Петрушевская Людмила
Скамейка-премия
Людмила Петрушевская
Скамейка-премия
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА
КСЮША.
БАХ.
АЛЬМА ЯНОВНА.
Комната. К с ю ш а сидит на кровати, Б а х на стуле.
К с ю ш а. Давай скорей, а то она придет и ляжет.
Б а х. Лагунова уже прилетела.
К с ю ш а. Кочубякин в кабинете.
Б а х. Какая-то непутевая старуха.
К с ю ш а. Какое тебе дело. Давай.
Б а х. Кочубякин в кабинете. А она когда приехала? Утром?
К с ю ш а. Какая может быть разница?
Б а х. Надо знать все.
К с ю ш а. Она прилетела утренним самолетом.
Б а х. Здесь нет аэродрома, голая тайга.
К с ю ш а. На вертолете, не все ли равно. Вертолеты везде ходят.
Б а х. Ну, вот. Кочубякин встретил ее в кабинете, встал от стола.
К с ю ш а. Слушай, откуда тут кабинет?
Б а х. Ну, в вагончике.
К с ю ш а. Там тесно.
Б а х. Она, учти, красивая.
К с ю ш а. И замерзла.
Б а х. Значит: "Ух, какая красивая к нам прилетела!"
К с ю ш а. И "Не надо ли чаю. Bepa! Чаю!"
Б а х. Какая еще Вера?
К с ю ш а. Забыл? (Протягивает ему листок).
Б а х. А где она сидит?
К с ю ш а. Тут же. Стол в стол.
Б а х. Нет. К нему приходят, а она должна доложить.
К с ю ш а. Это и будет смешно. "Лев Николаевич, к вам пришли!" А он тут же сидит. Или "Лев Николаевич занят". А он в это время...
Б а х. Откуда Лев Николаевич?
К с ю ш а. Читай. (Протягивает листок).
Бах. Зачем?
К с ю ш а. Перебрали. Иван Сергеевич, Федор Михайлович, Михаил Юрьевич. Чтобы потом шутили. Называли "Наш-то Лермонтов чего учудил".
Б а х. Это-то я помню.
К с ю ш а. Ну вот. Ну что, начали? А то бабка ляжет спать, тогда неудобно.
Б а х. Она какая-то, по-моему, необычная.
К с ю ш а. Что ты за нее взялся! Каждый отдыхает как может. Слушай, ты вчера, я вижу, хорошо погостил у сестричек, все из головы выкинул.
Б а х. Обыкновенно, ты что.
К. с ю ш а. Я теперь все должна восстанавливать. Слушай. Я не знаю, ты это воспринимаешь, по-моему, как будто я тебя заставила. Ты же сам захотел. Я бросила мужа, бросила детей, ради чего, спрашивается? Что я, начальник тебе, подгонять, чтобы ты вошел во вкус? Лучше я буду одна.
Б а х. Зачем? Зачем?
К с ю ш а. Лялечку там без меня простудили.
Б а х. Да, я вспомнил.
К с ю ш а. Разойдемся лучше по-мирному, пока еще не поздно. Потом уже будет жальчей.
Б а х. Ну вот. Кобылякин говорит: "Вера, чаю". А она снимает с печки чайник и говорит: "Пусть Шишкин еще нарубит воды".
К с ю ш а. Молодец, Бах! (Пишет).
Б а х. А Лагунова спрашивает: "Почему нарубит?"
К с ю ш а. А потому что вода в бочке замерзла, а я не буду за свою зарплату ледорубом, отвечает секретарша Верочка. (Пишет).
Б а х. Ей сколько лет?
К с ю ш а (протягивает листок). У тебя склероз.
Б а х (читает). Верочке шестьдесят пять лет? Ты что?
К с ю ш а. Как шестьдесят пять? Слушай, а ты забыл, мы хотели посмешней. (Смотрит в листок). Не Кобылякин, а Кочубякин. Ты что вчера пил?
Б а х. Какую-то кислятину.
К с ю ш а. Напрасно я с тобой не пошла, я бы тебе не разрешила.
Б а х. Сестры помнят меня с Нинкой по прошлому году и с Ванечкой.
К с ю ш а. Конечно, не объяснять же. У них хорошая память, Они очень чуткие. Мы с Олегом у них были в позапрошлом году и с животом. Они сразу заметили, предложили сесть. Слушай, давай-давай-давай. А то Альма придет. Вот мне не повезло. Других целый день нет дома, а эта лежит и курит, читает какую-то дрянь в четырех томах. Ночью глубокой вчера смылась, я встала в четыре, ее уже нет. Проснулась в девять, она пришла вся мокрая, вешала свое полотенце. Вот, гляди! Том второй, третий и четвертый. Бах. А нельзя с ней поговорить? Так и так.
