Марни тем временем сама открыла дверцу. Он протянул руку и помог ей выбраться из пикапа.
Марни никак не хотела отпускать его руку. Она смущенно улыбалась и нежно смотрела на него огромными карими глазами.
– Спасибо, Илай. Я говорю это от чистого сердца. От всей души. – С этими словами она стиснула ему руку.
– Не стоит благодарности.
– Не спорь. – Она улыбнулась и шагнула еще ближе. Теперь их тела почти соприкасались. На Марни было лишь легкое летнее платье. Она как-то странно на него смотрела – в ее глазах легко было утонуть, если хоть на миг утратить самообладание. «Осторожно!» – промелькнуло в мозгу у Илая, словно кто-то перевел железнодорожную стрелку. Но его будто парализовало: он не мог сдвинуться с путей, спастись от несущегося прямо на него грузового состава.
Марни привстала на цыпочки, прижала губы к уголку его рта и застыла так на мгновение... Какие у нее мягкие, теплые губы! Затем она медленно опустилась вниз.
– Спасибо, – сказала она и, высвободив руку, отступила назад и улыбнулась своей колдовской улыбкой. – Завтра мы с Оливией пойдем выбирать фарфоровую посуду. Наверно, когда вернешься, ты назначишь мне встречу и скажешь: «Никакого фарфора!»
Илай захлопал глазами, возвращаясь в реальность, и рассмеялся:
– Почему же когда вернусь, рыжая? Я буду звонить тебе каждый день. Кстати! – Он нагнулся, порылся в перчаточном ящике машины и протянул ей сотовый: – Вот, держи. Теперь я сразу смогу перечеркнуть все твои планы, связанные с фарфоровой посудой.
Марни с широкой улыбкой взяла телефон.
– Какой хорошенький! Надеюсь, пригодится. – Она подмигнула Илаю, снова прикоснулась к его руке и обошла вокруг него. – Спасибо тебе еще раз, Илай. За ужин. За Бинго...
– Да не за что, – бросил он и пригладил рукой волосы. Ему было очень неловко, словно он пришел на свидание.
Вероятно, Марни почувствовала его смущение. Она негромко рассмеялась и направилась к дому.
– Не забывай, о чем мы говорили! – крикнул он ей вслед.
– Нельзя обманывать ожидания! – бросила она через плечо, не останавливаясь. Когда она шла, она виляла своим соблазнительным задом.
Илай смотрел, как она подходит к двери. Так полагается по правилам приличия, внушал он себе, хотя прекрасно сознавал, что руководствуется отнюдь не нормами этикета. Марни вставила ключ в замок, приотворила дверь, повернулась, помахала рукой и исчезла.
Только тогда Илай очнулся от ступора и направился к машине. Заводя мотор, он недоумевал, что с ним происходит. Что бы это ни было, он никогда не чувствовал себя лучше, и это тревожило.
Глава 10
На следующий день Марни проснулась в прекрасном расположении духа. Даже несчастный случай, произошедший с Бинго, был не в силах омрачить ей настроение. Когда она приехала в ветлечебницу забрать пса, тот выскочил навстречу хозяйке с заливистым лаем, как щенок. Похоже, гипс ему совсем не мешал. Бинго явно шел на поправку.
Марни привезла пса домой и сдала на руки маме, которая пекла блинчики с мясом. Нынче намечалась вечеринка завсегдатаев книжного клуба. Мама радостно сообщила Марни, что члены клуба явятся с мужьями.
– По какому поводу? – спросила Марни у мамы, опустившейся на колени, чтобы как следует поздороваться с Бинго.
– У-тю-тю-тю, – сказала она Бинго и потерлась лбом о его лоб. – Да просто так, без повода. Мы не хотим, чтобы наши мужчины чувствовали себя обделенными. У-тю-тю-тю! Ты только посмотри на его гипс! Мой бедный щеночек заслужил гостинец, – сказала мама и жестом попросила Марни помочь ей подняться. – Залезь в буфет, золотко, и достань ему свиное ушко.
