Так брось это и займись тем, что тебе по душе.— Да, за эти денежки приходится себя продавать.— Вот и продавайся дальше.— Ну что ж, коли ты ставишь вопрос ребром, мне не остается ничего другого, как подчиниться. Хотя кто и что будет продавать — это еще вопрос. — Он потянулся к Мэдисон и схватил ее за плечи. — Иди сюда, женщина!— Ненасытное животное, — притворно вздохнула она.— Только когда рядом — ты.
Джоэл Блейн метался по казино, как проголодавшийся хищник. В эту ночь он не спал ни минуты. Да и как тут спать! Во-первых, Леон выиграл кучу денег, посрамив его. Затем старикашка сунул Керри толстенную пачку купюр, отчего та стала визжать и радоваться, как глупая школьница. Можно подумать, ей своих денег не хватает! А потом она ушла к себе, чтобы завалиться в постель с Эдуарде, а он, Джоэл, остался несолоно хлебавши.В этот момент его мрачные размышления были прерваны. Он случайно наткнулся на двух своих приятелей из Нью-Йорка, и вся троица, взяв такси, отправилась в лучший стрип-клуб Лас-Вегаса. Все девки там были на одно лицо: силиконовые груди и фальшивая улыбка на роже.Шлюхи, все они шлюхи! Иначе зачем бы им этим заниматься? Ну, конечно, у каждой из них есть душещипательная история о том, как она дошла до жизни такой: жестокосердный соблазнитель, больная мамочка в провинции, которой нужно помогать… Ну и помогай — зарабатывай деньги кассиршей в супермаркете, сука ты эдакая! И нечего пудрить мозги своими сказочками!Он щедро давал на чай. Он был обязан делать это. В конце концов, он — Джоэл Блейн, а не какой-нибудь там сопляк из провинции. Его никто не сможет назвать скупердяем.Из стрип-клуба он снова вернулся в казино и еще три часа ходил между игорными столами, просадив кучу денег. Тогда Джоэл поднялся к себе в номер и стал размышлять над тем, не пригласить ли ему девушку по вызову. В итоге он отказался от этой идеи и опять спустился в казино, где проиграл еще несколько тысяч.Джоэл устал и был в большой обиде на крупье, на всех окружающих, на эту сволочь фортуну, которая так щедро улыбалась другим. Ему хотелось в душ. Он злился на то, что провел на ногах всю ночь и проиграл почти все деньги. Повертевшись немного возле стола с рулеткой, Джоэл поставил последние остававшиеся у него несколько тысяч на тридцать пять, будучи уверенным в том, что удача и на сей раз минует его, но, к собственному удивлению, выиграл.Собрав выигранные фишки, Джоэл подошел к телефону и позвонил в номер Керри. По ее заспанному голосу он понял, что разбудил девушку.— В чем дело? — вяло спросила она.— Ты еще не встала? — осведомился Джоэл.— Нет, — после протяжного зевка ответила она.— Ай-ай-яй, — неискренне посетовал он. — Значит, нам уже не удастся позавтракать со Скорсезе.— Почему не удастся?— У него назначена встреча, и он уже уезжает. Придется ловить его позже. Керри снова зевнула.— Ну и ладно.— Тебя когда-нибудь называли грязной старухой?— Нет, Джоэл, и мне не хочется слышать это из твоих уст.— Так назвала тебя Марика. Она вне себя от злости.— Из-за чего?— Из-за того, что мой старик от тебя без ума. Хорошо, что мы с тобой не трахаемся, иначе и я оказался бы в опале.— А что я могу поделать, если он считает меня неотразимой! И, кстати, не он один, многие мужчины.— Да, верно, но ты все равно лучше не перебегай дорогу этой азиатской надсмотрщице, иначе можешь оказаться в беде.— Я просто трясусь от страха, — с издевкой проговорила она.— Ладно, вылезай из постели, одевайся и спускайся вниз. Мы с тобой позавтракаем.— С какой стати мне это делать?— Господи, ну почему с тобой все время приходится спорить!— Наверное, потому, Джоэл, что ты пробуждаешь во мне все самое низменное.— Если ты действительно хочешь сделать карьеру в кино, мы должны многое обсудить, прежде чем встречаться со Скорсезе. Или ты намерена оставаться манекенщицей до конца жизни? Кино — вот твое будущее, и я тебе об этом уже говорил. Увидимся через полчаса в кафе внизу.— До чего повелительный тон!— Это составная часть моего обаяния.— Побойся бога! Какого еще обаяния!