К с ю ш а. Ты что? Я суеверная.
Б а х. У меня, как назло, вечером хорошо работает это дело. (Стучит себя по голове). И ночью.
К с ю ш а. Она ложится в восемь вечера, встает в четыре утра.
Б а х. Я не нанимался работать по утрам. Я сова. Все жаворонки преступники.
К с ю ш а. Днем она с девяти до шести лежит и курит. На обед не желает. Я ей теперь приношу, как дура. Один раз я ей принесла... Она так благодарила! Я подумала, она заболела, что-то бормотала про нос... Потом, гляжу в четыре утра ее нет. Ничего себе, думаю, нос. Опять приношу обед. Она опять бормочет: "Бог вас наградит, деточка, за больную женщину". Ты бы видел ее! Больная женщина! А я живу как в дыму, она курит целыми пачками. Я тут без тебя пыталась работать. Что мы в Москве набросали.
Б а х. Я тоже не мог один работать. Ты меня чем-то вдохновляешь как слушатель. Пока Нина с Ванечкой уехали к моим, Лизку взяла теща, мы дожны закончить.
К с ю ш а. Конечно! От этого зависит вся твоя жизнь. Ты это понимаешь? Ты молодец, что нашел эту брошюру. Это же первое обобщение по стране! Я спрашиваю, никто не слышал, какой-такой сякинский эксперимент.
Б а х. У тебя нет куска хлеба? Хорошо, что я не поехал с Ниной. Я у своих очень жирею. Сплю и ем. Здесь не ем ничего.
К с ю ш а. Хочешь, я тебе тоже буду приносить? Здесь кормят невкусно, но зато дают много каш.
Б а х. Нет, старуха, я должен сохранять форму. Мы с Ниной едем на слет через две недели, я там буду выступать.
К с ю ш а. Через две недели я уже буду дома.
Б а х. В позапрошлом году мне дали бронзовую медаль за песню "Голубые палатки".
К с ю ш а. Слова и музыка Баха. Смеялись?
Б а х. У меня уже давно свое имя. Ладно. Давай работать. Я сегодня вечером иду в Библейскую долину.
К с ю ш а. Сестры ведут?
Б а х. Они самые.
К с ю ш а. Они в тебя влюбились?
Б а х. Я сам в них влюблен. Семьдесят девять лет, а какая энергия! Старшая еще на базаре торгует.
К с ю ш а. Вероника?
Б а х. Я их путаю пока что.
К с ю ш а. Работаем. (Смотрит в листок). Лагунова. Смеется. Ух и замерзла я!
Б а х. Шелудякин. У нас здесь, между прочим, вечная мерзлота.
К с ю ш а. Кочубякин! Бах, на тебе список действующих лиц. Смеются. (Пишет.)
Б а х. Лагунова. Вот как раз я и приехала узнать о методе... (смотрит в листок) инженера Баратынского. Зачем Баратынского?
К с ю ш а. Ты сам предложил, помнишь? Для смеха.
Б а х. Какая-то еврейская фамилия.
К с ю ш а. О методе Бондарева.
Б а х (зачеркивает и переписывает фамилию в списке). Я предложил, потому что был такой поэт, я на его стихи написал песню: слова Баратынского, музыка Баха. В Можайске на слете получил диплом и медаль второй степени. Спеть?
К с ю ш а. Я пишу. О методе Бондарева.
Б а х. Колю... (Смотрит в листок.) Кочубякин. Смеясь. А я как раз подписал приказ об увольнении инженера Бондарева по собственному желанию.
Ксюша пишет. Входит А л ь м а Я н о в н а, тихо вешает полотенце.
К с ю ш а. Я именно ради этого и ехала сюда за тридевять земель, бросила срочную работу и больного ребенка.
Б а х. Ради чего этого?
К с ю ш а. Ради увольнения инженера Бондарева.
Б а х. А я вас не приглашал сюда.
К с ю ш а (пишет). Вас зовут Лев Николаевич?
Б а х. Лева. Просто Лева. Слушай, ты красивая баба, зачем он нужен тебе, возьми лучше меня. Я умею любить.
К с ю ш-а (пишет). Решается судьба, а вы... Три точки.
