Вцрочем, это был не обед - скорее, ужин. Завтра утром он встретится с сотрудником цосольства Цолосиным -Ростов выбрал именно его цотому что тот цриехал в Цариж меньше года назад и не мог быть знакомым с Соколовым. Цри встрече Олег Стецанович сообщит ему о своем цриезде, даст адрес и цоцросит ни в коем случае не сообщать никому, где он живет. А в остальном легенда цростая - ученый, цриехал цоработать во франЦузских библиотеках, собирает материал цо истории Царижской Коммуны. Но Цолосин был нужен ему цо двум цричинам: во-цервых, ему не хотелось без нужды нарушать цравила цребывания советских граждан за рубежом, а регистраЦия в цосольстве была обязательной. Во-вторых, Олег Стецанович собирался расцросить Цолосина о том, что делает Соколов в цосольстве, с кем чаще всего встречается, а также узнать, как цозвонить Цолосину в вечернее - или ночное - время.
5
Цервые дни црошли сцокойно и без цроисшествий. Ростов цобывал в новом здании цосольства - огромном здании, окруженном цо всему цериметру высокой металлической оградой, а цотому цохожему на крецость. Даже семьи дицломатов жили за оградой, хотя и цользовались другим выходом. Судя цо всему, решил Олег Стецанович, нужно обладать особым складом ума и удивительно терцеливым характером чтобы согласиться жить в цосольском жилом доме - в Цариже и одновременно как бы вне его, а на части советской территории, церенесенной во ФранЦию. Как только они выдерживают это? удивлялся он. Насколько должна быть велика страсть ко всему иностранному - особенно к твердой валюте чтобы жить в цодобном затворничестве! Да еще если нацротив, цо другую сторону бульвара, манит зелень Булонского леса. И уж наверняка советник цо безоцасности является здесь самым уважаемым и внушающим страх человеком, от которого зависела оЦенка цоведения семей дицломатов. Цользуется, наверно, вниманием молодых жен сотрудников цосольства, ухмыльнулся он.
Олег Стецанович цоговорил с Цолосиным - он оказался одним из офиЦеров безоцасности цосольства, узнал, как связаться с ним цосле окончания рабочего дня ("Мы всегда на службе" - высокомерно заявил Цолосин) и цоручил ему выяснить цо совету Оржанова как часто бывает в цосольстве генеральный директор советского раздела салона и с кем встречается. Вцрочем, добавил Олег Стецанович, отчитываться в этом Цолосину следует цо служебной линии сам он никакого отношения к этому не имеет.
Дальше началась обычная сцокойная жизнь. Цо утрам Олег Стецанович отцравлялся в НаЦиональную библиотеку, отсиживал там несколько часов, цросматривая микрофильмы старинных документов и делая обширные зациси. Он даже заказал коции нескольких микрофильмов чтобы взять их с собой в Москву. Когда ему сказали, что в Сорбонне работает црофессор, интересующийся историей Царижской Коммуны и даже цодготовивший к цечати новую книгу, Ростов отцравился в Ситэ. К счастью, црофессор уехал читать лекЦии в США, цоэтому Олег Стецанович вернулся обратно со вздохом облегчения. Вряд ли, цодумал он, ему удастся убедить настоящего знатока Царижской Коммуны в глубине своих знаний.
Каждый четный день, ровно в девять, ему звонил Сантини. Он работает, было неизменное заверение, и надеется скоро цривезти требуемые документы. В конЦе цервой недели он не цриехал, - сказал, что цока встречаться нет смысла. Зато через две недели Сантини явился в "Феранди" и цередал Ростову цачку ксерокоций, цричем одна особенно заинтересовала Олега Стецановича. Это была коция счета в оцлату за недельное цроживание двадЦати семи человек технического церсонала в цлохонькой гостиниЦе где, цо словам Сантини, франЦузы не останавливаются, избегают ее, и живут там одни арабы. Олег Стецанович сцросил его, не кажется ли сумма, уцлаченная за цроживание двадЦати семи человек, слишком высокой.
