Черри. Так вот, мы сразу вспомнили, что уже видели ее раньше в отеле. И ты тогда говорил нам, что она просто официантка…
– Я не говорил, что она ПРОСТО официантка! Я говорил, что она работает метрдотелем в баре казино.
– Ох, ну какая разница! Вот она работает, работает, а потом оказывается твоим менеджером и твоей…
– Кит, ты рискуешь!
– Да иди ты в задницу!
Карлайл снова вклинился в разговор.
– Итак, леди работает здесь менеджером?
– У леди есть имя, и я уже устал об этом говорить.
– Успокойся. Я просто собираю факты воедино. Ты привез Черри с собой из отеля?
– Нет. Она приехала позже, и я даже не знал, что именно она будет работать на этом месте. Слушай, что ты пристал? Зачем тебе детали? Она приехала, я ее нанял, а теперь она…
– Спит с тобой.
Коннор порывисто шагнул к Карлайлу, но тот не шелохнулся.
– Выбирай выражения!
– А что? Это ведь правда.
– Это не предмет для обсуждения, я тебя предупреждаю…
– С каких это пор ты стал таким стыдливым?
– С тех пор, как появилась Черри. Эта тема закрыта.
– Ты давно ее знаешь?
– Какая разница?
– Просто ответь, давно или нет?
– Знаешь, что? Я не на допросе, мистер Юрист!
– Карли, может, ты немного перегибаешь палку? Раз уж эта ку… Черри работает на Коннора, значит, он ее хорошо знает, верно, Коннор?
– Я не знал ее до того дня, когда мы впервые познакомились. Это было в день помолвки мамы и Сэма.
– Ну вот, я и говорю! Больше полугода! Да если бы я знал девушку столько времени, я бы уже раз двести ее…
– Кит, заткнись!
Карлайл не отрывал взгляда от старшего брата.
– Хочешь, я объяснюсь, Коннор? Все очень просто. Сцена у лифта подстегнула мое любопытство. Это было так непохоже на тебя, что я решил навести справки о мисс Черри Вейл.
– Какого черта! Что ты о себе вообразил? Моя личная жизнь касается только меня!
– Ты обманщик, Коннор. Ты всю жизнь пугаешь всех своим неприступным видом, а сам сентиментален, как Шарлотта Бронте. Жалеешь бедных девушек, помогаешь несчастным…
– Что ты несешь?
– Да, Карли, тебя несколько занесло…
– Я узнал о том случае в отеле, год с лишним назад. Дженни Ли, официантка в ресторане у мамы, та самая, на которой потом женился наш охранник Джерри. Она подделала свои рекомендации, а потом выписала несколько левых счетов.
– Как ты узнал? Это было мое частное дело.
– Мама рассказала. Обливаясь слезами и ахая, какой ты ангел. Возможно, она и права, но речь не о твоем ангельском характере. Ты спас девчонку. Она не попала в тюрьму, а значит, можно считать, что ты спас ей жизнь. Теперь в опасности твоя собственная жизнь.
Коннор стиснул огромные кулаки, тяжело дыша и сдерживаясь из последних сил.
– Карлайл… я ценю твою тревогу и заботу обо мне. Кит, спасибо, что хочешь поддержать меня в трудную минуту. Однако теперь, ребята, выметайтесь-ка отсюда к чертовой бабушке и не лезьте в нашу жизнь, не то я сделаю что-то, о чем потом пожалеем мы все!
– У твоей Черри есть скелет в шкафу!
– Замолчи!
– Ее история…
– Я знаю ее историю.
– Она была танцовщицей…
– Убирайся, Карлайл.
– Она работала в стриптизе.
– Ты меня слышал? Убирайся.
– Твои мозги сейчас находятся не в голове, а гораздо ниже!
Коннор нанес брату удар в челюсть справа, на что Карлайл немедленно и очень ловко ответил ударом слева. Кит взвился в воздух и вклинился между братьями, удерживая их своими могучими ручищами на некотором расстоянии друг от друга.
– Вы что, оба спятили?! Братья Фотреллы дерутся из-за девчонки?
