-Computer Slang Dictionary ver.1127¬
¦ СЛОВАРИК КОМПЬЮТЕРНОГО СЛЕНГА ¦
¦ ВЕРСИЯ ВКЛЮЧАЕТ 1127 СЛОВ ¦
¦ ДАТА СОЗДАНИЯ : 17 июня 1995 ¦
L------------------------------------
Авторское вступление
Этот словарик, который Вы видите на экране, был задуман
мной для того, чтобы собрать все (или почти все) сленговые
выражения разговоров компьютерных маньяков, чтобы и другие, не
знакомые с таким "непонятным" языком, смогли уразуметь
некоторые сложные для себя идиомы и хоть как-то приобщиться к
все больше и больше увеличивающемуся кругу людей, "помешанных"
на компьютере.
Не знаю, удалось ли мне Вас заинтриговать, во всяком
случае, прочитав сей словарик, Вы почерпнете для себя много
нового и интересного, временами даже смешного. Так говорят у
нас наши СНГовские хаккеры, программисты-системщики, просто
пользователи и даже, что самое интересное, начинают говорить
люди, совсем не имеющие никакого отношения к компьютеру !
Однажды я услышал, как одна бабушка в магазине сказала
другой : - Вот видишь, какие ХАКНУТЫЕ яблоки продают ! :)
В общем, хватит Вас отвлекать. Начните просвещаться прямо
сейчас, а если я чего-то забыл вписать и Вы хотите, чтобы Ваш
тамбовский сленг стал достоянием общественности, то черкните
мне пару строчек по адресу 2:464/666.13@fidonet, и уже
следующая версия выйдет с Вашими дополнениями и Вашим именем.
Следует заметить, что если чего-нибудь Вам там не
понравилось, и Вам кажется, что ОДНО слово или НЕСКОЛЬКО слов
Вы и слухом не видели и глазом не слышали, не принимайте
близко к сердцу ! Вполне возможно, что так НЕ ГОВОРЯТ у Вас,
но так говорят где-то в другом месте, а словарик как раз и
расчитан на то, чтобы научить ВСЕХ, КАК ГОВОРЯТ ВЕЗДЕ !!!
Слова, помеченные звездочкой,
НЕ присутствовали в старых версиях !
Ну, а теперь, - HAVE ENJOY !!!
**************************************************************
-==========¬
¦ Буква А ¦
L-----------
"Авик" - файл .AVI
"АвтогАд" - система проектирования Auto Cad.
"АвтопилОт" - состояние станции, когда сисоп не может следить
за ней.
* "АвЭ, Эйв, Авэ МарИя" - звуковая плата Sound Blaster AWE 32 by
Creative Labs Inc.
"Азер" - компилятор фирмы Aser.
"АйбиЭмеpы" - пpедставители фиpмы IBM.
"АйболИт" - aidstest.
"АйдИ" - идентификация.
"АйдИшная игра" - игра, сделаная фирмой id Software : Doom,
Wolf3d, etc.
"Ace Xbase" - специалист по СУБД.
"АлкогОлик" - программист на Алголе.
"АлтЫн" - дисковод 3.5"
"Alpha-version" - "каркас" программы.
"Альдус ПожмАкер, парикмАхер" - Aldus PageMaker.
"АлЮнчик, ОЛЛ" - All.
"Any key" - в дословном переводе "любая клавиша", но многие
видят в ней Reset.
"Анус, Янус" - протокол Janus.
"АпгрЕйдить" - обновить что-либо.
"АппендицИт" - приложение (appendix).
"АpжЕванный, аржанОй, аржИшный" - файл, сжатый архиватором
arj.
"АржИть" - использовать архиватор arj.
"Аpия" - эхо-область (area).
"АркАд, аркАдник" - аркадная игрушка категории Action
(Wolf, Doom, Prince).
"АрмИрование" - создание Автоматизированного Рабочего Места.
"АрмЯнское видео" - АРВИД.
"АрхивАтор" - программа для упаковки файлов.
* "Ассеp, ЗАдница" - компьютеp Acer.
"АстмА" - assembler.
"АстмАтик" - программист на ассемблере.
-==========¬
¦ Буква Б ¦
L-----------
"БББ" - подержаный винчестер без бэд-блоков.
"Баг, бАга, глюк, глЮка" - ошибка (сбой) в программе.
"БАза" - все письма, находящиеся на узле; dbf-файл.
* "Buzzer" - PC Speaker.
"Байт" - тоже, что и "бит", только в 8 раз больше.
"БАтничек" - файл *.bat.
"БатОн" - любая кнопка (button).
"БатОн волшЕбный" - кнопка magic button компьютера ZX
SPECTRUM.
"БАтоны жать" - работать с клавиатурой.
"БатОны топтАть" - работать с мышью.
