https://wodolei.ru/catalog/ekrany-dlya-vann/
…б«Ё ¦Ґ ¬л Ї®б¬®ваЁ¬ нв® б Ў®«ҐҐ иЁа®Є®© в®зЄЁ §аҐЁп, в® гўЁ¤Ё¬, зв® ¬л Їлв Ґ¬бп Їа®«®¬Ёвмбп зҐаҐ§ иг ®Ў®«®зЄг ў ҐҐ гп§ўЁ¬®¬ ¬ҐбвҐ; нв®в и а®бв, ЁбвЁл© а®бв, Ґ १г«мв в бҐаЁЁ Є®««ҐЄвЁўле а §а бв Ё©, ¤®«¦Ґ Їа®ЈаҐббЁа®ў вм а ўл¬ ®Ўа §®¬ Ї®ўбо¤г, Ї®¤®Ў® а®бвг ¤ҐвбЄ®Ј® ⥫ , в® Ґбвм у Ґ б з « Ј®«®ў , § ⥬ агЄЁ, б«Ґ¤гойЁҐ ўҐа®пв® § ®Ј ¬Ё, ® ў® ўбҐе Їа ў«ҐЁпе ®¤®ўаҐ¬Ґ®, ॣг«па® Ё Ґ§ ¬Ґв®. Ћб®ЎҐ®бвмо 祫®ўҐЄ пў«пҐвбп бЄ«®®бвм Є ®в¤Ґ«м®¬г а §ўЁвЁо Є ¦¤®© з б⨠⥫ , ў в® ўаҐ¬п Є Є ®бв «млҐ ®бв овбп ў ҐЎаҐ¦ҐЁЁ у Є ¦¤ п бЁ«м п Ў®«м ўл§ў нЄбЇ бЁҐ© Є Є®©-«ЁЎ® § Ўлв®© з б⨠⥫ , Ё нв нЄбЇ бЁп ®Є §лў Ґвбп ҐйҐ Ў®«ҐҐ в殮«®© Ї® ЇаЁзЁҐ Єг«мвЁўЁа®ў Ёп 祣®-«ЁЎ® Ё®Ј®.
‡«® з бв® пў«пҐвбп १г«мв ⮬ зҐаҐ§¬Ґа®Ј® ЎҐбЇ®Є®©бвў , Ё «о¤Ё, ўбҐЈ¤ Їлв ойЁҐбп ᤥ« вм б«ЁиЄ®¬ ¬®Ј®Ґ, Ґ¤®ў®«мл, Є®Ј¤ ®бв овбп ®¤Ё, ® ўбҐ ¦Ґ ¤Ґ« о⠢ᥣ¤ «Ёим в®, зв® вॡгов ®Ўбв®п⥫мбвў , Ё Ґ Ў®«миҐ; ®Ё ЇаҐгўҐ«ЁзЁў ов § 票Ґ Є ¦¤®Ј® ¤Ґ©бвўЁп Ё в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ᮧ¤ ов Є а¬г, Є®в®а п Ўг¤Ґв бЄ §лў вмбп ў Ёе Ї®б«Ґ¤го饬 ஦¤ҐЁЁ.
Ћ¤®© Ё§ б ¬ле в®ЄЁе д®а¬ в Є®Ј® §« пў«пҐвбп ¤Ґ¦¤ Ё ¦Ґ« ЁҐ ў®§ Ја ¦¤ҐЁп. …бвм ¬®Ј® в ЄЁе «о¤Ґ©, Єв®, е®вп з бв® Ё ЎҐбᮧ ⥫м®, Ї®авЁв ўбҐ бў®Ё Ї®ЇлвЄЁ, Ї®¤¤Ґа¦Ёў п нвг Ё¤Ґо ў®§ Ја ¦¤ҐЁп, Ё Ї®§ў®«пп Ґ© бв вм ¤Ґ©бвўгойЁ¬ д Єв®а®¬ ў бў®Ґ© ¦Ё§Ё, у Ё вҐ¬ б ¬л¬ ®вЄалў п ¤ўҐам ЎҐбЇ®Є®©бвўг, ᮬҐЁо, бва ег, глЁо у в® Ґбвм Ґг¤ зҐ.
–Ґ«мо Ёйг饣® ¤ге®ў®© ¬г¤а®бвЁ пў«пҐвбп ўл室 ўлбиЁ© б®ўҐаиҐл¬ ў® ўбҐе ®в®иҐЁпе, 祬 ® Ўл« а миҐ, Ё Ґб«Ё ® ¤®бвЁЈ Ґв гбЇҐе , ҐЈ® бЇ®б®Ў®бвЁ Ё ў®§¬®¦®бвЁ ўла бвгв ᮮ⢥вб⢥® ў бў®Ёе бдҐа е ¤Ґ©бвўЁп Ё бЁ«Ґ, Ї®¤®Ў® ⮬г, Є Є ў ўЁ¤Ё¬®¬ ¬ЁаҐ ¬л 室Ё¬, зв® Є ¦¤л© ®ўл© нв Ї ў нў®«ожЁ®® в Є Ђ¤ҐЇв ¤Ґ«пҐвбп з㤥бл¬Ё бЁ« ¬Ё, Є®в®алҐ ¬®Ј® а § ®ЇЁблў «Ёбм, ® Ј« ў®Ґ, зв® б«Ґ¤гҐв Ї®¬Ёвм у зв® нвЁ бЁ«л пў«повбп ҐбвҐбвўҐл¬ б®Їа®ў®¦¤ҐЁҐ¬ бгйҐбвў®ў Ёп ўлб襬 Ї« Ґ нў®«ожЁЁ, в Є¦Ґ Є Є ®ЎлзлҐ зҐ«®ўҐзҐбЄЁҐ бЇ®б®Ў®бвЁ ЇаҐ¤бв ў«пов б®Ў®© ҐбвҐб⢥®Ґ б®Їа®ў®¦¤ҐЁҐ бгйҐбвў®ў Ёп ®Ўл箬 祫®ўҐзҐбЄ®¬ Ї« Ґ ЎлвЁп.
Њ®ЈЁҐ «о¤Ё ¤г¬ ов, зв® бв вгб ¤ҐЇв у нв® Ґ бв®«мЄ® १г«мв в १г«мв в а ¤ЁЄ «м®Ј® а §ўЁвЁп 祫®ўҐЄ ў Є зҐб⢥ ҐЄ®© ¤®Ў ў®з®© Є®бвагЄжЁЁ; Є ¦Ґвбп, зв® ®Ё ў®®Ўа ¦ ов, Ўг¤в® Ђ¤ҐЇв у н⮠祫®ўҐЄ, Є®в®ал©, б«Ґ¤гп зҐвЄ® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®¬г Єгабг ®ЎгзҐЁп Ё в२஢ЄЁ, б®бв®п饬㠢 Їа®пў«ҐЁЁ Ґ§ зЁвҐ«м®Ј® ўЁ¬ Ёп ў Їа ў«ҐЁЁ Їа®Ё§ў®«мле § Є®®ў, ЇаЁ®ЎаҐв Ґв бЇҐаў ®¤г бЁ«г, § ⥬ ¤агЈго; Ё Є®Ј¤ ® ЇаЁ®ЎаҐв Ґв ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ґ зЁб«® в ЄЁе бЁ«, ® Ґ¬Ґ¤«Ґ® Ї®бўпй Ґвбп ў ¤ҐЇвл. ђгЄ®ў®¤бвўгпбм нв®© ®иЁЎ®з®© Ё¤ҐҐ©, ®Ё ў®®Ўа ¦ ов, зв® ЇҐаўл¬ ¤Ґ«®¬, Є®в®а®Ґ ¤®«¦® Ўлвм б®ўҐа襮 ¤«п Ї®«гзҐЁп ¤ҐЇвбвў у нв® ®ў« ¤ҐЁҐ "бЁ« ¬Ё" у пб®ўЁ¤ҐЁп, бЁ«®© ®бв ў«ҐЁп дЁ§ЁзҐбЄ®Ј® ⥫ Ё ЇгвҐиҐбвўЁп а ббв®пЁп ®в ҐЈ® у нвЁ бЁ«л пў«повбп ЁЎ®«ҐҐ ®з а®ўлў ойЁ¬Ё б।Ё Ёе.
