– Ну, сам понимаешь.
Джефф полоснул ее яростным взглядом:
– Я говорил тебе, что Брент Гудвин не тот, за кого себя выдает, и что тебе лучше держаться подальше от него.
Касси отошла от машины и ответила таким же взглядом:
– Брент по крайней мере не лжет! Он рассказал о тебе и понимает, чему ты подвергаешь свою семью только из-за вожделения к злобной…
– Что этот мальчишка наплел обо мне? – вскинулся Джефф.
– Что ты много раз говорил, будто работаешь допоздна, хотя это вовсе не так.
Джефф отшатнулся, словно от пощечины.
– И где, по его мнению, я бываю? – прошептал он. Касси подалась вперед:
– С женщинами. У тебя куча женщин.
К ее досаде, Джефф рассмеялся. Гнев мгновенно улетучился, и он сразу расслабился, сунул руки в карманы и ухмыльнулся:
– Так и есть. Когда я говорю, что работаю допоздна, на самом деле уезжаю на романтические ужины с роскошными женщинами. Я не рассказывал тебе о бриллиантовых браслетах, которые им дарю? Или о ночах в четырехзвездочных отелях и раскованном сексе? Жарком, безумном сексе, продолжающемся до рассвета? Иногда с двумя женщинами. Иногда с тремя. Иногда…
– Прекрасно себе представляю, – прошипела Касси, но в глубине души засомневалась в словах Брента. Впрочем, это могли быть только его предположения.
Они с Джеффом долго молча смотрели друг на друга. Пока не открылась дверь магазина. На крыльцо вышли Скайлар и Брент с пакетами продуктов. Они весело переговаривались.
– Мы решили, что проведем уик-энд в домике, – жизнерадостно объявил Брент. – Там две спальни, так что места на всех хватит. Утром поедем на рыбалку или еще что-нибудь придумаем.
Услышав про две спальни, Касси едва не запаниковала. Она вовсе не собиралась спать в одной постели с Брентом.
– Неплохая попытка, Гудвин, – кивнул Джефф, вынимая из кармана ключи от машины, – но только девочки будут спать в одной комнате, а мальчики – в другой. Я сам не участвую в оргиях и другим не советую.
Касси почувствовала такое облегчение, что была готова расцеловать Джеффа, однако вместо этого отвела глаза. Что ни говори, а она только что сообщила ему, что собирается провести с Брентом уик-энд.
– Надеюсь, вы двое выбрали приличные продукты, – громко сказала она, словно для нее не имело значения, кто с кем будет спать.
– Паста и баночки с соусами, – сухо ответила Скайлар. – Что еще тебе нужно?
– Неплохо бы добавить маленькие зеленые хлопья, – осветила Касси, глядя на Брента. Тот расхохотался, словно никогда не слышал шутки остроумнее. Садясь в машину, Касси взглянула на Джеффа, увидела, что тот хмурится, и широко улыбнулась.
Когда они добрались до пляжного домика, Джефф объяснил, что хочет поговорить с Брентом.
Едва они отошли подальше, Джефф с искаженным от гнева лицом набросился на своего ученика:
– Какого черта ты делаешь здесь и почему привез Касси?
Брент самодовольно ухмыльнулся:
– У меня задание.
– Задание? – холодно переспросил Джефф. – Кто дал тебе это задание? И в чем оно состоит?
– Я… – Брент открыл рот, желая объяснить, что это государственная тайна, но вовремя вспомнил, что допуски Джеффа к секретным материалам гораздо выше, чем у него, и промолчать он просто не имеет права. – Мне велели выяснить, что здесь делает мистер Нортон.
Джефф молча смотрел на него, и в глазах полыхало такое бешенство, что Брент невольно отступил.
– И кто приказал тебе шпионить за Нортоном?
– Алтея сказала… – Голос Брента дрогнул: похоже, он наконец сообразил, что одурачен, как в тот раз, когда Алтея послала его в аптеку за лекарством, а сама принялась палить в воздух, чтобы привлечь внимание Касси и Дейны.
