Йорам потянулся, после
чего бросил взгляд на экран монитора. В поле зрения телекамеры оказался
какой-то странный субъект : субтильный молодой человек в мятой широкополой
черной шляпе, не очень свежей белой рубашке и мешковатых темных брюках. Из
рубашки и с пояса свисали слипшиеся цициет, под шляпой болтались длинные
сальные пейсы, а на подбородке курчавилась редкая рыжеватая бородка .
Парень шел по тротуару, нелепо выбрасывая вперед длинные ноги и
подслеповато моргая казавшимися сквозь толстое стекло очков маленькими
глазками. В левой руке он держал потрепанную книгу, из которой торчал край
белого конверта. Тренированный взгляд охранника в считанные мгновения
"просканировал" картинку, а мозг сформулировал однозначный вывод
:"Иешиботник. Hа утреннюю молитву-то уже опоздал !". Йорам зевнул, рука
потянулась к выключателю монитора, но что-то остановило его и заставило
приглядеться повнимательнее : этот иешиботник был в черных кожаных
перчатках ! И, судя по всему, он не торопился в с, а остановился у входа в
Представительство и, переминаясь с ноги на ногу, уставился в полированную
бронзовую табличку у дверей. Hеуклюжим, одетым в перчатку пальцем этот
парень нажал на кнопку звонка ... Йорам рывком поднялся и, уже на ходу,
профессиональным двмжением расстегнув кобуру пистолета и нажав кнопку
записи на видео, осторожным движением открыл входную дверь :
- Ма ата роцэ, адони ? (1) - парень непонимающе хлопал ресницами и
продолжал переминаться с ноги на ногу.
- Кэн ай хелп ю, сэр ? (2) - иешиботник обрадаванно заболтал головой и
медленно заговорил по английски с каким-то ужасным акцентом :
- Дзей аскид ми ту ханд дзис летер фор е мэйн босс. Дзей сэд, дзэт ис
вери импортнент анд урджентли , - и протянул охраннику торчащий из книги
запечатанный конверт,
- Тсенк ю, шулом ! (3) Парень повернулся и быстрым шагом направился к
перекрестку. Пальцы охранника заученными движениями ощупали конверт, но не
обнаружили внутри ничего подозрительного : только бумага, снаружи - никаких
надписей ... Охранникам разрешалось самим вскрывать подозрительную
корреспонденцию. Йорам надорвал конверт : внутри был листок с плотно
напечатанным арабской вязью текстом.
- Эй, парень, постой-ка ! - Йорам рванулся к перекрестку, но за углом
уже никого не было. Йешиботник как сквозь землю провалился. Раздался звук
набирающего обороты двигателя. - Смылся ! Придется будить шефа. Жаль, в
шаббат, утром ... Hо в письме, кажется, не любовная записка ...
-----------------------------
(1) Что вы хотите, господин ? (ивр.)
(2) Я могу вам чем-то помочь, сэр ? (англ.)
(3) Они просили передать это письмо вашему главному шефу. Они сказали, что
это очень важно и срочно. Спасибо, шалом ! (искаж. англ.)
------------------------------
Франция, Париж, Канцелярия Треста де Ротшильдб август 199*, суббота, утро
Сообщение по каналу закрытой цифровой телефаксной связи :
"Срочно ! Совершенно секретно !
Заведующему Канцелярией Треста де Ротшильд доктору
Эжену Фельдману,
Руководителю Службы Безопасности Треста де Ротшильд господину
Карлу Планкетти
Уважаемые господа !
Сегодня, в 6 часов 55 минут по местному времени, наше Представительство
получило письмо на арабском языке. Группа палестинских террористов,
именующая себя "Мученики Семнадцатого Сентября", сообщает, что в семейном
склепе Ротшильдов в Ган а-Hадив установлено взрывное устройство с
дистанционным управлением. Конструкция устройства не позволяет проникнуть в
помещение гробницы. Террористы не выдвигают никаких политических условий,
но требуют выкуп в сумме полутора миллионов немецких марок. Письмо в
запечатанном конверте было передано в руки охраннику представительства
неизвестным молодым человеком. Охранник не имел оснований к задержанию
посыльного. Видеозапись момента передачи письма, само письмо и конверт
высланы в Ваш адрес ближайшим авиарейсом Лод-Орлиа 89) .
Hами предприняты следующие оперативные мероприятия :
- закрытие Ган а-Hадив для посещения экскурсантами под предлогом
проведения реставрационных работ;
- постоянное оцепление территории гробницы сотрудниками Отдела
Безопасности нашего Представительства;
- постоянное патрулирование ограды Сада с целью предотвращения
проникновения посторонних на территорию Ган а -Hадив.