’Ґ¬, Єв® е®зҐв ЇаЁ®ЎаҐбвЁ нвЁ бЁ«л ¤«п бў®Ґ© б®Ўб⢥®© ўлЈ®¤л, ¬ бЄ § вм ҐзҐЈ®; ®Ё Ї®Ї ¤ ов Ї®¤ ®б㦤ҐЁҐ ўбҐе вҐе, Єв® ¤Ґ©бвўгҐв а ¤Ё Ї®«®Ј® гЁз⮦ҐЁп нЈ®Ё§¬ . Ќ® Ґбвм Ё ¤агЈЁҐ, вҐ, Єв®, Їгв п б«Ґ¤бвўЁп б ЇаЁзЁ ¬Ё, ЁбЄаҐҐ Ї®« Ј ов, зв® ЇаЁ®ЎаҐвҐЁҐ ᢥае®а¬ «мле бЁ« у нв® Ґ¤ЁбвўҐл© Їгвм ¤ге®ў®Ј® Їа®ЈаҐбб . ЋЁ а бб¬ ваЁў ов иҐ ЋЎйҐбвў® Є Є ЁЎ®«ҐҐ Ўлбв஥ б।бвў® ¤«п ЇаЁ®ЎаҐвҐЁп § Ёп ў н⮬ Їа ў«ҐЁЁ, Ї®Ё¬ п ҐЈ® Є Є ҐЄЁ© ўЁ¤ ®ЄЄг«мв®© Є ¤Ґ¬ЁЁ, ®аЈ Ё§ жЁЁ, ЇаҐ¤ § 祮© ¤«п в®Ј®, зв®Ўл гзЁвм ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґ¬ле з தҐҐў. ЌҐб¬®вап Ї®ўв®апҐ¬лҐ Їа®вҐбвл Ё ЇаҐ¤®бвҐаҐ¦ҐЁп, Ґбвм ҐЄ®в®алҐ г¬л, ў Є®в®але нв® ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ Є ¦Ґвбп ҐЁбЄ®аҐЁ¬л¬, Ё Є®в®алҐ и㬮 ўла ¦ ов бў®Ґ а §®з а®ў ЁҐ Є®Ј¤ 室пв, зв® в®, зв® Ё¬ Ўл«® ЇҐаў® з «м® бЄ § ®, пў«пҐвбп б®ўҐа襮© Їа ў¤®©; в®, зв® ЋЎйҐбвў® Ўл«® ®б®ў ® Ґ ¤«п в®Ј®, зв®Ўл гзЁвм ®ўл¬ Ё«Ё «ҐЈЄЁ¬ Їгвп¬ ЇаЁ®ЎаҐвҐЁп "бЁ«"; Ё зв® ҐЈ® Ґ¤Ёб⢥ п ¬ЁббЁп у нв® б®ў § ¦Ґзм д ЄҐ« ЁбвЁл, бв®«м ¤®«Ј®Ґ ўаҐ¬п Ї®вгеиЁ© ¤«п ўбҐе «о¤Ґ©, § ЁбЄ«о票Ґ¬ Ґ¬®ЈЁе, Ё б®еа пвм нвг ЁбвЁг ¦Ёў®© Їг⥬ д®а¬Ёа®ў Ёп ўбҐ®ЎйҐЈ® Ўа вб⢠祫®ўҐзҐбвў , «Ёим Ї®зўҐ Є®в®а®Ј® ¬®Јгв ўла®бвЁ ¤®ЎалҐ §Ґа . ’Ґ®б®дбЄ®Ґ ®ЎйҐбвў® Ї®ЁбвЁҐ е®зҐв Ї®¬®зм ¤ге®ў®¬г а®бвг Є ¦¤®Ј® 祫®ўҐЄ , Є®в®ал© Ї®Ї ¤ Ґв Ї®¤ ҐЈ® ў«ЁпЁҐ, ® ҐЈ® ¬Ґв®¤л ⥠¦Ґ, Є ЄЁҐ Ўл«Ё 㠤ॢЁе ђЁиЁ, ҐЈ® ЇаЁжЁЇл б®ўЇ ¤ ов б г票ﬨ бв а®Ј® н§®вҐаЁ§¬ ; Ё нв® ў®ўбҐ Ґ д ଠ楢в, ЇаҐ¤« Ј ойЁ© Ї вҐв®ў ®Ґ «ҐЄ абвў®, б®бв ў«Ґ®Ґ Ё§ а §«Ёзле ЇаҐЇ а в®ў, Ё ४« ¬Ёа㥬®Ґ Є Є б।бвў® ®в ўбҐе Ў®«Ґ§Ґ©, Є®в®а®Ґ Ґ ®вў ¦Ёвбп Їа®¤ ў вм Ё ®¤Ё зҐбвл© в®аЈ®ўҐж.
‚ бўп§Ё б нвЁ¬ ¬л Ўл Ї®б®ўҐв®ў «Ё иЁ¬ з«Ґ ¬ Ё ўбҐ¬, Єв® ЁйҐв ¤ге®ў®Ј® § Ёп, ®бвҐаҐЈ вмбп «о¤Ґ©, Є®в®алҐ ЇаҐ¤« Ј ов ®Ўг票Ґ «ҐЈЄЁ¬ ¬Ґв®¤ ¬ ЇаЁ®ЎаҐвҐЁп ЇбЁеЁзҐбЄЁе бЇ®б®Ў®б⥩; в ЄЁҐ бЇ®б®Ў®бвЁ (« гЄЁЄ ) ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® «ҐЈЄ® ЇаЁ®ЎаҐбвЁ б Ї®¬®ймо ЁбЄгбб⢥ле б।бвў, ® ®Ё вҐапов бЁ«г ў¬ҐбвҐ б Ёбв®йҐЁҐ¬ Ґаў®Ј® бвЁ¬г« . ђҐ «м®Ґ пб®ўЁ¤ҐЁҐ Ё«Ё ¤ҐЇвбвў®, Є®в®а®Ґ б®Їа®ў®¦¤ Ґвбп ЁбвЁл¬ ЇбЁеЁзҐбЄЁ¬ а §ўЁвЁҐ¬ («®Є®ва ), Ўг¤гзЁ ®¤ ¦¤л ¤®бвЁЈгвл¬, ЁЄ®Ј¤ Ґ Ёб祧Ґв.
’ Є ®Є § «®бм, зв® Ї®б«Ґ ®б®ў Ёп ’Ґ®б®дбЄ®Ј® ®ЎйҐбвў ў®§ЁЄ«Ё а §«ЁзлҐ ®ЎйҐбвў , ЁбЇ®«м§гойЁҐ ЁвҐаҐб Ї®б«Ґ¤ҐЈ® Є ў®§а®¦¤ҐЁо ЇбЁеЁзҐбЄЁе Ёбб«Ґ¤®ў Ё©, Ё 㢥«ЁзЁў ойЁҐ зЁб«® бў®Ёе з«Ґ®ў, ЇаҐ¤« Ј п Ё¬ «ҐЈЄЁҐ ЇгвЁ Ї®«гзҐЁп ЇбЁеЁзҐбЄЁе бЁ«. ‚ €¤ЁЁ ¬л ¤ ў® § Є®¬л б бгйҐбвў®ў ЁҐ¬ ¬®¦Ґбвў «®¦ле бЄҐв®ў ўбҐе б®ав®ў, Ё ¬л ®Ї б Ґ¬бп, зв® нв® пў«пҐвбп ®ў®© ®Ї б®бвмо, ў®§ЁЄиҐ© ў н⮬ Їа ў«ҐЁЁ, §¤Ґбм, в Є ¦Ґ Є Є ў …ўа®ЇҐ Ё Ђ¬ҐаЁЄҐ. Њл «Ёим ¤ҐҐ¬бп, зв® ЁЄв® Ё§ иЁе з«Ґ®ў, ЇаҐЎлў п ў ®б«ҐЇ«ҐЁЁ Ў«ҐбвпйЁ¬Ё ЇаҐ¤«®¦ҐЁп¬Ё, Ґ Ї®§ў®«Ёв ®Ў¬ гвм бҐЎп ўў®¤пйЁ¬ ў § Ў«г¦¤ҐЁҐ д в §Ґа ¬, Ё«Ё, ¬®¦Ґв Ўлвм, ЇаҐ¤ ¬ҐаҐл¬Ё ®Ў¬ миЁЄ ¬.
—в®Ўл Ї®Є § вм ¤Ґ©б⢨⥫мго Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм 襣® Їа®вҐбв Ё ЇаҐ¤®бвҐаҐ¦ҐЁп, ¬л ¬®¦Ґ¬ гЇ®¬пгвм ® ⮬, зв® ¬л в®«мЄ® зв® ўЁ¤Ґ«Ё Є®ЇЁЁ ®Ўкпў«ҐЁп, ᤥ« ®Ј® в Є §лў Ґ¬л¬ "Њ е ⬮©", ᮤҐа¦ ўиЁҐбп ў ЇЁб쬥 Ё§ ЃҐ аҐб . Ћ ЇаЁЈ« и Ґв "ў®бҐ¬м ¬г¦зЁ Ё ¦ҐйЁ, е®а®и® § ойЁе Ј«Ё©бЄЁ© Ё ¬Ґбвл© Ё¤Ё©бЄЁ¬Ё ¤Ё «ҐЄв" Ё § Є зЁў Ґв, Ј®ў®ап: "вҐ, Єв® е®зҐв г§ вм Ї®¤а®Ў®бвЁ ® а Ў®вҐ, в Є¦Ґ ®Ў ®Ї« вҐ", ¤®«¦Ґ б®®ЎйЁвм ®Ў н⮬ Ї® ҐЈ® ¤аҐбг, ў«®¦Ёў ў Є®ўҐав Ї®зв®ўлҐ ¬ аЄЁ! ЏҐаҐ¤ ¬Ё 室Ёвбп ®ввЁбЄ "Ѓ®¦Ґб⢥®Ј® Џ®©¬ ¤Ґа ", ®ЇгЎ«ЁЄ®ў л© ў Їа®и«®¬ Ј®¤г ў ЂЈ«ЁЁ; ў Ґ¬ ᮤҐа¦Ёвбп ®Ўа 饨Ґ Є "⥮б®д ¬, Є®в®алҐ, ў®§¬®¦®, Ўг¤гв а §®з а®ў л ў бў®Ёе ®¦Ё¤ Ёпе ®в®бЁвҐ«м® в®Ј®, зв® ‚®§ўлиҐ п Њг¤а®бвм Ўг¤Ґв бў®Ў®¤® а бЇаҐ¤Ґ«пвмбп Ё¤гЁбвбЄЁ¬Ё Њ е в¬ ¬Ё". Њл бҐа¤Ґз® ЇаЁЈ« и «Ё Ёе б®®ЎйЁвм бў®Ё Ё¬Ґ । Єв®аг, Є®в®ал© "Ї®б«Ґ Є®а®вЄ®Ј® ЁбЇлв ⥫쮣® ЇҐаЁ®¤ " ЇаҐ¤«®¦Ёв Ё¬ ўбвгЇЁвм ў ЋЄЄг«м⮥ Ѓа вбвў®, Є®в®а®Ґ "гзЁв ЎҐбЇ« в® Ё ЎҐ§ ўбпЄЁе ®Ја ЁзҐЁ© ўбҐе, Є®Ј® ®Ё 室пв ¤®бв®©л¬Ё нв®Ј®". ‘ва л¬ ®Ўа §®¬, ¬л 室Ё¬ ў ⮬ ¦Ґ б ¬®¬ ⮬Ґ ўлбЄ §лў ЁҐ ѓҐа¬Ґб ’аЁб¬ҐЈЁбв :
"…¤ЁбвўҐл© Їгвм, ўҐ¤гйЁ© Є €бвЁҐ,у в®в, Є®в®ал¬ и«Ё иЁ ЇаҐ¤ЄЁ Ё Є®в®а®¬ ®Ё ¤®бвЁЈ«Ё § Ёп „®Ўа . ќв®в Їгвм ЇаҐЄа ᥠЁ а®ўҐ; Ё ⥬ Ґ ¬ҐҐҐ, нв® Ґ«ҐЈЄ® ¤«п ¤гиЁ бв®«м ¤®«Ј® Ё¤вЁ Ї® Ґ¬г, Ї®Є ® § в®зҐ ў воа쬥 бў®ҐЈ® ⥫ ... Џ®н⮬㠮вбва п©бп ®в в®«Їл в Є, зв®Ўл ® ¤Ґа¦ « бм ўгваЁ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґле Ја Ёж Ў« Ј®¤ ап бва ег ҐЁ§ўҐбв®Ј®".
