Брал сантехнику тут, в восторге
„ҐўгиЄЁ Ї®ўЁ®ў «Ёбм, Ё бҐа¤жҐ бв а®Ј® ¤ҐбЇ®в ь®¦Ё«®э. Ќ® ўҐ§ Ї® ®¤ Ё§ ¤Ґўг襪 ўбЄаЁЄг« Ё з « Ја®¬Є® Ї« Є вм. Ћ га®Ё« ў ў®¤г ®§Ґа , Є®в®а®Ґ Ўл«® Ј«гЎЁ®© 120 дгв®ў ў н⮬ ¬ҐбвҐ, ¤®а®Ј®Ґ ®¦ҐаҐ«мҐ. ’®Ј¤ ¬ Ј Їа®Ё§Ґб § Є«Ё ЁҐ, ЇаЁ§ў « ᥡҐ Ї®¬®йм ЈҐЁҐў ў®§¤ге Ё ў®¤л, Ё Ї®Јаг§Ёў бў®о агЄг ў ў®«л, ўҐаг« ®¦ҐаҐ«мҐ § ¤. ” а ® Ўл« бЁ«м® Ї®а ¦Ґ нвЁ¬ Ї®¤ўЁЈ®¬. Ћ Ў®«миҐ Ґ ᬮв५ ¤ўҐ ¤ж вм Єа б ўЁж, ьбЎа®бЁўиЁе ®¤Ґ¦¤л, Ї®Єалвле бҐвмо, Ё б ¤ўҐ ¤ж вмо ўҐб« ¬Ё Ё§ нЎҐ®ў®Ј® ¤ҐаҐў Ё §®«®в э; ® ЇаЁЄ § « б®ўҐаиЁвм ¦Ґавў®ЇаЁ®иҐЁп ¬ ¬ вҐе ¤ўге ¬ Ј®ў, Є®в®алҐ г¬Ґа«Ё. Ќ нв® ЇаЁж Gardadathu § ¬ҐвЁ«, зв® ўлбиЁҐ Ё§ в ЄЁе ¬ Ј®ў Ґ г¬Ёа ов ЁЄ®Ј¤ Ё зв® ®¤Ё Ё§ Ёе ¦ЁўҐв ¤® бЁе Ї®а ў Ј®а®¤Ґ Deyd-Snefroo, Ё Ґ¬г ᥩз б 㦥 Ў®«ҐҐ бв «Ґв; зв® ҐЈ® §®ўгв Deddy; Ё зв® ® ®Ў« ¤ Ґв в Ёб⢥®© бЁ«®© ў®бᮥ¤Ёпвм ®вагЎ«Ґго Ј®«®ўг б® бў®Ё¬ ⥫®¬ Ё ў®§ўа й вм ҐЈ® Є ¦Ё§Ё, в Є¦Ґ ®Ў« ¤ Ґв Ї®«®© ў« бвмо Ё ¬®¦Ґв гЇа ў«пвм «мў ¬Ё ў ЇгбвлҐ. Ћ, Deddy, § « в Є¦Ґ, Ј¤Ґ ¬®¦® ¤®бв вм ЁбЄ«озЁвҐ«м® Ґ®Ўе®¤Ё¬лҐ ¬ вҐаЁ «л ¤«п еа ¬ Ў®Ј ’®в (Ў®Ј ¬г¤а®бвЁ), §¤ ЁҐ Є®в®а®Ј® д а ® •Ґ®Їб бв६Ё«бп ў®§¤ўЁЈгвм а冷¬ б® бў®Ґ© ўҐ«ЁЄ®© ЇЁа ¬Ё¤®©. “б«ли ў нв®, ¬®ЈгйҐбвўҐл© Є®а®«м •Ґ®Їб ўла §Ё« ¦Ґ« ЁҐ гўЁ¤Ґвм бв а®Ј® ¬г¤аҐж ЇаЁ бў®Ґ¬ ¤ў®аҐ! ’®Ј¤ ЇаЁж Gardadathu ®вЇа ўЁ«бп ў ЇгвҐиҐбвўЁҐ Ё ўҐаг«бп § ¤ ў¬ҐбвҐ б ўҐ«ЁЄЁ¬ ¬ Ј®¬.
Џ®б«Ґ ¤«ЁвҐ«мле ЇаЁўҐвбвўЁ©, ў§ Ё¬ле Є®¬Ї«Ё¬Ґв®ў Ё ॢҐа б®ў, б®Ј« б® Ї ЇЁагбг, б®бв®п«бп ¤®«ЈЁ© а §Ј®ў®а ¬Ґ¦¤г д а ®®¬ Ё ¬г¤аҐж®¬, Є®в®ал© ўЄа вжҐ Їа®е®¤Ё« в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬:
ьЊҐ бЄ § «Ё, ® ¬г¤аҐж, зв® вў®Ґ ЁбЄгббвў® ¬®¦Ґв ў®бᮥ¤ЁЁвм Ј®«®ўг, ®в¤Ґ«Ґго ®в ⥫ , б Ї®б«Ґ¤Ё¬э.
ьџ ¬®Јг ᤥ« вм нв®, ўҐ«ЁЄЁ© Є®а®«м!э,у ®вўҐвЁ« Deddy.
ьЏгбвм ЇаЁўҐ¤гв бо¤ ЎҐ§ Їа®¬Ґ¤«ҐЁп ЇаҐбвгЇЁЄ э,у Їа®¬®«ўЁ« д а ®.
ь‚Ґ«ЁЄЁ© Є®а®«м, ¬®п бЁ« Ґ а бЇа®бва пҐвбп «о¤Ґ©. џ ¬®Јг ў®бЄаҐбЁвм «Ёим ¦Ёў®влеэ,у § ¬ҐвЁ« ¬г¤аҐж.
Ѓл« ЇаЁҐбҐ Јгбм, ҐЈ® Ј®«®ў Ўл« ®в१ Ё Ї®«®¦Ґ ў ў®бв®з®¬ гЈ«г § « , ҐЈ® ⥫® у г § Ї ¤®© бвҐл. „Ґ¤¤Ё Ї® ®зҐаҐ¤Ё Їа®впг« бў®Ё агЄЁ ў ¤ўге Їа ў«ҐЁпе Ё Їа®Ў®а¬®в « ¬ ЈЁзҐбЄго д®а¬г«г. ’®вз б ¦Ґ ⥫® ЇвЁжл ўбв «® Ё ЇҐаҐи«® ў жҐва § « , Ё Ј®«®ў ЇҐаҐЄ вЁ« бм Ё ўбваҐвЁ« бм б Ё¬. ‡ ⥬ Ј®«®ў ўбЇалЈг« ®Єа®ў ў«Ґго иҐо; ®Ё ᮥ¤ЁЁ«Ёбм, Ё Јгбм ў®ўм з « 室Ёвм, Ґ е㦥, 祬 ¤® ®ЎҐ§Ј« ў«Ёў Ёп.
ќв®в ¦Ґ г¤ЁўЁвҐ«мл© Ї®¤ўЁЈ „Ґ¤¤Ё Ї®ўв®аЁ« б Є ३Є ¬Ё Ё б ЎлЄ®¬. Џ®б«Ґ нв®Ј® д а ® Ї®¦Ґ« « г§ вм ® Їа®ҐЄвЁа㥬®¬ еа ¬Ґ ’®в .
Њ Ј-Њг¤аҐж § « ўбҐ ® бв але ®бв Є е еа ¬ , бЇапв ле ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®¬ ¤®¬Ґ ў ѓҐ«Ё®Ї®«Ґ: ® ® Ґ Ё¬Ґ« Їа ў ®вЄалвм нв® Є®а®«о. ЋвЄа®ўҐЁҐ ¤®«¦® Ўл«® ЇаЁ¤вЁ ®в бв а襣® Ё§ ваҐе Ў«Ё§Ґж®ў Rad-Dedtoo. ьЏ®б«Ґ¤пп пў«пҐвбп ¦Ґ®© ¦аҐж ‘®«ж ў Ј®а®¤Ґ Saheboo. Ћ § зҐв бл®ўҐ©-Ў«Ё§Ґж®ў ®в Ў®Ј -б®«ж , Ё нвЁ ¤ҐвЁ блЈа ов ў ¦го а®«м ў Ёбв®аЁЁ бва л Khemi (…ЈЁЇв ), Ї®бЄ®«мЄг ®Ё Ўг¤гв ЇаЁ§ў л Їа ўЁвм Ґ©. ‘в аиЁ© Ё§ Ёе, ЇҐаҐ¤ ⥬ Є Є ® бв Ґв д а ®®¬, Ўг¤Ґв ўлбиЁ¬ ¦аҐж®¬ ‘®«ж ў Ј®а®¤Ґ ѓҐ«Ё®Ї®«Ґэ.
ь“б«ли ў нв®, д а ® •Ґ®Їб а §®аў « ў Ј®аҐ бў®Ё ®¤Ґ¦¤л: ҐЈ® ¤Ё бвЁп Ўл« Ўл в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ᢥаЈгв б뮬 Ў®¦Ґбвў , Є®в®а®¬г ® ў®§¤ўЁЈ « еа ¬!!э
‡¤Ґбм Ї ЇЁагб ®Ўалў Ґвбп; Ё Ї®бЄ®«мЄг § зЁвҐ«м п з бвм ҐЈ® ®вбгвбвўгҐв, Ї®в®¬Є ¬ ®вЄ § ® ў ў®§¬®¦®бвЁ г§ вм, зв® ЇаҐ¤ЇаЁп« д а ® •Ґ®Їб ў нв®© з१ўлз ©®© бЁвг жЁЁ.
