– Все в порядке, наш командир!
Роуз вытащила сигарету из пачки, прикурила, глубоко затянулась. Она не хотела быть командиром. Она мечтала, чтобы вернулся Дэвид. Ей хотелось плакать.
Глава четырнадцатая
Джеффри Керни съехал на обочину и опять включил свой сканер. Он был скрыт от глаз полицейских, чей пост проехал двумя милями ранее. Там его снова обыскали.
Керни настроился на ту же частоту. Ничего. Перехваченный радиоразговор казался очень зловещим. Плюс эти загадочные намеки насчет человека из Уинди Сити. Вдобавок качество переговоров говорило о том, что тут используется высококлассное оборудование. Очень солидные косвенные улики. Источник находился в том же направлении, в котором ехал Керни. Примерно.
Он оставил сканер работать, огляделся по сторонам и вернулся на шоссе, проклиная собственную глупость и то, что вмешивается не в свое дело.
* * *
Охранник из спецгруппы Управления полиции, который патрулировал вход в дом, когда прибыл Лютер Стил, теперь сидел на кушетке и читал старый журнал. Дежурство несла его напарница – очень красивая женщина скандинавского типа.
Рокки Сэдлер тоже нес дежурство. Рокки Сэдлер не был дураком.
В комнату вошла Дина, жена Стила, неся поднос с чашкой кофе и стаканчиком виски. Она подошла к камину, возле которого в шезлонге сидел Стил, и тот взял стаканчик.
Он вообще редко пил, но чувствовал, что сегодня ему нужно принять немного алкоголя. Но если Рокки прав и будет попытка… Он глотнул виски и улыбнулся.
– Спасибо, милая.
Ладно, это будет единственная порция, которую он себе позволит.
Дина отнесла охраннику – мужчине лет двадцати семи, темноволосому и темноглазому – чашку кофе.
– Благодарю, миссис Стил.
– Ты с нами, Дина? – спросил Лютер жену, которая вновь направилась на кухню.
– Через пару минут, дорогой. Сейчас я займусь детьми.
И она вышла.
– У вас прекрасная жена, мистер Стил, – сказал охранник.
– Спасибо. А вы женаты?
– Семейные узы не очень сочетаются с моей службой. Но, возможно, я скоро попробую это сделать.
Стил усмехнулся.
– Да, женатому эфбээровцу тоже не очень легко.
Ему хотелось хоть о чем-то поговорить.
– Это у вас «смит-и-вессон»?
– Да, последняя модель, сорок пятый калибр. Не пробовали?
– Нет. Я предпочитаю мой «Зиг-Зауэр».
Охранник усмехнулся.
– Мне нравятся большие пули. Но «Зиг» – тоже хорошая пушка.
– А чем вооружена ваша напарница?
– Ольга?
– Да, Ольга.
Что ж, имя тоже было скандинавское.
– Ну, если ей приходится таскать пушку в сумочке, она предпочитает «Кольт», тридцать шестерку. Но при такой работе Ольга берет «Магнум». Эта девочка любит револьверы.
– Пока тут было довольно тихо? – спросил Стил.
– Мы специализировались на программе по защите свидетелей и еще ни разу не провалили работу. К вашей семье мы относимся точно так же, мистер Стил.
– Называйте меня Лютер.
– Джим.
– Послушайте, Джим…
Охранник улыбнулся.
– Лучшее, что вы можете сделать, Лютер, это расслабиться и оставить нашу работу нам. Если вдруг что-то случится, вы поможете, но пока не стоит волноваться. Да и не должно ничего случиться. Поэтому идите к семье, они вас ждут.
Стил усмехнулся и глотнул виски. Его револьвер – незаряженный – лежал на каминной полке, патроны были в кармане брюк. Пистолет торчал за поясом.
«Расслабиться, что ли?» – подумал он.
* * *
Наконец он снова поймал разговор. Керни узнал голос и понял, по четкости звука, что приблизился к источнику. Теперь не было никаких намеков, обычная болтовня.
– Вон блондинка. Ты видишь ее?
– Угу. И старый негритос с ней. Что это у него за пушка?
– Какой-то автомат. Слушай, помолчи об этом. Вдруг нас кто-то слышит. Ты готов?
– Вроде того.
– Вызовешь меня.
Радио смолкло. Теперь оба разговаривавших были рядом.
Керни понял, что первый раз велись переговоры между начальником и подчиненным, теперь связывались люди из одной группы.
Направление оставалось тем же. Керни продолжал ехать вперед.
* * *
Дети уже лежали в постели. Охранник Джим принял дежурство, его коллега, Ольга, пришла в дом передохнуть. Они менялись каждый час. Рокки Сэдлер возился на кухне, готовя себе омлет. Дина хотела сделать это, но тот буркнул, что справится сам.
– Странный старик, – сказала Дина, орудуя иголкой, – но он мне нравится.
Стил остановил видеомагнитофон – он смотрел один из своих любимых вестернов Джона Уэйна – и взглянул на жену.
– Это очень хороший парень. И очень крутой. Друг мистера Серильи. Он награжден Почетной медалью Конгресса.