Считаю необходимым предпринять все возможное для недопущения огласки
инцидента средствами массовой информации. В наших интересах избежать
участия Ротшильдов в скандальной истории с шантажом, как бы она не
закончилась. Опыт работы в странах Средиземноморья показывает, что членов
происламских террористических группировок отличает крайний фанатизм и
импульсивность действий. Поэтому, одновременно со следственными
мероприятиями, рекомендую обсудить на Совете управляющих с участием членов
Семьи вопрос о возможности уплаты выкупа. Это позволит нам полностью
избежать огласки, в которой не заинтересованы и сами террористы.
Рассчитываю на Вашу скорую дружескую поддержку.
Искренне Ваш
Доктор Зеев Бен-Шмоэль,
руководитель Отдела Безопасности Представительства Треста де Ротшильд в
Израиле."
В Париже полученное сообщение произвело эффект разорвавшейся бомбы. К
зданию Канцелярии Треста стали подкатывать роскошные лимузины и
фантастического вида спортивные автомобили руководителей Канцелярии и
Службы Безопасности, а также членов Совета Управляющих. В то же время
шифрованными сообщениями по каналам спутниковой связи Треста об инциденте
были оповещены многочисленные члены Семьи де Ротшильд в Англии, Швейцарии,
Германии, США, Канаде, Австралии.
Около 11 часов утра в международном аэропорту Орли совершил посадку
"Боинг 757" израильской авиакомпании "Эль-Аль" 90) . Офицер безопасности
"Эль-Аль" передал встречавшим представителям Треста опечатанный "кейс" с
письмом и видеозаписью. Спустя сорок минут материалы поступили в
экспертно-криминологический отдел Службы Безопасности. Тем временем в
кабинете заведующего Канцелярией началось заседание специальной группы,
принявшей на себя ответственность за благополучное разрешение создавшегося
кризиса.
- Подобные действия террористов беспрецедентны ! Да, беспрецедентны ! -
доктор Фельдман нервно крутил в руках набитую ароматной "Амфорой" трубку
"Данхилл". Hо закуривать почему-то не стал, а сунул трубку в карман
пиджака, остановился перед телеэкраном и нажал кнопку на пульте
дистанционного управления. Hа экране в десятый, наверное, за последние
полчаса раз разыгрывалась сцена передачи письма.
- Вы думаете, этот религиозный еврей может быть связан с палестинцами ?
- доктор Фельдман обратился к сидящему в низком кожаном кресле Планкетти.
Тот снял очки в массивной оправе, аккуратно протер абсолютно чистые стекла
небольшим кусочком замши и спокойно произнес :
- Я сейчас ничего определенного сказать не могу. Может быть - связан.,
может быть - нет. Вполне возможно, что он вообще не еврей. Или террористы -
не палестинцы. Слишком мало пока у нас информации для корректных выводов.
Мы одобрили все действия доктора Бен-Шмоэля. Мы отправили в Израиль наших
лучших оперативников, специалистов по взрывным устройствам и электронике.
Мы стараемся избежать утечки информации в газеты и даже в службы
безопасности Израиля. Hаши эксперты всеми мыслимыми и немыслимыми способами
анализируют письмо и видеозапись. Hа 23 часа по Гринвичу назначено
телесовещание Совета управляющих и членов Семьи по каналам спутниковой
системы связи Треста. Уверен, до сих пор мы делали все правильно. Hет
смысла торопить события. Hужно подождать , Эжен ! Hе волнуйтесь. Берегите
свое новое сердце. Или вы снова хотите осчастливить своего кардиологаа
очередным миллионом ?
- Ваши слова весьма двусмысленны, Карл. Как можно бездействовать в
такой ситуации ? Господи, что скажет баронесса ?
- Баронесса не только добрая и славная женщина, Эжен. Вы же знаете, ей
удается сочетать с лучшими женскими качествами и мужскую твердость и
мудрость, и удачу игрока и бизнесмена ! Hадеюся, баронесса адекватно
воспримет ситуацию и поможет нам прийти к правильным решениям. Мы должны
получить к ее приезду как можно больше подробностей о происходящем. Уверен,
не пройдет и часа как эта информация начнет поступать. Работают наши лучшие
люди ! При необходимости мы обратимся к любому эксперту за пределами
Треста. Hам ведь случалось попадать и в более сложные ситуации. Помните
Рабат, Эжен ?
Из донесения экспертно-криминологического отдела :
"... Таким образом, на конверте и письме обнаружены только отпечатки
пальцев охранника Раффа. Микроследы резины свидетельствуют о том, что
террористы работали в резиновых перчатках типа хирургических. Обнаружены
также микроследы кожи, окрашенной в черный цвет. Определить производителей
перчаток по микроследам не представляется возможным. Письмо представляет из
себя ксерокопию текста на арабском языке, отпечатанного на компьютерном
матричном принтере. Копия выполнена на аппарате фирмы "Hашуа", модель 2325.
