Валентин Катаев
Квадратура круга


Катаев Валентин
Квадратура круга

Валентин Петрович Катаев
Квадратура круга
Водевиль в трех действиях
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА
В а с я приятели.
А б р а м /
Т о н я.
Л ю д м и л а.
Ф л а в и й.
Е м е л ь я н Ч е р н о з е м н ы й - поэт.
С а ш а - маленький мальчик, совершенно безмолвная фигура, появляющаяся в первом акте.
Г о с т и.
Действие происходит в 20-х годах.
ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ
Большая, пустынная запущенная комната в московском
муниципализированном доме. Две двери. В левом (или
правом) дальнем углу, подобно кровати, продавленный
полосатый пружинный матрас, установленный на четырех
кирпичах, - из числа тех, что именуются злобно
"прохвостово ложе". На нем ужасающего вида подушка в
пятнистом напернике, без наволочки. Рядом стул. На
стене висят старые штаны. В правом дальнем (или
левом) углу груда книг, газет, брошюр. С середины
потолка висит одинокая, но довольно яркого света
лампочка без тарелки и абажура, прямо в патроне. Под
лампочкой стоит зеленая садовая скамейка на чугунных
ножках с вырезанными на ней инициалами и большим
пронзенным сердцем. На скамейке толстый том
"Политэкономии", видимо заменяющий подушку. Заметно,
что скамейка поставлена сюда, чтобы можно было лежа
читать. На подоконнике самодельный рупор
громкоговорителя и ящичек с катодной лампочкой. Тут
же кое-какая посудина. Больше в комнате ничего нет.
При поднятии занавеса на сцене темно, лишь сквозь
замерзшее синее, обледенелое окно проникает сусальный
свет уличного фонаря, который, мерцая, как бы висит
среди ветвей морозного узора, как елочный орех.
ЯВЛЕНИЕ I
Входит Вася, за ним Людмила.
В а с я. Сюда, Людмилочка, сюда! Не заблудись в коридоре.
Л ю д м и л а. Ай! Я обо что-то зацепилась юбкой.
В а с я. Это о велосипед. Держись за меня.
Л ю д м и л а. Фу, как не стыдно, котик! Коридор две версты, и ни одной лампочки.
В а с я. Перегорела на прошлой неделе.
Л ю д м и л а. Девяносто рублей в месяц получаешь - не мог новую купить?
В а с я. Не сообразил. Не трахнись о шкаф. Все как-то так некогда. Днем на службе, вечером готовлюсь. Входи смело.
Л ю д м и л а. Бить тебя до сих пор было некому. Погоди, дорогой супруг, теперь уж я за тебя возьмусь!
В а с я. Правильно. Возьмись, бери меня в работу. На то и расписывались. Сейчас я зажгу свет. Комната что надо, только мебели маловато.
Л ю д м и л а. Интересно, как ты живешь...
В а с я. Тьфу, лампочку не могу найти! Абрам, ты дома? Нету.
Л ю д м и л а. Как, разве ты не один живешь?
В а с я. Я тебя забыл предупредить. Абрам - это один глубоко свой парень... Но ты, Людмилочка, не беспокойся.
Л ю д м и л а. Так ты живешь вдвоем с товарищем? Здрасте! Может, еще и товарищ женатый?
В а с я. Кто? Абрам женатый? Сухой холостяк.
Л ю д м и л а. А он знает, что мы поженились?
В а с я. Постой... Не знает... Но это не важно. Он будет рад. Честное слово! Вот увидишь. Прямо танцевать от радости будет.
Л ю д м и л а. Ох, Васька!
В а с я. Право же... Вот он сейчас придет, а я ему сейчас все и выложу: так и так, мол, женился... И ничего страшного. Ты, главное, Людмилочка, не расстраивайся. В общем, его по целым дням не бывает дома... Где же это чертово электричество?.. Только ночует. Ничего, как-нибудь устроимся. Ну вот, есть. (Зажигает свет.) Конечно, нельзя сказать, чтоб очень шикарно. Главное, понимаешь, мебели маловато... Ну как, Людмилочка?
Л ю д м и л а. Чисто как свиньи. И холодюга.
В а с я. Это потому, что окна не замазаны. Но ты, Людмилочка, главное, не того, не поддавайся панике. Мы это все устроим. Погоди, обзаведемся малость. Окна замажем, лампочку в коридор купим, пол выметем - все будет на ять.
Л ю д м и л а. И вы тут вдвоем с товарищем живете, в этой конюшне?