Джеми открыла глаза и застонала. Такого мучительного похмелья она не испытывала еще никогда. Подобное состояние для Джеми вообще было редкостью, и от этого ее страдания были тем более ужасны. Голова кружилась, каждая косточка ныла, во рту — словно крыса свила гнездо, а затем там же и издохла.«О, боже! — подумала она. — Что я вчера вытворяла? Каких глупостей наделала?»А потом вспомнила: никаких. У Криса Финикса, к счастью, оказалась подружка, а это означает, что она, Джеми, не могла сделать ничего, о чем бы потом пожалела.Стоило ей выбраться из постели и направиться в ванную, как зазвонил телефон.— Алло! — вяло проговорила она в трубку.— Привет, птичка.Этот голос нельзя было спутать с другим.— Крис?— Он самый.— А-а… привет.Он сразу взял быка за рога.— Вот какое дело. Эмбер поехала кататься на лошади, вот я и подумал: почему бы тебе не приехать?— Прямо сейчас?— Нет, завтра утром, ха-ха-ха! Конечно, сейчас.— Зачем?— Позавтракаем. Что может быть лучше вкусного завтрака в компании друга!
К тому времени, когда их самолет совершил посадку, рука Декстера была вся в синяках и царапинах. На каждой воздушной яме Розарита впивалась в нее своими длинными ногтями. Посадка тоже оказалась не из самых приятных, но Декстер, занятый своими мыслями, не обратил на это внимания. Он думал о Джем и играл в нескончаемую мысленную игру под названием «а что, если…».Что, если он скажет Розарите: «Хорошо, я согласен дать тебе развод, если ты хочешь, но ребенка ты отдашь мне». Нет, она на это никогда не согласится. Она будет использовать ребенка в качестве козырной карты.Что, если он получит главную роль в большой картине, получит кучу денег и откупится от Розариты? И это тоже не пройдет. Она ни за что не отдаст ему ребенка.А что, если она родит, а потом ее случайно переедет грузовик? Нет, такая удача ему вряд ли улыбнется.Получалось, что, если он хочет быть с Джем и в то же время хочет оставить себе ребенка, все его мечты — это всего лишь воздушные замки, которым никогда не суждено сбыться. А ребенка он хотел больше всего на свете, поскольку быть отцом — это… это… В жизни нет ничего более важного.— Как себя чувствует наш малыш? — обратился он к Розарите, когда они ехали из аэропорта.— Кто? — раздраженно переспросила она.— Наш малыш, — повторил Декстер, удивляясь тому, как человек может постоянно находиться в плохом настроении. — Как поживает наш ребенок в твоем пузике?— Что за чушь! — оборвала его Розарита. — Ты говоришь как полный дурак.Даже беременность не смягчила ее. Глава 11 Всю дорогу в отель Марта охала и ахала, действуя на нервы Розарите. «Неужели эта квашня не может хотя бы немного помолчать?»— думала та с едва сдерживаемой злобой.Варумба все время жалась к Чесу. Розарита села сзади — ей было тошно находиться рядом с этой бабенкой.Когда они стояли у стойки регистрации в отеле, Марта заметила в вестибюле Леонардо Ди Каприо в окружении толпы поклонников и едва не рухнула без чувств прямо на гостиничный ковер. Немного придя в себя, она завопила:— Боже милостивый! Смотрите! Смотрите, кто идет!!! Мамочки, да что же это такое! В Беверли-Хиллз я видела Тони Кертиса, в Лас-Вегасе — Леонардо Ди Каприо! Мои подруги в клубе книголюбов ни за что не поверят, когда я им об этом расскажу. Ах, какая обида, что у меня нет с собой фотоаппарата!