Виталий



1


Райчел Мид
Академия вампиров. Ледяной укус

Академия вампиров
Ц 2




«Академия вампиров. Ледяной укус»: Издательства: Эксмо, Домино; Москва, СП
б; 2009
ISBN ISBN: 978-5-699-38378-8
Аннотация

Академия вампиров, гд
е представители этой загадочной расы обучаются искусству высокой маги
и, распущена на каникулы. Юную принцессу Лиссу и ее подругу и верного стра
жа Розу ждет горнолыжная база. Солнце, снег, высота, скорость и бесконечны
й драйв! Главная задача девчонок Ч оторваться по полной программе, оста
вив в прошлом кровавые бойни, которые устраивают стригои, извечные враги
вампирского рода. Мало того, стригои, похоже, обзавелись помощниками сре
ди людей. Единственное, чего они пока не знают, Ч опасность следует за ни
ми по пятам, и сейчас главная задача неумерших Ч не умереть.
Впервые на русском! Новая книга культового сериала об Академии вампиров.


Райчел Мид
АКАДЕМИЯ ВАМПИРОВ
Книга вторая
ЛЕДЯНОЙ УКУС

Кэт Ричардсон, котор
ая так мудра





ПРОЛОГ

Вы что-нибудь слышали о живых мертвецах-в
ампирах? Их называют стригоями, и если до сих пор они не являлись вам в ноч
ных кошмарах, то рано или поздно это непременно случится. Наделенные нед
южинной силой и ловкостью, они убивают своих жертв без малейших колебани
й, а понятие «милосердие» для них не существует вовсе. Более того, стригои
бессмертны, а борьба с ними опасна и трудна. Есть лишь три способа убить ст
ригоя: всадить серебряный кол в сердце, обезглавить или сжечь.
К счастью, морои не такие. Они почти как люди, но обладают невероятной маги
ческой силой в одной из четырех стихий Ч земля, воздух, вода или огонь. К с
ожалению, теперь они практически не используют магию как оружие, потому
что убеждены Ч к ней следует прибегать исключительно в мирных целях. Та
ково одно из важнейших правил сообщества. Морои высокие, худощавые и пло
хо переносят солнечный свет. Однако их недостатки компенсируются сверх
человеческим зрением, обонянием и слухом.
И тем и другим вампирам требуется кровь Ч собственно, это и делает их вам
пирами. Морои не убивают ради нее. Есть люди, добровольно жертвующие кров
ь в небольших дозах, поскольку при укусе вампира выделяются эндорфины, ч
то в высшей степени приятно и может вызвать привыкание. Этих людей назыв
ают «кормильцами», по существу, они становятся зависимыми от вампирских
укусов. И все же держать при себе «кормильцев» лучше, чем поступать так, ка
к стригои, которые ради крови идут на убийство. Думаю, им нравится убивать.