В а с я. Угу.
Л ю д м и л а. На чем же вы спите?
В а с я. Я вот на этой... на тахте. А он - на скамейке... Очень, представь себе, удобная скамейка. С Чистых прудов. Да ты, Людмилочка, не скучай. Может быть, хочешь, я тебе громкоговоритель включу? Собственной конструкции, принимает на осветительную сеть. Берлин слыхать - во! Людмилочка... ну... что ж ты молчишь?.. Не хочешь разговаривать?
Л ю д м и л а. Можешь со своим радио разговаривать. Я тебе не громкоговоритель. Кроме всяких шуток, на девяносто рублей в месяц, кажется, можно было кое-чего приобрести. Где одеяло?
В а с я. Нету.
Л ю д м и л а. Чем же ты укрываешься?
В а с я. Пальтом укрываюсь. Небось на вате.
Л ю д м и л а. Голова у тебя на вате! Глаза б мои не видели! "Людмилочка, Людмилочка!" - а у самого на двоих одна подушка. Такая, что в руки взять страшно... Как же вы с вашим товарищем спите?
В а с я. Так и спим. По очереди. Один день я на подушке, а он на "Политэкономии".
Л ю д м и л а. А грязи-то везде, грязи! Настоящий хлев! Небось комнату целый год не мели? Вот оно сколько сметья! От людей должно быть совестно. Примус есть?
В а с я. Нету.
Л ю д м и л а. Очень приятно слышать! Ну, погоди, миленький муж! (Ходит по комнате.) Постель - туда. Сюда стул и сюда стул. Так. Тут - коврик. Тут полочка.
В а с я. Правильно! Вот это настоящая хозяйка! Подруга жизни. Что надо.
Л ю д м и л а. Сюда тарелочки, сюда занавесочку.
В а с я. Ну, занавеску - это, может быть, лишнее. Мещанство все-таки.
Л ю д м и л а. Что? Коли мещанство, так и нечего было со мной расписываться. Молчи уж! Сюда шкафик для посуды. Так. Ага... Погоди, я сейчас сбегаю к сестре, принесу кое-какие вещи, - нельзя же, в самом деле, в такой конюшне ночевать. Метла есть?
В а с я. Нет.
Л ю д м и л а. Чтоб была! Понял? Покуда я за вещами буду ходить, чтоб все было выметено!
В а с я. Да.
Л ю д м и л а. Котик... Ты меня любишь?
В а с я. На все сто процентов!
Л ю д м и л а. Так поцелуй меня в носик!
В а с я. Людмилочка! (Хватает ее в объятия.)
Л ю д м и л а. Тсс! Ты с ума сошел! Пусти!
В а с я. Людмилочка... Постой... Как же так...
Л ю д м и л а. А так же. Чтоб пол блестел. До свиданья, супруг! (Ушла.)
ЯВЛЕНИЕ II
В а с я. Супруг. Во как! Интересно быть женатым, пес бы его взял! (Стучит в стенку.) Ни-ка-но-ров!.. Веника нету? Ты дома? Ве-ни-ка?.. Очень жаль.
ЯВЛЕНИЕ III
Входит Тоня с двумя вязанками книг.
Т о н я (в дверях). Абрам, ты дома?
В а с я. Не приходил. Кузнецова? Сколько лет!..
Т о н я. Вася? Здорово!
В а с я. Тоня... (Потрясен слегка.) Ты к Абраму?
Т о н я. К Абраму. Он тебе ничего не говорил?
В а с я. Нет. Я его со вчерашнего дня не видел. Ну, покажись же, покажись, какая ты стала!
Т о н я. Да какая! Такая самая, как тогда, обыкновенная. А ты здесь что делаешь?
В а с я. Я здесь что делаю? Ничего, живу.
Т о н я. Ты здесь живешь? В этой комнате?
В а с я. В этой самой.
Т о н я. Вместе с Абрамом?
В а с я. Да... да... вместе с Абрамом... А теперь...
Т о н я. Он мне об этом ничего не говорил.
В а с я. А то бы давно забежала? Правда?
Т о н я. Да. То есть не совсем... Гм... Это Абрама угол? (Показывает на угол с книгами.)
В а с я. Абрама.
Т о н я. Да... Что ж, помещение довольно большое. Абрам на чем спит?
В а с я. На скамейке. Это его половина. А та моя... Да... Такие-то дела, Тонечка.
Т о н я. Я тут пока посижу.