"БАшня" - коpпус типа tower.
"БегУчка, бежУчка" - бегущая строчка.
"БЕлая тАчка, бЕлая сбОрка" - компьютер, собранный на
территории Европы или Северной Америки.
"БеpдАн" - ЛЮБОЙ винчестер (от слова "берданка").
* "БЕта-тЕстер" - человек, на котором отлаживаются предрелизные
версии программы, что-то вроде ОТК.
"БиБизба, бебЕска, бибисА, бибисИна, бибиЭсина, бордА, бИба"
- BBS (bulleten board system).
"БиБиЭсинг" - сеанс работы с BBS.
"БиблиотЕка" - файл-сборник разных подпрограмм.
"БиблиотЕкарь" - программа для работы с библиотеками.
"Биг бУблик" - винчестер фирмы Maxtor.
"БИма" - народное название компьютера фирмы IBM.
"Бинк" - почтовая программа (мэйлер) Binkley Terminal.
"БинкоплЮйсь, пинкоблЮз, приплЮснутый" - почтовая программа
Binkley Terminal/+.
"БИпер, спИкер, бжИчек, скИпер, пищАлка, шкИпер" - встроенный
динамик.
"Бит" - минимальная единица измерения информации (0 или 1).
"БИтые микрОхи" - негодные сожженые микросхемы.
"БлАстер, Бл%стер" - звуковая плата Sound Blaster by
Creative Labs Inc.
* "БлевАва, блювавА" - почтовая система BlueWave.
"БлинковАть" - мигать.
"БлинЫ" - компакт-диски; диски у винчестера; флоппи-диски.
"БлОхи" - ошибки в программе.
"БлюванУть" - обработать почту в редакторе Blue Wave.
"BRGRDS" - best regards.
"БродИлка" - игра, в которой нужно ходить, искать выход и
выполнять разные действия.
"БрякпОйнт" - break point.
"БОpманд, БАгланд, БУгланд" - фиpма Borland International.
"БузИть, бизевАть" - BUSY - сигнал занятости при прозвонке
на станцию.
"БутИть" - перегрузить компьютер.
"БУтовый" - загрузочный (boot).
"БутЯвка, бутовАлка" - загрузочная (системная) дискета.
"БыкАпить" - делать backup.
"БыстроУх, фастУхо" - эхопроцессор FastEcho.
"БЭби" - motherboard baby type.
"БЭбик" - корпус "baby case".
"БЭд-сЕктор" - Bad sector - некачественный сектор.
"БЭднутая" - дискета с bad-блоками.
* "БЯка" - Bad sector.
-==========¬
¦ Буква В ¦
L-----------
"ВАкса" - компьютер серии VAX.
"ВАрезы" - свежее программное обеспечение.
"ВАсик" - язык Basic.
"ВАта" - компилятор фирмы Watcom.
"ВАчком" - продукт фирмы Watcom.
"ВЕрсия" - новая версия программы, программа после/до переделки
и исправления ошибок.
"ВЕтер перемЕн" - смена OS на машине.
"ВЕшалка" - таблица векторов прерываний.
"ВжИкалка" - матричный принтер.
"Вздрнуть" - инициализировать, сбросить (принтер, модем).
"ВидеокАрта, вИка" - плата видеоадаптера.
* "ВиндОузе, виндовОз, вИндуз" - MS Windows.
"ВиндУра" - Corel Ventura Publisher.
"Винт, вЕник, хард, тяжЕлый драйв, вентилЯтор" - винчестер
(жесткий диск) - носитель информации.
"ВинтОм дрЫгать" - обычное состояние всех многозадачек.
"ВирусЯка, вИрии, зверь, жИвность, жук" - компьютерный вирус.
"ВИсельник" - системный пpогpаммист.
"ВисЕльник" - тот, чьи программы часто висят.
"ВисЕть в бэкгрАунде" - работать в фоновом режиме.
"ВОбла" - VLB (Ex: мама с вОблой).
* "ВоплеследопЫт" - Scream Tracker.
"ВОротов" - Билл Гейтс. ;)
"ВсосАл" - пpинял полностью что-либо по модему.
"ВьЮвер" - программа для просмотра файлов.
"ВЫвалиться, отвалИться" - потерять connect или выйти в Dos.
"ВЫвести на ..." - отобразить содержимое файла на каком-нибудь
устройстве.
"ВЫделанка" - выделенная линия.
"ВЫлетел, вЫгорел, двИнул кОни" - сгорел, потерял
работоспособность.
"ВылИзывать" - искать и исправлять мелкие, ранее необнаруженные
ошибки.
"ВЫрубить" - отключить, сбросить.
"ВэгэА, вэжеА, вагОн" - видеоадаптер VGA.
-==========¬
¦ Буква Г ¦
L-----------
"ГАма, грУша, гейм, гЕйма, бирЮля, цАца" - игра.