‘«Ґ¤гойЁ© да Ј¬Ґв б®®Ўй Ґв ¬ ® ⮬, зв®, ®зҐўЁ¤®, пў«п«®бм Ј« ўл¬ ЇаҐ¤¬Ґв®¬ нв®Ј® ¤аҐўҐЈ® а ббЄ § ,у ® а®¦¤ҐЁЁ ваҐе бл®ўҐ© Ў®Ј -б®«ж . Љ Є в®«мЄ® Rad-Dedtoo Ї®згўбвў®ў « ЇаҐ¤а®¤®ўлҐ Ў®«Ё, ўҐ«ЁЄЁ© Ў®Ј-б®«жҐ ЇаЁ§ў « Ў®ЈЁм €§Ё¤г, ЌҐдвЁ¤г, Mesehentoo Ё Hekhtoo Ё Ї®б« « Ёе ¤«п Ї®¬®йЁ ¦аЁжҐ, Ј®ў®ап: ьЋ ஦ Ґв ¬®Ёе ваҐе бл®ўҐ©, Є®в®алҐ ®¤ ¦¤л бв гв Їа ўЁвҐ«п¬Ё нв®© бва л. Џ®¬®ЈЁвҐ Ґ©, Ё ®Ё Ї®бва®пв еа ¬л ¤«п ў б, б®ўҐаи в ¬®Ј®зЁб«ҐлҐ ў®§¤ пЁп ўЁ®¬ Ё ¦Ґавў®ЇаЁ®иҐЁпэ. ЋЁ ᤥ« «Ё в Є, Є Є ® Їа®бЁ«, Ё தЁ«Ёбм ваЁ ¬ «мзЁЄ , ў ®¤Ё па¤ ¤«Ё®© Є ¦¤л©, Ё б ®зҐм ¤«Ёл¬Ё агЄ ¬Ё<<8>>. €§Ё¤ ¤ « Ё¬ Ё¬Ґ , Ё ЌҐдвЁ¤ Ў« Ј®б«®ўЁ« Ёе, ¤ўҐ ¤агЈЁҐ Ў®ЈЁЁ г⢥न«Ё Ёе бз бв«Ёўго бг¤мЎг. ’аЁ ¬®«®¤ле 祫®ўҐЄ бв «Ё ў Є®жҐ Є®ж®ў Є®а®«п¬Ё V ¤Ё бвЁЁ, Ёе Ё¬Ґ Ўл«Ё Ouserkath, Sagoorey Ё Kakay. Џ®б«Ґ в®Ј®, Є Є Ў®ЈЁЁ ўҐаг«Ёбм ў бў®Ё ҐЎҐблҐ ¤ў®ажл, Їа®Ё§®и«Ё ҐЄ®в®алҐ ўҐ«ЁЄЁҐ з㤥б . ‡Ґа®, ЇаЁҐбҐ®Ґ ў ¦Ґавўг ¬ вҐап¬-Ў®ЈЁп¬, ўҐаг«®бм ®Ўа в® ў § Єа®¬ ¤ў®аҐ ўлб襣® ¦аҐж , Ё б«гЈЁ б®®Ўй «Ё, зв® ҐўЁ¤Ё¬л© Ј®«®б ЇҐ« ЇҐбЁ-ЈЁ¬л ў зҐбвм ஦¤ҐЁп б«Ґ¤ле ЇаЁжҐў, Ё Ўл«Ё ®взҐв«Ёў® б«лил §ўгЄЁ ¬г§лЄЁ Ё в 楢, ®в®бпйЁебп Є н⮬г аЁвг «г. ќв® пў«ҐЁҐ ўЇ®б«Ґ¤бвўЁЁ ЇаЁҐб«® ®Ї б®бвм ¤«п ¦Ё§Ё Ўг¤гйЁе Є®а®«Ґ© у Ў«Ё§Ґж®ў.
Ћ¤ а Ўлп, Є § п ®¤ ¦¤л ¦аЁжҐ©, гЎҐ¦ « Ё§ ¤®¬ Ё а ббЄ § « б®Ўа ўиҐ©бп в®«ЇҐ б«Ґ¤го饥: ьЉ Є ® ®б¬Ґ«Ё« бм Є § вм ¬Ґп, ¦ҐйЁ , Є®в®а п தЁ« ваҐе Є®а®«Ґ©? џ Ї®©¤г Ё Ё§ўҐйг ®Ў н⮬ д а ® •Ґ®Їб , 襣® Ј®бЇ®¤Ё э.
Ќ н⮬ ЁвҐаҐб®¬ ¬Ґб⥠Ї ЇЁагб ў®ўм ®Ўалў Ґвбп; Ё зЁв ⥫м б®ў ®бв Ґвбп ў ҐўҐ¤ҐЁЁ ®в®бЁвҐ«м® в®Ј®, зв® Ї®ў«ҐЄ«® § б®Ў®© нв® ®ЎўЁҐЁҐ, Ё Є ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ваЁ Ўа в -ЇаҐвҐ¤Ґв Ё§ЎҐ¦ «Ё ЇаҐб«Ґ¤®ў Ё© ўҐае®ў®Ј® Їа ўЁвҐ«п<<9>>.
„агЈ®© ¬ ЈЁзҐбЄЁ© Ї®¤ўЁЈ, ЇаЁўҐ¤Ґл© ЊҐааЁҐв ЃҐ© (Mon. Dir. pi.9, ЏҐабЁ¤бЄ п нЇ®е ) Ё§ в Ў«ЁзЄЁ, еа п饩бп ў Bulak Museun, ®в®бЁвбп Є ќдЁ®ЇбЄ®¬г ж абвўг, ®б®ў ®¬г Ї®в®¬Є ¬Ё ўлб襣® ¦аҐж Ђ¬¬® , ў Є®в®а®¬ ж аЁ« Ўб®«ов п ⥮Єа вЁп. Ћ б ¬ Ўл« Ў®Ј®¬, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, Є®в®ал© ўлЎЁа « Є®а®«Ґ© Ї® бў®Ґ© ў®«Ґ, Ё ьб⥫ 117, Є®в®а п пў«пҐвбп ®дЁжЁ «мл¬ § пў«ҐЁҐ¬ ®Ў Ё§Ўа ЁЁ Aspalout, Ї®Є §лў Ґв, Є ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ Їа®Ёб室Ё«Ё в ЄЁҐ б®ЎлвЁпэ. (ѓҐЎҐ«-Ѓ аЄ «.) Ђа¬Ёп, б®Ўа п Ґў¤ «ҐЄҐ ®в бўпв®© Ј®ал Napata, Ё§Ўа « иҐбвм ®дЁжҐа®ў, Є®в®алҐ ¤®«¦л Ўл«Ё ЇаЁб®Ґ¤ЁЁвмбп Є ®бв «мл¬ ¤Ґ«ҐЈ в ¬ нв®© бва л Ё ЇаҐ¤«®¦Ёвм з вм ўлЎ®ал Є®а®«п.
ьЏаЁ¤ЁвҐэ,у Ј®ў®аЁв ўлбҐзҐ п Є ¬Ґ «ҐЈҐ¤ ,у ьЇаЁ¤ЁвҐ, Їгбвм ¬л ўлЎҐаҐ¬ е®§пЁ , Є®в®ал© Ўл« Ўл Ї®е®¦ Ґ®ва §Ё¬®Ј® ¬®«®¤®Ј® ЎлЄ э. € а¬Ёп з « б⥠вм, Ј®ў®ап у ьЌ и е®§пЁ б ¬Ё, ¬л ҐЈ® Ґ § Ґ¬!э Ђ ¤агЈЁҐ ®в¬Ґз «Ё, ь„ , ® ¬л ¬®¦Ґ¬ г§ вм ҐЈ®, е®вп ¤® бЁе Ї®а ЁЄв®, Єа®¬Ґ ђ (Ў®Ј ) Ґ ¤Ґ« « нв®Ј®: Їгбвм ўҐ«ЁЄЁ© Ѓ®Ј 㡥०Ґв ҐЈ® ®в §« , Ј¤Ґ Ўл ® Ё Ўл«э... ’®вз б ¦Ґ ўбп а¬Ёп § ЄаЁз « у ьЌ® Ґбвм нв®в Ў®Ј Ђ¬¬®-ђ , ‘ўпв®© ѓ®аҐ, Ё ® у Ў®Ј ќдЁ®ЇЁЁ! ЏаҐ¤ ¤Ё¬ бҐЎп Ґ¬г; Ґ Ј®ў®аЁвҐ ў ҐўҐ¤ҐЁЁ ® Ґ¬, ЁЎ® б«®ў®, бЄ § ®Ґ ў ҐўҐ¤ҐЁЁ ® Ґ¬ у нв® Ґ Ґбвм ¤®Ўа®. Џгбвм ўлЎҐаҐв ®, нв®в Ў®Ј, Є®в®ал© Ґбвм Ў®Ј ж абвў ќдЁ®ЇЁп, б® ¤Ґ© ђ ... Ћ Ї®ўҐ¤Ґв б, в Є Є Є ўбҐ ндЁ®ЇбЄЁҐ Є®а®«Ё у ҐЈ® Ё§¤Ґ«Ёп, Ё ® ¤ Ґв ж абвў® ⮬г блг, Є®в®а®Ј® ® «оЎЁвэ. ь‚®в зв® бЄ § « 楫 п а¬Ёп: ~ќв б ¬ п ўл¤ ой пбп аҐзм, Ї®ЁбвЁҐ... § ўбҐ ўаҐ¬Ґ ~э.