Б а х. Пишите, пишите, все равно ничего не изменишь. Поезд тронулся, господа присяжные заседатели, Ильф и Петров. Мой любимый авторский дуэт. Ну, слушай, красивая баба, что же нам с тобой делать?
К с ю ш а (пишет). Я ехала так далеко, а в чем дело? Почему он уволился?
Б а х. Да он женат, чего ты за ним бегаешь?
К с ю ш а. Же-нат. Гениально. (Пишет.)
Б а х. Женат, и очень невидный из себя. Давайте запрем дверь? Уже конец рабочего дня. Ночевать-то все равно негде, я вам постелю на полу. Я очень старательный мужчина. Любое дело довожу до рогов и копыт. Как говорил Ильф и Петров.
К с ю ш а (пишет). Как говори-ли?
Б а х. Как говори-л Ильф и Петров.
А л ь м а Я н о в н а. Ильф и Петров тоже моя любимая писатель.
Бах и Ксюша оборачиваются.
Прекрасная погода, как мне кажется.
К с ю ш а. Альмочка Яновна, как вы себя чувствуете?
А л ь м а Я н о в н а. Кровотечения из носа не было.
Б а х. Пиши, пиши.
А л ь м а Я н о в н а. У меня случаются кровотечения из носа. Сегодня и вчера не был, прошлый лето в Сухуми был.
Б а х (настойчиво). Женщина, я вам говорю, спать больше негде, кроме как со мной. Кругом тайга. Сама же залетела.
К с ю ш а (пишет). А если я буду кричать?
Б а х. А за окном что? У-у, у-у. Кто вас услышит? Старуха
глухая.
А л ь м а Я н о в н а. У меня прекрасный слух. Ксюша, я прилягу. Заканчиваю первый том. Вы читали роман "Табак"?
Б а х. Да что от вас от этого, убудет? (Разойдясь окончательно). Я мужчина, ты баба, какой разговор. Старуха не слышит ничего.
А л ь м а Я н о в н а. Я в молодость изучал английский бокс. Видимо, у меня из-за этого и носовые кровотечения. Но некоторые удары я помнил. Хук справа.
К с ю ш а. Вас ведь посадят, глупый человек. (Пишет).
Б а х. А ты что, жаловаться побежишь, что я тебя опозорил? А? Что ты все строчишь? Брось свои писульки.
К с ю ш а. Ну, Бах! Ну, Бах!
А л ь м а Я н о в н а. Я знаю композитор Бах.
Б а х. Я все ваши писульки в печке сожгу, а будешь сопротивляться... У нас тут волки... А кости обглоданные опознанию не подлежат. И собак много...
А л ь м а Я н о в н а. Композитор Бах родилась город Эйзенах.
Сегодня жарко, не правда ли? Как мне кажется.
Б а х. Только я тебя выкину, все сбегутся, тут будет такая свистопляска до утра.
А л ь м а Я н о в н а. Свистопляска -- это национальны русски танец?
Пауза.
Послушайте, Ксюша, вам нужно идти на ужин. Сегодня курица с вермишелью, сырники и каша манная. Идите, идите, это ваш обязанность.
К с ю ш а (пишет). Минутку, у нас важный разговор.
А л ь м а Я н о в н а. Молодой человек, мне надо переодеться во весь сухой одежда.
Б а х (резко). Она мне нра.
А л ь м а Я н о в н а. Заворачиваюсь простыня. (Достает с кровати простыню).
К с ю ш а. Бах, тебя просят выйти на минуту.
Б а х выходит.
А л ь м а Я н о в н а. Ксюша, я вам не помешалась? (Переодевается за дверцей шкафа).
К с ю ш а. Ничего, ничего.
А л ь м а Я н о в н а (высунувшись). Мужчина всегда говорит громкие фразы, но она больше говорит, чем делает. Она, мужчина, когда нервничает, может кричать на жена, что она его убьет. У меня был муж. Карл. Она мне это говорила. Нужно просто перевести разговор на другая сторона, о литература, о погода. Женщина умный, мужчина глупая. Я ей сказал: Карл, ты умная мужчина, посмотри, кто там пришел через окно. Карл посмотрела, сказала: зима пришел. И она отвлеклась. И мы разошлись через двадцать пять года. Дочь двадцать пять года. Карл сидела в лагерь для строгого режима семь года. Карл была начальник стройки в Карамаа. Когда ее посадили, она ушла, я был молодой человек пятьдесят лет. Через двенадцать лет Карл вернулась. Или она вернулся? Как правильно? Она вернулся. Я уже тогда шестьдесят два год. Старуха и все так далее. Через два год мы разошлись. Она уехала Таллин. Но я остался старом доме Ихумаа. Работаю коллектив оперы и балета передвижной. Я хореограф. Тирьям пам пам. Так далее. (Выходит из-за шкафа).