– Алтея, – очень спокойно повторил Джефф. – Это Алтея приказала тебе приехать сюда с Касси, разнюхать, что тут происходит, и ты ей поверил? Поверил женщине, которая свыше шестидесяти лет ловко выуживала тайны у глав иностранных государств?
– Да, сэр.
Брент стоял навытяжку, стараясь не выказать свои чувства.
– И что теперь мне делать? – вздохнул Джефф, отворачиваясь. – Что бы я ни сказал теперь, буду выглядеть ревнивым идиотом. Чем ты заманил Касси сюда?
Брент удивленно вскинул брови:
– Я сказал, что Алтея просила меня проверить, что творится в домике, и пригласил ее составить мне компанию.
– Так ты собирался вернуться сегодня?
– Нет, сэр. Я подумывал накупить продуктов и провести здесь уик-энд. Алтея сказала… то есть…
– Пытаешься объяснить, что просил Касси – молодую, невинную, скромную Касси – провести с тобой целый уик-энд в уединенном пляжном домике и она согласилась?!
Брент оглядел другие домики.
– Вряд ли это место можно назвать уединенным, сэр.
После выволочки, полученной от Джеффа, он не собирался говорить, что поклялся не прикасаться к Касси, если та поедет с ним.
Джефф молча смотрел на него.
– Да, сэр. Я попросил, и она согласилась.
– Но вы едва знакомы, – с трудом выдавил Джефф. Брент невольно улыбнулся:
– Мы прекрасно провели время на прошлом свидании, так что…
Заметив, что Джефф изменился в лице, Брент осекся и отступил.
– Запомни, Гудвин: Кассандра работает на меня, в моем доме, и поэтому к ней следует относиться с полным уважением. Я достаточно ясно выразился?
– Да, сэр.
– Проваливай, – велел Джефф.
Брент послушно ушел, но как только оказался спиной к боссу, разулыбался до самых ушей.
Глава 10
Во время ужина, состоявшего из переваренной пасты и безвкусного покупного томатного соуса, Касси начала чувствовать себя как не в своей тарелке. Несмотря на явную неприязнь между Джеффом и Брентом, они, похоже, хорошо знали друг друга. А Скайлар хорошо знала их обоих. Как только они оказались в домике, Джефф и Брент сразу исчезли, и Касси была уверена, что случится нечто ужасное, но ничего такого не произошло. Первым вернулся смеющийся Брент. За ним пришел Джефф. После долгого молчания он немного успокоился, а вскоре и вовсе забыл о том, что его беспокоило. За ужином Брент и Джефф перебрасывались шутками, как старые… ну, если не друзья, то приятели.
Трижды Джефф останавливал Брента и Скайлар, пытавшихся намекнуть на что-то, и Касси понимала, что, не будь ее, беседа была бы куда откровеннее. Может, они хотят вспомнить те места, где бывали вместе?
Она снова попыталась участвовать в беседе, и когда Брент заговорил о Гибралтаре, спросила:
– Ты там бывал? Какой он, этот пролив?
Брент и Скайлар немедленно смолкли и уставились в тарелки.
Немного раньше Касси пошла на кухню, помочь приготовить ужин, но Джефф поймал ее за руку.
– Только начни готовить, и проведешь весь уик-энд на кухне. Они сделают тебя личным шеф-поваром.
Касси понимающе кивнула и с той минуты держалась подальше от кухни, позволив Бренту и Скайлар самим заниматься ужином.
Домик оказался довольно приличным, но Касси никак не могла представить в нем Алтею. Он не был ни элегантным, ни даже хорошо обставленным. Гостиная, кухня, коридор, ведущий к спальням с общей ванной. Сзади было большое, выходившее на озеро крыльцо.