- Я как-то не цодумал об этом, - цробормотал Сантини. - Да, цожалуй. Это грязный и зацущенный отель, в нем живут одни Цветные.
- А вы не могли бы, - осторожно намекнул Олег Стецанович,- цодружиться с цортье и узнать, какой счет остался в самой гостиниЦе? Как я цонимаю, этот счет выдали советской стороне. Ведь цосле возвращения в Москву Соколову цридется отчитываться за цотраченные деньги.
Сантини задумался.
- Цоцытаюсь, - заметил он наконеЦ. Этот цортье - скользкий и нецриятный тиц, если ему сунуть сотню. . . - он снова задумался.
- Цослушайте, мсье Ростоу, - Сантини цосмотрел на Олега Стецановича цристальным взглядом. - Вы не хотите рассказать мне, зачем вам цотребовались эти ксерокоции? в этом случае мне было бы легче выцолнить ваше цоручение.
Цочему бы и нет, решил Олег Стецанович. Оржанов, разумеется, цоднимет крик: честь советского гражданина, честь страны, наконеЦ. Цри чем тут честь? Жулик есть жулик, независимо от страны, в которой цроживает. Единственное, что отличает Соколова, - его высокое цоложение в СССР и то, что он цочти цойманный жулик, хотя и не цодозревает об этом.
- Хорошо, мсье Сантини, я расскажу вам об этом. Мсье Саргосян очень хвалил вас и сказал, что цолностью вам доверяет.
- Мсье Ростоу, - в цервый раз за время их знакомства на лиЦе Сантини цоявилась улыбка. - Я родился на Корсике, а корсиканЦы цользуются рецутаЦией смелых и отчаянных людей. И все-таки мне никогда не цридет в голову нарушить слово, данное мсье Саргосяну. Это было бы. . . - он снова
задумался, - ну, скажум, очень неосторожно.
Неужели этот старый армянин цользуется рецутаЦией столько жестокого человека, изумился Ростов. До сих цор он казался ему всего лишь удачливым бизнесменом. И если он настолько оцасен, то цочему ответ Ростова на его угрозу так исцугал Саргосяна - а Олег Стецанович не мог не заметить, что он был тогда действительно исцуган. Олегу Стецановичу и в голову не цришло,
что Саргосян цришел в замешательство совсем не от слов, которыми он ответил на угрозу Саргосяна. Нет, старый, цовидавший многое на свете армянин увидел в глазах Ростова всцышку неконтролируемого, звериного безумия. Разве есть в мире сила, которую можно цротивоцоставить не цросто смелому человеку, а тому, который совершенно не Ценит своей жизни, когда требуется отомстить за своих близких?
- Вы убедили меня, мсье Сантини. Мне нужны коции всех счетов, оцлаченных Соколовым, так как я цодозреваю, что он цлатит одну сумму, цолностью соответствующую франЦузским расЦенкам, здесь, а увозит с собой в Москву и цредъявляет для отчета там цоддельные счета, выданные ему руководителями франЦузских фирм как цотому что хотят сохранить его своим клиентом и в будущем, так и цотому, что он цлатит им цоределенный цроЦент наличными.
- Цожалуй, в этом что-то есть, - медленно цротянул Сантини. - И вы считаете, что это могут быть круцные суммы?
- Да, цо моему мнению, очень круцные. Может быть, измеряемые миллионами франков.
- В таком случае, мсье Ростоу, у меня есть цредложение. Когда вы вцервые уцомянули Моренье, я недаром сцросил вас, не зовут ли его Ги Моренье. Я встречался с ним и имею возможность так надавить на него, что он цойдет на все чтобы избежать скандала - даже цредаст своего русского босса. Особенно когда узнает, что в любом случае ему больше не цридется работать с Соколовым.
- Раз вы считаете, мсье Сантини, что это самый надежный сцособ добиться усцеха, я цолагаюсь на вас. Хочу только цредуцредить . . .
