Отзывчивый магазин Водолей
— Твой отец наверняка станет твердить, что мы все придумали и это не настоящее. — Он ласково взял ее за подбородок, чтобы увидеть милые синие глаза. — А ты не верь ему, ладно? Потому что это настоящее!
И Джамаль поцеловал ее. Он знал, что бультерьер не спускает с них глаз, но ему было все равно. У ее губ был волшебный вкус надежды и любви.
— Это настоящее, — шепнул он еще раз. — Помни об этом.
— Я буду помнить. — Сюзи попыталась улыбнуться. — Обещаю.
Возле трейлера Джеда стояло несколько полицейских машин: здесь оказались и, местный шериф, и полиция штата.
Сперва он подумал, что Рассел Маккой снова выкинул какую-нибудь глупость. Потом все же решил, что Маккой тут ни при чем — ведь машины торчали возле его трейлера.
— А где Кейт? — спросил он у одного из техников, затесавшегося среди зевак. — С ней ничего не случилось?
— Наверное, ее уже вызвали.
Джед стал проталкиваться сквозь толпу вперед, туда, где увидел Натана, Этана, шерифа и следователя из полиции штата в огромных темных очках.
— Что случилось?
— У вас большие неприятности, вот что! — Судя по его виду, шериф явился сюда явно не для того, чтобы записаться в клуб фанатов Джерико Бомона.
Нат пояснил виноватым тоном:
— Простите, Джерико, но у нас был приказ звонить в полицию.
— Почему?
— Будьте добры встать лицом к трейлеру и положить руки на стену, мистер Бомон! — обратились к нему темные очки.
— Но почему? Вы что, меня арестуете? Нат, что это за чертовщина?
— Кокаин, Джерико.
— До черта кокаина, — добавил Этан.
— Мы нашли его у тебя в трейлере. Прямо на столе.
— Наполовину использованный — на зеркале даже остались следы.
— Мистер Бомон, будьте добры встать…
— Это не мой! Если бы это был мой кокаин, я был бы последним идиотом, чтобы оставлять его на столе! Вы позвонили Кейт? — спросил у охранников Джед. Потому что знал: они должны были известить Кейт, прежде чем обратились в полицию.
— Мы звонили, — ответил Нат.
У Джеда оборвалось сердце. Значит, они позвонили Кейт и она велела им обратиться к властям.
Солнечные очки выказывали все более сильное нетерпение:
— Мистер Бомон, я еще раз прошу вас подойти к трейлеру и положить руки на…
— Не думаю, что это понадобится. — Кейт сумела появиться величественно, как королева. Она была как дыхание свежего ветра над болотом. Одним надменным взглядом она сумела окинуть Джеда, следователя, шерифа и охранников и остановилась на Нате. — Почему меня не известили раньше, чем полицию?
— Мы не смогли дозвониться сразу и…
— Том, — сухо обратилась она к шерифу. — Наверняка это ошибка.
— Мэм. — Он почтительно коснулся края шляпы. — Сегодня в трейлере Джерико обнаружено значительное количество кокаина. Боюсь, что здесь не отделаться простым предупреждением. Нам придется забрать его в участок.
— Но это не его порошок, — сказала она.
У Джеда обмякли колени. Он не успел произнести ни слова в ее присутствии, но она и так верит, что Джед тут ни при чем.
— Джерико был чист на всем протяжении съемок, — заявила Кейт. — В доказательство могу предоставить вам результаты ежедневных лабораторных анализов. А кроме того, вам следует знать, что Джерико чист уже больше пяти лет.
— И тем не менее кокаин нашли именно у него в трейлере! — Шериф неловко переминался с ноги на ногу, но твердо стоял на своем.
— Да перестаньте вы, Том. Его наверняка кто-то подложил. Джерико говорил мне, что никогда не употреблял кокаин, даже в самые тяжелые времена.
— И вы склонны верить всему, что скажет вам Джерико? — ехидно осведомился шериф.
— Да! — И Кейт спросила у Джеда:
— Это твой порошок?
— Нет. — Джед не мог удержаться от дурацкой улыбки. Пусть шериф и следователь делают что угодно, пусть тащат его в участок и отдают под суд — ему наплевать, потому что Кейт ему верит.
— Это не его порошок, — сказала она шерифу.
— И кто-то просто взял и принес целую кучу кокаина в его трейлер? — Шериф сердито скрестил руки на груди.