– Ладно, – сказала Марни, угостив Бинго свиным ушком, – я пошла.
– На встречу с этим симпатичным молодым человеком? – застенчиво поинтересовалась мама, закатывая очередной блин.
– Нет, мама, – ответила Марни, изо всех сил стараясь изобразить возмущение. Но это у нее явно не получилось. Тем не менее она продолжила: – Этот симпатичный молодой человек – мой шеф. К тому же он в отъезде.
– Ой, как плохо, – вздохнула мама, затем вдруг охнула и обернулась к Марни, вытаращив глаза: – Значит, у тебя снова встреча с Оливией Дагвуд? Да?
– Мама! – воскликнула Марни. Скользя по полу из керамической плитки, она добралась до матери и схватила ее за плечи. – Пожалуйста, перестань повторять ее имя! Я же сказала тебе: это страшная тайна! Прекрати трещать об Оливии в своем книжном клубе! И хватит подбегать к окну всякий раз, как заслышишь мотор машины!
– И куда вы сегодня с ней собираетесь? – спросила мама. Глаза у нее сияли. – За покупками? Пройдешься по магазинам с Оливией Дагвуд? Интересно, где она делает покупки? В «Монтроуз», наверно?
– Ты очень хорошо осведомлена, как я погляжу. – С этими словами Марни схватила сумку с новым сотовым телефоном – тем самым сотовым, о котором она решила никогда не рассказывать маме, и, бросив на прощание: – До скорого! – выбежала из кухни.
Выйдя во двор, она прикрыла глаза рукой от солнца и заглянула в гараж.
– Пока, папа! – крикнула она.
– Пока, золотко! Будь осторожней на дороге, – донесся ответ откуда-то из глубины.
Отъезжая от дома, Марни заметила, что мама опять торчит у окна с беспроводной трубкой в руке.
– О Господи! – пробормотала она и надавила на газ. Она направлялась в Брентвуд.
Добравшись до дома Оливии, Марни нажала код, сообщенный ей хозяйкой. Ворота раздвинулись. Уже проезжая через ворота на своем «БМВ», она заметила в зеркале заднего вида четырех странных типов. Они словно из-под земли выросли и до смерти перепугали Марни. В руках они держали камеры со здоровенными объективами. Марни поспешно надавила на газ и завернула за угол. Ворота за ней задвинулись. Схватив сумочку и портфель-дипломат, она распахнула дверцу машины. До парадной двери она добиралась, согнувшись в три погибели и пятясь задом, как рак.
Звонить ей не пришлось: дверь открыла Оливия, когда Марни была еще только на подходе. Она так и покатывалась со смеху, держась за открытый животик.
– Ты такая уморительная!
– Они всегда так? – спросила Марни, проскользнув внутрь. – Выскочили непонятно откуда и начали снимать.
– Всегда. Скоро привыкнешь, – ответила Оливия. – Пошли, все тебя ждут.
«Интересно, кто это – «все»?» – подумала Марни, однако послушно последовала за Оливией. Сегодня актриса была одета в бархатные тренинги, подогнанные по бедрам, и обтягивающую кофточку, которая едва прикрывала грудь. Она провела Марни по мраморному коридору, затем свернула направо, в огромную комнату. Окна из зеркального стекла выходили на бассейн и теннисный корт.
Вся комната была выдержана в белом цвете. Белый ковер, белая мебель и стены. С непривычки Марни чуть не ослепла от такой сверкающей белизны.
– Знакомьтесь – Марни, – представила Оливия.
Марни спустилась с небес на землю и заставила себя улыбнуться. Она узнала ассистентку Луси. Незнакомого мужчину она приняла за стилиста. На диване разлеглась пожилая дама, одетая почти так же, как Оливия. А в огромном белом кресле-груше восседал Винсент Витторио – самая известная звезда Голливуда. Просто с ума сойти!