‘®ўҐа襮 ўҐа®, зв® ҐЄ®в®алҐ вҐ®б®дл Ўл«Ё бЁ«м® а §®з а®ў л (е®вп нв® Ўл«® ЁбЄ«озЁвҐ«м® Ёе б®Ўб⢥®© ®иЁЎЄ®©) Ї®в®¬г, зв® ¬л Ґ ¤ «Ё Ё¬ Єа вЄ®Ј® Ё§«®¦ҐЁп ‰®Ј -‚Ё¤мЁ, Ё Ґбвм ¤агЈЁ©, Єв® бв६Ёвбп Є Їа ЄвЁзҐбЄ®© а Ў®вҐ. €, зв® ¤®бв в®з® бгйҐб⢥®, в Є нв® в®, зв® вҐ, Єв® ¬ҐмиҐ ўбҐЈ® ᤥ« « ¤«п ЋЎйҐбвў , Ја®¬зҐ ўбҐЈ® ЄаЁз в ® ҐЈ® ®иЁЎЄ е. Џ®зҐ¬г нвЁ «о¤Ё Ё ⥠童л 襣® ЋЎйҐбвў , Єв® бЇ®б®ЎҐ Є н⮬г, Ґ ЇаЁЁ¬ овбп § бҐаꥧ®Ґ Ё§г票Ґ ¬Ґб¬ҐаЁ§¬ ? ЊҐб¬ҐаЁ§¬ §лў «Ё Љ«о箬 Є ®ЄЄг«мвл¬ гЄ ¬, Ё ® Ё¬ҐҐв в® ЇаҐЁ¬гйҐбвў®, зв® ® ЇаҐ¤®бв ў«пҐв ®б®ЎлҐ ў®§¬®¦®бвЁ ¤Ґ« вм ¤®Ўа® 祫®ўҐзҐбвўг. …б«Ё Ўл ў Є ¦¤®¬ Ё§ иЁе ®в¤Ґ«ҐЁ© ¬л ¬®Ј«Ё ®аЈ Ё§®ў вм Ј®¬Ґ®Ї вЁзҐбЄго ¬Ўг« в®аЁо, б ¤®Ў ў«ҐЁҐ¬ ¬Ґб¬ҐаЁзҐбЄ®Ј® бЇ®б®Ў «ҐзҐЁп в Є, Є Є н⮠㦥 ᤥ« ® б Ў®«миЁ¬ гᯥ宬 ў Ѓ®¬ЎҐҐ, в® ¬л ¬®Ј«Ё Ўл Ї®¬®зм ў ⮬, зв®Ўл Ї®бв ўЁвм ¬Ґ¤ЁжЁбЄго гЄг §¤®а®ўго ®б®ўг, зв® ЇаЁҐб«® Ўл ҐЁбзЁб«Ё¬лҐ Ў« Ј ¬®ЈЁ¬ «о¤п¬.
…бвм Ё ¤агЈЁҐ иЁ ®в¤Ґ«ҐЁп, Єа®¬Ґ Ѓ®¬ЎҐ©бЄ®Ј®, Є®в®алҐ Їа®¤Ґ« «Ё Ў®«миго а Ў®вг ў н⮬ Їа ў«ҐЁЁ, ® ўбҐ ¦Ґ Ё¬ ®бв Ґвбп ᤥ« вм ¬®Ј® Ў®«м襥, 祬 ®Ё Ї®Їлв «мЁбп ᤥ« вм ¤® бЁе Ї®а. ’® ¦Ґ Є б Ґвбп ¬®ЈЁе ¤агЈЁе Їа ў«ҐЁ© ў а Ў®вҐ ЋЎйҐбвў . Ѓл«® Ўл е®а®и®, Ґб«Ё Ўл з«Ґл Є ¦¤®Ј® ®в¤Ґ«ҐЁп ®ЎкҐ¤ЁЁ«Ё бў®Ё гбЁ«Ёп Ё бҐа쥧® Ї®б®ўҐй «Ёбм Ўл ® ⮬, Є ЄЁҐ ®йгвЁ¬лҐ и ЈЁ ®Ё ¬®Ј«Ё Ўл ЇаҐ¤ЇаЁпвм, зв®Ўл ᮤҐ©бвў®ў вм ўлЇ®«ҐЁо 楫Ґ© ЋЎйҐбвў . ‘«ЁиЄ®¬ з бв® з«Ґл ’Ґ®б®дбЄ®Ј® ЋЃйҐб⢠㤮ў«Ґвў®аповбп ўҐбм¬ Ї®ўҐае®бвл¬ Ё§г票Ґ¬ Ё§¤ ў Ґ¬ле Ё¬ ЄЁЈ, Ґ ў®бп ЁЄ Є®Ј® ॠ«м®Ј® ўЄ« ¤ ў ҐЈ® ЄвЁўго а Ў®вг. …б«Ё ЋЎйҐбвў® ¤®«¦® бв вм бЁ«®© ¤«п б®ўҐаиҐЁп ¤®Ўа ў нв®© Ё ў ¤агЈЁе бва е, в® ®® ¬®¦Ґв ¤®бвЁзм нв®Ј® в®«мЄ® ЇаЁ ЄвЁў®¬ б®ваг¤ЁзҐб⢥ Є ¦¤®Ј® Ё§ ҐЈ® з«Ґ®ў, Ё ¬л Ј®апз® ЇаЁ§лў Ґ¬ Є ¦¤®Ј® Ё§ Ёе вй вҐ«м® ®жҐЁвм, Є ЄЁҐ ў®§¬®¦®бвЁ ¤«п а Ў®вл Ґ¬г Ї® бЁ« ¬, Ё § ⥬ б ¬л¬ бҐамҐ§л¬ ®Ўа §®¬ бЇ®б®Ўбвў®ў вм Ёе ЇаҐвў®аҐЁо ў ¦Ё§м. Џа ўЁ«м п ¬лб«м у нв® е®а®и п ўҐйм, ® ¬лб«м б ¬ Ї® ᥡҐ Ґ бв®Ёв ¬®Ј®Ј®, Ї®Є ® Ґ ЇаҐвў®аҐ ў ¤Ґ©бвўЁҐ. ЌҐв Ё ®¤®Ј® з«Ґ ЋЎйҐбвў , Є®в®ал© Ўл« Ўл ҐбЇ®б®ЎҐ ᤥ« вм зв®-«ЁЎ® ¤«п в®Ј®, зв®Ўл Ї®¬®зм ¤Ґ«г ЁбвЁл Ё ўбҐ«ҐбЄ®Ј® Ўа вбвў ; в®«мЄ® ®в ҐЈ® б®Ўб⢥®© ў®«Ё § ўЁбЁв в®, зв®Ўл нв® "зв®-«ЁЎ®" ЇаҐўа вЁ«®бм ў ॠ«мл© д Єв.
ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ¬л е®вҐ«Ё Ўл Ї®ўв®аЁвм, зв® ЋЎйҐбвў® Ґ пў«пҐвбп ЇЁв®¬ЁЄ®¬ ¤«п зЁ ойЁе ¤ҐЇв®ў; г ҐЈ® Ґв гзЁвҐ«Ґ©, Є®в®алҐ е®¤Ё«Ё Ўл ЄагЈ®¬ Ё ¤ ў «Ё ЁбвагЄжЁЁ Ї® а §л¬ ў®Їа®б ¬, ®в®бпйЁ¬бп Є Ёбб«Ґ¤®ў ⥫мбЄ®© а Ў®вҐ ЋЎйҐбвў ; нвЁ ®в¤Ґ«ҐЁп ¤®«¦л б ¬Ё Їа®ў®¤Ёвм нвЁ Ёбб«Ґ¤®ў Ёп; ¤®«¦л Ўлвм ЄЁЈЁ, Ё Ї®«гзҐлҐ Ё§ Ёе § Ёп ¤®«¦л ЇаЁ¬Ґпвмбп Їа ЄвЁЄҐ а §л¬Ё ҐЈ® з«Ґ ¬Ё: в Є Ўг¤Ґв а §ўЁв 㢥८бвм ў ᥡҐ Ё бЁ« а бб㦤ҐЁп. Њл бҐамҐ§л¬ ®Ўа §®¬ вॡ㥬 нв®Ј®, Ї®в®¬г зв® ¤® б ¤®е®¤пв ЇаЁ§лўл Є ⮬г, зв®Ўл Є ¦¤л© «ҐЄв®а, Ї®бл« Ґ¬л© ў иЁ ®в¤Ґ«ҐЁп, ¤®«¦Ґ Ўл« Ё¬Ґвм Ў®«ми®© ®Їлв ў нЄбЇҐаЁ¬Ґв «м®© ЇбЁе®«®ЈЁЁ Ё пб®ўЁ¤ҐЁЁЁ (в® Ґбвм ᬮваҐвм ў ¬ ЈЁзҐбЄЁҐ §ҐаЄ « , зЁв вм Ўг¤г饥 Ё в. ¤.). Њл бзЁв Ґ¬, ®¤ Є®, зв® в ЄЁҐ ®Їлвл ¤®«¦л Ўлвм ®аЈ Ё§®ў л б ¬Ё¬Ё з«Ґ ¬Ё, у в®«мЄ® ў н⮬ б«гз Ґ ®Ё Ї®¬®Јгв а §ўЁвЁо «Ёз®бвЁ Ё«Ё Ї®§ў®«пв Ґ© ¤®бвЁЈгвм Їа®ЈаҐбб ў Їа®¤ўЁ¦ҐЁЁ ў Ј®аг; Ї®н⮬㠬л б ¬л¬ бҐамҐ§л¬ ®Ўа §®¬ ४®¬Ґ¤гҐ¬ иЁ¬ з«Ґ ¬ ЁбЄ вм ᥡп б ¬Ё¬.
ы"’Ґ®б®д", ¬ © 1885 Ј.
Ѓ« ў вбЄ п
~~~ђЂ‡ЋЃ‹Ђ—…ЌЌЂџ €‡€„Ђ € ‚€€’Ђ„‚Ђ‰’Ђ
~~~Џ€‘њЊЋ
‘на, у ьђ.Џ.э Їлв Ґвбп ў ®ЄвпЎамбЄ®¬ ®¬ҐаҐ 襣® ¦га « ¤®Є § вм, зв® п гзг ў ьђ §®Ў« 祮© €§Ё¤Ґэ ў § зЁвҐ«м®© б⥯ҐЁ ¤®ЄваЁҐ ‚ЁиЁив ¤ў ©вл, Їа®вЁў 祣® п Ё¬Ґо ў®§а ¦ҐЁҐ. џ е®а®и® ®б®§ о, зв® ь€§Ё¤ э ¤ «ҐЄ ®в в®Ј®, зв®Ўл Ўлвм бв®«м ¦Ґ § Є®зҐ®© а Ў®в®©, Є Є п ¬®Ј« Ўл Ўлвм ЇЁб ⮬ ¦Ґ б ¬®¬ ¬ вҐаЁ «Ґ «гзиЁ¬ гзҐл¬; Ё зв® Ґ©, Є Є «ЁвҐа вг஬㠯ந§ўҐ¤ҐЁо, Ґ¤®бв Ґв бЁ¬¬ҐваЁЁ, Ё, ўҐа®пв®, ў ҐЄ®в®але ¬Ґбв е у в®з®бвЁ. Ќ® п Їа®иг ҐЄ®в®а®Ј® Ё§ўЁҐЁп § ўбҐ нв®. ќв® Ўл« ¬®п ЇҐаў п ЄЁЈ ; ® Ўл« ЇЁб з㦮¬ ¬Ґ п§лЄҐ у Є®в®а®¬ п Ґ Ё¬Ґ« ЇаЁўлзЄЁ ЇЁб вм; нв®в п§лЄ Ўл« ¤ ¦Ґ ҐйҐ ў Ў®«миҐ б⥯ҐЁ Ґ§ Є®¬ ҐЄ®в®ал¬ §Ё вбЄЁ¬ дЁ«®б®д ¬, Є®в®алҐ ®Є § «Ё ¬Ґ Ї®¬®йм; Ё, Є®Ґж, Ї®«Є®ўЁЄ Ћ«мЄ®вв, Є®в®ал© Їа®ўҐап« агЄ®ЇЁбм Ё Ї®ўбо¤г а Ў®в « ў¬Ґб⥠ᮠ¬®©, Ўл« в®Ј¤ у ў 1875 Ё 1876 Ј®¤ е у Ї®звЁ б®ўҐа襮 Ґ§ Є®¬ б аЁ©бЄ®© дЁ«®б®дЁҐ©, б«Ґ¤®ў вҐ«м® ҐбЇ®б®ЎҐ ®Ў аг¦Ёвм Ё ЁбЇа ўЁвм в ЄЁҐ ®иЁЎЄЁ, Є®в®алҐ п б®ўҐаи « б в Є®© «ҐЈЄ®бвмо, ўла ¦ п бў®Ё ¬лб«Ё Ї®- Ј«Ё©бЄЁ. € ўбҐ ¦Ґ, Ґб¬®вап ўбҐ нв®, п Ї®« Ј о, зв® ЄаЁвЁЄ ьђ.Џ.э ®иЁЎ®з . …б«Ё п ®иЁЎ « бм, Їа®ў®¤п бв®«м ҐЎ®«м讥 а §«ЁзЁҐ ¬Ґ¦¤г ЎҐ§«Ёзл¬ Ѓ®Ј®¬, Ё«Ё Џ а Ўа 嬮¬, Ё «Ёзл¬ Ѓ®Ј®¬, в® п Ґ¤ў «Ё Ї®§ў®«Ё« ᥡҐ Ї®«®бвмо ᬥи вм Ёе ¤агЈ б ¤агЈ®¬. ќвЁ бва Ёжл (⮬ 2, бва. 216-217 Ё pref. бва. 2), Є®в®алҐ ® ббл« Ґвбп, ЇаҐ¤бв ў«пов Ґ ¬®Ґ б®Ўб⢥®Ґ г票Ґ, ® ў®§§аҐЁп ¤агЈЁе «о¤Ґ©. ЏҐаўлҐ ¤ў ®валўЄ пў«повбп жЁв в ¬Ё Ё§ Њ г Ё Ї®Є §лў ов, зв® ¬®¦Ґв ®вўҐвЁвм ®Ўа §®ў л© Ўа е¬ Ё Ўг¤¤Ёбв г⢥তҐЁҐ Їа®дҐбб®а Њ Єб Њо««Ґа ® ⮬, зв® ¬®Єи Ё Ёаў ®§ з ов гЁз⮦ҐЁҐ; ў в® ўаҐ¬п Є Є ваҐвЁ© ®валў®Є (⮬ 2, бва. 153) у нв® § йЁв Ё Ёбв®«Є®ў ЁҐ ўгв॥Ј® б¬лб« ЃЁЎ«ЁЁ б в®зЄЁ §аҐЁп еаЁбвЁ бЄ®Ј® ¬ЁбвЁЄ . Љ®Ґз®, §¤Ґбм Ґбвм б室бвў® б ўЁиЁив ¤ў ©вЁ§¬®¬, Є®в®ал©, Ї®¤®Ў® еаЁбвЁ бвўг, ЇаЁЇЁблў Ґв “ЁўҐаб «м®¬г ЏаЁжЁЇг «ЁзлҐ Є зҐбвў . —в® ¦Ґ Є б Ґвбп ббл«ЄЁ ЏаҐ¤Ёб«®ўЁҐ, в® Є ¦Ґвбп, зв® ¤ ¦Ґ Ґб«Ё зЁв вм нв®в Ї а Ја д ў ЎгЄў «м®¬ б¬лб«Ґ, ® ¬®Ј Ўл Ўлвм §ў «Ёим ®ва ¦ҐЁҐ¬ ¬®ҐЈ® «Ёз®Ј® ¬ҐЁп, Ґ н§®вҐаЁзҐбЄ®© ¤®ЄваЁл. Ѓг¤гзЁ бЄҐЇвЁЄ®¬ ў а ЁҐ Ј®¤л, п и« Ё ®ЎаҐ« зҐаҐ§ “зЁвҐ«Ґ© Ї®«го 㢥८бвм ў бгйҐбвў®ў ЁЁ ЇаЁжЁЇ ( Ґ «Ёз®Ј® Ѓ®Ј ) у ьЎҐ§Ја Ёз®Ј® Ё ЎҐ§¤®®Ј® ®ЄҐ э, ў Є®в®а®¬ ¬®п ь¤ги э у нв® ўбҐЈ® «Ёим Є Ї«п. Џ®¤®Ў® ¤ў ©вЁбв ¬, п Ґ ¤Ґ« о а §«ЁзЁп ¬Ґ¦¤г ᥤм¬л¬ ЇаЁжЁЇ®¬ Ё гЁўҐаб «мл¬ ¤г宬, Ё«Ё Џ а Ўа 嬮¬; Ё п Ґ ўҐаЁ« Ё Ґ ўҐао ў ҐЄЁ© Ё¤ЁўЁ¤г «мл©, ®Ў®б®Ў«Ґл© ¤ге ўгваЁ ¬Ґп, Є Є ў Ґзв® ®в¤Ґ«м®Ґ ®в 楫®Ј®. Џ®б¬®ваЁвҐ ў Є зҐб⢥ ¤®Є § ⥫мбвў ¬®Ґ § ¬Ґз ЁҐ ® ьўбҐ¬®ЈгйҐб⢥ ЎҐбᬥав®Ј® 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ¤ге э у Є®в®ал© Ўл« Ўл «®ЈЁзҐбЄЁ¬ Ўбгम¬ б в®зЄЁ §аҐЁп «оЎ®© ⥮ਨ нЈ®ЁбвЁзҐбЄ®Ј® ®Ў®б®Ў«ҐЁп. Њ®Ґ© ®иЁЎЄ®© Ўл«® в®, зв® Ї®ўбо¤г ў нв®© ЄЁЈҐ п ҐЁ§¬Ґ® ЇаЁ¬Ґп« б«®ў Џ а Ўа е¬ Ё Ѓ®Ј ¤«п ўла ¦ҐЁп ®¤®© Ё в®© ¦Ґ Ё¤ҐЁ: нв® Їа®бвЁвҐ«мл© ЈаҐе, Є®Ґз®, Ґб«Ё § вм ® ⮬, зв® Ј«Ё©бЄЁ© п§лЄ бв®«м ЎҐ¤Ґ, зв® ¤ ¦Ґ ᥣ®¤п п ЁбЇ®«м§го б бЄаЁвбЄ®Ґ б«®ў® ¤«п ўла ¦ҐЁҐ ®¤®© Ё¤ҐЁ, Ё Ј«Ё©бЄ®Ґ у ¤«п ¤агЈ®©! Ћа⮤®Єб «м п «Ё нв® ¤ў ©в Ё«Ё Ґв, ® п г⢥ত о Є Є ®ЄЄг«мвЁбв, Ёбе®¤п Ё§ ўв®аЁвҐв ’ ©®© „®ЄваЁл, зв® ¤ ¦Ґ Ї®«®бвмо Ї®Ј«®йҐл© Џ а Ўа 嬮¬, 祫®ўҐзҐбЄЁ© ¤ге, е®вп Ё Ґ Ё¤ЁўЁ¤г «мл© per se (б ¬ Ї® ᥡҐ), ўбҐ ¦Ґ б®еа пҐв бў®о ®взҐв«Ёўго Ё¤ЁўЁ¤г «м®бвм ў Ї а Ёаў Ґ, Ї® ЇаЁзЁҐ Є®Ї«ҐЁп ў Ґ¬ ЈаҐЈ в®ў, Ё«Ё ~бЄ ¤е~, Є®в®алҐ Їа®¤®«¦ ов бгйҐбвў®ў вм Ї®б«Ґ Є ¦¤®© ᬥавЁ, Ё§ ўлбиЁе бЇ®б®Ў®б⥩ ~¬ б ~.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
‡«® з бв® пў«пҐвбп १г«мв ⮬ зҐаҐ§¬Ґа®Ј® ЎҐбЇ®Є®©бвў , Ё «о¤Ё, ўбҐЈ¤ Їлв ойЁҐбп ᤥ« вм б«ЁиЄ®¬ ¬®Ј®Ґ, Ґ¤®ў®«мл, Є®Ј¤ ®бв овбп ®¤Ё, ® ўбҐ ¦Ґ ¤Ґ« о⠢ᥣ¤ «Ёим в®, зв® вॡгов ®Ўбв®п⥫мбвў , Ё Ґ Ў®«миҐ; ®Ё ЇаҐгўҐ«ЁзЁў ов § 票Ґ Є ¦¤®Ј® ¤Ґ©бвўЁп Ё в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ᮧ¤ ов Є а¬г, Є®в®а п Ўг¤Ґв бЄ §лў вмбп ў Ёе Ї®б«Ґ¤го饬 ஦¤ҐЁЁ.
Ћ¤®© Ё§ б ¬ле в®ЄЁе д®а¬ в Є®Ј® §« пў«пҐвбп ¤Ґ¦¤ Ё ¦Ґ« ЁҐ ў®§ Ја ¦¤ҐЁп. …бвм ¬®Ј® в ЄЁе «о¤Ґ©, Єв®, е®вп з бв® Ё ЎҐбᮧ ⥫м®, Ї®авЁв ўбҐ бў®Ё Ї®ЇлвЄЁ, Ї®¤¤Ґа¦Ёў п нвг Ё¤Ґо ў®§ Ја ¦¤ҐЁп, Ё Ї®§ў®«пп Ґ© бв вм ¤Ґ©бвўгойЁ¬ д Єв®а®¬ ў бў®Ґ© ¦Ё§Ё, у Ё вҐ¬ б ¬л¬ ®вЄалў п ¤ўҐам ЎҐбЇ®Є®©бвўг, ᮬҐЁо, бва ег, глЁо у в® Ґбвм Ґг¤ зҐ.
–Ґ«мо Ёйг饣® ¤ге®ў®© ¬г¤а®бвЁ пў«пҐвбп ўл室 ўлбиЁ© б®ўҐаиҐл¬ ў® ўбҐе ®в®иҐЁпе, 祬 ® Ўл« а миҐ, Ё Ґб«Ё ® ¤®бвЁЈ Ґв гбЇҐе , ҐЈ® бЇ®б®Ў®бвЁ Ё ў®§¬®¦®бвЁ ўла бвгв ᮮ⢥вб⢥® ў бў®Ёе бдҐа е ¤Ґ©бвўЁп Ё бЁ«Ґ, Ї®¤®Ў® ⮬г, Є Є ў ўЁ¤Ё¬®¬ ¬ЁаҐ ¬л 室Ё¬, зв® Є ¦¤л© ®ўл© нв Ї ў нў®«ожЁ®® в Є Ђ¤ҐЇв ¤Ґ«пҐвбп з㤥бл¬Ё бЁ« ¬Ё, Є®в®алҐ ¬®Ј® а § ®ЇЁблў «Ёбм, ® Ј« ў®Ґ, зв® б«Ґ¤гҐв Ї®¬Ёвм у зв® нвЁ бЁ«л пў«повбп ҐбвҐбвўҐл¬ б®Їа®ў®¦¤ҐЁҐ¬ бгйҐбвў®ў Ёп ўлб襬 Ї« Ґ нў®«ожЁЁ, в Є¦Ґ Є Є ®ЎлзлҐ зҐ«®ўҐзҐбЄЁҐ бЇ®б®Ў®бвЁ ЇаҐ¤бв ў«пов б®Ў®© ҐбвҐб⢥®Ґ б®Їа®ў®¦¤ҐЁҐ бгйҐбвў®ў Ёп ®Ўл箬 祫®ўҐзҐбЄ®¬ Ї« Ґ ЎлвЁп.
Њ®ЈЁҐ «о¤Ё ¤г¬ ов, зв® бв вгб ¤ҐЇв у нв® Ґ бв®«мЄ® १г«мв в १г«мв в а ¤ЁЄ «м®Ј® а §ўЁвЁп 祫®ўҐЄ ў Є зҐб⢥ ҐЄ®© ¤®Ў ў®з®© Є®бвагЄжЁЁ; Є ¦Ґвбп, зв® ®Ё ў®®Ўа ¦ ов, Ўг¤в® Ђ¤ҐЇв у н⮠祫®ўҐЄ, Є®в®ал©, б«Ґ¤гп зҐвЄ® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®¬г Єгабг ®ЎгзҐЁп Ё в२஢ЄЁ, б®бв®п饬㠢 Їа®пў«ҐЁЁ Ґ§ зЁвҐ«м®Ј® ўЁ¬ Ёп ў Їа ў«ҐЁЁ Їа®Ё§ў®«мле § Є®®ў, ЇаЁ®ЎаҐв Ґв бЇҐаў ®¤г бЁ«г, § ⥬ ¤агЈго; Ё Є®Ј¤ ® ЇаЁ®ЎаҐв Ґв ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ґ зЁб«® в ЄЁе бЁ«, ® Ґ¬Ґ¤«Ґ® Ї®бўпй Ґвбп ў ¤ҐЇвл. ђгЄ®ў®¤бвўгпбм нв®© ®иЁЎ®з®© Ё¤ҐҐ©, ®Ё ў®®Ўа ¦ ов, зв® ЇҐаўл¬ ¤Ґ«®¬, Є®в®а®Ґ ¤®«¦® Ўлвм б®ўҐа襮 ¤«п Ї®«гзҐЁп ¤ҐЇвбвў у нв® ®ў« ¤ҐЁҐ "бЁ« ¬Ё" у пб®ўЁ¤ҐЁп, бЁ«®© ®бв ў«ҐЁп дЁ§ЁзҐбЄ®Ј® ⥫ Ё ЇгвҐиҐбвўЁп а ббв®пЁп ®в ҐЈ® у нвЁ бЁ«л пў«повбп ЁЎ®«ҐҐ ®з а®ўлў ойЁ¬Ё б।Ё Ёе.