– Ого! – сказала Дина. – Я думала, что ее вручают посмертно.
Стил усмехнулся.
– Да, большинству. Чтобы заработать эту медаль, человек должен пройти через смерть, и не всем это удается. Рокки сумел.
– Извините, что я вмешиваюсь, – сказала Ольга, отрываясь от журнала. – Значит, это тот самый человек?
– Какой тот самый?
– О котором я читала. Рокки Сэдлер. Но я думала, что он гораздо старше.
Стил усмехнулся.
– Он не выглядит на свои годы.
Он надеялся, что его пояснение не повлияет на уважение Ольги к старому негру.
– Значит, он настоящий герой, – усмехнулась женщина. – Надо будет попросить у него автограф.
– И мне тоже, – добавила Дина.
Стил покачал головой и снова включил видеомагнитофон. Дюк попал в серьезную переделку, но Стил смотрел этот фильм уже несколько десятков раз и знал, что тот выпутается.
* * *
Сканер мог определять амплитуду, направление, даже дистанцию, если это не было очень далеко. Не совсем точно, но вполне достаточно, чтобы сделать нужные выводы.
Керни вышел из машины и огляделся. Он понял, что те, кто вел переговоры, должны находиться где-то в лесу, окружавшем небольшой домик, ясно видимый с дороги, – в нем горели огни.
Неужели ФОСА планирует очередной террористический акт?
Но люди на волне не походили на полуграмотных подонков. Голоса звучали уверенно, словно это были профессионалы.
Кем был этот парень из Уинди Сити и почему с ним автомат?
Джеффри Керни вытащил из кармана перчатки.
Что ж, теперь нужно взять кое-что из машины и прояснить вопрос.
Глава пятнадцатая
Ночное небо было чистое, и Лютер Стил – он был уверен в компетенции охранников из спецгруппы – стоял на крыльце вместе с Диной и смотрел вверх.
Двое, которые пришли на смену Джиму и Ольге, правда, выглядели не так браво – обоим под сорок, внешне мирные и доброжелательные. Возможно, поэтому они и заступили на дежурство с полуночи.
Рокки Сэдлер спал на кушетке. Охранникам поначалу не понравилось, что тут находится вооруженный человек, но Лютер поручился за своего друга.
– Мне холодно, – сказала Дина.
– Еще бы. Мне тоже.
– Наверное, ты думаешь, что я хочу, чтобы ты меня обнял?
– Надеюсь на это, – усмехнулся Стил.
Он прижал жену к себе, поцеловал.
– О, Лютер…
– С тобой все в порядке, дорогая?
Он очень хотел сказать ей сейчас: не волнуйся, все это скоро закончится. Но пока не мог.
– Детям тебя так не хватает, – сказала Дина. – И мне тоже.
– А ты бы не возражала, если бы я ушел из ФБР? И проводил время дома, зарабатывая гораздо меньше денег.
– Не в этом дело.
Она крепче прижалась к нему. Стил усмехнулся при мысли о том, что даже просто прикосновение к ее телу до сих пор моментально возбуждает его, словно они все еще подростки, которые зажимаются украдкой в подворотне. И это после всех лет совместной жизни.
– Ты ведь не хочешь уходить из Бюро, – прошептала Дина. – И почему они ополчились на мистера Серилью? Он такой милый человек.
– Он хороший человек. Наверное, поэтому новый президент… Но я не должен этого говорить. Он все-таки президент.
– Но он плохой человек, да, Лютер?
– Не знаю.
– А как насчет твоих друзей из бригады? Что они будут делать?
Стил взглянул ей в глаза. Они блестели еще более ярко, чем звезды.
– Всех их отстранили от оперативной работы и посадили копаться в бумажках. Не знаю, что они буду делать. Кларк Петровски достаточно стар, чтобы выхлопотать полную пенсию, но недостаточно дряхл, чтобы не пойти на работу в службу охраны.
Что будут делать Билл Раннингдир и Том Лефлер – понятия не имею. Они почти моего возраста. Наверное, придется уйти и наняться в частные фирмы. Выбор невелик.
Не исключено, что люди Маковски обработают их личные дела так, что потом будет нелегко найти новую работу.
– Хуже всего придется Рэнди Блюменталю. Он ведь так молод, только начинает. Но может кто-то из нас сумеет ему помочь.
– Ты замечательный человек, Лютер. Лучшего я не встречала. Сначала я считала образцом своего отца, но потом встретила тебя. И еще ты нежный и заботливый. Это очень важно для женщины.
Она помолчала.
– Как ты думаешь, мы не очень шокируем охранников, если…
Стил усмехнулся.
– По-моему, немного разогреться им не повредит.
С этими словами Стил обнял жену, прижал ее к себе и крепко поцеловал в губы.
* * *
Ему было не очень жарко в куртке военного образца. Свой костюм он оставил в машине. Весь в черном, лишь его лицо выделялось светлым пятном, когда он шел через лес.
Керни еще раз сверился со сканером. Было ясно, что если что-то и должно произойти, то это произойдет быстро. Трудно было определить, сколько людей занято в предполагаемой операции, но их было как минимум шестеро. Как минимум…
Все полчаса, в течение которых он, как последний дурак, продирался через лес, Керни думал. Он пришел к выводу, что объектом нападения наверняка будет дом. Ведь на несколько миль вокруг больше не было ничего подходящего.