К с ю ш а (кричит). Бах, можно!
А л ь м а Я н о в н а. Она приезжает ко мне Ихумаа, привозит что-то, ходит на дочь. Дочь выродил ребенок. Дочь. А Карл имеет жена солистка балета оперетта молодая женщина сорок пять лет творческий пенсионер. Клюмова Иоганна.
Ксюша (кричит). Бах! Иди! Глухой! (Выходит, возвращается). Ушел, что ли? Что делать-то. Надо идти на ужин.
А л ь м а Я н о в н а. И он тоже, солистка балета, Иоганна, ушел от муж, и они с моей Карл снимают квартира. И они ожидают, что я умирал. Они будут живать в мой дом и менять на Таллин.
К с ю ш а. Альмочка Яновна, бросьте, не расстраивайтесь. Я сбегаю поужинаю, если Бах придет, пусть обождет, идиот какой-то, честное слово. Неорганизованный.
А л ь м а Я н о в н а. Мужчина глупая. Они думали, что я умер прошлый лето, когда был кровотечение из носа три день и три ночь. Я приехал из-за Сухуми. Она мне достал путевку, вернее сказать, он, инвалид оперетта, этот Иоганн Клюмова. Она живали моя дом это двадцать пять дни. Двадцать четыре дни путевка, день приезда день отъезда одна день.
К с ю ш а. Вот дурак, теперь его жди.
А л ь м а Я н о в н а. Врачья были три дни, я умирал. Карл не уходила от меня, заботилась, давала пить, а я уже не живая был, без кровь! Без кровь! Она плакал на колени. Я ее простил перед смерть. А он, Иоганн Клюмова, он привез лекарство из-за Таллин Финляндия, я тогда зажил. Это он, а не она меня спас, он, жена моя муж!
К с ю ш а. Или я пойду, а то ужин заканчивается.
А л ь м а Я н о в н а. Каждый женщин ждет мужчина. Зачем?
К с ю ш а. Альма Яновна, если он придет, задержите его.
А л ь м а Я н о в н а. Она вас убивать. Зачем задерживать такую мужчину? Она кричала, она умеет любить, а старуха глухой. Я не глухой, например. Она один раз любит, потом три месяц лечиться он.
К с ю ш а. Альма Яновна, это мы пьесу пишем о рабочем классе с ним. Такой текст. Строительство на вечной мерзлоте.
А л ь м а Я н о в н а. Зачем?
К с ю ш а. Очень нужны деньги. Там конкурс на лучшую пьесу о рабочем классе, моральный облик на производстве, представляете? Премия три тысячи рублей. Да три тысячи договор с министерством. Да еще, когда пьеса пойдет, будет капать с каждого спектакля... Но я суеверная. Еще ничего нет.
А л ь м а Я н о в н а. О хорошая строительство не надо писать пьеса, не надо опера и балет. А о плохая строительство надо писать районная прокуратура! А не премия. Как моя муж. Хлопотала срок. Пила так далее.
К с ю ш а. Но вы читали о сякинском эксперименте?
А л ь м а Я н о в н а. Нет.
К с ю ш а. Вот видите! Мы первые, мы нашли эту брошюру. Мы хотим там подпустить любовь. Короче говоря, это пьеса о человеке! Ну ладно, я побежала.
А л ь м а Я н о в н а. А зачем вам она?
К с ю ш а. Кто?
А л ь м а Я н о в н а. Бах.
К с ю ш а. Бах страшно талантливый, он пишет песни, он врач, но очень способный. У него двое детей. А я организовываю его.
А л ь м а Я н о в н а. Врач сказала мне, что мне никогда не можно на юг, что еще раз юг, я умру так далее. Врач сказала, они слышали, Иоганна и Карл. Тогда на этот год Иоганна Клюмов достал, хромой солистка оперетта, у себя на театр путевка на юг сюда для мне.
К с ю ш а. Ну и зачем вы поехали, раз вам нельзя?
А л ь м а Я н о в н а. Комиссия заседал путевочная на ея имя, была скандал. Иоганна любил скандал и хватил путевка. Мой фамилия это ея фамилия мой муж фамилия. Они привезли мне путевка, я поехал.
К с ю ш а. Так я на вас надеюсь, что вы его задержите. Он может вам оказать консультацию. Он врач, имейте это в виду.
1 2