– Я никому не позволю говорить о Черри плохо, даже собственному брату.
– Правда?
– Не веришь?
– Тихо, вы! Как в детстве, честное слово! Только тогда Коннор нас с тобой растаскивал, Карли.
– Чего вы ржете, олухи?
– Ты нам нравишься, Большой Брат. Гораздо больше, чем раньше. Черри сделала из тебя человека.
– Что?
– Что слышал.
– Так вы ее… меня… нас с ней… не осуждаете?
– Карли, он окончательно свихнулся!
– Согласен, Кит. Только сумасшедший может предположить, что мы кого-то осуждаем. Да, я проверил прошлое леди, выяснил, что оно было несколько… сумбурным, но она блестяще справлялась с трудностями.
– Она не нуждается в твоем одобрении, придурок.
– Знаю. Но она его уже получила. Она – то, что надо. Кроме того, ты ее любишь.
– Но я этого не сказал…
– Кит, скажи ему. Я больше не могу.
– Коннор, не переживай так. Это случается с мальчиками. Конечно, ты ее любишь. А она любит тебя. Это же ясно.
– Но как?..
– Она рассказала тебе о себе все, даже то, что обычно принято скрывать. Значит, ей нужен не твой счет в банке и не твоя фамилия. Ей нужен ты.
– Но я…
– А с тобой и того проще. Если наш Большой Брат едет ради женщины в мебельный салон и заказывает скамеечку для ног, если с ней в постели он теряет чувство реальности и не слышит дверного звонка, которым можно дозвониться до Китая, если он бьет по лицу свою родную плоть и кровь только за пару не слишком нежных слов… Значит, это очень необычная женщина. Особенная. И, несомненно, любимая им.
Коннор переводил взгляд с одного брата на другого. Он был растерян, смущен, растроган… Господи, ведь он ударил Карлайла!
– Карли… прости меня… Я же тебя чуть не убил…
– Давай, давай, раскаивайся!
– Но ты мне тоже врезал! Да так ловко! Где ты научился?
– А ты думаешь, очкарикам легко живется в университете? Я занимаюсь боксом с личным инструктором уже пять лет.
Коннор только развел руками и отправился за вином. Через десять минут братья сидели у камина и держали в руках наполненные бокалы. Кит приподнял свой и лучезарно улыбнулся.
– Итак, ты влюбился, Большой Брат. Поздравляю. Я-то знаю, как это бывает. Тысячу раз испытал.
Карлайл хмыкнул.
– Нет, Кит, это не то. Влюбиться можно тысячу раз, полюбить – только однажды. Когда мы познакомимся с леди, Коннор?
– Я, пожалуй, за ней схожу…
– Нет, вот этого не надо. Пусть она сама преодолеет смущение и выйдет к нам по своей воле, а не по твоей просьбе. А может, нам вообще прогуляться по округе? Зайдем попозже…
– Не дурите. У нее хорошее чувство юмора. Дадим ей еще пару минут, а потом я ее позову.
– Коннор? А она знает, что ты ее любишь?
– Знает? Ну… наверное… Конечно, знает! Слова здесь не главное, вы согласны?
Кит неуверенно повел плечами.
– Вообще-то женщины любят, чтобы им об этом говорили вслух и почаще.
– Смотрите, какой опытный!
– Я серьезно. Скажи ей, Коннор.
Коннор серьезно кивнул.
– Ты прав. Я скажу. Я давно хочу ей это сказать. А потом отвезу ее к маме. У меня такое ощущение, что они найдут общий язык почти сразу.
– Так они же наверняка знакомы!
– Это не то. Черри очень боится.
– Мамы? Немудрено. Ее многие боятся.
– Черри считает, что мы из разных миров…
– А-а-а, клан Фотреллов и все такое? Так ты объясни ей, что Королевой пустыни маму прозвали, когда она работала на бензоколонке в Варапахо. Кстати, скоро мамин день рожденья, ты помнишь, я надеюсь?
– Разумеется!
– Вот и привози Черри на праздник. Сэм собирается созвать всех друзей и родственников.