„ «ҐҐ ⥪бв Ї®Є §лў Ґв ¬ ¤Ґ«ҐЈ в®ў, б®ўҐаиЁўиЁе ¤®«¦л¬ ®Ўа §®¬ ®Ўап¤ ®зЁйҐЁп, ЇҐаҐиҐ¤иЁе ў еа ¬ Ё а бЇа®бвҐаиЁебп ЇҐаҐ¤ ЈЁЈ вбЄ®© бв в㥩 Ђ¬¬® -ђ , ᮧ¤ ў п бў®о Їа®бмЎг. ьќдЁ®ЇбЄЁҐ ¦аҐжл ¬®ЈгйҐб⢥л. ЋЁ § ов, Є Є ᮧ¤ ў вм ЇаЁ§а злҐ ®Ўа §л Ё бв вгЁ, бЇ®б®ЎлҐ ¤ўЁЈ вмбп Ё Ј®ў®аЁвм, Ё б«г¦Ёвм ў Є зҐб⢥ ®Ў®«®зҐЄ ¤«п Ў®Ј®ў; нв® ЁбЄгббвў® ®Ё б®еа Ё«Ё ®в бў®Ёе ҐЈЁЇҐвбЄЁе ЇаҐ¤Є®ўэ.
‚бҐ з«Ґл Є®а®«ҐўбЄ®© бҐ¬мЁ Їа®е®¤пв ў Їа®жҐббЁЁ ЇҐаҐ¤ бв в㥩 Ђ¬¬® -ђ ,у Ё ўбҐ ¦Ґ ® Ґ ¤ўЁг«бп. Ќ® Є Є в®«мЄ® Aspalout ЇаЁЎ«Ё¦ Ґвбп Є Ґ©, ®Ја®¬ п бв вгп ЎҐаҐв ҐЈ® ®ЎҐЁ¬Ё агЄ ¬Ё Ё Ја®¬Є® ў®бЄ«Ёж Ґв у ь‚®в ў и Є®а®«м! ќв® ў и •®§пЁ, Є®в®ал© Ўг¤Ґв а бЇ®ап¦ вмбп ў 襩 ¦Ё§моэ: Ё ଥ©бЄЁҐ ў®Ґ з «мЁЄЁ ЇаЁўҐвбвўгов ®ў®Ј® д а ® . Ћ ўбвгЇ Ґв ў бўпвЁ«ЁйҐ Ё Є®а®гҐвбп Ў®Ј®¬, «Ёз®, ҐЈ® б®Ўб⢥묨 агЄ ¬Ё; § ⥬ ЇаЁЎ«Ё¦ Ґвбп ҐЈ® а¬Ёп. ’®а¦Ґбвў® § Є зЁў Ґвбп а §¤ 祩 е«ҐЎ Ё ЇЁў э. (ѓҐЎҐ«-Ѓ аЄ «.)
‘гйҐбвўгҐв ¬®Ј® Ї ЇЁагб®ў Ё ¤аҐўЁе ¤ЇЁбҐ©, ¤®Є §лў ойЁе ЎҐ§ ¬ «Ґ©иҐЈ® ᮬҐЁп, зв® влбпзЁ «Ґв ўлбиЁҐ ¦аҐжл, ¬ ЈЁ Ё д а ®л ўҐаЁ«Ё у в Є ¦Ґ, Є Є Ё а®¤лҐ ¬ ббл у ўҐаЁ«Ё ў ¬ ЈЁо, Єа®¬Ґ в®Ј® Ё Їа ЄвЁЄ®ў «Ё ҐҐ; Ї®б«Ґ¤ҐҐ, ўҐа®пв®, ¬®¦Ґв Ўлвм ЇаЁЇЁб ® ЁбЄгᮬ㠮Ў¬ г. ‘в вгЁ ¤®«¦л Ўл«Ё ᮧ¤ ў вмбп; ЁЎ®, Ґб«Ё Ўл ®Ё Ґ Ўл«Ё ᤥ« л Ё§ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґле н«Ґ¬Ґв®ў Ё Є ¬Ґ©, Ё Ґ Ј®в®ўЁ«Ёбм Ўл Ї®¤ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл¬ § Є®¬ §®¤Ё Є , ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б ЇаҐ¤ЇЁб Ёп¬Ё ¬ ЈЁзҐбЄ®Ј® ЁбЄгббвў , в® Ў®¦ҐбвўҐлҐ (Ё«Ё ¤бЄЁҐ, Ґб«Ё ў ¬ гЈ®¤®) бЁ«л, Ё«Ё ‘€‹›, Є®в®алҐ, Є Є ®¦Ё¤ «®бм, ®¦Ёў«п«Ё в ЄЁҐ бв вгЁ Ё ®Ўа §л, Ґ ¬®Ј«Ё Ўл Ўлвм ЇаЁўҐ¤Ґл ў ¤Ґ©бвўЁҐ в ЄЁ¬ Їг⥬. ѓ «мў ЁзҐбЄ п Ў в аҐп ¤®«¦ Ўлвм Ё§Ј®в®ў«Ґ Ё§ ®б®Ўле ¬Ґв ««®ў Ё ¬ вҐаЁ «®ў, Ґ Ё§ ўлЎа ле г¤ зг, Ґб«Ё Єв®-«ЁЎ® е®зҐв ўл§ў вм ҐҐ ¬ ЈЁзҐбЄ®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ. € д®в®Ја д ¤®«¦Ґ ¤®ЎЁвмбп ®ЇаҐ¤Ґ«Ґле гб«®ўЁ© § ⥬Ґ®бвЁ Ё ЁбЇ®«м§®ў вм ®б®ЎлҐ еЁ¬ЁЄ вл, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ® ᬮ¦Ґв ¤®бвЁзм ¬ҐзҐ®© 楫Ё.
ЋЄ®«® ¤ў ¤ж вЁ «Ґв § ¤ а奮«®ЈЁп ®Ў®Ј вЁ« бҐЎп ўҐбм¬ «оЎ®Їлвл¬ ҐЈЁЇҐвбЄЁ¬ ¤®Єг¬Ґв®¬, ўла ¦ ойЁ¬ ў§Ј«п¤л нв®© ¤аҐўҐ© ५ЁЈЁЁ Ї® Ї®ў®¤г ЇаЁ§а Є®ў (¬ ®ў) Ё ¬ ЈЁЁ ў 楫®¬. Ћ §лў Ґвбп ьЊ ЈЁзҐбЄЁ© Ї ЇЁагб • ааЁб э (Papyrus Magique). Ћ ЁбЄ«озЁвҐ«м® «оЎ®Їл⥠⥬, зв® Ё¬ҐҐв ®в®иҐЁҐ Є н§®вҐаЁзҐбЄЁ¬ гзҐЁп¬ ®ЄЄг«мв®© ⥮б®дЁЁ Ё ў®¤Ёв Ј«гЎ®ЄЁҐ а §¬ли«ҐЁп. Ћбв ўЁ¬ ҐЈ® ¤«п 襩 б«Ґ¤го饩 бв вмЁ у ® Њ ЈЁЁ.
<<1>> ьќббҐэ. ЏаҐ¤Ёб«®ўЁҐ Љ®«ҐЎагЄ .
<<2>> € «Ёим Ў« Ј®¤ ап ‘ў. •Ё« аЁо ¬-а Ѓ а⥫Ґ¬Ё ўҐбм ¬Ёа г§ «, зв® ьў ®в®иҐЁЁ ¬Ґв дЁ§ЁЄЁ, Ё¤гббЄЁ© ЈҐЁ© ўбҐЈ¤ ®бв ў «бп ¬« ¤ҐзҐбЄЁ Ґ¤®а §ўЁвл¬э!!
<<3>> —Ёв вҐ«о Ґ 㦮 а ббЄ §лў вм ® ⮬, зв® Є ¦¤ п ¤ги , ў®ўм ஦¤Ґ п ў вҐзҐЁҐ бў®ҐЈ® 8000-«ҐвҐЈ® жЁЄ« , ®¤г襢«пҐвбп Ї®б«Ґ ᬥа⨠⥫ Ё бв ®ўЁвбп, ў …ЈЁЇвҐ, ьЋ§ЁаЁб®¬э, ь®§ЁаЁдЁжЁа®ў ®©э, в® Ґбвм «Ёз®бвм бў®¤Ёвбп Є бў®Ґ¬г ўлб襬㠯аЁжЁЇг, ¤гег.
<<4>> ь‡ ¬ҐбвЁвҐ«мэ у нв® Ё¬п, Є®в®а®Ґ ¤ ў «®бм ®вжг ь‘л э, гбл®ў«Ґ®Ј® ўлбиЁ¬ ¦аҐж®¬-ЁҐа®д ⮬, в Є Є Є нвЁ «о¤Ё ®бв ў «Ёбм Ґ¦Ґ вл¬Ё Ё гбл®ў«п«Ё ь‘л®ўҐ©э б 楫мо ЇҐаҐ¤ зЁ бў®Ґ© бЁ«л Ё ЇаҐҐ¬б⢥®бвЁ.
<<5>> ’ © п „®ЄваЁ гзЁв, зв® в ЄЁҐ ¤Ё бвЁЁ б®бв®п«Ё Ё§ Ў®¦Ґб⢥ле бгйҐбвў, ьндЁале ®Ўа §®ў 祫®ўҐзҐбЄЁе ᮧ¤ Ё©э, б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, ьЎ®Ј®ўэ, ў бў®Ёе ᢥвпйЁебп бва «мле ⥫ е; нв® Ўл«Ё иЁивл ЇаҐ¤л¤г饩 ¬ ў в ал.
<<6>> ђ®бᥫЁгб, ⮬ 1 ьStoria degli Monumenti dell Egittoэ (бва. 8). Њ Ґв® Ё ¤аҐўЁҐ еа®ЁЄЁ б®Ј« бл ў ⮬, зв®Ўл ЇҐаҐў®¤Ёвм б«®ў® ь¬ лэ (manes) Є Є nekhues. ‚ •а®ЁЄ е …ўбҐўЁп Џ ¬дЁ« , ®Ў а㦥ле ў ЊЁ« Ґ Ё б Ў¦Ґле ЇаЁ¬Ґз Ёп¬Ё Є а¤Ё «®¬ ЊҐҐ¬, б«®ў® nekhues ЇҐаҐў®¤Ёвбп в Є¦Ґ Є Є urvagan, ьўҐипп вҐмэ, Ё«Ё ьндЁал© ®Ўа § «о¤Ґ©э; Є®а®зҐ Ј®ў®ап, бва «м®Ґ ⥫®.