’Ґ¬, Єв® е®зҐв ЇаЁ®ЎаҐбвЁ нвЁ бЁ«л ¤«п бў®Ґ© б®Ўб⢥®© ўлЈ®¤л, ¬ бЄ § вм ҐзҐЈ®; ®Ё Ї®Ї ¤ ов Ї®¤ ®б㦤ҐЁҐ ўбҐе вҐе, Єв® ¤Ґ©бвўгҐв а ¤Ё Ї®«®Ј® гЁз⮦ҐЁп нЈ®Ё§¬ . Ќ® Ґбвм Ё ¤агЈЁҐ, вҐ, Єв®, Їгв п б«Ґ¤бвўЁп б ЇаЁзЁ ¬Ё, ЁбЄаҐҐ Ї®« Ј ов, зв® ЇаЁ®ЎаҐвҐЁҐ ᢥае®а¬ «мле бЁ« у нв® Ґ¤ЁбвўҐл© Їгвм ¤ге®ў®Ј® Їа®ЈаҐбб . ЋЁ а бб¬ ваЁў ов иҐ ЋЎйҐбвў® Є Є ЁЎ®«ҐҐ Ўлбв஥ б।бвў® ¤«п ЇаЁ®ЎаҐвҐЁп § Ёп ў н⮬ Їа ў«ҐЁЁ, Ї®Ё¬ п ҐЈ® Є Є ҐЄЁ© ўЁ¤ ®ЄЄг«мв®© Є ¤Ґ¬ЁЁ, ®аЈ Ё§ жЁЁ, ЇаҐ¤ § 祮© ¤«п в®Ј®, зв®Ўл гзЁвм ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґ¬ле з தҐҐў. ЌҐб¬®вап Ї®ўв®апҐ¬лҐ Їа®вҐбвл Ё ЇаҐ¤®бвҐаҐ¦ҐЁп, Ґбвм ҐЄ®в®алҐ г¬л, ў Є®в®але нв® ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ Є ¦Ґвбп ҐЁбЄ®аҐЁ¬л¬, Ё Є®в®алҐ и㬮 ўла ¦ ов бў®Ґ а §®з а®ў ЁҐ Є®Ј¤ 室пв, зв® в®, зв® Ё¬ Ўл«® ЇҐаў® з «м® бЄ § ®, пў«пҐвбп б®ўҐа襮© Їа ў¤®©; в®, зв® ЋЎйҐбвў® Ўл«® ®б®ў ® Ґ ¤«п в®Ј®, зв®Ўл гзЁвм ®ўл¬ Ё«Ё «ҐЈЄЁ¬ Їгвп¬ ЇаЁ®ЎаҐвҐЁп "бЁ«"; Ё зв® ҐЈ® Ґ¤Ёб⢥ п ¬ЁббЁп у нв® б®ў § ¦Ґзм д ЄҐ« ЁбвЁл, бв®«м ¤®«Ј®Ґ ўаҐ¬п Ї®вгеиЁ© ¤«п ўбҐе «о¤Ґ©, § ЁбЄ«о票Ґ¬ Ґ¬®ЈЁе, Ё б®еа пвм нвг ЁбвЁг ¦Ёў®© Їг⥬ д®а¬Ёа®ў Ёп ўбҐ®ЎйҐЈ® Ўа вб⢠祫®ўҐзҐбвў , «Ёим Ї®зўҐ Є®в®а®Ј® ¬®Јгв ўла®бвЁ ¤®ЎалҐ §Ґа . ’Ґ®б®дбЄ®Ґ ®ЎйҐбвў® Ї®ЁбвЁҐ е®зҐв Ї®¬®зм ¤ге®ў®¬г а®бвг Є ¦¤®Ј® 祫®ўҐЄ , Є®в®ал© Ї®Ї ¤ Ґв Ї®¤ ҐЈ® ў«ЁпЁҐ, ® ҐЈ® ¬Ґв®¤л ⥠¦Ґ, Є ЄЁҐ Ўл«Ё 㠤ॢЁе ђЁиЁ, ҐЈ® ЇаЁжЁЇл б®ўЇ ¤ ов б г票ﬨ бв а®Ј® н§®вҐаЁ§¬ ; Ё нв® ў®ўбҐ Ґ д ଠ楢в, ЇаҐ¤« Ј ойЁ© Ї вҐв®ў ®Ґ «ҐЄ абвў®, б®бв ў«Ґ®Ґ Ё§ а §«Ёзле ЇаҐЇ а в®ў, Ё ४« ¬Ёа㥬®Ґ Є Є б।бвў® ®в ўбҐе Ў®«Ґ§Ґ©, Є®в®а®Ґ Ґ ®вў ¦Ёвбп Їа®¤ ў вм Ё ®¤Ё зҐбвл© в®аЈ®ўҐж.
‚ бўп§Ё б нвЁ¬ ¬л Ўл Ї®б®ўҐв®ў «Ё иЁ¬ з«Ґ ¬ Ё ўбҐ¬, Єв® ЁйҐв ¤ге®ў®Ј® § Ёп, ®бвҐаҐЈ вмбп «о¤Ґ©, Є®в®алҐ ЇаҐ¤« Ј ов ®Ўг票Ґ «ҐЈЄЁ¬ ¬Ґв®¤ ¬ ЇаЁ®ЎаҐвҐЁп ЇбЁеЁзҐбЄЁе бЇ®б®Ў®б⥩; в ЄЁҐ бЇ®б®Ў®бвЁ (« гЄЁЄ ) ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® «ҐЈЄ® ЇаЁ®ЎаҐбвЁ б Ї®¬®ймо ЁбЄгбб⢥ле б।бвў, ® ®Ё вҐапов бЁ«г ў¬ҐбвҐ б Ёбв®йҐЁҐ¬ Ґаў®Ј® бвЁ¬г« . ђҐ «м®Ґ пб®ўЁ¤ҐЁҐ Ё«Ё ¤ҐЇвбвў®, Є®в®а®Ґ б®Їа®ў®¦¤ Ґвбп ЁбвЁл¬ ЇбЁеЁзҐбЄЁ¬ а §ўЁвЁҐ¬ («®Є®ва ), Ўг¤гзЁ ®¤ ¦¤л ¤®бвЁЈгвл¬, ЁЄ®Ј¤ Ґ Ёб祧Ґв.
’ Є ®Є § «®бм, зв® Ї®б«Ґ ®б®ў Ёп ’Ґ®б®дбЄ®Ј® ®ЎйҐбвў ў®§ЁЄ«Ё а §«ЁзлҐ ®ЎйҐбвў , ЁбЇ®«м§гойЁҐ ЁвҐаҐб Ї®б«Ґ¤ҐЈ® Є ў®§а®¦¤ҐЁо ЇбЁеЁзҐбЄЁе Ёбб«Ґ¤®ў Ё©, Ё 㢥«ЁзЁў ойЁҐ зЁб«® бў®Ёе з«Ґ®ў, ЇаҐ¤« Ј п Ё¬ «ҐЈЄЁҐ ЇгвЁ Ї®«гзҐЁп ЇбЁеЁзҐбЄЁе бЁ«. ‚ €¤ЁЁ ¬л ¤ ў® § Є®¬л б бгйҐбвў®ў ЁҐ¬ ¬®¦Ґбвў «®¦ле бЄҐв®ў ўбҐе б®ав®ў, Ё ¬л ®Ї б Ґ¬бп, зв® нв® пў«пҐвбп ®ў®© ®Ї б®бвмо, ў®§ЁЄиҐ© ў н⮬ Їа ў«ҐЁЁ, §¤Ґбм, в Є ¦Ґ Є Є ў …ўа®ЇҐ Ё Ђ¬ҐаЁЄҐ. Њл «Ёим ¤ҐҐ¬бп, зв® ЁЄв® Ё§ иЁе з«Ґ®ў, ЇаҐЎлў п ў ®б«ҐЇ«ҐЁЁ Ў«ҐбвпйЁ¬Ё ЇаҐ¤«®¦ҐЁп¬Ё, Ґ Ї®§ў®«Ёв ®Ў¬ гвм бҐЎп ўў®¤пйЁ¬ ў § Ў«г¦¤ҐЁҐ д в §Ґа ¬, Ё«Ё, ¬®¦Ґв Ўлвм, ЇаҐ¤ ¬ҐаҐл¬Ё ®Ў¬ миЁЄ ¬.