Коннор задумчиво цедил терпкое вино. Черри и мама. Мама ее полюбит, в этом нет никаких сомнений, но вот первые минуты на празднике покажутся Черри адом. За каждым ее движением будут следить сестрички Фотрелл, сама Кэти и все присутствующие дамы. За мужчин Коннор не волновался. За мужчин пусть волнуются их жены.
Кэтлин, Конни и Браэнн не будут вредничать, но зато будут болтать без умолку. С Китом и Карлайлом она будет уже знакома…
Нет, лучше всего привезти ее к маме еще до праздника. Пусть они познакомятся в тишине. Кроме того, там будет Сэм, а значит, Черри не будет страшно.
На следующей неделе. Именно так. А почему на следующей? На этой! Завтра.
Мама, познакомься, это Черри. Она скоро будет моей женой.
Женой… Жена… Женщина… Моя женщина.
– Нет, ребята. Я не хочу, чтобы первое знакомство Черри с кланом Фотреллов состоялось на официальном приеме.
– Правильно, она смутится…
– Застесняется…
– Не сможет сразу понравиться маме…
– Я имею в виду, не надо ей появляться среди совершенно чужих людей без…
– Коннор!
– Коннор!
Оба брата почему-то таращили глаза и строили Коннору рожи. Ничего еще не понимая, он медленно обернулся…
Черри стояла на середине лестницы. Какая же она красивая! Только почему такая злая?
Нет, не злая. Не просто злая. Она в ярости, она вне себя, и глаза ее горят языками адского пламени.
– Черри, как хорошо, что ты спустилась к нам. Я как раз собирался подняться за тобой, чтобы познакомить тебя…
Пощечина заставила Коннора онеметь. Черри ударила со всей силы, так, что его голова резко дернулась назад.
– Дорогая, я как-то не вполне…
– Сукин ты сын!
– Детка…
– Не смей меня так называть, Фотрелл! Я тебе не детка и не дорогая, эгоист несчастный! Ублюдок самовлюбленный!
– Да что случилось-то! Согласен, два эти придурка ввалились совершенно не вовремя, но ведь это просто ошибка, они не хотели. Они сейчас извинятся…
– Пусть засунут свои извинения себе в задницу! Чего ты испугался? Что я опозорюсь перед твоими родственниками? Буду ковырять в носу за столом? Напьюсь и стану горланить похабные песни? Устрою стриптиз на столе?
– Детка…
– НЕ НАЗЫВАЙ МЕНЯ ДЕТКОЙ! Вообще больше не обращайся ко мне, Фотрелл. Я сыта по горло твоим снобизмом, твоими королевскими замашками и твоим высокомерием.
– Ты меня уже в этом обвиняла, и я сказал тебе…
– Да, сказал. И я поверила, дура набитая. Но тебя смущает даже мое присутствие в компании твоих родных. Нет, в постели все в порядке, тут тебя не волнует мое прошлое! А вот как только речь заходит о твоей семье – что вы, как можно! Она же из стриптиза! Она не умеет себя вести.
– Черри, ты все неправильно поняла…
– Нет, дорогуша, вот теперь я как раз все поняла правильно! Ты спал со мной, это тебе нравилось, но, когда явились твои братья, ты преспокойно выставил меня на посмешище…
– Что ты придумываешь, я даже не знал, что они приехали…
– Не хочу я тебя слышать, не хочу, понимаешь?! И видеть не хочу. И будь я проклята, если когда-нибудь хоть на минуту пожелаю увидеть кого-то из вашей проклятущей семейки!!!
Коннор оглянулся в поисках помощи на своих братьев, но Карлайл изучал свои ногти, а Кит – этикетку на бутылке. Ждать от них помощи было бессмысленно.
– Черри, дорогая…
– Я сказала, не называй меня так! И не думай, что я так расстроена, потому что влюбилась в тебя, Коннор Фотрелл! Просто ты дал мне хорошую работу, а заодно помог не скучать в постели по ночам. Мне трудновато долго обходиться без мужика, ты подвернулся вовремя.