<<7>> ЏаҐ¤Ї®«®¦ЁвҐ«м® у ў вҐзҐЁҐ XVIII ¤Ё бвЁЁ, б®Ј« б® бЁеа®ЁбвЁзҐбЄЁ¬ в Ў«Ёж ¬ Њ Ґв®, Ё§гத®ў л¬ ¤® Ґг§ ў Ґ¬®б⨠㬥«л¬ …ўбҐўЁҐ¬, зҐаҐбзга ¬г¤ал¬ ҐЇЁбЄ®Ї®¬ –Ґ§ аЁЁ.
<<8>> „«ЁлҐ агЄЁ ў …ЈЁЇвҐ ®Ў®§ з «Ё, Є Є Ё ᥩз б ў €¤ЁЁ, § Є ЇаЁ ¤«Ґ¦®бвЁ Є ¬ е в¬ ¬, Ё«Ё ¤ҐЇв ¬.
<<9>>. ќв® ¤®«¦® Ўлвм ҐйҐ ў Ў®«м襩 б⥯ҐЁ ЇҐз «м® у Ј®ў®аЁв ЇҐаҐў®¤зЁЄ Ї ЇЁагб ,у Ї®в®¬г зв® ь¤Ґв «Ё нв®© «ҐЈҐ¤л, Ґў§Ёа п ᮤҐа¦ ЁҐ Ї ЇЁагб ‹ҐЇбЁгб , ЎҐ§гб«®ў® ®б®ўлў овбп ЁЎ®«ҐҐ ¤аҐўҐ© ва ¤ЁжЁЁ; Ё Ї® бгйҐбвўг ¤Ґ« Ёб室п⠮⠮祢Ё¤жҐў Ё бўЁ¤ҐвҐ«мбвў, Ї®«гзҐле Ё§ ЇҐаўле агЄэ. „ лҐ Ї ЇЁагб Ї®«®бвмо ᮮ⢥вбвўгов Ё§ўҐбвл¬ д Єв ¬, Ё б®Ј« бговбп б ®вЄалвЁп¬Ё, ᤥ« л¬Ё ҐЈЁЇв®«®ЈЁҐ©, Ё Ґ®Їа®ўҐа¦Ё¬®© Ёд®а¬ жЁҐ©, Ї®«г祮© ®в®бЁвҐ«м® Ёбв®аЁЁ Ё ¤ ў® Їа®Ё§®иҐ¤иЁе б®ЎлвЁ© ў нв®© ьбва Ґ в © Ё § Ј ¤®Єэ, Є Є ҐҐ §ў « ѓҐЈҐ«м. Џ®н⮬г г б Ґв ЁЄ ЄЁе ЇаЁзЁ ᮬҐў вмбп ў ¤®бв®ўҐа®бвЁ ®ЎйҐЈ® б¬лб« а ббЄ § , Є®в®ал© б®¤Ґа¦Ёвбп ў н⮬ Ї ЇЁагбҐ. ќв® в Є¦Ґ ®вЄалў Ґв ¬ б®ўҐа襮 ®ўлҐ Ёбв®аЁзҐбЄЁҐ д Євл. ’ Є, ¬л ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® г§ Ґ¬, зв® (Kephren) Ё«Ё Chephren Ўл« б뮬 •Ґ®Їб ; зв® V ¤Ё бвЁп з « бм ў Ј®а®¤Ґ Saheboo; зв® ЇҐаўл¬Ё ҐҐ в६п д а ® ¬Ё Ўл«Ё ваЁ Ўа в у Ё зв® бв аиЁ© Ё§ Ў«Ё§Ґж®ў Ўл« б®«Ґзл¬ ўлбиЁ¬ ¦аҐж®¬ ў ѓҐ«Ё®Ї®«Ґ ЇҐаҐ¤ ⥬, Є Є Ї®¤п«бп ва®. ЃҐ¤лҐ ¤Ґв «п¬Ё, ®Ё бв ®ўпвбп Ґ®Ўлз ©® ў ¦л¬Ё ¤«п Ёбв®аЁЁ б®ЎлвЁ©, г¤ «Ґле ®в б Ў®«ҐҐ 祬 б®а®Є ўҐЄ®ў. Ќ Є®Ґж, Ї ЇЁагб ‹ҐЇбЁгб у нв® ЁбЄ«озЁвҐ«м® ¤аҐўЁ© ¤®Єг¬Ґв, ЇЁб л© ¤аҐўҐ¬ ҐЈЁЇҐвбЄ®¬ п§лЄҐ, ў в® ўаҐ¬п Є Є б®ЎлвЁп, ® Є®в®але ў Ґ¬ а ббЄ §лў Ґвбп, ¬®Јгв Ўлвм, Ї® бў®Ґ© ®аЁЈЁ «м®бвЁ (¬ ЈЁп?), Ї®¬ҐйҐл а冷¬ б «гзиЁ¬Ё ҐЈЁЇҐвбЄЁ¬Ё ⥪бв ¬Ё, ЇҐаҐўҐ¤Ґл¬Ё Ё ®ЇгЎ«ЁЄ®ў л¬Ё § ¬ҐЁвл¬ ҐЈЁЇв®«®Ј®¬ Ё а奮«®Ј®¬, ¬-஬ Њ бЇҐа®, ў ҐЈ® а Ў®вҐ ьContes de l`ancienne Egypteэ.
ыЋб⥤Ґ, Ёо«м 1886 Ј.
ы…. Џ. Ѓ« ў вбЄ п
ыь’Ґ®б®дЁбвэ, ®ЄвпЎам 1886 Ј.
Ѓ« ў вбЄ п
~~~Ћ„“…‚‹…ЌЌ›… ‘’Ђ’“€
‘«®ўг ьдҐвЁиэ (Ґ Ё¬ҐҐв § 票п, Ї® Є Є®© ЇаЁзЁҐ) ЇаЁ¤ Ґвбп ў б«®ў апе ўҐбм¬ ®Ја ЁзҐл© б¬лб« ь®ЎкҐЄв , ўаҐ¬Ґ® Ё§Ўа ®Ј® ¤«п Ї®Є«®ҐЁпэ, ьҐЎ®«ми®Ј® Ё¤®« , ЁбЇ®«м§гҐ¬®Ј® даЁЄ бЄЁ¬Ё ¤ЁЄ ап¬Ёэ, Ё в. ¤., Ё в. ¤.
„о«®а ў бў®Ґ© ЄЁЈҐ ь„ॢЁҐ Ё¤®«®Ї®Є«®ЁзҐбЄЁҐ Єг«мвлэ ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв дҐвЁиЁ§¬ Є Є ьў®беЁйҐЁҐ ®ЎкҐЄв®¬, Є®в®ал© ҐўҐ¦ҐбвўҐлҐ Ё б« Ў®г¬лҐ «о¤Ё бзЁв ов ¬Ґб⮬ ЇаҐЎлў Ёп Ў®Ј Ё«Ё ЈҐЁпэ.