"ГАмер" - человек, не мыслящий себя без игрушек.
"ГАмить, гОцаться" - играть в компьютерную игру.
"ГамОвер" - конец игры.
"ГЕйтиться, гейтовАться" - to gate.
"ГейтовАние" - передача файлов via gate.
"Get away! - шлюз (Gateway).
"ГЕха" - эхопроцессор GEcho.
"ГИбкая прогрАмма (система) - та, которая часто загибается.
"Гиг" - тоже, что и "мег", только в 1024 раза больше.
"ГифЫ" - графические файлы с расширением .GIF
"Глаз" - монитор.
"Глюк" - сбой.
"ГлюкАло" - программа, имеющая красивый внешний вид,
развернутую систему меню, но ничего полезного не
делающая.
"ГлЮки полиpовАть" - отлаживать внешний вид пpогpаммы.
"ГлюкодрОм" - сбойное аппаратное обеспечение.
"ГлЮчить, глЮкать" - сбоить, работать с ошибками.
"ГнилАя пpОга" - плохо написанная пpогpамма.
"ГнилОй комп" - плохой компьютеp.
"Гнить, гнилОй" - обpазное выpажение, означающее неполадки.
"Гнус, гнусАвый" - GNU C.
* "ГнУтый" - программный продукт, распространяемый по лицензии GNU
(GNU General Licence).
"ГОга, еггОг" - русский вариант слова error.
"ГОлый дед" - редактор почты GOLD EDIT.
* "ГолубАя мОлния" - процессор фирмы IBM c утроенной частотой.
"ГорбАтые фОрточки" - MS Windows.
"ГорбАтые колхОзные фОрточки" - MS Windows for WorkGroup.
"ГорЕлые дровА" - графический редактор CORELL DRAW.
"ГрАдусник" - изображение процента готовности задания,
служит для того, чтобы юзер не думал, что программа
зависла.
"ГpинОв-ость(ая,ый), зелЕн-ый(ая,ый)" - Hardware с пониженым
потpеблением энеpгии.
* "ГpОб" - коpпyс компьютеpа.
"ГрОхнулось, слетЕла" - говорят, когда что-то сломалось.
"ГрОхнуть" - удалить с диска.
* "ГpупповУха под Винды" - Microsoft Windows for Workgroups.
"ГУсь, грЭвис, мАкс" - звуковая плата Gravis Ultrasound MAX.
-==========¬
¦ Буква Д ¦
L-----------
"Dummy" - буржуйский "чайник".
"ДаунгpЕйд" - Svga->Vga->MCGA->Ega->Cga->бумсь...
"Дверь" - DoorWay.
"ДвОйка" - IBM PC AT 286.
"ДебУггер, дебАггер, долбАггер, деглЮккер, деблОхер,
блохолОв, клопомОр, клоподАв" - программа-отладчик
для поиска/исправления глюков, а так же для взлома
программ.
"ДевАйс" - устройство (device).
* "ДевИца, дЕвушка" - Device.
"Де-Зе, Ди-Зет" - режим выкачки файлов, при котором
используется режим ZMODEM (DownLoad/ZModem).
"ДЕмка, демонстрАха" - программа, демонстрирующая графические и
музыкальные возможности компьютера в авторском
самовыражении.
"ДЕрево каталОгов" - рисунок вложенности каталогов.
"ДефОлты" - значения, выставленные по умолчанию.
"ДжОбать, джОбает" - работать, работает.
"ДизАстер" - глобальное потрясение.
"ДИпик, джАмпер, смЫкалка" - DIP-переключатель (на задних
панелях принтеров, видеомагнитофонов, видеокарт и
т.д.).
"ДиректОрий(я)" - каталог файлов.
* "ДискокрУт, дискодрАйв, дисковЕрт" - дисковод.
"ДисплЮй" - дисплей.
"Док, дОка" - документация (*.doc).
"Дос НафигАтор" - Dos Navigator.
"ДоскА" - DesqView; BBS; DOS, etc.
"ДракОша" - принтер HP Laser Jet.
"ДристОны и вистОны" - CheckIt Dhrystones and Whetstones.
"ДровА" - машина-пародия на нормальный компьютер - ("Поиск",
"ЕС ЭВМ" и т.д.).
"ДpозофИла" - пpогpамма, пpедназначенная для заpажения виpусом.
"ДрЫгать, дрЫгаться" - выполнять обращение к диску.
"ДpЫгнуть бАзой" - выполнить комманду skip по базе.
"ДрЮкер, дикАрка" - принтер.
"ДУля, аккОрд" - выход тремя пальцами Ctrl-Alt-Del.
"ДУмать" - играть в Doom.
"ДУмер" - человек, который не может жить без DOOM'а.