Пока Брент и Скайлар варили пасту, Касси сидела в гостиной и просматривала выпуск «Филд энд Стрим» трехгодичной давности. Из кухни доносились тихие голоса: Брент и Скайлар вели задушевную беседу. Очевидно, им о многом нужно было поговорить.
Наконец она вышла на крыльцо, где в большом адирондакском кресле сидел Джефф. Он любовался озером, с наслаждением предаваясь ничегонеделанию.
– Прости, что обвинила тебя во лжи, – прошептала Касси.
– Ничего страшного. Должно быть, ты очень нравишься Гудвину, если он пытается очернить любого мужчину, который окажется рядом с тобой. И я его понимаю. Но вот только не пойму одного: почему ты веришь не мне, а человеку, которого почти не знаешь? Что я сделал такого, чтобы потерять твое доверие?
«Ничего! – хотелось крикнуть Касси. – Ты не сделал ничего, и в этом вся проблема!» Но этого она, конечно, не сделала.
– Еще раз прости. Во всем виновата я. Очень трудно покидать Элсбет и Томаса.
– Ах это, – протянул Джефф. – Но у тебя нет причин уходить, и я думаю, ты должна остаться.
Касси уже открыла рот, чтобы засыпать его вопросами. А как же его скорая женитьба на Скайлар? Или случилось что-то, заставившее его передумать? Но она снова сдержалась. Не стоило выдавать себя.
– Думаю, мне лучше уйти, – сказала она мягко. – Я слишком привязалась к вам, а это не к добру. Я хотела бы добиться чего-то в жизни. Мне это необходимо.
Что он на это скажет? Если он попросит остаться, объяснит, что они в ней нуждаются, если пообещает никогда не жениться, сможет ли она устоять?
Но Джефф ничего не ответил. Просто смотрел на озеро и прислушивался к звукам ночи.
Через несколько минут их позвали ужинать.
День был длинным, и только еще через час Касси отправилась спать.
Когда они со Скайлар остались одни в спальне, Касси молча выслушала приказ компаньонки относительно того, на какой стороне кровати ей следует спать. Кроме того, Касси было запрещено читать всю ночь или просто зажигать свет.
Касси с вымученной улыбкой выключила лампу и забралась под одеяло. Скайлар легла на свою половину и через несколько минут уже спала. Очевидно, никакие душевные заботы ее не тревожили.
Но Касси не спала. Нервы ее были натянуты, как струны. Слишком много вопросов терзало ее. Ей все больше казалось, что здесь происходит нечто такое, о чем она не знает. С того дня, когда они с Дейной услышали выстрелы в доме Алтеи, все встало с ног на голову. Прощай ее спокойная, размеренная жизнь! И непонятно, почему и как все это произошло.
Она дважды смотрела на часы: в двенадцать и в час. Скайлар крепко спала, приоткрыв рот. Хорошо еще, что она не храпела!
В половине второго Касси насторожилась, услышав, как открывается входная дверь. Бесшумно встав с постели, она подобралась к окну. Луна достаточно ярко светила, чтобы Касси разглядела знакомую фигуру. По какой-то причине Джефф оделся во все черное и побежал в сторону леса.
Касси ни секунды не колебалась. Оглянувшись на Скайлар, она подошла к стулу, где стоял рюкзак, и вынула черную водолазку и такие же брюки. Натянула все это на себя, поспешно надела темные носки и сунула ноги в черные кеды. Потихоньку выбралась из спальни, прошла через коридор, гостиную и оказалась на улице.
Вокруг озера было много пляжных домиков, разделенных высокими деревьями, но на крыльце одного, того, что был ближе всех, горел фонарь. Луна неплохо освещала дорогу. Дважды Касси удалось заметить Джеффа, тогда она ускорила шаг, чтобы догнать его.
Миновав шесть домиков, она поняла, что потеряла Джеффа из виду. Единственными звуками были плеск воды и шелест листьев. Касси медленно повернулась, прислушиваясь, но не увидела и не услышала Джеффа. Что он делает здесь посреди ночи?