‚ᥠнв® ЎҐ§ ᮬҐЁп ўҐбм¬ г祮 Ё Ј«гЎ®Є®, ® «ЁиҐ® в ЄЁе Є зҐбвў, Є Є Їа ў¤Ёў®бвм Ё«Ё в®з®бвм. ”ҐвЁи ¬®¦Ґв Ўлвм Ё¤®«®¬ г даЁЄ бЄЁе ҐЈа®ў, б®Ј« б® б«®ў ао ‚ҐЎбвҐа ; Ё Є®Ґз® бгйҐбвўгов б« Ў®г¬лҐ Ё ҐўҐ¦ҐбвўҐлҐ «о¤Ё, Є®в®алҐ Ї®Є«®повбп дҐвЁиг. Ћ¤ Є® ⥮аЁп ® ⮬, зв® ®ЇаҐ¤Ґ«ҐлҐ ®ЎкҐЄвл, ЇаЁ¬Ґа бв вгЁ, Ё§®Ўа ¦ҐЁп Ё ¬г«Ґвл, пў«повбп ўаҐ¬Ґл¬ Ё«Ё ¤ ¦Ґ Ї®бв®пл¬ ¬Ґб⮬ ®ЎЁв Ёп ьЎ®Ј э, ьЈҐЁпэ Ё«Ё Їа®бв® ¤ге , а §¤Ґ«п« бм ҐЄ®в®ал¬Ё Ё§ ЁЎ®«ҐҐ ЁвҐ««ҐЄвг «мле «о¤Ґ©, Ё§ўҐбвле Ёбв®аЁЁ. Ћ Ўл« ᮧ¤ Ґ ҐўҐ¦Ґб⢥묨 Ё б« Ў®г¬л¬Ё, Ї®бЄ®«мЄг Ў®«миЁбвў® ¬г¤аҐж®ў Ё дЁ«®б®д®ў ¬Ёа®ў®Ј® ¬ бив Ў , ®в ¤®ўҐазЁў®Ј® ЏЁд Ј®а Ё ¤® бЄҐЇвЁЄ ‹гЄЁ , ўҐаЁ«Ё ў в ЄЁҐ ўҐйЁ ў ¤аҐў®бвЁ; Ї®бЄ®«мЄг ў и ўлб®Є®жЁўЁ«Ё§®ў л© Ё гзҐл© ўҐЄ ў ҐҐ ўбҐ ҐйҐ ўҐапв ҐбЄ®«мЄ® б®в ¬Ё««Ё®®ў еаЁбвЁ , в® ¬®Јгв «Ё Ўлвм Їа ўЁ«мл¬Ё ўл襯ਢҐ¤ҐлҐ ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁп, Ё«Ё в®, Є®в®а®Ґ ¬л ᥩз б ЇаЁўҐ¤Ґ¬? ЋвЇа ў«ҐЁҐ ®Ўап¤ ЏаЁз 饨п, в Ёбвў ЏаҐбгйҐбвў«ҐЁп ьў ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґ¬®¬ ®Ўа 饨Ё е«ҐЎ Ё ўЁ ЏаЁз й о饣®бп ў Ї«®вм Ё Єа®ўм •аЁбв э, ЇаҐўа й «® Ўл е«ҐЎ, ўЁ® Ё ®ЎйЁл© б®бг¤ б Ё¬Ё, ў Є®в®а®¬ ®Ё 室пвбп, ў дҐвЁиЁ у Ґ ў ¬Ґм襩 б⥯ҐЁ, 祬 ¤ҐаҐў®, «®бЄгв Ё«Ё Є ¬Ґм даЁЄ бЄЁе ¤ЁЄ ३. Љ ¦¤®Ґ з㤮⢮஥ Ё§®Ўа ¦ҐЁҐ ¬®ЈЁ«л Ё«Ё бв вгЁ ‘ўпв®Ј®, ‘ўпв®© „Ґўл Ё«Ё •аЁбв ў ђЁ¬бЄ®-Є в®«ЁзҐбЄ®© Ё«Ё ѓаҐзҐбЄ®© –ҐаЄўпе ¤®«¦л в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ а бб¬ ваЁў вмбп Є Є дҐвЁиЁ; Ї®бЄ®«мЄг ЄҐ¬ Ўл Ґ б®ўҐаи «®бм нв® ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґ¬®Ґ з㤮, Ѓ®Ј®¬ Ё«Ё ЈҐ«®¬, •аЁб⮬ Ё«Ё Є ЄЁ¬-«ЁЎ® ‘ўпвл¬,у Ёе Ё§®Ўа ¦ҐЁп Ё«Ё бв вгЁ ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® бв ®ўпвбп, Ґб«Ё з㤮 ЇаЁ§ Ґвбп Ї®¤«Ёл¬, ь¬Ґб⮬ ®ЎЁв Ёпэ, Ў®«миЁ© Ё«Ё ¬ҐмиЁ© ба®Є, Ѓ®Ј Ё«Ё ьЃ®¦мҐЈ® ЈҐ« э.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
Џ®б«Ґ ¤«ЁвҐ«мле ЇаЁўҐвбвўЁ©, ў§ Ё¬ле Є®¬Ї«Ё¬Ґв®ў Ё ॢҐа б®ў, б®Ј« б® Ї ЇЁагбг, б®бв®п«бп ¤®«ЈЁ© а §Ј®ў®а ¬Ґ¦¤г д а ®®¬ Ё ¬г¤аҐж®¬, Є®в®ал© ўЄа вжҐ Їа®е®¤Ё« в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬:
ьЊҐ бЄ § «Ё, ® ¬г¤аҐж, зв® вў®Ґ ЁбЄгббвў® ¬®¦Ґв ў®бᮥ¤ЁЁвм Ј®«®ўг, ®в¤Ґ«Ґго ®в ⥫ , б Ї®б«Ґ¤Ё¬э.
ьџ ¬®Јг ᤥ« вм нв®, ўҐ«ЁЄЁ© Є®а®«м!э,у ®вўҐвЁ« Deddy.
ьЏгбвм ЇаЁўҐ¤гв бо¤ ЎҐ§ Їа®¬Ґ¤«ҐЁп ЇаҐбвгЇЁЄ э,у Їа®¬®«ўЁ« д а ®.
ь‚Ґ«ЁЄЁ© Є®а®«м, ¬®п бЁ« Ґ а бЇа®бва пҐвбп «о¤Ґ©. џ ¬®Јг ў®бЄаҐбЁвм «Ёим ¦Ёў®влеэ,у § ¬ҐвЁ« ¬г¤аҐж.
Ѓл« ЇаЁҐбҐ Јгбм, ҐЈ® Ј®«®ў Ўл« ®в१ Ё Ї®«®¦Ґ ў ў®бв®з®¬ гЈ«г § « , ҐЈ® ⥫® у г § Ї ¤®© бвҐл. „Ґ¤¤Ё Ї® ®зҐаҐ¤Ё Їа®впг« бў®Ё агЄЁ ў ¤ўге Їа ў«ҐЁпе Ё Їа®Ў®а¬®в « ¬ ЈЁзҐбЄго д®а¬г«г. ’®вз б ¦Ґ ⥫® ЇвЁжл ўбв «® Ё ЇҐаҐи«® ў жҐва § « , Ё Ј®«®ў ЇҐаҐЄ вЁ« бм Ё ўбваҐвЁ« бм б Ё¬. ‡ ⥬ Ј®«®ў ўбЇалЈг« ®Єа®ў ў«Ґго иҐо; ®Ё ᮥ¤ЁЁ«Ёбм, Ё Јгбм ў®ўм з « 室Ёвм, Ґ е㦥, 祬 ¤® ®ЎҐ§Ј« ў«Ёў Ёп.
ќв®в ¦Ґ г¤ЁўЁвҐ«мл© Ї®¤ўЁЈ „Ґ¤¤Ё Ї®ўв®аЁ« б Є ३Є ¬Ё Ё б ЎлЄ®¬. Џ®б«Ґ нв®Ј® д а ® Ї®¦Ґ« « г§ вм ® Їа®ҐЄвЁа㥬®¬ еа ¬Ґ ’®в .
Њ Ј-Њг¤аҐж § « ўбҐ ® бв але ®бв Є е еа ¬ , бЇапв ле ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®¬ ¤®¬Ґ ў ѓҐ«Ё®Ї®«Ґ: ® ® Ґ Ё¬Ґ« Їа ў ®вЄалвм нв® Є®а®«о. ЋвЄа®ўҐЁҐ ¤®«¦® Ўл«® ЇаЁ¤вЁ ®в бв а襣® Ё§ ваҐе Ў«Ё§Ґж®ў Rad-Dedtoo. ьЏ®б«Ґ¤пп пў«пҐвбп ¦Ґ®© ¦аҐж ‘®«ж ў Ј®а®¤Ґ Saheboo. Ћ § зҐв бл®ўҐ©-Ў«Ё§Ґж®ў ®в Ў®Ј -б®«ж , Ё нвЁ ¤ҐвЁ блЈа ов ў ¦го а®«м ў Ёбв®аЁЁ бва л Khemi (…ЈЁЇв ), Ї®бЄ®«мЄг ®Ё Ўг¤гв ЇаЁ§ў л Їа ўЁвм Ґ©. ‘в аиЁ© Ё§ Ёе, ЇҐаҐ¤ ⥬ Є Є ® бв Ґв д а ®®¬, Ўг¤Ґв ўлбиЁ¬ ¦аҐж®¬ ‘®«ж ў Ј®а®¤Ґ ѓҐ«Ё®Ї®«Ґэ.
ь“б«ли ў нв®, д а ® •Ґ®Їб а §®аў « ў Ј®аҐ бў®Ё ®¤Ґ¦¤л: ҐЈ® ¤Ё бвЁп Ўл« Ўл в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ᢥаЈгв б뮬 Ў®¦Ґбвў , Є®в®а®¬г ® ў®§¤ўЁЈ « еа ¬!!э
‡¤Ґбм Ї ЇЁагб ®Ўалў Ґвбп; Ё Ї®бЄ®«мЄг § зЁвҐ«м п з бвм ҐЈ® ®вбгвбвўгҐв, Ї®в®¬Є ¬ ®вЄ § ® ў ў®§¬®¦®бвЁ г§ вм, зв® ЇаҐ¤ЇаЁп« д а ® •Ґ®Їб ў нв®© з१ўлз ©®© бЁвг жЁЁ.
‘«Ґ¤гойЁ© да Ј¬Ґв б®®Ўй Ґв ¬ ® ⮬, зв®, ®зҐўЁ¤®, пў«п«®бм Ј« ўл¬ ЇаҐ¤¬Ґв®¬ нв®Ј® ¤аҐўҐЈ® а ббЄ § ,у ® а®¦¤ҐЁЁ ваҐе бл®ўҐ© Ў®Ј -б®«ж . Љ Є в®«мЄ® Rad-Dedtoo Ї®згўбвў®ў « ЇаҐ¤а®¤®ўлҐ Ў®«Ё, ўҐ«ЁЄЁ© Ў®Ј-б®«жҐ ЇаЁ§ў « Ў®ЈЁм €§Ё¤г, ЌҐдвЁ¤г, Mesehentoo Ё Hekhtoo Ё Ї®б« « Ёе ¤«п Ї®¬®йЁ ¦аЁжҐ, Ј®ў®ап: ьЋ ஦ Ґв ¬®Ёе ваҐе бл®ўҐ©, Є®в®алҐ ®¤ ¦¤л бв гв Їа ўЁвҐ«п¬Ё нв®© бва л. Џ®¬®ЈЁвҐ Ґ©, Ё ®Ё Ї®бва®пв еа ¬л ¤«п ў б, б®ўҐаи в ¬®Ј®зЁб«ҐлҐ ў®§¤ пЁп ўЁ®¬ Ё ¦Ґавў®ЇаЁ®иҐЁпэ. ЋЁ ᤥ« «Ё в Є, Є Є ® Їа®бЁ«, Ё தЁ«Ёбм ваЁ ¬ «мзЁЄ , ў ®¤Ё па¤ ¤«Ё®© Є ¦¤л©, Ё б ®зҐм ¤«Ёл¬Ё агЄ ¬Ё<<8>>. €§Ё¤ ¤ « Ё¬ Ё¬Ґ , Ё ЌҐдвЁ¤ Ў« Ј®б«®ўЁ« Ёе, ¤ўҐ ¤агЈЁҐ Ў®ЈЁЁ г⢥न«Ё Ёе бз бв«Ёўго бг¤мЎг. ’аЁ ¬®«®¤ле 祫®ўҐЄ бв «Ё ў Є®жҐ Є®ж®ў Є®а®«п¬Ё V ¤Ё бвЁЁ, Ёе Ё¬Ґ Ўл«Ё Ouserkath, Sagoorey Ё Kakay. Џ®б«Ґ в®Ј®, Є Є Ў®ЈЁЁ ўҐаг«Ёбм ў бў®Ё ҐЎҐблҐ ¤ў®ажл, Їа®Ё§®и«Ё ҐЄ®в®алҐ ўҐ«ЁЄЁҐ з㤥б . ‡Ґа®, ЇаЁҐбҐ®Ґ ў ¦Ґавўг ¬ вҐап¬-Ў®ЈЁп¬, ўҐаг«®бм ®Ўа в® ў § Єа®¬ ¤ў®аҐ ўлб襣® ¦аҐж , Ё б«гЈЁ б®®Ўй «Ё, зв® ҐўЁ¤Ё¬л© Ј®«®б ЇҐ« ЇҐбЁ-ЈЁ¬л ў зҐбвм ஦¤ҐЁп б«Ґ¤ле ЇаЁжҐў, Ё Ўл«Ё ®взҐв«Ёў® б«лил §ўгЄЁ ¬г§лЄЁ Ё в 楢, ®в®бпйЁебп Є н⮬г аЁвг «г. ќв® пў«ҐЁҐ ўЇ®б«Ґ¤бвўЁЁ ЇаЁҐб«® ®Ї б®бвм ¤«п ¦Ё§Ё Ўг¤гйЁе Є®а®«Ґ© у Ў«Ё§Ґж®ў.
