Разразился страшный скандал. Под давлением О'Двайера и Туркуса органы пр
авосудия штата Калифорния потребовали созыва нового состава Верховног
о суда, нового вызова в суд Танненбаума и сохранения в силе обвинения в ад
рес Сигела, Карбо и Сегала. Осторожности ради все трое решили вновь исчез
нуть 21 июня 1941 года. Лучше потерять залог, чем собственную шкуру.
Из всех главарей синдиката в это время самая неотвратимая опасность угр
ожала Бухалтеру. Именно благодаря его усилиям «Мёрдер инкорпорейтед» д
остигла такого размаха. Это он с согласия высшего совета направлял и кон
тролировал сотни убийств, совершаемых на всей американской, территории.
Кроме расправ по личным мотивам на различных стадиях его карьеры, Лепке
направлял отряды «курков» но пятам всех свидетелей, которые при случае м
огли дать показания против него перед сотрудниками Дьюи. Любой человек,
подвергавшийся рэкету со стороны Лепке, уничтожался немедленно, если им
начинало интересоваться следствие, независимо от того, сказал он что-ни
будь или нет. По данным Гервитца и Гурфейна, двух помощников Дьюи, из двадц
ати указанных палачам потенциальных свидетелей семь человек были звер
ски убиты, а остальных заставили замолчать отряды Рильза, Питсбурга Фила
и Мойона. Спаслись очень немногие, и то благодаря усиленной охране со сто
роны ФБР и специального отряда полиции Нью-Йорка под командованием коми
ссара Валентайна.
После того как его дважды приговорили Ц к четырнадцати годам за торговл
ю наркотиками и к тридцати за вымогательство, Ц Лепке полагал, что благо
получно отделался. Его подозревали в самых тяжелых преступлениях во вре
мя процесса, затеянного против него Томасом Дьюи, но о массовых убийства
х, совершавшихся под его руководством в течение десяти лет, суду так ниче
го и не стало известно. И хотя вынесенные ему приговоры нельзя назвать мя
гкими, Лепке чувствовал себя счастливым. Он сумел избежать электрическо
го стула, который ожидал его в случае хотя бы частичного разоблачения.
Разоблачения Рильза прозвучали для Бухалтера как гром среди ясного неб
а. Это означало крушение всех надежд. Истина, которую ему удалось скрыть с
помощью террора, направленного против свидетелей, открылась вдруг во вс
ей мерзости, с уликами и подробностями. Эйби Рильз располагал неиссякаем
ыми сведениями относительно деятельности своего бывшего босса. Он неод
нократно выполнял обязанности шофера и телохранителя Лепке на протяже
нии двух лет его подпольной деятельности. Рильз поведал, в частности, о зн
аменитой ночи 1938 года, когда он сопровождал своего грозного шефа на бурно
е заседание высшего совета, созванного по требованию Луччезе. Среди друг
их бандитов на нем присутствовали Альберт Анастасиа, Уилли Моретти, Джер
ри Катен, Джо Адонис и Лонжи Цвиллман. Луччезе чуть было не подрался с Буха
лтером, который его обвинял вместе с Альбертом Анастасиа в попытках поте
снить Лепке в сфере рэкета изготовителей готового платья, контролируем
ой им лично. Рильзу же Бухалтер и поручил организовать устранение свидет
елей.
Факт за фактом доносчик обеспечил О'Двайера и Туркуса всем необходимым д
ля сокрушительного обвинительного акта против его экс-патрона. В конце
мая 1940 года атторней Бруклина потребовал и получил полномочия на то, чтоб
ы Бухалтер, отбывающий в федеральной тюрьме срок по своему первому приго
вору, был передан в его распоряжение. Он сразу же предъявил ему обвинение
в убийстве первой степени. Одновременно был арестован Луис Капоне, довер
енный человек Лепке. Другому помощнику обвиняемого, Мэнди Вейсу, удалось
удрать. Разыскиваемый полицией всех штатов, он будет в конце концов пойм
ан в Канзас-Сити в июне 1941 года, как раз вовремя, чтобы оказаться вместе со с
воими двумя сообщниками на скамье подсудимых уголовного суда в Бруклин
е. Действуя энергично, ведя одновременно процесс против Фила Страуса и С
эма Голдштейна, О'Двайер и Туркус закончили расследование дела о главаря
х убийц. Суд над ними был назначен на 21 ноября 1941 года.
Для этих троих, находившихся за решеткой, выхода не было. Их положение каз
алось безнадежным. Последней и единственной возможностью могло стать у
странение основного свидетеля обвинения до того, как дело поступит в уго
ловный суд Бруклина. Леденящая душу близость возмездия превратила Буха
лтера в дикого зверя. Из своей тюремной камеры он принялся угрожать синд
икату, требуя немедленного устранения несмолкающего «кенара». Это было
излишне. Все крупные боссы, остававшиеся на свободе, были сами крайне заи
нтересованы в этом, включая Фрэнка Костело, единственного среди них, кто
брезговал обращаться к услугам «Мёрдер инкорпорейтед», хотя и соглашал
ся с необходимостью существования такого органа. Несмотря на проводиму
ю Сигелом истребительную войну и баснословные суммы, выделенные высшим
советом для ограничения возможных последствий катастрофы, синдикат на
ходился на грани краха.