Розарита мученически закатила глаза, хотя увидеть Ди Каприо, что называется, живьем было и для нее волнующим событием Он оказался ниже и выглядел значительно моложе, чем казался на экране, но разве это важно! Перед ней была звезда первой величины Розарита взяла Декстера под руку. Он, конечно, не бог весть что, но тоже артист, и его тоже узнают — по крайней мере, те, кто привык смотреть дневные телесериалы. Подождав, пока Чес закончит разговаривать с портье за стойкой, она подошла и громко сказала:— Меня зовут Розарита Фэлкон. Портье поднял на нее глаза и вежливо спросил:— Да, мэм, чем я могу вам помочь?— Я подумала, вам не помешает знать, что мой муж, телезвезда Декстер Фэлкон, остановился в вашем отеле. Возможно, вы сообщите об этом своему отделу по связям с общественностью. Сейчас в город на боксерский поединок съехалось много знаменитостей, и, если будут устраиваться какие-то приемы, я хотела бы, чтобы приглашения нам передавали прямо в номер.Высказавшись, Розарита развернулась на каблуках и, удовлетворенная, вернулась к мужу.— Что ты там говорила? — спросил Декстер.— Укрепляла твои позиции, — с мрачным выражением на лице ответила она.— Какие еще позиции? — пробормотал Декстер.
Керри, само собой, заставила Джоэла ждать. Он сидел в кафе, размазывая по тарелке остывшую глазунью с беконом, и злился Что она там делает со своей внешностью — пластическую операцию? Полчаса превратились в час, а Керри все не было. Джоэл был глубоко оскорблен.— Господи, Керри, — стал упрекать он девушку, когда она наконец появилась, — а я-то считал тебя профессионалом.— А в чем дело? — беззаботно спросила она.— Почему ты так долго собиралась?— Разве долго? — она бросила взгляд на циферблат своих часов.— Как проявил себя наш малыш прошлой ночью? — осведомился Джоэл с искренним интересом.— Удовлетворительно. — Керри пробежала глазами лежавшее на столике меню.— Сегодня мы обедаем со старикашкой и — его надзирательницей, — сообщил Джоэл. — О чем вы с Леоном разговаривали вчера? Он что-то нашептывал тебе целый день. Какого хрена ему от тебя понадобилось?— Это секретная информация, — откликнулась она.— Ты что, дурака из меня делаешь?— Леон не хочет, чтобы я пересказывала наши с ним разговоры, — заявила Керри, еще больше распаляя любопытство Джоэла. — Так где мистер Скорсезе? По твоим словам я поняла, что он тоже где-то здесь?— Я же сказал тебе, у него назначена встреча. Я сказал ему о тебе, и он очень хочет познакомиться с тобой.— Я не хожу на пробы.— А кто говорит о пробах? Я рассказал ему, что ты можешь стать настоящей, серьезной актрисой, не такой, как эти дуры актрисульки, которым кроме сисек и задницы и похвастать-то нечем.— Он знает, кто я такая?— Ну, ты и спросила! Нужно быть инопланетянином, чтобы не знать, кто ты такая! Твое лицо красуется на обложках всех журналов в Америке.Польщенная таким ответом, Керри довольно улыбнулась.— Когда я смогу с ним встретиться?— Чуть позже. На приеме, который состоится перед боем.— Идет, — кивнула Керри. — Я согласна.