Ћ¤ а Ўлп, Є § п ®¤ ¦¤л ¦аЁжҐ©, гЎҐ¦ « Ё§ ¤®¬ Ё а ббЄ § « б®Ўа ўиҐ©бп в®«ЇҐ б«Ґ¤го饥: ьЉ Є ® ®б¬Ґ«Ё« бм Є § вм ¬Ґп, ¦ҐйЁ , Є®в®а п தЁ« ваҐе Є®а®«Ґ©? џ Ї®©¤г Ё Ё§ўҐйг ®Ў н⮬ д а ® •Ґ®Їб , 襣® Ј®бЇ®¤Ё э.
Ќ н⮬ ЁвҐаҐб®¬ ¬Ґб⥠Ї ЇЁагб ў®ўм ®Ўалў Ґвбп; Ё зЁв ⥫м б®ў ®бв Ґвбп ў ҐўҐ¤ҐЁЁ ®в®бЁвҐ«м® в®Ј®, зв® Ї®ў«ҐЄ«® § б®Ў®© нв® ®ЎўЁҐЁҐ, Ё Є ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ваЁ Ўа в -ЇаҐвҐ¤Ґв Ё§ЎҐ¦ «Ё ЇаҐб«Ґ¤®ў Ё© ўҐае®ў®Ј® Їа ўЁвҐ«п<<9>>.
„агЈ®© ¬ ЈЁзҐбЄЁ© Ї®¤ўЁЈ, ЇаЁўҐ¤Ґл© ЊҐааЁҐв ЃҐ© (Mon. Dir. pi.9, ЏҐабЁ¤бЄ п нЇ®е ) Ё§ в Ў«ЁзЄЁ, еа п饩бп ў Bulak Museun, ®в®бЁвбп Є ќдЁ®ЇбЄ®¬г ж абвўг, ®б®ў ®¬г Ї®в®¬Є ¬Ё ўлб襣® ¦аҐж Ђ¬¬® , ў Є®в®а®¬ ж аЁ« Ўб®«ов п ⥮Єа вЁп. Ћ б ¬ Ўл« Ў®Ј®¬, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, Є®в®ал© ўлЎЁа « Є®а®«Ґ© Ї® бў®Ґ© ў®«Ґ, Ё ьб⥫ 117, Є®в®а п пў«пҐвбп ®дЁжЁ «мл¬ § пў«ҐЁҐ¬ ®Ў Ё§Ўа ЁЁ Aspalout, Ї®Є §лў Ґв, Є ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ Їа®Ёб室Ё«Ё в ЄЁҐ б®ЎлвЁпэ. (ѓҐЎҐ«-Ѓ аЄ «.) Ђа¬Ёп, б®Ўа п Ґў¤ «ҐЄҐ ®в бўпв®© Ј®ал Napata, Ё§Ўа « иҐбвм ®дЁжҐа®ў, Є®в®алҐ ¤®«¦л Ўл«Ё ЇаЁб®Ґ¤ЁЁвмбп Є ®бв «мл¬ ¤Ґ«ҐЈ в ¬ нв®© бва л Ё ЇаҐ¤«®¦Ёвм з вм ўлЎ®ал Є®а®«п.
ьЏаЁ¤ЁвҐэ,у Ј®ў®аЁв ўлбҐзҐ п Є ¬Ґ «ҐЈҐ¤ ,у ьЇаЁ¤ЁвҐ, Їгбвм ¬л ўлЎҐаҐ¬ е®§пЁ , Є®в®ал© Ўл« Ўл Ї®е®¦ Ґ®ва §Ё¬®Ј® ¬®«®¤®Ј® ЎлЄ э. € а¬Ёп з « б⥠вм, Ј®ў®ап у ьЌ и е®§пЁ б ¬Ё, ¬л ҐЈ® Ґ § Ґ¬!э Ђ ¤агЈЁҐ ®в¬Ґз «Ё, ь„ , ® ¬л ¬®¦Ґ¬ г§ вм ҐЈ®, е®вп ¤® бЁе Ї®а ЁЄв®, Єа®¬Ґ ђ (Ў®Ј ) Ґ ¤Ґ« « нв®Ј®: Їгбвм ўҐ«ЁЄЁ© Ѓ®Ј 㡥०Ґв ҐЈ® ®в §« , Ј¤Ґ Ўл ® Ё Ўл«э... ’®вз б ¦Ґ ўбп а¬Ёп § ЄаЁз « у ьЌ® Ґбвм нв®в Ў®Ј Ђ¬¬®-ђ , ‘ўпв®© ѓ®аҐ, Ё ® у Ў®Ј ќдЁ®ЇЁЁ! ЏаҐ¤ ¤Ё¬ бҐЎп Ґ¬г; Ґ Ј®ў®аЁвҐ ў ҐўҐ¤ҐЁЁ ® Ґ¬, ЁЎ® б«®ў®, бЄ § ®Ґ ў ҐўҐ¤ҐЁЁ ® Ґ¬ у нв® Ґ Ґбвм ¤®Ўа®. Џгбвм ўлЎҐаҐв ®, нв®в Ў®Ј, Є®в®ал© Ґбвм Ў®Ј ж абвў ќдЁ®ЇЁп, б® ¤Ґ© ђ ... Ћ Ї®ўҐ¤Ґв б, в Є Є Є ўбҐ ндЁ®ЇбЄЁҐ Є®а®«Ё у ҐЈ® Ё§¤Ґ«Ёп, Ё ® ¤ Ґв ж абвў® ⮬г блг, Є®в®а®Ј® ® «оЎЁвэ. ь‚®в зв® бЄ § « 楫 п а¬Ёп: ~ќв б ¬ п ўл¤ ой пбп аҐзм, Ї®ЁбвЁҐ... § ўбҐ ўаҐ¬Ґ ~э.
„ «ҐҐ ⥪бв Ї®Є §лў Ґв ¬ ¤Ґ«ҐЈ в®ў, б®ўҐаиЁўиЁе ¤®«¦л¬ ®Ўа §®¬ ®Ўап¤ ®зЁйҐЁп, ЇҐаҐиҐ¤иЁе ў еа ¬ Ё а бЇа®бвҐаиЁебп ЇҐаҐ¤ ЈЁЈ вбЄ®© бв в㥩 Ђ¬¬® -ђ , ᮧ¤ ў п бў®о Їа®бмЎг. ьќдЁ®ЇбЄЁҐ ¦аҐжл ¬®ЈгйҐб⢥л. ЋЁ § ов, Є Є ᮧ¤ ў вм ЇаЁ§а злҐ ®Ўа §л Ё бв вгЁ, бЇ®б®ЎлҐ ¤ўЁЈ вмбп Ё Ј®ў®аЁвм, Ё б«г¦Ёвм ў Є зҐб⢥ ®Ў®«®зҐЄ ¤«п Ў®Ј®ў; нв® ЁбЄгббвў® ®Ё б®еа Ё«Ё ®в бў®Ёе ҐЈЁЇҐвбЄЁе ЇаҐ¤Є®ўэ.
‚бҐ з«Ґл Є®а®«ҐўбЄ®© бҐ¬мЁ Їа®е®¤пв ў Їа®жҐббЁЁ ЇҐаҐ¤ бв в㥩 Ђ¬¬® -ђ ,у Ё ўбҐ ¦Ґ ® Ґ ¤ўЁг«бп. Ќ® Є Є в®«мЄ® Aspalout ЇаЁЎ«Ё¦ Ґвбп Є Ґ©, ®Ја®¬ п бв вгп ЎҐаҐв ҐЈ® ®ЎҐЁ¬Ё агЄ ¬Ё Ё Ја®¬Є® ў®бЄ«Ёж Ґв у ь‚®в ў и Є®а®«м! ќв® ў и •®§пЁ, Є®в®ал© Ўг¤Ґв а бЇ®ап¦ вмбп ў 襩 ¦Ё§моэ: Ё ଥ©бЄЁҐ ў®Ґ з «мЁЄЁ ЇаЁўҐвбвўгов ®ў®Ј® д а ® . Ћ ўбвгЇ Ґв ў бўпвЁ«ЁйҐ Ё Є®а®гҐвбп Ў®Ј®¬, «Ёз®, ҐЈ® б®Ўб⢥묨 агЄ ¬Ё; § ⥬ ЇаЁЎ«Ё¦ Ґвбп ҐЈ® а¬Ёп. ’®а¦Ґбвў® § Є зЁў Ґвбп а §¤ 祩 е«ҐЎ Ё ЇЁў э. (ѓҐЎҐ«-Ѓ аЄ «.)