Доносчики не ограничились рассказами о деятельности «Бруклинского объ
единения». Они начали раскрывать все, что знали о его связях с миром амери
канской преступности. Не было ни одного главаря, ни одной банды, входящей
в состав синдиката, которые бы не обращались десятки раз к палачам из «Мё
рдер инкорпорейтед». Кроме исполнения своих прямых обязанностей главы
наемных убийц, Рильз работал с каждым из своих людей отдельно. Он знал обо
всех их делах, о способах проникновения в рабочую и профсоюзную среду. Ка
ждый второй «контракт» по вымогательству, шантажу, устрашению колеблющ
ихся или нерадивых плательщиков выполнял он и его люди.
Даже Лаки Лучиано, находясь в тюрьме в Даннеморе, не мог чувствовать себя
в безопасности: угроза была серьезной и непосредственной. Ведь это по ег
о приказу Сэм Левин прикончил Маранзано, а Лепке Бухалтер выделил отряды
головорезов, которые уничтожили сорок «усатых папаш», жертв «сицилийск
ой вечерни» 11 сентября 1931 года. Как глава преступного синдиката, Лучиано од
обрил ликвидацию Шульца. Даже после того, как его упрятали в тюрьму, он про
должал утверждать все смертные приговоры, выносимые высшим советом. Для
него разглагольствования Рильза также представляли смертельную угроз
у, а неприглядная история, происшедшая с Лепке Бухалтером, могла с успехо
м послужить прообразом того, что ожидало его самого. Вне себя от гнева, Луч
иано без конца теребил Сигела. Надо было как можно быстрее, любой ценой и л
юбыми средствами, ликвидировать предателя. Если какой-то «стукач»" може
т позволить себе говорить безнаказанно и оставаться в живых, то это созд
ает недопустимый прецедент. Отныне любой бандит, схваченный и оказавший
ся под угрозой смертной казни, может повторять то, что сделал Рильз. Надо у
брать его демонстративно и не откладывая в долгий ящик. Ведь речь идет о п
рестиже и могуществе синдиката во всем преступном мире.

* * *

С самого начала этих событий перед О'Двайером и Туркусом постоянно стоял
а проблема охраны доносчика. Под угрозу было поставлено само существова
ние организации, и было ясно, что ответная реакция синдиката не заставит
себя ждать. Ни одна нью-йоркская тюрьма не внушала доверия окружному атт
орнею настолько, чтобы помещенного туда свидетеля можно было бы считать
в безопасности. На время проведения допросов Рильза поселили в отдельно
й секции гостиницы «Боссерт», расположенной напротив здания муниципал
итета Бруклина и охраняемой наподобие несгораемого сейфа. Место его сод
ержания под стражей неоднократно меняли, сохраняя все это в строжайшей т
айне. Наконец его перевели в Кони-Айленд в отель «Халф мун», отдельно стоя
щее высотное здание рядом с пустым в это время года пляжем. Вскоре к нему п
рисоединились Танненбаум и Бернштейн. Все трое дожидались в полной изол
яции момента, когда они должны будут свидетельствовать против своих быв
ших патронов и сообщников. Их вывозили из «Халф мун» в бронированном авт
офургоне, сопровождаемом эскортом полицейских с оружием наготове. Доро
га до зала судебного заседания уголовного суда в Бруклине каждый раз про
легала по новому маршруту, выбранному в последний момент. Дворец правосу
дия был буквально наводнен детективами. Чтобы проникнуть в небольшой за
л судебного заседания, надо было предъявить специальный пропуск. Двери т
отчас основательно запирались за каждым вошедшим.
Туркус арендовал весь шестой этаж отеля «Халф мун». Один из лифтов специ
ально предназначался для обслуживания только этого этажа. Чтобы воспол
ьзоваться лифтом, надо было пройти пикет охранников в нижнем холле, зате
м подвергнуться тщательному обыску на выходе из кабины лифта на шестом э
таже, где располагался второй пост охраны. Дальше было несколько брониро
ванных дверей. Эйби Рильз занимал комнату 623, в самой глубине. Дверь комнат
ы постоянно держали открытой, чтобы восемнадцать охранников, разделенн
ых на три отряда, не теряли заключенного из виду ни на минуту. Все были воо
ружены до зубов. Перед этим они прошли тщательный отбор, который проводи
л сам О'Двайер. Эти же охранники приносили и пищу. Время от времени Рильзу
разрешали принимать жену, которая уже произвела на свет младенца… Она по
сетила Рильза и накануне знаменательного дня Ц среды 12 ноября 1941 года (до
начала процесса над Бухалтером, Войсом и Капоне оставалось десять дней).