— Чем ты хочешь сегодня заняться? — спросил Джейк.— А ты что предлагаешь? — ответила Мэдисон вопросом на вопрос.— Я сделал достаточно снимков Антонио, так что мне больше незачем туда возвращаться. А тебе?— Мне тоже. Околесицы, которую нес этот дурень, мне, пожалуй, хватит на целую книгу. Этот парень — просто ходячая катастрофа. Он — злейший враг самого себя.— Так чем же ты предпочла бы заняться?— Я легка на подъем.— В этом я уже убедился вчера вечером.— Эй! — притворно возмутилась Мэдисон, швырнув в Джейка подушку. — Нечего тут разглагольствовать.Он улыбнулся и предложил:— У меня есть идея. Как насчет того, чтобы отправиться на озеро Мид и взять напрокат лодку?— М-м-м, — с наслаждением потянулась Мэдисон. — Звучит просто волшебно. Мне только нужно предварительно поговорить с Натали и Джеми.— Зачем? Они с нами тоже поедут?— Конечно, нет. Натали занята работой, а Джеми, гм, я надеюсь, она сядет в самолет, вернется в Нью-Йорк и разберется наконец со своим мужем.— Думаешь, она сейчас в состоянии это сделать?— Надеюсь.— Она удивительно красивая женщина.— Хочешь заставить меня ревновать? — угрожающим тоном спросила Мэдисон.— Ты, по-моему, не из ревнивых. Ты для этого слишком твердо стоишь на ногах.— Правда?— Да, так мне кажется, хотя .— Что?— Я, кажется, обнаружил у тебя одно уязвимое место.— И ты, конечно, не скажешь, какое именно?— Конечно, не скажу.Мэдисон улыбнулась и сняла трубку У Джеми никто не отвечал. Она позвонила телефонному оператору.— Миссис Нова уже выехала из отеля? — спросила она.— Нет, мэм, — ответили ей Тогда Мэдисон набрала номер Натали.— Как дела? — спросила она.— Замечательно. Я познакомилась с одним парнем, — стала рассказывать Натали, — с актером… Ну, он не совсем актер, а что-то вроде фотомодели. Эдакий, знаешь, чернокожий красавец. Короче, мой тип. Мы с ним в час ночи купались в бассейне.— И что же вы там делали, в этом бассейне?— Все! — Натали помолчала. — Сколько сейчас времени?— Одиннадцатый час.— О, господи! Мне пора вылезать из постели, бежать к своему продюсеру, чтобы решить, каких именно засранцев окучивать сегодня. А ты что собираешься делать?— Я — с Джейком.— О-о, — Натали поцокала языком, — это хорошая новость.— Мы собираемся отправиться на озеро Мид и взять напрокат лодку.— Очень романтично!— Не сомневаюсь, что так оно и будет.— Ладно, в таком случае пересечемся позже. Не забудь, что сегодня вечером, прямо перед боем, состоится грандиозная вечеринка.— Какая еще вечеринка?— Для особо важных персон. Грандиозное VIP-мероприятие. Я добуду для тебя приглашение.— Нет уж, спасибо.— Эй, дамочка, не забывайте, что вы находитесь в Лас-Вегасе. Вот и ведите себя соответствующим образом.— Я найду десяток способов занять свободное время, уверяю тебя — Хорошо, не пропадай.— Договорились.— Ну, так что, едем на озеро Мид? — спросил Джейк, когда Мэдисон положила трубку.— Непременно! — ответила она, выпрыгивая из кровати. — Сегодня у меня выходной.— Но на сей раз я обязательно возьму свою камеру, — заявил Джейк, направляясь к двери.— Да зачем она тебе нужна?— Потому что я никогда и никуда без нее не выхожу А сегодня, мисс Кастелли, хотите вы этого или нет, жертвой моей пагубной страсти к фотографированию станете вы.
Номер в отеле Розарите не понравился — Поганая комната! — заявила она, меря его шагами, словно тигр — свою клетку — Здесь слишком тесно.— Нам здесь всего-то две ночи провести, — попытался образумить жену Декстер, расстегивая чемодан.— Ну и что — две или двести! Хотела бы я посмотреть, какой номер взял себе Чес. Готова побиться об заклад, что у него — апартаменты люкс, а нас засунули в эту тесную конуру.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20