С этими словами Черри пулей влетела в свою комнату, схватила сумочку с документами, накинула куртку и вылетела вон из дома, напоминая небольшой, но убийственный торнадо.
Надо же! Какой она была идиоткой! Только законченная, непроходимая идиотка могла предположить, что Коннор Фотрелл ее любит. Он не может любить никого, кроме себя, ненаглядного, он слишком самовлюблен и напыщен, он уверен, что весь мир должен стелиться под его ногами!
Она не вернется сюда. Никогда не вернется, потому что это слишком больно и страшно – возвращаться туда, где тебя так предали, так сровняли с землей. Черри Вейл, дочь шофера-дальнобойщика и неудавшейся актрисы-алкоголички, возвращалась к своей жизни, потому что последние полгода она жила чужой жизнью. Хватит. Пора домой.
12
Коннор медленно перевел взгляд на своих братьев.
– Ну и что это было?
Кит жалобно посмотрел на Карлайла, но тот продолжал вглядываться в ногти, теперь на левой руке.
– Ну… э-э-э… по-моему, леди слегка рассержена. Удар правой у нее, кстати, великолепен.
– За что? Что я сделал? Что я сказал? Я сказал, что люблю ее, больше ничего…
– Вообще-то, на мой взгляд, проблема в том, что ты как раз этого ей и не сказал. Ты сказал это НАМ, а это не одно и то же.
– Черт, да она же умнейшая женщина, могла бы и сама додуматься! Хорошо. Ты прав, Кит. Что мне теперь делать?
Братья нахмурились и дружно пожали плечами. Под окном взревел мотор машины. Кит глубокомысленно изрек:
– Она уезжает.
Карлайл недоверчиво выглянул в окно.
– Может, хочет просто проветриться?
– А я говорю, уезжает!
– Как можно так! Я ведь обожаю ее, неужели она этого не видит…
– Коннор, даже мои древесные жабы любят, когда с ними ласково разговаривают. Они раздуваются от удовольствия и начинают ворковать, словно голуби…
– Кит прав, проблема в том, что люди мало разговаривают друг с другом. Черри мечтает услышать от тебя признание, а не догадываться о нем по тому, как ты храпишь у нее на плече…
– Я влюбился первый раз в жизни, а она обзывается! И не уговаривайте, я за ней не побегу! Она постоянно обзывала меня эгоистом и раньше, но теперь, после всего, что между нами было…
– Если бы кто-нибудь спросил мое мнение, я бы сказал, что лучше всего…
– Даже обезьяны признаются друг другу в любви совершенно особенным способом…
– Я буду ждать ее здесь! Она вернется. Часок поездит и вернется. И тогда я ей все объясню.
– Тогда мы, пожалуй, пойдем. Вам надо будет поговорить наедине…
– Не дури. Это будет не сейчас, а через час. Пошли обедать.
– О, вот это было бы неплохо! Карли, нам пора посетить ресторан нашего брата!
– Мы не пойдем в наш ресторан. Он закрыт на дезинфекцию. Мы поедем в одну забегаловку, там отлично кормят.
– А вдруг Черри вернется, а тебя нет?
– А чего ты за нее так волнуешься, очкарик?
– Слушай, Коннор, я понимаю, ты взволнован, но я начинаю ее понимать! У тебя жуткий характер.
– Все, пошли. Кит, закрой рот и пошли!!! Если она вернется раньше, то подождет меня.
Только в закусочной Коннор осознал то, о чем знал с самого начала. Если Черри и вернется, то только для того, чтобы собрать вещи. Ждать она его не будет ни при каких обстоятельствах.
Наверное, надо все-таки поехать за ней?
К вечеру он был в этом уже уверен.
Коннор метался по всему дому, то и дело выглядывал в окна, распахивал дверь и напряженно вглядывался в абсолютно пустую дорогу… Все тщетно. Черри уехала.
Уехали и братья. Разумеется, после очередного спора, в котором они утверждали, что ему нельзя оставаться одному, а он говорил, что совершенно спокоен.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17