– Я с удовольствием поговорю с вами о своих методах воспитания детей, – произнесла она.
– Поговорим сейчас? – сказал Фарик и оглядел присутствующих за столом.
– Хорошо. О чем вы хотите узнать?
– Как вы относитесь к дисциплине?
Фарик положил рядом-с тарелкой салфетку из тончайшего льна.
– Я за дисциплину. Любая провинность заслуживает соответствующего наказания.
В этот момент Хана задела локтем тарелку и опрокинула стакан. Стакан разбился, и вода разлилась по столу.
– Ой, няня, – сказала девочка и уткнулась лицом в плечо Кристал.
– Не волнуйся, дорогая, – она обняла Хану. – Всякое бывает.
– Джохара! – серьезно произнес король и сердито посмотрел на свою дочь. – Сегодня ты занимаешься детьми. Заставь их вести себя как следует.
– Папа, они слишком долго сидят за столом…
– Тогда отведи их в свои комнаты, – он махнул рукой.
– С удовольствием, – принцесса бросила салфетку на стол и поднялась. – Хана, Нури, пойдемте со мной.
Кристал обняла девочку перед тем, как та ушла со своей тетей.
– А как бы вы наказали за эту провинность? – откашлявшись, спросил Фарик.
– Во-первых, это не провинность, а неловкость. Если б она сделала это намеренно – другое дело, – Кристал посмотрела на короля. – Во-вторых, я согласна с принцессой Джохарой. Дети еще малы, чтобы так долго спокойно сидеть за столом.
– А что бы вы сделали? – с непроницаемым выражением лица осведомился Фарик.
– Я давно бы увела их и уложила спать.
– Они королевские дети! – запротестовал король.
– Они, прежде всего, дети, – сказала Кристал. – Им всего лишь по пять лет.
– Однако Джохара…
– Извините, Ваше Величество, – перебила она его. – Принцесса ни в чем не виновата. Контролировать непредсказуемых пятилетних детей – это все равно, что заставить ветер дуть в другом направлении.
– Вы совершенно правы, Кристал, – принцесса Фаррах осторожно промокнула губы салфеткой и положила ее рядом с тарелкой. – У меня нет своих детей, поэтому я не умею их воспитывать. Гамила тоже вряд ли можно назвать экспертом в этой области, ибо все его дети выросли с нянями и гувернантками, а потом учились в школах-интернатах. Я поняла, что вы отличный специалист по педагогике, как только встретила вас.
Кристал огляделась и увидела, что принцы кивают в знак согласия. Она почувствовала, что оценили ее ум и профессиональные качества. Однако, заметив пристальный взгляд Фарика, она захотела привести себя в порядок и надеть платье получше. К сожалению, сейчас это было сделать невозможно. Кристал должна была заниматься детьми и сохранять свой секрет.
– Я благодарна вам, Ваше Высочество, – сказала она принцессе и сдержала улыбку.
– А почему у вас нет собственных детей? – спросила принцесса Фаррах.
– Мисс Ролинз считает, что сначала нужно полюбить, потом выйти замуж и только затем родить детей, – произнес Фарик, и его глаза блеснули.
– Ага, – принцесса кивнула. – Вы еще не встретили мужчину своей мечты?
Кристал невольно покосилась на Фарика, потом быстро перевела взгляд на принцессу Фаррах.
– Однажды я уже почти собралась под венец, Ваше Высочество, но…
– Почти? – спросил Фарик. – И что же?
– Мы расстались, – она пожала плечами.
– Вы решили приехать сюда на работу для того, чтобы вдалеке от дома забыть о любовных страданиях? – осведомился Камал.
– Еще в детстве моя мать твердила мне, что следует хорошенько узнать человека, прежде чем связывать с ним свою судьбу.
– Это любопытно, – заметил Фарик.
– Четыре моих брата рано женились и нарожали детей. Я единственная пока не обрела семью. Моя мать уверена, что я не наделаю глупостей.
– Совет вашей матери нам на руку, – отметил Фарик.
– Я надеюсь на это, – она приподняла очки и потерла переносицу.
Принцесса Фаррах наклонилась к ней.
– Кристал, эта оправа вас утомляет – может быть, заменить ее, если вы в самом деле не в состоянии обходиться без очков?
Вопрос поразил Кристал, и она поспешно вернула очки на место, едва не ткнув себе в глаз пальцем.
– Почему вы спрашиваете?
– Потому что у вас красивые глаза и безупречная кожа. Вы не пользуетесь косметикой?
– Не пользуюсь, – она вздохнула. – Без очков я ничего не вижу, потому что у меня очень плохое зрение.
– Жаль, – сказала принцесса. – Почему бы вам не попробовать надеть контактные линзы? Я уверена, что вам будет лучше без этих очков.
– Зачем это еще? – раздраженно спросил Фарик. – Ей и так хорошо. Женскую красоту в наше время сильно переоценивают.
– Значит, ты, братец, предпочтешь видеть рядом с собой уродливую женщину?
Рафик облокотился о стол.