У Марни чуть дипломат из рук не выпал. Она старалась сохранять хладнокровие, но лицо само собой расползлось в дурацкой улыбке.
– Марни, это моя мама, Дэлла, – представила Оливия.
– Очень приятно с вами познакомиться, миссис... то есть Дэлла. – Неловко жонглируя дипломатом, Марни протянула женщине руку.
– Здравствуй, Марни! Марни обернулась к Луси:
– Привет, Луси! Мы с тобой уже встречались на съемках, – напомнила Марни. Она перешагнула через белого кота и поздоровалась с Луси. Та посмотрела на нее как на помешанную.
– Правда? – Она пожала Марни руку и с недоумением покосилась на нее сквозь квадратные очки. – На каких еще съемках?
– На съемках «Чудо-девочки». Всего несколько дней назад.
– Хм, – отозвалась Луси, словно не знала, как расценивать столь исключительный случай.
– А это, – вздохнула Оливия, – мой жених, Винс.
С этими словами она плюхнулась в кресло рядом с женихом.
– О... очень рада встрече с вами, Винс, – промямлила Марни.
Винс в ответ на приветствие Марни поднял два пальца и снова погрузился в журнал. Наверняка он читает «Стар», решила Марни. Она оглядела комнату. Где бы ей тут притулиться?
– Да садись, где хочешь. – Оливия обвела вокруг рукой. Марни примостилась на матерчатом складном стуле, решив, что во всей белоснежной комнате только он способен выдержать ее вес, поскольку оба кресла уже заняты.
– Ну так что? – Марни поставила дипломат на колени. – Мы обсудили шеф-поваров, обговорили столовое белье и количество приглашенных. Может, повторить детали для жениха?
– Не надо, – пробормотал Винс.
– Ну что ж... – Марни не ожидала такого холодного отклика. – С чего тогда начать?
– С чего хочешь, – зевнула Оливия. В дверях появилась женщина с подносом. На нем стояли две бутылки минералки, пиво и нечто, напоминавшее овсянку, зачем-то налитую в стакан.
– Тогда я предлагаю еще раз обсудить отправные точки и удостовериться, что у нас ни в чем нет расхождений. – Она вытащила розовый блокнот, в котором было записано все, что касалось свадьбы. – Потом решим, над чем нужно еще поработать.
– Превосходно! – воскликнула Оливия и потянулась за овсянкой. – Что ты будешь пить, Марни? Воду или, может быть, руппию?
– Руппию?
– Это такая морская водоросль, превосходно очищает организм, – объяснила Оливия. Тем временем служанка поднесла воду женщинам, а Винсу протянула пиво. Винс улыбнулся и подмигнул девушке. Черт возьми! В жизни он выглядел ничуть не хуже, чем на большом экране.
– Принеси ей руппию, Мария, – попросила Оливия, не дожидаясь ответа Марни, и улыбнулась. – Вот увидишь, тебе понравится.
– Ничего подобного. Ее наизнанку вывернет, – подал голос Винс.
– Винс, – вздохнула Оливия, – почему бы тебе не помочь нам? Ведь мы все-таки обсуждаем нашу свадьбу.
Винс отбросил журнал, отхлебнул пива и устроился поудобнее.
– Ладно, валяй. Давай по сути, – обратился он к Марни.
– Что ж, где будет проводиться свадьба, мы решили. Позвольте спросить: вы уже продумали тематику вашей свадьбы?
– Тематику? – повторил Винс с таким видом, словно его раздражал один звук этого слова.
– Конечно, – тут же откликнулась Оливия. – «Под светом звезд». Что может быть лучше? Смотри сама: мы встретились под звездами. Мы поженимся под звездами. Мы сами звезды! Поэтому тематикой нашей свадьбы должен стать звездный свет. Ты ведь не против, Винс?
Винс окинул Оливию таким взглядом, точно сомневался, серьезно она говорит или шутит. В ответ она так посмотрела на жениха, что у того не осталось сомнений в основательности ее намерений.