— Увы, это сплошь и рядом случается на съемочных площадках, — заверила Кейт. — Некоторые особо восторженные фаны воображают, будто делают подарок своему кумиру. Вспомните хотя бы, что натворил тот уволенный парень с ЛСД! — Она глубоко вздохнула и улыбнулась. — Буду вам признательна, если вы сумеете распорядиться этим кокаином. И спасибо за то, что так быстро отреагировали.
Но ни шериф, ни следователь не собирались так легко сдаваться.
— И все же я считаю, что нам лучше…
— Том, — вмешался Джед, — Нат и Этан сказали, что порошок был на столе и часть его использована. Как насчет того, чтобы проверить меня на наркотики? Вы сами поедете в лабораторию. И сразу станет ясно, мой это кокаин или нет.
— Ну… — шериф переглянулся со следователем, — полагаю, это можно считать доказательством.
— Согласен, — кивнул следователь. — Но вам все же лучше не уезжать отсюда, пока не придет ответ.
— Это справедливо, — признал Джед.
— Там, в трейлере, есть специальные банки, — с натянутой улыбкой сказала Кейт. — Вы желаете сами убедиться, что Джерико вас не обманет?
— Непременно. — И следователь вошел в трейлер.
Доставая из кухонного шкафа банку для мочи, Кейт двигалась какими-то странными рывками. И Джед понял, что она готова лопнуть от гнева. Ее убивало то, что он вынужден подчиниться этим людям.
Но вот все закончилось, и шериф со следователем удалились, оставив их наедине.
— Если бы на твоем месте был кто-то другой, ему не пришлось бы оправдываться! — выпалила Кейт. — Господи, какая несправедливость! Я так на них разозлилась!
— Чувствовать злость — это нормально. — Он ласково обнял Кейт. — Но и не верить мне, с их стороны, тоже нормально!
— Я так жалею обо всем, что случилось, — со слезами призналась Кейт. — Если бы я не заставила тебя подписать это дополнение к контракту…
Джед заглушил ее слова поцелуем и возразил:
— А я обожаю твое дополнение. Это был самый мудрый шаг в моей жизни. — И он снова поцеловал Кейт, упиваясь вкусом ее губ, упиваясь тем, что она действительно согласилась стать его женой. Она будет его женой! Ради этого стоило подписать десять таких контрактов!
— Но это несправедливо! — упрямилась она.
Да, конечно, но в итоге все обернулось ему на пользу!
— Я люблю тебя, — сказал он. — Когда ты встала на мою защиту, я почувствовал… я почувствовал гордость! — А сейчас он чувствовал, что заплачет, и впервые в жизни не попытался сдержаться. Он не боялся, что она увидит его слезы и поймет, как сильно он тронут.
Эпилог
В помещении негде было яблоку упасть.
Кейт знала почти всех присутствующих. Это были люди, вместе с ней создававшие «Обещание». Вот промелькнул Виктор в обнимку с очередной юной пассией. Сюзи с Джамалем сидели рядом в первом ряду, держались за руки и не спускали друг с друга сияющих глаз. Джамалю пришлось прервать съемки в новом фильме, чтобы прилететь из Нью-Йорка. Нашла возможным приехать даже Алисон Стерн: на руках она держала сверток с младенцем, а семилетняя Кенни сидела рядом.
Кейт посмотрела на Джеда и улыбнулась, глядя, как он пробирается к подиуму. Он сильно нервничал — он признался, что боится, еще по дороге сюда.
Это не было вручением приза от Академии киноискусства. Это даже не было премьерой фильма. Через две недели им снова предстояло собраться всем вместе, чтобы пустить их фильм в большое плавание. Вот именно — их фильм. Благодаря несравненной игре Джеда, Сюзи и Джамаля и самоотверженной работе остальных фильм подготовили к широкому прокату как раз на Рождество. Он должен был стать сенсацией. И Кейт готова была поспорить на что угодно, что его номинируют на «Оскара».
Она уже предвкушала, как ослепительно будет выглядеть ее муж, благодаря жюри за присуждение ему «Оскара» за лучшую мужскую роль. Но даже этот приз не шел ни в какое сравнение с той наградой, которая ждала его сегодня.
Вот он постучал по микрофону, убеждаясь, что тот включен. Все гости замерли.
— Меня зовут Джерико Бомон, и я алкоголик. Вот уже шесть лет я не брал в рот ни капли…
Тут он встретился с ней глазами и улыбнулся, а под куполом церкви загрохотали дружные аплодисменты.
Да… Получать «Оскары», конечно, хорошо. Но разве могут они сравниться с этим?
«Я люблю тебя», — просигналила Кейт одними губами, и его улыбка стала еще шире.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40