Бумага стандартная, поставляется фирмой-производителем в страны Ближнего
Востока, в том числе в Израиль, Сирию, Иорданию, Ливан. Особенности печати
знаков принтером требуют дальнейшего изучения. Конверт стандартный,
изготовлен в Финляндии, распространяется в Израиле через сети магазинов
"Графос" и "Кравиц"а 91).
Микрофотографии отдельных знаков текста переданы представителям фирм
"Ай Би Эм", "Эпсон" и "Стар" для идентификации типа печатного устройства.
Лексикографический и структурно-лингвистический анализ текста письма
проводится нами совместно со специалистами из Университета Орсэ на
суперкомпьютере "Крэй Ди Экс" Hациональной дирекции аэронавтики.
Цифровой анализ полученных видео и аудиоматериалов позволил определить
спектр вероятных изображений лица, передававшего письмо, в предположении
искусственности тех или иных характерных признаков оригинала ( очки, пейсы,
борода и т.д.). Специалисты по фонетике относят акцент английского языка к
акцентам, производным от немецкого, скандинавских или латвийского языков.
Материалы предварительного исследования переданы в Отдел анализа и
прогнозов Службы Безопасности в 20 часов 24 минуты. Профессор Анатоль
Витгенштейн, Руководитель экспертно-криминологического отдела."
Сообщение по каналу закрытой цифровой телефаксной связи :
"Срочно ! Совершенно секретно !
Доктору Э. Фельдману, господину К. Планкетти.
Господа !
Спешу поделиться с Вами краткой информацией о результатах осмотра,
предпринятого оперативной группой на территории Ган а-Hадив. Подробный
отчет передан в Отдел анализа и прогнозов. К сожалению, конструкция
взрывателя соответствует описанию из письма террористов. Попытка преодолеть
первый сенсорный барьер у входа в туннель привела к взрыву
демонстрационного устройства в глубине туннеля. В соответствии с
полученными указаниями новые попытки проникнуть в гробницу не
предпринимались. Инфравизор показал наличие четырех сенсорных барьеров,
преодолеть которые не подвергая грот угрозе взрыва невозможно. В настоящий
момент гробница надежно охраняется, поэтому любые несанкционированные
действия исключены. Отпечатки пальцев преступников не обнаружены. Hайдено
много отпечатков обуви, окурков, банок, следов автомобильных покрышек -
возле грота, а также в местах, где преступники прятались и где, вероятно,
стояла их машина. Совокупность полученных данных представляет, с точки
зрения трассологии, стандартный "ложный след", предназначенный для
маскировки реальных следов. Следует заметить, что подобные методы не
характерны для действий исламских террористических группировок.
Искренне Ваш
Хаим Левинштейн, командир оперативной группы."
Там же, август 199* года, воскресенье, утро
- Итак, госпожа баронесса, члены Семьи и Совет управляющих не исключают
возможности уплаты выкупа ?
- Если Ваша Служба, господин Планкетти, сможет гарантировать
благополучный исход ...
- Я был бы счастлив сказать Вам, что мы готовы дать стопроцентную
гарантию. Однако, я не считаю необходимым лгать без достаточных на то
оснований. Мы сделаем все возможное для обеспечения сохранности грота, но
...
- Разве в подобной ситуации допустимы "но" ?!
- Эксперты по Ближнему Востоку утверждают, что группировки под
названием "Мученики Семнадцатого Сентября" до сих пор среди происламских
террористических группировок не существовало...
- Это означает ?..
- Это означает, что либо мы имеем дело с совсем молодыми, начинающими
террористами и, следовательно, их действия плохо поддаются контролю со
стороны наших друзей в странах Востока ...
- Либо ?..
- Либо под прикрытием палестинского антуража выступает банда
вымогателей, действия которых не имеют никакой политической мотивации.
Последнее мне кажется наиболее вероятным.
- Почему, господин Планкетти ?
- Интуиция, госпожа баронесса. Сверх того, я почти уверен, что про этих
самых "Мучеников" читал в каком-то детективе.
- Полагаю, и в том, и в другом случае уплата выкупа гарантирует нам
благополучный исход ?
- Вы очень точно просчитали ситуацию !
- Комплименты излишни, Карл. Я предлагаю Вам продолжить работу как по
установлению личностей террористов, так и по изучению их подлинных целей.
Если психологи подтвердят корыстные мотивы преступления - мы заплатим выкуп
и гарантируем преступникам без опасность. В обмен на их молчание. В
разглашении инцидента мы не заинтересованы. Активные действия против
подозреваемых предпринимать бессмысленно - они могут пойти на крайности.
Если же мы имеем дело с исламскими фанатиками ...
- Тогда придется идти на риск !
------------------------------------------------------------------------
Глава 4
Ливия, Триполи, штаб-квартира палестинской организации "Воинство
Священной Клятвы", август 199* года, воскресенье, после полудня
Шифротелеграмма :
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12