‘гйҐбвўгҐв ¬®Ј® Ї ЇЁагб®ў Ё ¤аҐўЁе ¤ЇЁбҐ©, ¤®Є §лў ойЁе ЎҐ§ ¬ «Ґ©иҐЈ® ᮬҐЁп, зв® влбпзЁ «Ґв ўлбиЁҐ ¦аҐжл, ¬ ЈЁ Ё д а ®л ўҐаЁ«Ё у в Є ¦Ґ, Є Є Ё а®¤лҐ ¬ ббл у ўҐаЁ«Ё ў ¬ ЈЁо, Єа®¬Ґ в®Ј® Ё Їа ЄвЁЄ®ў «Ё ҐҐ; Ї®б«Ґ¤ҐҐ, ўҐа®пв®, ¬®¦Ґв Ўлвм ЇаЁЇЁб ® ЁбЄгᮬ㠮Ў¬ г. ‘в вгЁ ¤®«¦л Ўл«Ё ᮧ¤ ў вмбп; ЁЎ®, Ґб«Ё Ўл ®Ё Ґ Ўл«Ё ᤥ« л Ё§ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґле н«Ґ¬Ґв®ў Ё Є ¬Ґ©, Ё Ґ Ј®в®ўЁ«Ёбм Ўл Ї®¤ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл¬ § Є®¬ §®¤Ё Є , ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б ЇаҐ¤ЇЁб Ёп¬Ё ¬ ЈЁзҐбЄ®Ј® ЁбЄгббвў , в® Ў®¦ҐбвўҐлҐ (Ё«Ё ¤бЄЁҐ, Ґб«Ё ў ¬ гЈ®¤®) бЁ«л, Ё«Ё ‘€‹›, Є®в®алҐ, Є Є ®¦Ё¤ «®бм, ®¦Ёў«п«Ё в ЄЁҐ бв вгЁ Ё ®Ўа §л, Ґ ¬®Ј«Ё Ўл Ўлвм ЇаЁўҐ¤Ґл ў ¤Ґ©бвўЁҐ в ЄЁ¬ Їг⥬. ѓ «мў ЁзҐбЄ п Ў в аҐп ¤®«¦ Ўлвм Ё§Ј®в®ў«Ґ Ё§ ®б®Ўле ¬Ґв ««®ў Ё ¬ вҐаЁ «®ў, Ґ Ё§ ўлЎа ле г¤ зг, Ґб«Ё Єв®-«ЁЎ® е®зҐв ўл§ў вм ҐҐ ¬ ЈЁзҐбЄ®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ. € д®в®Ја д ¤®«¦Ґ ¤®ЎЁвмбп ®ЇаҐ¤Ґ«Ґле гб«®ўЁ© § ⥬Ґ®бвЁ Ё ЁбЇ®«м§®ў вм ®б®ЎлҐ еЁ¬ЁЄ вл, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ® ᬮ¦Ґв ¤®бвЁзм ¬ҐзҐ®© 楫Ё.
ЋЄ®«® ¤ў ¤ж вЁ «Ґв § ¤ а奮«®ЈЁп ®Ў®Ј вЁ« бҐЎп ўҐбм¬ «оЎ®Їлвл¬ ҐЈЁЇҐвбЄЁ¬ ¤®Єг¬Ґв®¬, ўла ¦ ойЁ¬ ў§Ј«п¤л нв®© ¤аҐўҐ© ५ЁЈЁЁ Ї® Ї®ў®¤г ЇаЁ§а Є®ў (¬ ®ў) Ё ¬ ЈЁЁ ў 楫®¬. Ћ §лў Ґвбп ьЊ ЈЁзҐбЄЁ© Ї ЇЁагб • ааЁб э (Papyrus Magique). Ћ ЁбЄ«озЁвҐ«м® «оЎ®Їл⥠⥬, зв® Ё¬ҐҐв ®в®иҐЁҐ Є н§®вҐаЁзҐбЄЁ¬ гзҐЁп¬ ®ЄЄг«мв®© ⥮б®дЁЁ Ё ў®¤Ёв Ј«гЎ®ЄЁҐ а §¬ли«ҐЁп. Ћбв ўЁ¬ ҐЈ® ¤«п 襩 б«Ґ¤го饩 бв вмЁ у ® Њ ЈЁЁ.
<<1>> ьќббҐэ. ЏаҐ¤Ёб«®ўЁҐ Љ®«ҐЎагЄ .
<<2>> € «Ёим Ў« Ј®¤ ап ‘ў. •Ё« аЁо ¬-а Ѓ а⥫Ґ¬Ё ўҐбм ¬Ёа г§ «, зв® ьў ®в®иҐЁЁ ¬Ґв дЁ§ЁЄЁ, Ё¤гббЄЁ© ЈҐЁ© ўбҐЈ¤ ®бв ў «бп ¬« ¤ҐзҐбЄЁ Ґ¤®а §ўЁвл¬э!!
<<3>> —Ёв вҐ«о Ґ 㦮 а ббЄ §лў вм ® ⮬, зв® Є ¦¤ п ¤ги , ў®ўм ஦¤Ґ п ў вҐзҐЁҐ бў®ҐЈ® 8000-«ҐвҐЈ® жЁЄ« , ®¤г襢«пҐвбп Ї®б«Ґ ᬥа⨠⥫ Ё бв ®ўЁвбп, ў …ЈЁЇвҐ, ьЋ§ЁаЁб®¬э, ь®§ЁаЁдЁжЁа®ў ®©э, в® Ґбвм «Ёз®бвм бў®¤Ёвбп Є бў®Ґ¬г ўлб襬㠯аЁжЁЇг, ¤гег.
<<4>> ь‡ ¬ҐбвЁвҐ«мэ у нв® Ё¬п, Є®в®а®Ґ ¤ ў «®бм ®вжг ь‘л э, гбл®ў«Ґ®Ј® ўлбиЁ¬ ¦аҐж®¬-ЁҐа®д ⮬, в Є Є Є нвЁ «о¤Ё ®бв ў «Ёбм Ґ¦Ґ вл¬Ё Ё гбл®ў«п«Ё ь‘л®ўҐ©э б 楫мо ЇҐаҐ¤ зЁ бў®Ґ© бЁ«л Ё ЇаҐҐ¬б⢥®бвЁ.
<<5>> ’ © п „®ЄваЁ гзЁв, зв® в ЄЁҐ ¤Ё бвЁЁ б®бв®п«Ё Ё§ Ў®¦Ґб⢥ле бгйҐбвў, ьндЁале ®Ўа §®ў 祫®ўҐзҐбЄЁе ᮧ¤ Ё©э, б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, ьЎ®Ј®ўэ, ў бў®Ёе ᢥвпйЁебп бва «мле ⥫ е; нв® Ўл«Ё иЁивл ЇаҐ¤л¤г饩 ¬ ў в ал.
<<6>> ђ®бᥫЁгб, ⮬ 1 ьStoria degli Monumenti dell Egittoэ (бва. 8). Њ Ґв® Ё ¤аҐўЁҐ еа®ЁЄЁ б®Ј« бл ў ⮬, зв®Ўл ЇҐаҐў®¤Ёвм б«®ў® ь¬ лэ (manes) Є Є nekhues. ‚ •а®ЁЄ е …ўбҐўЁп Џ ¬дЁ« , ®Ў а㦥ле ў ЊЁ« Ґ Ё б Ў¦Ґле ЇаЁ¬Ґз Ёп¬Ё Є а¤Ё «®¬ ЊҐҐ¬, б«®ў® nekhues ЇҐаҐў®¤Ёвбп в Є¦Ґ Є Є urvagan, ьўҐипп вҐмэ, Ё«Ё ьндЁал© ®Ўа § «о¤Ґ©э; Є®а®зҐ Ј®ў®ап, бва «м®Ґ ⥫®.
<<7>> ЏаҐ¤Ї®«®¦ЁвҐ«м® у ў вҐзҐЁҐ XVIII ¤Ё бвЁЁ, б®Ј« б® бЁеа®ЁбвЁзҐбЄЁ¬ в Ў«Ёж ¬ Њ Ґв®, Ё§гத®ў л¬ ¤® Ґг§ ў Ґ¬®б⨠㬥«л¬ …ўбҐўЁҐ¬, зҐаҐбзга ¬г¤ал¬ ҐЇЁбЄ®Ї®¬ –Ґ§ аЁЁ.
<<8>> „«ЁлҐ агЄЁ ў …ЈЁЇвҐ ®Ў®§ з «Ё, Є Є Ё ᥩз б ў €¤ЁЁ, § Є ЇаЁ ¤«Ґ¦®бвЁ Є ¬ е в¬ ¬, Ё«Ё ¤ҐЇв ¬.