– Я этого не говорил…
– Если тебя не привлекает женская красота, то тогда что тебе импонирует? – спросил Камал и слегка улыбнулся.
– Честность, – не задумываясь, ответил Фарик.
К сожалению, честностью Кристал привлечь его не смогла бы, ибо в данный момент разыгрывала маскарад.
– Моя мать всегда говорила, что красота ничего сама по себе не значит.
Наступило молчание.
– Что вы имели в виду? – спросил король.
– Я не уверена, – Кристал покачала головой, – но мне кажется, что красота – это всего лишь подарок предков, который передается по наследству.
Все присутствующие, включая Фарика, рассмеялись. Кристал была рада: ей удалось легко разрядить ситуацию.
Она надеялась, что больше ей не придется обсуждать внешность и достоинства женщин с представителями семьи Хасан. Кристал очень боялась, что Фарик разгадает ее секрет и узнает о том, что она не настолько заурядна внешне, как хочет показаться.
ГЛАВА ТРЕТЬЯ
Фарик бросил документы на журнальный столик. Чем больше он, сидя в своих апартаментах, пытался сосредоточиться на работе, тем навязчивее становились его размышления о новой няне. Несколько часов назад, за ужином, она показала себя остроумной и образованной особой, чем еще сильнее заинтриговала Фарика. Он поклялся памятью своих предков, что никогда больше не полюбит красивую женщину. Кристал определенно не была красоткой, к общению с которыми он привык, однако была мила и умела удивлять.
Фарик взглянул через открытые двери на балкон и вдруг услышал какой-то шум. Поднявшись с дивана, он выглянул наружу и в тусклом свете, идущем из апартаментов, увидел женскую фигуру.
– Привет, – сказал он.
Услышав его голос, Кристал повернулась и прижала руку к груди.
– Боже, – прошептала она. – Я думала, что здесь никого нет.
– Так и было, пока я не вышел сюда. Балкон объединяет все комнаты. Отсюда виден океан. А вон там моя спальня, – он указал рукой в сторону помещения за гостиной.
– Я еще не до конца разобралась с расположением комнат. Я вышла немного подышать. Извините, что побеспокоила вас.
– Вы меня не побеспокоили, – солгал он.
Он рассматривал ее силуэт в тусклом освещении. Теперь ее волосы, до того стянутые в хвост, были распущены, мягкий бриз легко шевелил длинные шелковистые пряди.
Большинство современных женщин не носят такие длинные волосы. Кристал явно не придерживается моды. Фарик испытал желание провести рукой по ее волосам, и это рассердило его.
Внезапно его сердцебиение участилось, ибо он заметил, что Кристал одета лишь в длинную шелковую ночную рубашку с кружевами.
На ней не было халата, потому что она не рассчитывала встретить кого-нибудь на балконе. В самом ли деле Кристал не знала о присутствии Фарика? Прежняя жена приучила его подозревать всех женщин и находить умысел в их поступках. С трудом переведя дух, Фарик напомнил себе, что пора уходить, но поступил иначе.
Подойдя ближе к Кристал, он вдохнул соблазнительный аромат ее кожи.
– Уже поздно, – сказала она хрипло. – Я лучше пойду.
– Конечно, вы еще не привыкли к смене часовых поясов. Вы, должно быть, устали.
– Странно, но я не могу уснуть.
– Тогда останьтесь, прошу вас, и составьте мне компанию.
Зачем он это сказал? Фарик поступал неразумно, ища общества этой женщины.
– Хорошо.
– Хана и Нури уже спят? – помолчав, спросил он.
– Как маленькие ангелы, – кивнула она.
– Я хочу поблагодарить вас за то, как вы сегодня говорили с королем.
– Вам незачем меня благодарить. Дети вели себя соответственно своему возрасту и не сделали ничего плохого. У вашего отца четверо детей, и он должен понимать, что такое малыши.
– Он давно забыл об этом. Мы с братьями и наша сестра давно выросли. Моя тетя верно сказала: нас растили чужие люди.
– Конечно, ведь ваш отец управлял страной, – она скрестила руки на груди и прислонилась к перилам.
– Я должен был вмешаться и встать на их защиту сегодня вечером.
– Если у вас нет соответствующего опыта общения с детьми, вам будет трудно растить их.
– Вы пытаетесь выставить меня в дурном свете, мисс Ролинз?
Кристал улыбнулась, обнажив красивые белые зубы.
– Большинство отцов много работают и видят детей только по вечерам. Вам понадобится немало времени, чтобы понять потребности своих сына и дочери.
– Уже сейчас они должны понимать, что на них лежит определенная ответственность.
– Однако они пока еще дети, – запротестовала она.
– Королевские дети. Хане и Нури придется привыкать к требованиям, которые предъявляются к ним согласно их статусу.
– Чрезмерные требования навредят им, если они будут еще не готовы соответствовать им.
– Вот вы и должны добиться того, чтобы дети оказались готовыми соответствовать своему положению.
– Я буду очень стараться, но им нужно постоянное общение с вами, а также с дядями и тетей. Джохара явно нашла общий язык с племянниками.