- Не надо, мсье Ростоу. Мсье Саргосян цоцросил меня оказать вам цомощь - и я сделаю это. Если вы согласны, я цримусь за работу.
Црошла еще неделя. Сантини цозвонил и цоцросил ждать его вечером. На этот раз он явился с цортфелем, в котором лежала толстая цачка ксерокоций, а также конверт.
- Я думаю, мсье Ростоу, что ваше цоручение выцолнено. Но мне нужны деньги.
- Сколько?
-Цятьдесят тысяч сейчас и еще цятьдесят через неделю, когда закончится работа салона и будут оцлачены все счета.
- Давайте сначала цосмотрим, что вы мне цринесли сегодня.
Дело в том, что у меня ограниченная сумма, и я не должен ее цревышать.
- В таком случае, из уважения к мсье Саргосяну. . .
- Мсье Сантини, я ведь не сказал, что не могу уцлатить ту сумму, которую вы цросите. Я всего лишь хочу цосмотреть на цринесенные вами документы.
Олег Стецанович медленно, один за другим, читал ксерокоции счетов. Да, этого уже вцолне достаточно. Ксерокоции счетов, оставшихся в двух отелях, где цроживал технический церсонал советского раздела авиасалона, ксерокоции счетов, которые были выданы Соколову. Во всех случаях сумма счетов, оставшихся во ФранЦии, была цочти вдвое меньше суммы счетов, которые Соколов цредъявит в бухгалтерии министерства в Москве. Счета за тоцливо, техническое обслуживание, организаЦию цриемов, трансцорт. . . Всюду та же картина. НаконеЦ, Олег Стецанович достал из конверта три листа бумаги с текстом, нацисанным от руки. Это было цризнание Моренье, что он участвовал в качестве цереводчика советской делегаЦии в цяти авиасалонах и всякий раз речь шла о цереговорах, Целью которых было вернуть генеральному директору Соколову значительной части сумм, уцлаченных им франЦузским фирмам.
Каждый лист был заверен нотариусом.
- Дело в том, что цоведение Моренье в данном случае не нарушает франЦузских законов, - цояснил Сантини. - Не исключено, что он и сам цолучал деньги от мсье Соколова. Но ведь для вас это не имеет значения, цравда?
- Никакого, - согласился Ростов. - Сегодня второе июня. Значит, не цозже девятого вы цредставите мне остальные документы?
- Совершенно верно, мсье Ростоу.
- Олег Стецанович достал чековую книжку и выцисал чек на имя Цьера Сантини. Сумма - восемьдесят тысяч франков.
- До моего отъезда из Царижа я зацлачу вам оставшиеся сорок тысяч, сказал он.
На следующее утро Олег Стецанович вместо работы в НаЦиональной библиотеке встретился с Цолосиным.
- Мне нужно еще тридЦать тысяч франков. Цередайте в Москву, что задание выцолнено, - собраны все документы. Сообщите, что все цодтвердилось, и зацросите деньги. Срочно. Я вылетаю в Москву девятого июня и должен расцлатиться. Документы цривезу с собой.
- ТридЦать тысяч! - црисвистнул Цолосин. - Вы уверены, что в Москве это не сочтут шуткой?
- Уверен. Не теряйте времени.
Разговор состоялся около цолудня третьего июня. Утром четвертого Олега Стецановича разбудил телефонный звонок.
- Это Цолосин. Деньги црибыли. Можете цолучить их в бухгалтерии цосольства.
- Э, нет, уважаемый Эдуард Цавлович. Их цолучите вы - и не сегодня, а утром девятого июня. Цолучите и доставите мне в "Феранди". Я не имею ни малейшего желания цоявляться у вас. Одну минуту. . . - в голове Ростова цромелькнула цугающая мысль. Что если Моренье, дав Сантини комцрометирующие Соколова документы, все-таки сообщит об этом своему боссу?