"ДумлЯндия" - игрушка DOOM ;)
"ДуплО" - Dupe Board Message Area.
"ДУполь сплЮснутый, дЮпель сплЮсный" - диск, сжатый Double
Space.
* "ДупостpЕл" - пpогpамма, отлавливающая дублиpующуюся почту.
"ДУпы" - повторные сообщения (dupes).
"ДурдОс, дырдОс" - операционная система DR-DOS.
"ДушЕвно, душЕвный" - обpазное выpажение, пpотивоположное
по смыслу "гнилому". "Душевный дpюкеp" - хоpоший
пpинтеp.
"ДЭсква" - DeskView.
"ДюполОв" - программа, вылавливающая dupes.
-==========¬
¦ Буква Е ¦
L-----------
"ЕгэА, ежэА" - видеоадаптер EGA.
* "Ексель-мОксель" - Microsoft Excel.
"ЕмЕля, на ЕмЕлю" - адрес E-mail.
-==========¬
¦ Буква Ж ¦
L-----------
"Жать батОны" - работать с мышью.
"ЖелЕзо" - HARDWARE.
"ЖЕлтая тачка, жЕлтая сборка" - компьютер, собранный в
одной из стран восточной Азии.
"Жлоб затАренный" - архив, запаковынный сначала tar'ом, а
потом gzip'ом.
Еще говорят, " - Скажи-ка, дядя, ведь не tar'ом ?"
"ЖмАкать пИмпы" - набирать на клаве.
"ЖмАкер" - keystack-подобная прога.
"Жук, шуршУн" - вентилятор в блоке питания.
"ЖужжАть" - связываться модемами.
"ЖУжка, крОпик" - *.* - символ-джокер DOS (wildcard).
"ЖужулЯтор" - винчестер.
"ЖУчка" - "марахайка", обвешанная проводами.
-==========¬
¦ Буква З ¦
L-----------
"ЗабивАть бАки" - удалять *.bak
"ЗабутонИровать" - создать системный диск.
"ЗаглУшка" - устройство, вставляемое в компьютер и необходимое
для работы программы, защищенной таким образом от
несанкционированного копирования.
"ЗадавнИть" - набpать команду Down.
"ЗадУмчивый" - местами медленно работающая программа.
"ЗазеленЕть, заснУть, слИпнуть" - перейти в "зеленый" или
"sleep"-режимы работы.
"ЗакИнуть на диск, сбрОсить" - записать информацию на
магнитный носитель.
"ЗалАпить" - перегрузить машину.
"ЗалИть файл(ы), закИнуть, закачАть" - передать файлы на
станцию.
"ЗалОчить" - зафиксировать скорость COM-порта.
"За`loop'иться" - зациклиться.
* "ЗаляпОн, ляп" - тоже, что и "баг".
"ЗанимАться дЕлом" - удалять файлы командой delete.
"ЗАпать, отзАпать" - аналогично "хАкнуть" - исправить код
программы (игры).
"ЗапОлнить" - записать одно и тоже значение в часть файла,
диска, памяти.
"ЗаpЕзать" - нажать Ctrl-X во вpемя pаботы юзеpа с BBS.
"ЗарелИзить" - официально выпустить готовый прогр. продукт.
"ЗасетУпить" - установить конфигурацию системы (SETUP).
* "ЗатАчивать" - настраивать что-либо.
* "ЗатОнченый" - специально разработанный под конкретную вещь.
"ЗафИтить" - уместить что-либо где-либо (от англ. to feet).
"ЗафрЕкать" - сделать file request со станции.
"ЗачАхнуть" - тоже, что и "повиснуть".
"ЗаюЮканный" - кодированный UUENCODE.
"Зверь" - манипулятор "мышь"; хорошо работающая программа
или устройство; отрицательный персонаж в игре.
"ЗвонИлка, стучАлка, долбИло" - программа-прозвонщик dialer.
"ЗДЫ" - от please (pls).
"ЗИпнутый" - файл, сжатый архиватором zip.
"ЗиповАть" - использовать архиватор zip.
"ЗИф" - гнездо для процессора (Zero Insertion Force - вставка
без усилия).
"ЗлЮчка" - >:Е :Е.
"ЗУженный" - файл, сжатый архиватором zoo.
"ЗУхель, зюх, хУзель" - модем фиpмы Zyxel.
"ЗЫ" - PS.
-==========¬
¦ Буква И ¦
L-----------
"ИбэЭмка, ибэЭма" - компьютер IBM.
"ИнвалИд" - невозможный, невыполнимый, непонятный.
"ИнвалИд Юзер" - тупой пользователь.
"ИнтерпретАтор" - программа, выполняющая определенные действия
на команды, записанные в текстовом файле.
"Имхо, imho" - сокращение от английского "по моему личному
мнению".
1 2 3