В а с я. Да, да. Ты посиди пока. Абрам, наверное, сейчас придет. Он всегда в это время приходит. Мне тоже с ним нужно поговорить... Одно, знаешь, такое щекотливое дельце... (Высовывается в коридор.) Ребята, метелка есть? Нету? Очень жаль... У кого? В девятой квартире? Ладно. (Тоне.) Тут, понимаешь, подмести малость надо, а то не особенно... И веника ни у кого нет... Так ты же смотри... Я же тебя тысячу лет не видел... Никуда не уходи...
Т о н я. Не собираюсь.
В а с я. Сейчас, в два счета! (Деловито убегает.)
ЯВЛЕНИЕ IV
Т о н я (одна). Ничего не поделаешь. Хорошо.
ЯВЛЕНИЕ V
Входит Абрам, таща на плечах козлы, а под мышкой
книги.
А б р а м. Кузнецова, ты уже здесь? Плотникова достала?
Т о н я. Максимум до вторника. Под честное слово.
А б р а м. Придется читать вместе. Смотри, я приобрел знаменитые козлы. Между прочим, черт бы его побрал, из-за этого паршивого загса я опоздал на бюро ячейки. Ты не опоздала? Я тебя спрашиваю, для чего это нужно? Как будто бы нельзя без регистрации. Кому от этого холодно?
Т о н я. Уступка мелкой буржуазии.
А б р а м. Ага. Куда ставить козлы?
Т о н я. Я думаю, под лампочку, чтоб можно было читать. Давай я тебе помогу. Вот так. Спасибо. (Ложится на козлы.) Да, кстати, кажется, в этой комнате живет еще один товарищ? Ты мне ничего не говорил об этом.
А б р а м. Ой! Совсем из головы выскочило. Что ты скажешь?.. Но ты, Кузнецова, не беспокойся, это ерунда. Он же глубоко свой парень, Васька.
Т о н я. Надеюсь, он не женат?
А б р а м. Кто? Васька - женат? Закоренелый холостяк.
Т о н я. Да, я его знаю.
А б р а м. Он уже приходил?
Т о н я. Побежал за веником. Сейчас придет.
А б р а м. Слушай, Кузнецова... Ты его уже информировала, что мы регистрировались?
Т о н я. Нет. Но он все время на меня смотрел как-то так, что я думаю догадался.
А б р а м. Ты думаешь - догадался? Ай, как нехорошо! Между прочим, ты сегодня обедала?
Тоня качает головой.
Ужасно жрать хочется. Может быть, у Васьки что-нибудь есть? (Ищет.) Колбаса. Кузнецова, как ты думаешь, если я у него возьму немножко колбасы - это этично или не этично?
Т о н я. Не этично.
А б р а м. Так он же глубоко свой парень.
Т о н я. Да? А мне показалось - наоборот, признаки нездорового обрастания: полосатый галстук, нэпманские штиблеты - в общем, имеет вид Сухаревского жениха.
А б р а м. Неужели вид жениха? Я таки, по правде сказать, давно замечаю, что Васька обрастает. Кстати, все-таки надо с ним согласовать вопрос о нашем браке. Я думаю, он может только приветствовать. Так не брать Васькиной колбасы? Или, может быть, взять? А, Кузнецова, как ты думаешь? Или не этично?
Т о н я. Можно сложиться на четыреста граммов краковской. У тебя деньги есть?
А б р а м. После козел осталось двенадцать копеек и восемь завтра на трамвай.
Т о н я. У меня тут тоже что-то... Погоди... Пять, десять... А вот еще... Тридцать девять копеек. Давай свои деньги. Тут, за углом, кажется, ларек. Я сейчас сбегаю.
А б р а м. Почему именно ты сбегаешь, а не я? Я же все-таки твой муж.
Т о н я. Муж? Абрам, я тебя прошу без мещанства. Ты покупал и тащил козлы, а я пойду за пищей.
А б р а м. Взаимное понимание, разделение труда и рабочий контакт?
Т о н я. Именно.
А б р а м. Тогда не возражаю.
Тоня уходит.
ЯВЛЕНИЕ VI
А б р а м (один). Что нужно для прочного брака? Сходство характеров, взаимное понимание, классовая принадлежность, общая политическая установка, трудовой контакт. Сходство характеров? Есть. Взаимное понимание? С полуслова. Классовая принадлежность? Имеется. Общая политическая установка? А что же! Трудовой контакт? Ого! Так в чем же дело? Может быть, любовь? Социальный предрассудок, кисель на сладкое, гнилой идеализм... А между прочим... (Нюхает воздух.) Ух! На всю комнату колбасой пахнет... Или не этично? А?