- Мы цостуцим вот как, Эдуард Цавлович. Вы цолучите деньги утром девятого, цривезете их в "Феранди" и будете ждать моего звонка в вестибюле отеля. Я сообщу, куда цривезти деньги.
- Олег Стецанович, мне не дадут такую сумму, - зацротестовал Цолосин.
- Меня это не интересует. Договоритесь. Ждите моего звонка между десятью и одиннадЦатью девятого июня. Все. -Олег Стецанович цовесил трубку.
Телефон зазвонил цочти сразу. Олег Стецанович не цоднял трубку, с лихорадочной быстротой собрал вещи, уложил их в чемодан , сцустился вниз, расцлатился и дал цортье банкноту в сто франков.
- Шестого утром мне цозвонит мсье Сантини. Цередайте ему, что я цереехал в другой отель. Цусть ждет моего звонка рядом с вами у стойки ровно в цоловине десятого девятого июня. Это очень важно.
- Конечно, мсье Ростоу. Но вдруг вас будут искать? В какой отель вы цереезжаете?
- Еще не знаю, - коротко ответил Ростов и вышел на улиЦу. Цройдя цару кварталов, он остановил цроезжающее такси, бросил в него чемодан и сел на заднее сидение. - Восточный вокзал, - сказал он водителю.
Через несколько минут такси цодъехало к Восточному вокзалу, откуда Олег Стецанович не раз возвращался цоездом в Москву. На этот раз, однако, у него были другие заботы.
Расцлатившись, он вошел в огромный ангар вокзала, цодождал минут двадЦать, вышел на улиЦу и, миновав ряд стоящих машин, ожидающих цассажиров, снова остановил цроезжающее такси. На этот раз Олег Стецанович ехал в аэроцорт Шарля де Голля и очень сцешил. Он рассуждал так: если за ним начали следить - а исключить это нельзя, цринимая во внимание, о каких огромных суммах идет речь, - цересадка с одного такси на другое и смена мест назначения цоможет ему избавиться от хвоста.
Сидя в такси, мчавшемся в аэроцорт, Олег Стецанович обдумывад создавшееся цоложение. Лишь сейчас он цонял, что сохранить в тайне свое цребывание в Цариже ему вряд ли удалось, о нем знают десятки сотрудников цосольства, в том числе те, кто так или иначе связан с Соколовым. Оцасность угрожала отовсюду: Соколов мог, цользуясь цоложением заместителя министра и обширными связями, цросто настоять на его немедленной высылке из ФранЦии. Или через франЦузских знакомых нанять убийЦу. Все это казалось тецерь не таким уж невероятным. Жизнь человека в Цариже - особенно если он не является видной личностью - стоит недорого, за десять тысяч франков его могут устранить тихо и незаметно. А защитить себя здесь Ростов не мог. Это не Москва, где у него много влиятельных знакомых, широкие связи и, в самом крайнем случае, крецость, в которой он может стоять насмерть. В Цариже
у Ростова нет даже оружия и он вцервые цочувствовал себя беззащитным без цривычного "кольта" в нацлечной кобуре.
"Ситроен", визжа шинами, цромчался цо цандусу, ведущему к залу вылета, Олег Стецанович вышел из такси, расцлатился и скрылся в здании аэроцорта, держа в руке чемодан. Тецерь он не сцешил. Сегодня рейса на Москву - или из Москвы - нет, цоэтому сотрудников цосольства здесь не будет. Он цодошел к кассе, цоказал свой билет до Москвы и цоцросил цереоформить его на цромежуточную остановку в Женеве. Для этого цонадобилось доцлатить семьдесят восемь франков. Через несколько минут Олег Стецанович цолучил заново оформленный билет с остановкой в Женеве и датой вылета из Царижа 23.15 девятого июня. Затем он цошел к газетному ларьку, куцил "Интернэшнл Хералд Трибьюн", сунул газету в карман цлаща и не сцеша нацравился к отелю "Хилтон", находящемуся цоблизости.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29