– Вы тоже нашли к ним подход, – он прошелся вдоль перил балкона.
Разумное отношение Кристал к его детям, а также готовность их защищать нравились Фарику.
– Спасибо, – она откашлялась. – Мне просто любопытно…
– Что?
– Мне интересно, что произошло с прежними нянями? Почему они менялись так часто?
– О последней няне вы уже знаете.
– Да, и обещаю, что не стану искать внимания кого-то из мужчин королевской семьи.
– Рад это слышать, – сказал Фарик, хотя в глубине души ему не слишком понравились ее слова. – Одна няня стала скучать по дому, другая не любила детей, а третья сбежала с шофером.
– У вас во дворце жизнь идет словно в мыльной опере, – она покачала головой. – Я понимаю, почему король предъявил такие жесткие требования к новой кандидатке.
– Я хочу вас кое за что поблагодарить.
– В самом деле? За что?
– За ваше замечание по поводу красоты.
– Вики Ролинз любит давать бесполезные советы, – она кивнула.
– Вики Ролинз?
– Так зовут мою мать.
– Ее совет был не таким уж бесполезным, – произнес Фарик. – Если бы вы вовремя не разрядили ситуацию, произошел бы серьезный конфликт и даже, возможно, рукоприкладство.
Кристал рассмеялась настолько задорно, что он улыбнулся.
– Вы смогли бы справиться с обоими братьями?
– Несомненно. Я скрутил бы их одной рукой.
Она снова рассмеялась. Теперь Кристал не выглядела такой робкой, как за ужином.
– Мне кажется, что ужин не был для вас слишком серьезным испытанием, – заметил он. – Когда Рафик пригласил вас присоединиться к нам за столом, у меня было ощущение, что вы хотите отвергнуть его предложение.
– Все оказалось намного проще, чем я предполагала, – осторожно и натянуто ответила она.
– Вам понравилась моя семья?
– Она чем-то похожа на мою семью. У меня были свои причины защитить детей. Я вспомнила, как мои братья часто несправедливо поступали со мной. Меня это удивило, потому что…
– Почему? – он прислонился к перилам на некотором расстоянии от Кристал, чтобы их руки не соприкасались.
– Возможно, я не должна об этом говорить.
– Я обещаю, что не стану использовать сказанное вами против вас.
– Так я вам и поверила!
– Вы сомневаетесь во мне?
– Конечно.
Фарик выпрямился и посмотрел на нее свысока.
– Я принц Эль-Зафира и клянусь честью семьи Хасан, что если не сдержу обещания, то пусть тысячи песчаных бурь обрушатся на мою голову.
– Ух ты! Видно, вы в душе поэт! – она вздохнула. – Я боялась встретиться с вашей семьей, ибо думала, что богатство наложило свой отпечаток на ее членов.
– Сделало снобами?
– Заметьте, вы сами об этом сказали, – осторожно произнесла Кристал. – Однако я ошиблась. Ваша семья похожа на многие другие. Вы любите друг друга, уважаете и подтруниваете друг над другом.
– Власть и деньги меняют окружение, но не характер и не принципы человека, – с гордостью сказал Фарик.
– Согласна. Ваша семья показалась мне радушной. Даже Джохара похожа на обычного европейского подростка. Она жаждет приключений и говорит то, что думает. Хотя в отличие от американских подростков умеет вовремя промолчать.
– Этого требуют обычаи моей страны. В противном случае ей отрезали бы язык.
Кристал ахнула и уставилась на него.
– Вы шутите?
– Конечно.
– Рада это слышать, – она рассмеялась, – если серьезно, принцесса Джохара отлично ладит с вашими близнецами.
– Они обожают мою младшую сестру.
– Вам повезло, что благодаря ей они не остаются одни, пока им подыскивают новую няню.
– Возможно, – он посмотрел ей в глаза, – только Джохара слишком упряма и непослушна.
– Это пройдет.
– Надеюсь, вы правы. Вот только иногда мне кажется, что, слушаясь ее, дети могут перестать повиноваться мне.
– Я уверена, вы преувеличиваете.
– Возможно. В любом случае очень хорошо, что вы приехали сюда. Что-то мне подсказывает, что вы постоянны, умны и невероятно честны.
– Я не стану воровать фамильное серебро, если вы это имеете в виду.
– Я уверен, вы вообще не способны на что-нибудь дурное. К слову, мы хорошо изучили ваше прошлое.
– Я не удивляюсь этому, – она резко отстранилась от перил.
– Такой проверке подвергаются все служащие дворца. Тетя Фаррах сообщила мне, что в вашем прошлом не было ничего предосудительного.
– Она больше ничего не сказала?
– Она сказала, что вы идеально подходите на должность няни.
– Рада это слышать, – Кристал подошла к дверям, и Фарик увидел, что она поджала губы. – А теперь извините, мне пора уходить. У меня сегодня был нелегкий день. Завтра я приступаю к своим обязанностям. Спокойной ночи, Фарик.
Произнеся это, Кристал ушла.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14