Морой, в процессе «кормления» лишивший жизни свою жертву, сразу превраща
ется в стригоя. Некоторые морои поступают так по собственному выбору, от
казываясь ради бессмертия от принципов и магии. Если стригой напьется кр
ови, а потом заставит жертву выпить свою, ну… опять-таки получится новый с
тригой. Такое может произойти с кем угодно: с мороем, с человеком или с… да
мпиром.
Я Ч дампир, такие, как я, наполовину люди, наполовину морои. Мне нравится д
умать, что мы унаследовали лучшие черты обеих рас. Я сильная, выносливая и
как человек сколько угодно могу находиться на солнце. Однако я обладаю о
бостренным восприятием и быстрыми рефлексами, как истинный морой. В резу
льтате из дампиров получаются лучшие телохранители, кем, собственно, бол
ьшинство из нас и становится. Нас наливают стражами.
Всю жизнь я буду защищать мороев от стригоев, для этого я изучаю курс спец
иальных дисциплин в Академии Святого Владимира, частной школе для морое
в и дампиров. Я умею пользоваться всеми типами оружия и владею рукопашны
м боем, частенько побеждала парней вдвое крупнее меня Ч и на уроках, и за
пределами школы. Хотя я только парней и побеждаю, поскольку в школе девуш
ек-дампиров очень мало.
Увы, наследуя самые лучшие черты обеих рас, одного мы лишены Ч дампир не м
ожет иметь ребенка от другого дампира. Не спрашивайте почему Ч я далека
от генетики и всего такого. Дампиры рождаются от союза людей и мороев; одн
ако теперь подобное случается редко Ч морои сторонятся людей из-за еще
одной генетической случайности. Но дампиры могут рождаться от союза мор
оев и дампиров. Знаю-знаю: такое запросто покажется безумием. Вы думаете, в
итоге получится малыш, который на три четверти будет вампиром? А вот и нет
. Наполовину человек, наполовину морой.
Большинство дампиров сейчас рождаются от мужчин-мороев и женщин-дампир
ов. Практически получается, что мужчина-морой развлекается с женщиной-да
мпиром, а потом бросает ее. В результате среди женщин-дампиров много мате
рей-одиночек, поэтому мало кто из них становится стражем. Но те, кто решил
защищать мороев, относятся к своей работе чрезвычайно серьезно. Дампиры
нуждаются в мороях. Мы вынуждены защищать их. Плюс это просто… ну достойн
ое дело. Стригои злобные, противоестественные создания, их жертвами стан
овятся невинные. Дампирам, собирающимся стать стражами, внушают с малоле
тства: стригои Ч зло, мороев необходимо защищать. И стражи верят в это. Я в
ерю в это. И есть одна моройская девушка, которую я хочу защищать больше, ч
ем кого бы то ни было на свете: моя лучшая подруга Лисса. Она принадлежит к
одной из двенадцати королевских семей, последняя из Драгомиров. Лисса ос
обенная. Помните, я говорила Ч каждый морой обладает магической силой в
одной из четырех стихий? Так сложилось, что Лисса обладает магической си
лой в стихии, о существовании которой никто до недавнего времени даже не
подозревал. Эта стихия называется дух. Много лет все полагали, что у Лиссы
просто не развиты магические способности. Потом рядом с ней стали происх
одить странные события. Например, все вампиры обладают способностью при
нуждения, что позволяет им навязывать свою волю другим. У стригоев эта сп
особность по-настоящему сильна, у мороев слабее, да еще и находится под за
претом. У Лиссы, однако, она развита почти в той же степени, как у стригоев. О
на похлопает ресницами Ч и люди исполняют ее волю.
Кстати, мертвецы не всегда остаются мертвецами. Я Ч одна из них. Не волнуй
тесь Ч я не стригой. И все же была мертва (никому такого не пожелаю). В авток
атастрофе погибли я, родители Лиссы и ее брат. Тем не менее в том хаосе Ч н
ичего не осознавая Ч Лисса воззвала к духу и вернула меня к жизни. Долгое
время ни она, ни я не осознавали случившегося. Фактически мы не знали о сущ
ествовании духа.
К несчастью, так получилось, что кое-кому стало известно о духе еще до нас.
Виктор Дашков, умирающий моройский принц, осознал, какой силой обладает
Лисса, и задумал сделать ее личной целительницей, заперев в четырех стен
ах до конца дней. Я поняла, что кто-то тайно преследует ее, и решила взяться
за это дело сама. Под моим давлением мы сбежали из школы и затерялись сред
и людей. Забавно, конечно, но действовало на нервы Ч муторно находиться в
бегах. Таким образом мы скрывались два года. Все это время администрация
Академии разыскивала нас. В конце концов несколько месяцев назад нас наш
ли и доставили обратно.
Вот тогда-то Виктор и сделал свой ход. Решив вывести из игры меня и моего н
аставника Дмитрия, он наложил на нас заклинание вожделения. Его люди пох
итили Лиссу и доставили в безлюдную местность, где Дашков вынудил ее уст
упить его требованиям. Виктор заставил Лиссу так усиленно эксплуатиров
ать целительские способности, что она чуть не лишилась рассудка. Однако
со своей дочерью Натальей он поступил еще хуже Ч уговорил ее стать стри
гоем, лишь бы та помогла ему сбежать. В итоге она погибла. Оказавшись в зак
лючении, Виктор не сожалел ни о чем. У меня даже невольно возникла мысль Ч
много ли я потеряла, не зная отца?
Тем не менее сейчас я должна защищать Лиссу и от стригоев, и от мороев. Лиш
ь немногие посвященные знают о ее способностях, но, не сомневаюсь, найдут
ся другие злоумышленники, готовые воспользоваться ее даром. К счастью, у
меня имеется особое оружие. После автомобильной аварии между нами возни
кла необычная духовная связь. Я могу видеть и чувствовать все, что пережи
вает Лисса, это помогает мне приглядывать за ней, хотя иногда странно и ди
ко Ч оказываться в голове другого человека. Я стараюсь быть образцовым
стражем. Главное для меня Ч безопасность Лиссы. Но существуют два факто
ра, время от времени мешающие моим занятиям. Во-первых, частенько я сначал
а действую, а потом думаю. Я работаю над этим и кое-чего достигла, но стоит з
авестись Ч и я забываю об осторожности. Когда близкие подвергаются опас
ности… все правила утрачивают силу.
Вторая проблема Ч Дмитрий. Это он убил Наталью, он по-настоящему крутой п
арень. И очень хорош внешне. По правде говоря, более чем хорош. Дмитрий пот
рясающий Ч если увидишь такого на улице, то остановишься как вкопанная,
рискуя угодить под машину. Но, как я говорила, он мой инструктор. И ему двад
цать четыре. Вот почему мне никак нельзя влюбляться в него. Но, честно гово
ря, самая главная причина, почему это невозможно, состоит в том, что, когда
Лисса окончит школу, мы оба станем ее стражами. Если мы сосредоточимся др
уг на друге, то вряд ли сможем хорошо выполнять свои обязанности.
Я не слишком преуспела в том, чтобы выкинуть своего наставника из головы,
и уверена Ч он испытывает те же чувства. Сильно мешает, в частности, то, чт
о, находясь под воздействием заклинания вожделения, мы почувствовали не
обыкновенное влечение друг к другу. А все благодаря проискам Виктора! Я д
аже собиралась расстаться со своей девственностью. В последнюю минуту м
ы разрушили заклинание, но воспоминания всегда остаются со мной, и време
нами бывает трудно сосредоточиться на боевых приемах.
Между прочим, меня зовут Роза Хэзевей. Мне семнадцать, я учусь защищать и у
бивать вампиров, влюблена в совершенно неподходящего парня, а моя лучшая
подруга обладает сверхъестественными магическими способностями, кото
рые рано или поздно сведут ее с ума.
Эй, никто никогда не утверждал, будто средняя школа Ч это легко!