– Да нет, не возражаю. Делай что хочешь, – сдался он. Оливия нахмурилась.
– Я и не знал, что у свадьбы должна быть какая-то тематика, – прибавил Винс.
– Правда? Хочешь сказать, все твои прошлые свадьбы не имели никакой тематики? – на полном серьезе спросила Дэлла.
– Если хотите, чтобы темой вашей свадьбы стал звездный свет, – вмешалась Марни, – то все следует оформить в соответствующих тонах. Как насчет перламутрово-белого и темно-синего?
– Звучит просто великолепно, – отозвалась Дэлла. – Ты записываешь, Луси? Звездный свет. Перламутрово-белый и темно-синий.
Луси что-то строчила в своем наладоннике.
– Я никак не пойму: для чего нужна тематика? – озадаченно спросил Винс.
– Какой ты непонятливый, Винс! Это же просто, как дважды два! – раздраженно воскликнула Оливия.
– Если вы решили сделать тематикой свадьбы звездный свет, – продолжила Марни, – можно украсить стол множеством крохотных свечек – они будут символизировать звезды. А в павильоне постелить темно-синий ковер и увешать все белыми розами. Получится совсем как звезды в ночном небе.
– Зачем мне какой-то павильон? – возмутилась Оливия. – Я хочу, чтобы свадьба прошла под настоящими звездами!
– Но надо же иметь запасной вариант, на случай дождя, – возразила Марни. – Илай говорил, что в это время года в горах дожди не редкость. Нужно же где-то укрыться, если хлынет ливень!
– Ну хоть бы и ливень! Все равно на природе будет красиво. – И Оливия одарила Винса обворожительной улыбкой.
В ответ он лишь плечами пожал:
– Мне плевать.
Марни решила обсудить этот вопрос с Илаем. Она считала, что крыша над головой просто необходима. Сама она никогда не увлекалась скалолазанием, но знала, что на высоте десяти-одиннадцати футов не стоит ждать теплого грибного дождика.
– А что вы думаете насчет того, чтобы украсить стол свечами? – спросила Марни.
Оливия посмотрела на Винса. Тот потупился и стал разглядывать свои босые ноги.
– Неплохая идея. – Она пожала плечами. – Только мне больше нравятся цветы.
– Цветы тоже будут, – заверила ее Марни.
– Да нет, ты не поняла! Я хочу много цветов. Целое море! Лучше привозных. Да! Пусть из Голландии доставят белые тюльпаны или розы! Мы ими украсим арку.
– Арку? – Винс вскинул глаза на Оливию. – Какую еще арку?
– Как какую? Арку из фильма «Датчанин», разумеется. Винс перевел недоумевающий взгляд на Марни.
– Но... как же ты собираешься затащить ее на вершину горы? Ведь туда можно добраться только на мини-вездеходе. Правда, Марни? На съемках туда не смогли поднять даже газогенератор, такой он оказался здоровенный! Ты что, забыла, Ливи?
– Мы пока еще не просчитали все тонкости доставки, – с улыбкой ответила Марни. – Я как раз над этим сейчас работаю.
Винс фыркнул:
– А здесь и просчитывать нечего. Об арке можно забыть.
– Что значит «забыть»? – возмутилась Оливия. – Это же так романтично, Винс! Помнишь, как однажды ночью в павильоне звукозаписи мы залезли под эту арку и занимались любовью?
– Постыдилась бы, Оливия! – воскликнул Винс. – Здесь как-никак твоя мать!
– Ничего страшного, для меня это уже давно не новость, – весело ответила Дэлла.
– Винс, мне просто необходима эта арка! – потребовала Оливия.
– Нет. Эту арку туда так просто не затащишь, а я не собираюсь платить «АИП» миллионы за доставку. Эта затея и так влетела мне в полтора миллиона.
Марни чуть не задохнулась от неожиданности.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39