<<9>>. ќв® ¤®«¦® Ўлвм ҐйҐ ў Ў®«м襩 б⥯ҐЁ ЇҐз «м® у Ј®ў®аЁв ЇҐаҐў®¤зЁЄ Ї ЇЁагб ,у Ї®в®¬г зв® ь¤Ґв «Ё нв®© «ҐЈҐ¤л, Ґў§Ёа п ᮤҐа¦ ЁҐ Ї ЇЁагб ‹ҐЇбЁгб , ЎҐ§гб«®ў® ®б®ўлў овбп ЁЎ®«ҐҐ ¤аҐўҐ© ва ¤ЁжЁЁ; Ё Ї® бгйҐбвўг ¤Ґ« Ёб室п⠮⠮祢Ё¤жҐў Ё бўЁ¤ҐвҐ«мбвў, Ї®«гзҐле Ё§ ЇҐаўле агЄэ. „ лҐ Ї ЇЁагб Ї®«®бвмо ᮮ⢥вбвўгов Ё§ўҐбвл¬ д Єв ¬, Ё б®Ј« бговбп б ®вЄалвЁп¬Ё, ᤥ« л¬Ё ҐЈЁЇв®«®ЈЁҐ©, Ё Ґ®Їа®ўҐа¦Ё¬®© Ёд®а¬ жЁҐ©, Ї®«г祮© ®в®бЁвҐ«м® Ёбв®аЁЁ Ё ¤ ў® Їа®Ё§®иҐ¤иЁе б®ЎлвЁ© ў нв®© ьбва Ґ в © Ё § Ј ¤®Єэ, Є Є ҐҐ §ў « ѓҐЈҐ«м. Џ®н⮬г г б Ґв ЁЄ ЄЁе ЇаЁзЁ ᮬҐў вмбп ў ¤®бв®ўҐа®бвЁ ®ЎйҐЈ® б¬лб« а ббЄ § , Є®в®ал© б®¤Ґа¦Ёвбп ў н⮬ Ї ЇЁагбҐ. ќв® в Є¦Ґ ®вЄалў Ґв ¬ б®ўҐа襮 ®ўлҐ Ёбв®аЁзҐбЄЁҐ д Євл. ’ Є, ¬л ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® г§ Ґ¬, зв® (Kephren) Ё«Ё Chephren Ўл« б뮬 •Ґ®Їб ; зв® V ¤Ё бвЁп з « бм ў Ј®а®¤Ґ Saheboo; зв® ЇҐаўл¬Ё ҐҐ в६п д а ® ¬Ё Ўл«Ё ваЁ Ўа в у Ё зв® бв аиЁ© Ё§ Ў«Ё§Ґж®ў Ўл« б®«Ґзл¬ ўлбиЁ¬ ¦аҐж®¬ ў ѓҐ«Ё®Ї®«Ґ ЇҐаҐ¤ ⥬, Є Є Ї®¤п«бп ва®. ЃҐ¤лҐ ¤Ґв «п¬Ё, ®Ё бв ®ўпвбп Ґ®Ўлз ©® ў ¦л¬Ё ¤«п Ёбв®аЁЁ б®ЎлвЁ©, г¤ «Ґле ®в б Ў®«ҐҐ 祬 б®а®Є ўҐЄ®ў. Ќ Є®Ґж, Ї ЇЁагб ‹ҐЇбЁгб у нв® ЁбЄ«озЁвҐ«м® ¤аҐўЁ© ¤®Єг¬Ґв, ЇЁб л© ¤аҐўҐ¬ ҐЈЁЇҐвбЄ®¬ п§лЄҐ, ў в® ўаҐ¬п Є Є б®ЎлвЁп, ® Є®в®але ў Ґ¬ а ббЄ §лў Ґвбп, ¬®Јгв Ўлвм, Ї® бў®Ґ© ®аЁЈЁ «м®бвЁ (¬ ЈЁп?), Ї®¬ҐйҐл а冷¬ б «гзиЁ¬Ё ҐЈЁЇҐвбЄЁ¬Ё ⥪бв ¬Ё, ЇҐаҐўҐ¤Ґл¬Ё Ё ®ЇгЎ«ЁЄ®ў л¬Ё § ¬ҐЁвл¬ ҐЈЁЇв®«®Ј®¬ Ё а奮«®Ј®¬, ¬-஬ Њ бЇҐа®, ў ҐЈ® а Ў®вҐ ьContes de l`ancienne Egypteэ.
ыЋб⥤Ґ, Ёо«м 1886 Ј.
ы…. Џ. Ѓ« ў вбЄ п
ыь’Ґ®б®дЁбвэ, ®ЄвпЎам 1886 Ј.
Ѓ« ў вбЄ п
~~~Ћ„“…‚‹…ЌЌ›… ‘’Ђ’“€
‘«®ўг ьдҐвЁиэ (Ґ Ё¬ҐҐв § 票п, Ї® Є Є®© ЇаЁзЁҐ) ЇаЁ¤ Ґвбп ў б«®ў апе ўҐбм¬ ®Ја ЁзҐл© б¬лб« ь®ЎкҐЄв , ўаҐ¬Ґ® Ё§Ўа ®Ј® ¤«п Ї®Є«®ҐЁпэ, ьҐЎ®«ми®Ј® Ё¤®« , ЁбЇ®«м§гҐ¬®Ј® даЁЄ бЄЁ¬Ё ¤ЁЄ ап¬Ёэ, Ё в. ¤., Ё в. ¤.
„о«®а ў бў®Ґ© ЄЁЈҐ ь„ॢЁҐ Ё¤®«®Ї®Є«®ЁзҐбЄЁҐ Єг«мвлэ ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв дҐвЁиЁ§¬ Є Є ьў®беЁйҐЁҐ ®ЎкҐЄв®¬, Є®в®ал© ҐўҐ¦ҐбвўҐлҐ Ё б« Ў®г¬лҐ «о¤Ё бзЁв ов ¬Ґб⮬ ЇаҐЎлў Ёп Ў®Ј Ё«Ё ЈҐЁпэ.
‚ᥠнв® ЎҐ§ ᮬҐЁп ўҐбм¬ г祮 Ё Ј«гЎ®Є®, ® «ЁиҐ® в ЄЁе Є зҐбвў, Є Є Їа ў¤Ёў®бвм Ё«Ё в®з®бвм. ”ҐвЁи ¬®¦Ґв Ўлвм Ё¤®«®¬ г даЁЄ бЄЁе ҐЈа®ў, б®Ј« б® б«®ў ао ‚ҐЎбвҐа ; Ё Є®Ґз® бгйҐбвўгов б« Ў®г¬лҐ Ё ҐўҐ¦ҐбвўҐлҐ «о¤Ё, Є®в®алҐ Ї®Є«®повбп дҐвЁиг. Ћ¤ Є® ⥮аЁп ® ⮬, зв® ®ЇаҐ¤Ґ«ҐлҐ ®ЎкҐЄвл, ЇаЁ¬Ґа бв вгЁ, Ё§®Ўа ¦ҐЁп Ё ¬г«Ґвл, пў«повбп ўаҐ¬Ґл¬ Ё«Ё ¤ ¦Ґ Ї®бв®пл¬ ¬Ґб⮬ ®ЎЁв Ёп ьЎ®Ј э, ьЈҐЁпэ Ё«Ё Їа®бв® ¤ге , а §¤Ґ«п« бм ҐЄ®в®ал¬Ё Ё§ ЁЎ®«ҐҐ ЁвҐ««ҐЄвг «мле «о¤Ґ©, Ё§ўҐбвле Ёбв®аЁЁ. Ћ Ўл« ᮧ¤ Ґ ҐўҐ¦Ґб⢥묨 Ё б« Ў®г¬л¬Ё, Ї®бЄ®«мЄг Ў®«миЁбвў® ¬г¤аҐж®ў Ё дЁ«®б®д®ў ¬Ёа®ў®Ј® ¬ бив Ў , ®в ¤®ўҐазЁў®Ј® ЏЁд Ј®а Ё ¤® бЄҐЇвЁЄ ‹гЄЁ , ўҐаЁ«Ё ў в ЄЁҐ ўҐйЁ ў ¤аҐў®бвЁ; Ї®бЄ®«мЄг ў и ўлб®Є®жЁўЁ«Ё§®ў л© Ё гзҐл© ўҐЄ ў ҐҐ ўбҐ ҐйҐ ўҐапв ҐбЄ®«мЄ® б®в ¬Ё««Ё®®ў еаЁбвЁ , в® ¬®Јгв «Ё Ўлвм Їа ўЁ«мл¬Ё ўл襯ਢҐ¤ҐлҐ ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁп, Ё«Ё в®, Є®в®а®Ґ ¬л ᥩз б ЇаЁўҐ¤Ґ¬? ЋвЇа ў«ҐЁҐ ®Ўап¤ ЏаЁз 饨п, в Ёбвў ЏаҐбгйҐбвў«ҐЁп ьў ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґ¬®¬ ®Ўа 饨Ё е«ҐЎ Ё ўЁ ЏаЁз й о饣®бп ў Ї«®вм Ё Єа®ўм •аЁбв э, ЇаҐўа й «® Ўл е«ҐЎ, ўЁ® Ё ®ЎйЁл© б®бг¤ б Ё¬Ё, ў Є®в®а®¬ ®Ё 室пвбп, ў дҐвЁиЁ у Ґ ў ¬Ґм襩 б⥯ҐЁ, 祬 ¤ҐаҐў®, «®бЄгв Ё«Ё Є ¬Ґм даЁЄ бЄЁе ¤ЁЄ ३. Љ ¦¤®Ґ з㤮⢮஥ Ё§®Ўа ¦ҐЁҐ ¬®ЈЁ«л Ё«Ё бв вгЁ ‘ўпв®Ј®, ‘ўпв®© „Ґўл Ё«Ё •аЁбв ў ђЁ¬бЄ®-Є в®«ЁзҐбЄ®© Ё«Ё ѓаҐзҐбЄ®© –ҐаЄўпе ¤®«¦л в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ а бб¬ ваЁў вмбп Є Є дҐвЁиЁ; Ї®бЄ®«мЄг ЄҐ¬ Ўл Ґ б®ўҐаи «®бм нв® ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґ¬®Ґ з㤮, Ѓ®Ј®¬ Ё«Ё ЈҐ«®¬, •аЁб⮬ Ё«Ё Є ЄЁ¬-«ЁЎ® ‘ўпвл¬,у Ёе Ё§®Ўа ¦ҐЁп Ё«Ё бв вгЁ ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® бв ®ўпвбп, Ґб«Ё з㤮 ЇаЁ§ Ґвбп Ї®¤«Ёл¬, ь¬Ґб⮬ ®ЎЁв Ёпэ, Ў®«миЁ© Ё«Ё ¬ҐмиЁ© ба®Є, Ѓ®Ј Ё«Ё ьЃ®¦мҐЈ® ЈҐ« э.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19