ОДИН

Я думала, хуже быть не может, пока лучшая п
одруга не сообщила мне, что ей снова угрожает безумие.
Ч Что ты сказала?
В этот момент я находилась в здании ее спального корпуса и, наклонившись,
поправляла шнурки на ботинке. Услышав печальное известие, я резко вскину
ла голову и уставилась на Лиссу через спутанную, скрывающую половину мое
го лица завесу темных волос. После занятий я заснула и, проснувшись, не ста
ла расчесываться. Лисса Ч блондинка, волосы у нее гладкие и, конечно, всег
да прекрасно лежат. Она с веселым удивлением смотрела на меня.
Ч Я сказала, по-моему, таблетки больше не помогают.
Я выпрямилась и откинула с лица волосы.
Ч Как это понимать? Ч спросила я. Вокруг сновали морои, торопясь на обед
или на встречу с друзьями.
Ч Твоя сила… Ч Я понизила голосЧ Твоя сила начала возвращаться?
Она покачала головой, и я увидела в ее глазах сожаление.
Ч Нет… Я чувствую себя ближе к магии, но по-прежнему не могу использовать
ее. В последнее время меня одолевают сомнения другого рода. Ну, ты знаешь…
Иногда впадаю в депрессию. Нет-нет, совсем не так, как раньше, Ч торопливо
добавила она, заметив выражение моего лица.
До того как Лисса стала принимать таблетки, у нее случались такие присту
пы депрессии, что она могла изувечить себя.
Ч Просто сейчас чуть-чуть хуже, чем вначале.
Ч А как насчет другого? Тревога? Бредовые мысли?
Лисса рассмеялась; она не относилась ко всему этому так серьезно, как я.
Ч Ты прямо учебников по психиатрии начиталась.
Да, я действительно их читала.
Ч Просто беспокоюсь о тебе. Если ты считаешь, что таблетки больше не рабо
тают, нужно посоветоваться с кем-нибудь.
Ч Нет-нет, Ч поспешно заюлила она. Ч Со мной все хорошо. Они работают… п
росто дают меньше эффекта. Не думаю, будто есть причины впадать в панику. В
особенности тебе, по крайней мере сегодня.
Она сменила тему разговора, и это сработало. Час назад я узнала, что сегодн
я у меня квалификационный экзамен или скорее собеседование, Ч нее нови
чки стражи проходили через него на предпоследнем курсе обучения в Акаде
мии Святого Владимира. Поскольку в прошлом году я и Лисса были в бегах, то,
следовательно, я все пропустила. Сегодня какой-то страж, не из наших, акаде
мических, собирался протестировать меня. Спасибо за предупреждение, пар
ни.
Ч Не беспокойся обо мне, Ч с улыбкой повторила Лисса. Ч Если станет хуж
е, я тебе сообщу.
Ч Ладно, Ч неохотно согласилась я.
Тем не менее на всякий случай я воспользовалась нашей духовной связью и
открыла свое сознание чувствам, которые она сейчас испытывала. Подруга с
казала правду Ч этим утром она ощущала себя спокойной, довольной и ни о ч
ем не треножилась. Однако в глубине сознания я ощутила клубок мрачных, бе
спокойных чувств. Они не поглощали ее целиком, нет, ничего такого, но несли
оттенок тех приступов депрессии и гнева, которые бывали прежде. Совсем к
рошечный узелок, и все равно я ощутила беспокойство. Я попробовала прони
кнуть еще глубже, но внезапно испытала странное чувство чьего-то прикосн
овения. Мне стало не по себе, и я торопливо вернулась. По телу побежала дро
жь.
Ч Что с тобой? Ч Лисса нахмурилась. Ч Ты выглядишь так, словно тебе нехо
рошо.
Ч Просто… нервничаю из-за теста, Ч соврала я.
И, поколебавшись, снова потянулась к ней через нашу связь. Мрачность полн
остью исчезла. Ни следа. Может, в конце концов, с ее таблетками действитель
но все в порядке.
Ч Я в порядке.
Она кивнула на часы.
Ч Тебе лучше поторопиться.
Ч Проклятье! Ч Она была права, я торопливо обняла ее. Ч Увидимся позже!

Ч Удачи!
Я поспешно пересекла кампус и нашла своего наставника Дмитрия Беликова.
Он ожидал меня рядом с «хондой-пилот».
1 2 3 4 5