Затаившись в кустах, он приставил к глазам свой цейсовский бинокль ночного видения и разглядел мужчину и женщину – оба чернокожие, – которые стояли на крыльце и самозабвенно обнимались.
Неизвестно почему, Керни в этот момент вспомнил Хэрриет – холодную, мертвую. Ему очень хотелось курить, но этого делать было нельзя. Он отложил бинокль, не очень уютно себя чувствуя. Мужчина и женщина ушли с крыльца в дом. Керни мысленно пожелал им приятного соития, одновременно надеясь, что мужчина все же не будет далеко откладывать свой пистолет, если таковой имелся.
Судя по всему, именно эти двое и намечались в качестве мишени.
Керни показалось, что он уже где-то видел этого мужчину, но с такого расстояния агент не мог хорошо рассмотреть черты лица. Осанка, посадка головы, разворот плеч – все это было ему знакомо. Явно, он встречался с этим человеком, причем недавно. Но кто он, Керни не вспомнил.
Но почему ФОСА – а судя по всему, это были они – проявлял такой интерес к домику в лесу? Кем был парень из Уинди Сити?
Керни поудобнее устроился под деревом, принимая к сведению, что его ждет долгая холодная ночь. А ведь он уже не спал нормально почти тридцать часов.
Если он позволит себе заснуть, то не только ничем не поможет людям в доме, но и поставит под угрозу свою собственную жизнь.
Нельзя спать, если находишься на вражеской территории.
Керни положил автомат на землю и попытался отвлечься от навязчивых мыслей. Все, что угодно, лишь бы не уснуть.
Вот, скажем, эта милая девчонка, которую он встретил в доме Милдреда Сомерсета. Милдред, конечно, был снобом, но больше делать было нечего, сплошная бумажная работа. Какая девочка!
Керни был рад, что пошел на ту вечеринку. Правда, девочка оказалась замужней дамой, но сообщила она это Керни лишь после совместно проведенной ночи.
– Я не люблю моего мужа. Ты должен знать это.
И Керни был рад, что она его не любит. И, наверное, парень заслужил это, если его супруга прыгнула в постель к мужчине, с которым только что познакомилась.
Другое дело те двое, за которыми он наблюдал на крыльце. Чувствовалось, что они очень крепко привязаны друг к другу, что это одна семья. Керни даже им позавидовал. Он говорил себе, что его работа не позволяет ему привязываться к одной женщине, но в глубине души очень хотел этого. И работа тут ни при чем. Просто в этих вопросах он очень быстро разочаровывался в партнерше.
Выбросив из головы девушку с вечеринки, Керни попытался сосредоточиться на чем-нибудь другом. Вот, например, его относительно новый пистолет. Правда, это было не совсем то, что он хотел, но все же.
Оружие ему выдали на службе, это был автоматический «смит-и-вессон», который очень напоминал «Вальтер». А Керни всегда нравились «Вальтеры».
Он улыбнулся. Еще его очень привлекали всякие технические новинки. Например, тот сканер, который стоял у него в машине. Ни у кого в британской разведке не было такого, лучшего еще не изобрели.
Керни вновь приставил к глазам бинокль. Теперь огни горели только на первом этаже дома.
Он взглянул на часы. Девять вечера.
Что ж, надо ждать.
Глава шестнадцатая
Лютер Стил перекатился на бок и открыл глаза. Что-то его разбудило. Незнакомая постель в незнакомом доме? Нет, не то.
Он резко сел на кровати. Дина потянулась к нему.
– Спи, дорогая, – прошептал он, убирая ладонь с ее груди.
Рука тут же потянулась за пистолетом, который лежал на столике рядом. У него не было никаких оснований держать оружие так близко, но иногда инстинкт оказывался сильнее логики.
В доме были дети, поэтому он вытащил из пистолета обойму. Теперь Стил вставил ее.
Но что же его разбудило? Что он услышал?
– Лютер…
– Спи, Дина.
Он выскользнул из-под одеяла, обнаженный, благодаря Бога за то, что тот создал его черным и можно было слиться с темнотой. Теперь он снова услышал этот звук – где-то на расстоянии, вне дома.
Его брюки висели на спинке стула, Стил взял их, – все еще напряженно прислушиваясь. Этот ли звук разбудил его?
Он одел брюки, засунул пистолет за пояс. Холодный металл обжег кожу. Стил зарядил маленький револьвер, который обычно носил в кобуре под мышкой, и положил на постель рядом с женой. На всякий случай.
– Дина, вот оружие.
– Что случилось?
– Я кое-что услышал. Ты оставайся в постели. При первой же угрозе бери детей и держи их при себе. Не волнуйся, все будет хорошо. Поверь мне. И не взводи курок, у револьвера слишком мягкий спуск.
– Будь осторожен, – шепнула женщина.
Он всегда был осторожен.
Лютер Стил двинулся к двери, на пороге оглянулся. Дина сидела на постели, подтянув одеяло к подбородку.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13