В среду в 6 часов 45 минут полицейский офицер Джеймс Бойл заглянул в комнат
у Рильза. Тот спал крепким сном, развалившись на своей мягкой постели. Нез
адолго до семи часов Эл Литцберг, управляющий гостиницей, живший в номер
е на третьем этаже как раз под комнатой гангстера, слышал какой-то шум на
террасе, которая одновременно служила крышей для части помещений, распо
ложенных на третьем этаже. Три первых этажа гостиницы образовывали нечт
о вроде выступа и значительно выдавались вперед по сравнению с остально
й частью здания. В 7 часов 10 минут инспектор Виктор Робинс вошел в комнату Р
ильза, чтобы провести очередное обследование. Эти проверки осуществлял
ись регулярно с интервалом в пятнадцать минут. Робинс, таким образом, опо
здал на десять минут. На этот раз кровать оказалась пустой, на ней не было
простыней, окно в комнате было широко открыто. Полицейский подбежал к ок
ну, выглянул наружу и зло выругался. Тринадцатью метрами ниже, на террасе
третьего этажа, лежало тело, сведенное предсмертной судорогой. Это был Э
йби Рильз по кличке Кривой. Он был полностью одет. Рядом с ним валялись про
стыни, связанные электрическим проводом наподобие каната. Смерть насту
пила мгновенно от переломов черепа и шейных позвонков, не считая других
телесных повреждений. Труп покоился в шести метрах от степы основного зд
ания. Как эпитафия этому человеку, заставившему содрогнуться преступны
й синдикат, прозвучали циничные и торжествующие слова Лаки Лучиано, узна
вшего приятную новость в тот же день: «Кенары умеют петь, но, к их несчасть
ю, не умеют летать!…»
Для О'Двайера и Туркуса удар был сокрушительным. Окружной атторней потре
бовал от капитана Фрэнка Балса, командира отряда следователей и ответст
венного за безопасность Рильза и Танненбаума, детально разобраться в эт
ом деле. За несколько часов Балс на скорую руку провел расследование. По е
го мнению, в том, что перед моментом падения Рильз находился и комнате оди
н, не было ничего особенного. В ночное время всегда так и было. Во всяком сл
учае, дверь оставалась открытой постоянно, обходы совершались регулярн
о каждые четверть часа, и его телохранители бодрствовали в соседней комн
ате. Эта версия, однако, полностью противоречила показаниям Алли Танненб
аума, находившегося в аналогичных условиях содержания под стражей. По ег
о словам, заключенные ни на секунду не оставались одни, даже когда они спа
ли или справляли свои естественные надобности. Расследование Балса пор
одило версию о трагически окончившемся, но довольно естественном несча
стном случае: Рильз хотел сбежать, чтобы передать жене припрятанные им с
то тысяч долларов. Вскрытие не показало каких-либо следов яда или наркот
иков, но, когда в 1951 году акт вскрытия будет представлен комиссии Кефовера,
выяснится, что Кид, который никогда не пил, перед смертью употребил значи
тельное количество алкоголя. Но если он был в полном сознании во время св
оего падения, то как объяснить, что он даже не вскрикнул и никто не слышал
его воплей?
Он сам якобы связал свои простыни, чтобы сделать веревку и добраться так
им образом до пятого этажа, но она оборвалась, он упал и разбился. Можно то
лько удивляться, что никому не пришло в голову обеспечить блокировку или
вставить решетку в окно столь драгоценного и находящегося под угрозой у
ничтожения свидетеля. Но предполагать, что этот заключенный захотел сбе
жать, он, который не сделал бы и десяти шагов вне своей «тюрьмы», как его ту
т же прикончили бы, и который знал, что, где бы он ни спрятался, синдикат пер
евернет небо и землю, чтобы покарать его, Ц предполагать это было по мень
шей мере неразумно.
К тому же он мог рассказать жене о местонахождении своего капитала во вр
емя ее посещений. Перед лицом всеобщего возмущения, вызванного заключен
иями следствия, капитан Балс рискнул выдвинуть другую гипотезу, еще боле
е смехотворную.
Эйби Рильз, как известно, слыл весельчаком и был всегда готов разыграть о
хранников. Его любимая шутка состояла в том, что он через окно спускался д
о пятого этажа и, с тем чтобы попугать и посмеяться над охранниками, крича
л им оттуда: «Ку-ку! Я здесь!» По словам Балса, утром 12 сентября он просто хот
ел повторить свою шутку. Но на этот раз она не удалась. Более откровенную г
алиматью трудно придумать! Поползли слухи, ставившие под сомнение невин
овность капитана Балса и его полицейских агентов.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53