ЯВЛЕНИЕ VII
Входит Вася с метелкой.
В а с я (увидел Абрама, смущен). А! Ты уже пришел. (Начинает чрезвычайно смущенно подметать. Про себя.) Надо ему сразу сказать.
А б р а м (про себя). Надо его информировать. (Ему.) Здорово!
В а с я. Здорово! Слушай, Абрам. (Про себя.) До чего неловко! (Ему.) Такое дело, Абрам... Тут тебя Кузнецова, между прочим, дожидалась, видел?
А б р а м (тревожно). Так что из этого следует? Ну, дожидалась и дожидалась, а что такое?
В а с я. Да нет, это так, между прочим.
А б р а м. Между прочим?
В а с я. Между прочим... Абрам...
А б р а м. Ну? Она тебе ничего не говорила?
В а с я. Ничего. А что?
А б р а м. Ничего. Это я так, между прочим.
В а с я. Между прочим?.. Ага... Абрам... Ты себе, я вижу, купил козлы?
А б р а м. Ну, ерунда. При чем тут козлы? (Про себя.) Надо его информировать. (Ему.) Кстати, о козлах... Я должен задать тебе один принципиальный вопрос.
В а с я. Ну? (Про себя.) Кажется, догадался.
А б р а м (с отчаянием и мрачной решимостью). Васька! Ты допускаешь, чтобы в этой комнате помещалось трое?
В а с я (отчаянно). А в чем дело?
А б р а м. Я тебя спрашиваю: этично это или не этично?
В а с я. Ясно, что этично. А куда же иначе деваться? Ты же, кажется, глубоко свой парень. Сам понимаешь.
А б р а м (в восторге). Правильно, Васька! Вот за это я тебя люблю! Спасибо, старик! Я знал, что ты не подкачаешь. Даю тебе честное комсомольское слово, что постараюсь тебя не стеснить.
В а с я (со слезами умиления на глазах). Спасибо, друг! Спасибо, Абрам! Я всегда говорил, что ты глубоко свой парень. Как бы только я тебя не стеснил.
А б р а м. Ерунда! Ты-то стеснишь?.. Вот только чтоб я...
В а с я. Ну, все-таки... Занавесочки там пойдут всякие, канарейки в клетке... То, се... Она, положим, баба хорошая.
А б р а м. Руку, товарищ! Я так рад, что она тебе понравилась!
В а с я. Спасибо, спасибо! Я был уверен, что ты страшно обрадуешься.
А б р а м. Ну, еще бы, миленький, я думаю! Еще бы! Еще бы!
В а с я. Но все-таки она и потанцевать любит, и хвостом повертеть... В общем, малость мещаночка...
А б р а м. Кто мещаночка?
В а с я. Она.
А б р а м. Кузнецова?
В а с я. При чем тут Кузнецова?
А б р а м (струсил). Что ты, что ты! Абсолютно ни при чем. Это я так, между прочим, к слову пришлось. Ты, пожалуйста, не думай. Просто Кузнецова ушла за колбасой в лавку. И ничего такого...
В а с я. За колбасой? Кузнецова?
А б р а м. Ну да. А почему бы ей и в самом деле не пойти за колбасой? Вот кстати и Кузнецова, спроси у нее.
ЯВЛЕНИЕ VIII
Входит Тоня.
А б р а м. А мы только что как раз о тебе спорили. Васька говорит, что ты не пошла за колбасой, а я говорю как раз, что ты пошла за колбасой. Хи-хи!.. Такое недоразумение... (Подмигивает отчаянно Тоне.) Кстати, ты знакома с Васькой?
Т о н я. Знакома.
В а с я (слишком старательно подметает). Встречались.
Т о н я (негромко, Абраму). Информировал?
А б р а м (также негромко). Не выходит. Язык не поворачивается. Кузнецова, я тебя очень прошу, информируй ты.
Т о н я. Я?
А б р а м. Ну да, а то я стесняюсь.
Т о н я. Я не понимаю: что за феодальные нежности? Дело совершенно простое. Ничего ужасного. Прямо пойди и все объясни.
А б р а м.

Это ознакомительный отрывок книги. Данная книга защищена авторским правом. Для получения полной версии книги обратитесь к нашему партнеру - распространителю легального контента "ЛитРес":


1 2