бедра. У него возникло опасение, что брюки лопнут.
Заметив его взгляд, она рассмеялась.
- О'кей, все ясно, но ведь я еще никогда не носила брюк. А что
означают ваши слова: "Входите и получите"?
Он заставил себя отвести в сторону жадные глаза.
- Именно то, что сказал. Садитесь, суп на столе.
Кейд тут же уставился на нее, потому что она тихонечко коснулась
пальчиком пластыря на его щеке.
- Кто-то вас изувечил, вы побывали в пере... Как это говорится? Вы
подрались, да?
Лучше бы она до него не дотрагивалась.
- Да, нечто в этом роде, - он сел напротив девушки. - О'кей, вы
утверждали, что страшно голодны... Кушайте.
Столик был узеньким, скамьи близко друг от друга, так что из-за этого
их колени постоянно соприкасались во время еды. Кабина была тесной, так
сказать, интимной. То, что могло случиться завтра, отодвинулось на сотни
лет. Кейд налил две рюмки портвейна. Как приятно было сидеть за столом
напротив хорошенькой девушки! Он протянул рюмку через стол.
- За странников, которые встретились в ночи.
Они чокнулись.
- Салюдос!
Он выпил вино до дна, а она сделала всего один глоток, отставила
рюмку и принялась за суп. Ела она быстро, но воспитанно. Нет, она не была
бездомной бродяжкой. Несмотря на испытываемый ею голод, вела она себя за
столом безукоризненно. Покончив с супом, Мими улыбнулась.
- Вы очень добры и галантны.
Кейд попытался есть, но не смог. Ему хотелось, но вовсе не пищи. Он
жаждал любви и общения и кого-то теплого и нежного в своих объятиях. Он
так долго жил в обществе одних мужчин - озлобленных, изверившихся мужчин
на чужой стороне.
- А что я еще мог сделать? - хмуро осведомился он. - Прогнать вас с
моего судна? Отправить назад на дамбу практически совершенно раздетой?
Мими посмотрела ему в глаза.
- Вы понимаете, что я имею в виду.
Последовало длительное молчание. Тишину прерывал лишь скрип якорных
канатов да плеск воды о днище. Новое чувство, чувство напряжения,
заполнило кабину. Он наполнил рюмку девушки. Да, он ей нравился. И
действовал он на нее точно так, как она на него. Под невозмутимо спокойной
внешностью она была возбуждена ночью и их взаимной близостью. Это было
заметно по биению пульса у нее в горловине, по тем взглядам, которые она
время от времени бросала на него.
- Олл-райт, давайте-ка продолжим нашу историю, - наконец, сказал
Кейд. - У вас не было ни денег, ни паспорта.
- Да.
- Но вы хотели приехать в Штаты. Вы должны были сюда приехать, так?
- Си.
- Почему?
Она облизала кончиком языка полные губки, что возбудило Кейда до
крайней степени.
- Почему? - повторил он. - Давайте-ка внесем полную ясность. С такой
очаровательной внешностью, как у вас, вы могли... Скажем это так: у вас
могло оказаться шесть весьма скверных дней в пути на пароходе, если бы
случайно один или несколько человек из команды обнаружили вас и не стали
бы докладывать капитану. Или же вы могли утонуть, добираясь до берега, или
я мог оказаться подлецом и мерзавцем. Кстати, возможно, что я как раз из
таких.
Хотя белые брюки были ей тесноваты в бедрах, но штанины свободно
болтались на ее ножках. Она задрала одну из них и показала небольшой, но
достаточно свирепо выглядевший нож, привязанный к ее бедру.
- Итак, вы даже подумали о ноже, - заметил Кейд. - Чего ради вы все
же решились на подобную авантюру?
- Чтобы разыскать капитана Морана.
Это имя ничего не говорило Кейду.
- Кто этот Моран для вас?
Ее акцент на этот раз был более явственным.
- Мой муж... Мы поженились в Каракасе почти год назад, - голос ее был
едва слышен: - Когда мои родные узнали, они были - как это выразиться? -
очень раздражены. Рассержены... Мы - очень древний род. Им не понравилось,
что я вышла замуж за иностранца. - Она слегка вытянула нижнюю губку и
добавила почти шепотом: - Я и сама уже не так уж довольна.
- Почему?
- Предполагалось, что он пришлет за мной, но он этого не сделал. А
что мне оставалось делать? И я поехала к нему без билета.
Сообразив, что одна штанина все еще была задрана до бедра, Мими
покраснела и опустила ее. Кейд посмотрел ей в лицо. Конечно, она сообщила
ему свое имя: Мими Трухильо Эстерпар Моран, и уже тогда он заметил, что
"Моран" звучит как-то по-ирландски. По непонятной причине мысль о том, что
какой-то мужчина уже обладал Мими, привела его в ярость.
- Долго ли вы были вместе? - спросил Кейд.
- Одну неделю... Ровно столько он находился в Каракасе.
- А после этого он в Каракас не возвращался?
Она надула губки.
- Нет.
- Он был военным?
Мими усмехнулась.
- Летчик... как вы... Он был, как вы говорите, в командировке.
- Он служил в Штатах? - с трудом проговорил Кейд.
Черные кудри девушки качнулись.
- Этого я не знаю. Я не получала от него известий с того дня, как он
уехал. Но я написала сюда много писем по адресу, который он мне дал:
"Капитану Джеймсу Морану, Бэй Пэриш, Луизиана. Получатель какой-то Токо
Калавитч". Вот почему я тайком пробралась на пароход, а здесь поплыла на
берег. - Казалось, она старается его убедить в чем-то, хотя и сама не была
в этом убеждена. - А утром я его разыщу.
- Да, вполне возможно.
Если в Бэй Пэрише и был какой-то Моран, то здесь он появился уже
после его отъезда. Он не знал никаких Моранов на реке. Были Морганы,
Монрозы, Куры и Мунизы.

Это ознакомительный отрывок книги. Данная книга защищена авторским правом. Для получения полной версии книги обратитесь к нашему партнеру - распространителю легального контента "ЛитРес":


1 2 3 4