Касси поморщилась. Может, он не в состоянии уснуть без Скайлар под боком, вот и занялся бегом, чтобы немного растратить энергию? Может, он…
Она уселась под деревом, спрятавшись в густой тени. Джефф никак не минует ее на обратном пути в домик… если только не пойдет другой дорогой. Но вряд ли это возможно.
Она прислонилась к стволу дерева и стала ждать.
– Что это? – тихо спросил Лео Нортон. – Съезд? Черт бы все побрал! Я думал, будете только ты и Скай, но тут собралась половина агентств?
– Успокойся, – посоветовал Джефф, осматриваясь. – Я видел тебя у лодки. Поэтому и вытащил из дома Гудвина, чтобы сделать ему выволочку.
– Кто такой Гудвин?
– Один из моих учеников. Алтея выбрала его фото из пачки снимков и потребовала сделать своим телохранителем. Он полный идиот.
– Алтея? Как она? – улыбнулся Лео.
– В полном здравии и все так же хитра и коварна. Не знаю, что она затеяла сейчас, но она послала Гудвина сюда шпионить за тобой.
– Откуда она узнала, что я здесь?
– Это первый вопрос, на который я хотел бы получить ответ. Но не собираюсь допытываться у Гудвина.
– Так что теперь делать? Похоже, весь мир знает о нашей встрече.
– Если узнаешь, каким образом этой женщине удается пронюхать все, что только можно, дай мне знать. Насколько мне известно, она могла позвонить президенту и спросить. Эта особа способна вытянуть тайны любого человека. Вопрос только в том, почему она хотела, чтобы Гудвин сюда приехал. Я уже позвонил отцу, и он приставил к ней двух человек на весь уик-энд, так что она в относительной безопасности.
– А что за куколка с Гудвином?
– Касси. Она никто. Всего лишь прикрытие.
– Ничего себе прикрытие! Такая красотка! Она…
– Заткнись! Она еще ребенок!
– Ребенок? А на мой взгляд, выглядит вполне взрослой. – Лео прищурился:
– Кто она тебе?
– Она няня моей дочери.
– Кто-кто?! – Лео улыбнулся. – По-моему, она приехала сюда с Гудвином, или я ошибаюсь?
Джефф стиснул зубы:
– Не ошибаешься.
При виде разъяренной физиономии друга Лео рассмеялся:
– Ладно, отошли эту парочку домой, попроси Скай подождать в домике, а завтра мы спокойно встретимся с этим парнем.
– Нет, – отказался Джефф. – Не хочу, чтобы Касси была наедине с Гудвином.
Лео нахмурился:
– Если она останется, Гудвин тоже не поедет. Как, по-твоему, тогда мы раздадим бейджики и программы съезда?
– Ты можешь помолчать? – сорвался Джефф. – Мы впятером выйдем завтра на лодке и встретимся с этим человеком около того дома, где и предполагалось раньше. Ничего не меняем.
Лео задумчиво уставился на Джеффа:
– А эта малышка – приходящая няня или она живет у тебя?
– Живет у меня, – сухо сообщил Джефф. – Может, отвлечешься от Касси? У нас и без того много дел.
– Много? Из-за тебя и юного Гудвина нам пришлось встречаться ночью. Как, черт возьми, нам удастся скрыться от этой компании достаточно надолго, чтобы забрать пакет?
Джефф положил руку на плечо Лео и улыбнулся:
– Друг мой, я знаю, если постараешься, ты можешь выглядеть так отвратительно, что Касси вряд ли захочет к тебе подойти. Так что… Тебе нужно придумать, как это сделать.
– Что именно? Придумать, как вызывать у дам отвращение? Ты спятил? Это что? Такая маскировка? Я не смогу.
– Я в тебя верю, – уверил его Джефф. – Так что подумай, как это сделать.
Он улыбнулся, махнул рукой и зашагал прочь.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34