—в®Ўл Ї®Є § вм ¤Ґ©б⢨⥫мго Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм 襣® Їа®вҐбв Ё ЇаҐ¤®бвҐаҐ¦ҐЁп, ¬л ¬®¦Ґ¬ гЇ®¬пгвм ® ⮬, зв® ¬л в®«мЄ® зв® ўЁ¤Ґ«Ё Є®ЇЁЁ ®Ўкпў«ҐЁп, ᤥ« ®Ј® в Є §лў Ґ¬л¬ "Њ е ⬮©", ᮤҐа¦ ўиЁҐбп ў ЇЁб쬥 Ё§ ЃҐ аҐб . Ћ ЇаЁЈ« и Ґв "ў®бҐ¬м ¬г¦зЁ Ё ¦ҐйЁ, е®а®и® § ойЁе Ј«Ё©бЄЁ© Ё ¬Ґбвл© Ё¤Ё©бЄЁ¬Ё ¤Ё «ҐЄв" Ё § Є зЁў Ґв, Ј®ў®ап: "вҐ, Єв® е®зҐв г§ вм Ї®¤а®Ў®бвЁ ® а Ў®вҐ, в Є¦Ґ ®Ў ®Ї« вҐ", ¤®«¦Ґ б®®ЎйЁвм ®Ў н⮬ Ї® ҐЈ® ¤аҐбг, ў«®¦Ёў ў Є®ўҐав Ї®зв®ўлҐ ¬ аЄЁ! ЏҐаҐ¤ ¬Ё 室Ёвбп ®ввЁбЄ "Ѓ®¦Ґб⢥®Ј® Џ®©¬ ¤Ґа ", ®ЇгЎ«ЁЄ®ў л© ў Їа®и«®¬ Ј®¤г ў ЂЈ«ЁЁ; ў Ґ¬ ᮤҐа¦Ёвбп ®Ўа 饨Ґ Є "⥮б®д ¬, Є®в®алҐ, ў®§¬®¦®, Ўг¤гв а §®з а®ў л ў бў®Ёе ®¦Ё¤ Ёпе ®в®бЁвҐ«м® в®Ј®, зв® ‚®§ўлиҐ п Њг¤а®бвм Ўг¤Ґв бў®Ў®¤® а бЇаҐ¤Ґ«пвмбп Ё¤гЁбвбЄЁ¬Ё Њ е в¬ ¬Ё". Њл бҐа¤Ґз® ЇаЁЈ« и «Ё Ёе б®®ЎйЁвм бў®Ё Ё¬Ґ । Єв®аг, Є®в®ал© "Ї®б«Ґ Є®а®вЄ®Ј® ЁбЇлв ⥫쮣® ЇҐаЁ®¤ " ЇаҐ¤«®¦Ёв Ё¬ ўбвгЇЁвм ў ЋЄЄг«м⮥ Ѓа вбвў®, Є®в®а®Ґ "гзЁв ЎҐбЇ« в® Ё ЎҐ§ ўбпЄЁе ®Ја ЁзҐЁ© ўбҐе, Є®Ј® ®Ё 室пв ¤®бв®©л¬Ё нв®Ј®". ‘ва л¬ ®Ўа §®¬, ¬л 室Ё¬ ў ⮬ ¦Ґ б ¬®¬ ⮬Ґ ўлбЄ §лў ЁҐ ѓҐа¬Ґб ’аЁб¬ҐЈЁбв :
"…¤ЁбвўҐл© Їгвм, ўҐ¤гйЁ© Є €бвЁҐ,у в®в, Є®в®ал¬ и«Ё иЁ ЇаҐ¤ЄЁ Ё Є®в®а®¬ ®Ё ¤®бвЁЈ«Ё § Ёп „®Ўа . ќв®в Їгвм ЇаҐЄа ᥠЁ а®ўҐ; Ё ⥬ Ґ ¬ҐҐҐ, нв® Ґ«ҐЈЄ® ¤«п ¤гиЁ бв®«м ¤®«Ј® Ё¤вЁ Ї® Ґ¬г, Ї®Є ® § в®зҐ ў воа쬥 бў®ҐЈ® ⥫ ... Џ®н⮬㠮вбва п©бп ®в в®«Їл в Є, зв®Ўл ® ¤Ґа¦ « бм ўгваЁ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґле Ја Ёж Ў« Ј®¤ ап бва ег ҐЁ§ўҐбв®Ј®".
‘®ўҐа襮 ўҐа®, зв® ҐЄ®в®алҐ вҐ®б®дл Ўл«Ё бЁ«м® а §®з а®ў л (е®вп нв® Ўл«® ЁбЄ«озЁвҐ«м® Ёе б®Ўб⢥®© ®иЁЎЄ®©) Ї®в®¬г, зв® ¬л Ґ ¤ «Ё Ё¬ Єа вЄ®Ј® Ё§«®¦ҐЁп ‰®Ј -‚Ё¤мЁ, Ё Ґбвм ¤агЈЁ©, Єв® бв६Ёвбп Є Їа ЄвЁзҐбЄ®© а Ў®вҐ. €, зв® ¤®бв в®з® бгйҐб⢥®, в Є нв® в®, зв® вҐ, Єв® ¬ҐмиҐ ўбҐЈ® ᤥ« « ¤«п ЋЎйҐбвў , Ја®¬зҐ ўбҐЈ® ЄаЁз в ® ҐЈ® ®иЁЎЄ е. Џ®зҐ¬г нвЁ «о¤Ё Ё ⥠童л 襣® ЋЎйҐбвў , Єв® бЇ®б®ЎҐ Є н⮬г, Ґ ЇаЁЁ¬ овбп § бҐаꥧ®Ґ Ё§г票Ґ ¬Ґб¬ҐаЁ§¬ ? ЊҐб¬ҐаЁ§¬ §лў «Ё Љ«о箬 Є ®ЄЄг«мвл¬ гЄ ¬, Ё ® Ё¬ҐҐв в® ЇаҐЁ¬гйҐбвў®, зв® ® ЇаҐ¤®бв ў«пҐв ®б®ЎлҐ ў®§¬®¦®бвЁ ¤Ґ« вм ¤®Ўа® 祫®ўҐзҐбвўг. …б«Ё Ўл ў Є ¦¤®¬ Ё§ иЁе ®в¤Ґ«ҐЁ© ¬л ¬®Ј«Ё ®аЈ Ё§®ў вм Ј®¬Ґ®Ї вЁзҐбЄго ¬Ўг« в®аЁо, б ¤®Ў ў«ҐЁҐ¬ ¬Ґб¬ҐаЁзҐбЄ®Ј® бЇ®б®Ў «ҐзҐЁп в Є, Є Є н⮠㦥 ᤥ« ® б Ў®«миЁ¬ гᯥ宬 ў Ѓ®¬ЎҐҐ, в® ¬л ¬®Ј«Ё Ўл Ї®¬®зм ў ⮬, зв®Ўл Ї®бв ўЁвм ¬Ґ¤ЁжЁбЄго гЄг §¤®а®ўго ®б®ўг, зв® ЇаЁҐб«® Ўл ҐЁбзЁб«Ё¬лҐ Ў« Ј ¬®ЈЁ¬ «о¤п¬.
…бвм Ё ¤агЈЁҐ иЁ ®в¤Ґ«ҐЁп, Єа®¬Ґ Ѓ®¬ЎҐ©бЄ®Ј®, Є®в®алҐ Їа®¤Ґ« «Ё Ў®«миго а Ў®вг ў н⮬ Їа ў«ҐЁЁ, ® ўбҐ ¦Ґ Ё¬ ®бв Ґвбп ᤥ« вм ¬®Ј® Ў®«м襥, 祬 ®Ё Ї®Їлв «мЁбп ᤥ« вм ¤® бЁе Ї®а. ’® ¦Ґ Є б Ґвбп ¬®ЈЁе ¤агЈЁе Їа ў«ҐЁ© ў а Ў®вҐ ЋЎйҐбвў . Ѓл«® Ўл е®а®и®, Ґб«Ё Ўл з«Ґл Є ¦¤®Ј® ®в¤Ґ«ҐЁп ®ЎкҐ¤ЁЁ«Ё бў®Ё гбЁ«Ёп Ё бҐа쥧® Ї®б®ўҐй «Ёбм Ўл ® ⮬, Є ЄЁҐ ®йгвЁ¬лҐ и ЈЁ ®Ё ¬®Ј«Ё Ўл ЇаҐ¤ЇаЁпвм, зв®Ўл ᮤҐ©бвў®ў вм ўлЇ®«ҐЁо 楫Ґ© ЋЎйҐбвў . ‘«ЁиЄ®¬ з бв® з«Ґл ’Ґ®б®дбЄ®Ј® ЋЃйҐб⢠㤮ў«Ґвў®аповбп ўҐбм¬ Ї®ўҐае®бвл¬ Ё§г票Ґ¬ Ё§¤ ў Ґ¬ле Ё¬ ЄЁЈ, Ґ ў®бп ЁЄ Є®Ј® ॠ«м®Ј® ўЄ« ¤ ў ҐЈ® ЄвЁўго а Ў®вг. …б«Ё ЋЎйҐбвў® ¤®«¦® бв вм бЁ«®© ¤«п б®ўҐаиҐЁп ¤®Ўа ў нв®© Ё ў ¤агЈЁе бва е, в® ®® ¬®¦Ґв ¤®бвЁзм нв®Ј® в®«мЄ® ЇаЁ ЄвЁў®¬ б®ваг¤ЁзҐб⢥ Є ¦¤®Ј® Ё§ ҐЈ® з«Ґ®ў, Ё ¬л Ј®апз® ЇаЁ§лў Ґ¬ Є ¦¤®Ј® Ё§ Ёе вй вҐ«м® ®жҐЁвм, Є ЄЁҐ ў®§¬®¦®бвЁ ¤«п а Ў®вл Ґ¬г Ї® бЁ« ¬, Ё § ⥬ б ¬л¬ бҐамҐ§л¬ ®Ўа §®¬ бЇ®б®Ўбвў®ў вм Ёе ЇаҐвў®аҐЁо ў ¦Ё§м. Џа ўЁ«м п ¬лб«м у нв® е®а®и п ўҐйм, ® ¬лб«м б ¬ Ї® ᥡҐ Ґ бв®Ёв ¬®Ј®Ј®, Ї®Є ® Ґ ЇаҐвў®аҐ ў ¤Ґ©бвўЁҐ. ЌҐв Ё ®¤®Ј® з«Ґ ЋЎйҐбвў , Є®в®ал© Ўл« Ўл ҐбЇ®б®ЎҐ ᤥ« вм зв®-«ЁЎ® ¤«п в®Ј®, зв®Ўл Ї®¬®зм ¤Ґ«г ЁбвЁл Ё ўбҐ«ҐбЄ®Ј® Ўа вбвў ; в®«мЄ® ®в ҐЈ® б®Ўб⢥®© ў®«Ё § ўЁбЁв в®, зв®Ўл нв® "зв®-«ЁЎ®" ЇаҐўа вЁ«®бм ў ॠ«мл© д Єв.
ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ¬л е®вҐ«Ё Ўл Ї®ўв®аЁвм, зв® ЋЎйҐбвў® Ґ пў«пҐвбп ЇЁв®¬ЁЄ®¬ ¤«п зЁ ойЁе ¤ҐЇв®ў; г ҐЈ® Ґв гзЁвҐ«Ґ©, Є®в®алҐ е®¤Ё«Ё Ўл ЄагЈ®¬ Ё ¤ ў «Ё ЁбвагЄжЁЁ Ї® а §л¬ ў®Їа®б ¬, ®в®бпйЁ¬бп Є Ёбб«Ґ¤®ў ⥫мбЄ®© а Ў®вҐ ЋЎйҐбвў ; нвЁ ®в¤Ґ«ҐЁп ¤®«¦л б ¬Ё Їа®ў®¤Ёвм нвЁ Ёбб«Ґ¤®ў Ёп; ¤®«¦л Ўлвм ЄЁЈЁ, Ё Ї®«гзҐлҐ Ё§ Ёе § Ёп ¤®«¦л ЇаЁ¬Ґпвмбп Їа ЄвЁЄҐ а §л¬Ё ҐЈ® з«Ґ ¬Ё: в Є Ўг¤Ґв а §ўЁв 㢥८бвм ў ᥡҐ Ё бЁ« а бб㦤ҐЁп. Њл бҐамҐ§л¬ ®Ўа §®¬ вॡ㥬 нв®Ј®, Ї®в®¬г зв® ¤® б ¤®е®¤пв ЇаЁ§лўл Є ⮬г, зв®Ўл Є ¦¤л© «ҐЄв®а, Ї®бл« Ґ¬л© ў иЁ ®в¤Ґ«ҐЁп, ¤®«¦Ґ Ўл« Ё¬Ґвм Ў®«ми®© ®Їлв ў нЄбЇҐаЁ¬Ґв «м®© ЇбЁе®«®ЈЁЁ Ё пб®ўЁ¤ҐЁЁЁ (в® Ґбвм ᬮваҐвм ў ¬ ЈЁзҐбЄЁҐ §ҐаЄ « , зЁв вм Ўг¤г饥 Ё в. ¤.). Њл бзЁв Ґ¬, ®¤ Є®, зв® в ЄЁҐ ®Їлвл ¤®«¦л Ўлвм ®аЈ Ё§®ў л б ¬Ё¬Ё з«Ґ ¬Ё, у в®«мЄ® ў н⮬ б«гз Ґ ®Ё Ї®¬®Јгв а §ўЁвЁо «Ёз®бвЁ Ё«Ё Ї®§ў®«пв Ґ© ¤®бвЁЈгвм Їа®ЈаҐбб ў Їа®¤ўЁ¦ҐЁЁ ў Ј®аг; Ї®н⮬㠬л б ¬л¬ бҐамҐ§л¬ ®Ўа §®¬ ४®¬Ґ¤гҐ¬ иЁ¬ з«Ґ ¬ ЁбЄ вм ᥡп б ¬Ё¬.
ы"’Ґ®б®д", ¬ © 1885 Ј.
Ѓ« ў вбЄ п
~~~ђЂ‡ЋЃ‹Ђ—…ЌЌЂџ €‡€„Ђ € ‚€€’Ђ„‚Ђ‰’Ђ
~~~Џ€‘њЊЋ
‘на, у ьђ.Џ.э Їлв Ґвбп ў ®ЄвпЎамбЄ®¬ ®¬ҐаҐ 襣® ¦га « ¤®Є § вм, зв® п гзг ў ьђ §®Ў« 祮© €§Ё¤Ґэ ў § зЁвҐ«м®© б⥯ҐЁ ¤®ЄваЁҐ ‚ЁиЁив ¤ў ©вл, Їа®вЁў 祣® п Ё¬Ґо ў®§а ¦ҐЁҐ. џ е®а®и® ®б®§ о, зв® ь€§Ё¤ э ¤ «ҐЄ ®в в®Ј®, зв®Ўл Ўлвм бв®«м ¦Ґ § Є®зҐ®© а Ў®в®©, Є Є п ¬®Ј« Ўл Ўлвм ЇЁб ⮬ ¦Ґ б ¬®¬ ¬ вҐаЁ «Ґ «гзиЁ¬ гзҐл¬; Ё зв® Ґ©, Є Є «ЁвҐа вг஬㠯ந§ўҐ¤ҐЁо, Ґ¤®бв Ґв бЁ¬¬ҐваЁЁ, Ё, ўҐа®пв®, ў ҐЄ®в®але ¬Ґбв е у в®з®бвЁ. Ќ® п Їа®иг ҐЄ®в®а®Ј® Ё§ўЁҐЁп § ўбҐ нв®. ќв® Ўл« ¬®п ЇҐаў п ЄЁЈ ; ® Ўл« ЇЁб з㦮¬ ¬Ґ п§лЄҐ у Є®в®а®¬ п Ґ Ё¬Ґ« ЇаЁўлзЄЁ ЇЁб вм; нв®в п§лЄ Ўл« ¤ ¦Ґ ҐйҐ ў Ў®«миҐ б⥯ҐЁ Ґ§ Є®¬ ҐЄ®в®ал¬ §Ё вбЄЁ¬ дЁ«®б®д ¬, Є®в®алҐ ®Є § «Ё ¬Ґ Ї®¬®йм; Ё, Є®Ґж, Ї®«Є®ўЁЄ Ћ«мЄ®вв, Є®в®ал© Їа®ўҐап« агЄ®ЇЁбм Ё Ї®ўбо¤г а Ў®в « ў¬Ґб⥠ᮠ¬®©, Ўл« в®Ј¤ у ў 1875 Ё 1876 Ј®¤ е у Ї®звЁ б®ўҐа襮 Ґ§ Є®¬ б аЁ©бЄ®© дЁ«®б®дЁҐ©, б«Ґ¤®ў вҐ«м® ҐбЇ®б®ЎҐ ®Ў аг¦Ёвм Ё ЁбЇа ўЁвм в ЄЁҐ ®иЁЎЄЁ, Є®в®алҐ п б®ўҐаи « б в Є®© «ҐЈЄ®бвмо, ўла ¦ п бў®Ё ¬лб«Ё Ї®- Ј«Ё©бЄЁ. € ўбҐ ¦Ґ, Ґб¬®вап ўбҐ нв®, п Ї®« Ј о, зв® ЄаЁвЁЄ ьђ.Џ.э ®иЁЎ®з . …б«Ё п ®иЁЎ « бм, Їа®ў®¤п бв®«м ҐЎ®«м讥 а §«ЁзЁҐ ¬Ґ¦¤г ЎҐ§«Ёзл¬ Ѓ®Ј®¬, Ё«Ё Џ а Ўа 嬮¬, Ё «Ёзл¬ Ѓ®Ј®¬, в® п Ґ¤ў «Ё Ї®§ў®«Ё« ᥡҐ Ї®«®бвмо ᬥи вм Ёе ¤агЈ б ¤агЈ®¬. ќвЁ бва Ёжл (⮬ 2, бва. 216-217 Ё pref. бва. 2), Є®в®алҐ ® ббл« Ґвбп, ЇаҐ¤бв ў«пов Ґ ¬®Ґ б®Ўб⢥®Ґ г票Ґ, ® ў®§§аҐЁп ¤агЈЁе «о¤Ґ©. ЏҐаўлҐ ¤ў ®валўЄ пў«повбп жЁв в ¬Ё Ё§ Њ г Ё Ї®Є §лў ов, зв® ¬®¦Ґв ®вўҐвЁвм ®Ўа §®ў л© Ўа е¬ Ё Ўг¤¤Ёбв г⢥তҐЁҐ Їа®дҐбб®а Њ Єб Њо««Ґа ® ⮬, зв® ¬®Єи Ё Ёаў ®§ з ов гЁз⮦ҐЁҐ; ў в® ўаҐ¬п Є Є ваҐвЁ© ®валў®Є (⮬ 2, бва. 153) у нв® § йЁв Ё Ёбв®«Є®ў ЁҐ ўгв॥Ј® б¬лб« ЃЁЎ«ЁЁ б в®зЄЁ §аҐЁп еаЁбвЁ бЄ®Ј® ¬ЁбвЁЄ . Љ®Ґз®, §¤Ґбм Ґбвм б室бвў® б ўЁиЁив ¤ў ©вЁ§¬®¬, Є®в®ал©, Ї®¤®Ў® еаЁбвЁ бвўг, ЇаЁЇЁблў Ґв “ЁўҐаб «м®¬г ЏаЁжЁЇг «ЁзлҐ Є зҐбвў . —в® ¦Ґ Є б Ґвбп ббл«ЄЁ ЏаҐ¤Ёб«®ўЁҐ, в® Є ¦Ґвбп, зв® ¤ ¦Ґ Ґб«Ё зЁв вм нв®в Ї а Ја д ў ЎгЄў «м®¬ б¬лб«Ґ, ® ¬®Ј Ўл Ўлвм §ў «Ёим ®ва ¦ҐЁҐ¬ ¬®ҐЈ® «Ёз®Ј® ¬ҐЁп, Ґ н§®вҐаЁзҐбЄ®© ¤®ЄваЁл. Ѓг¤гзЁ бЄҐЇвЁЄ®¬ ў а ЁҐ Ј®¤л, п и« Ё ®ЎаҐ« зҐаҐ§ “зЁвҐ«Ґ© Ї®«го 㢥८бвм ў бгйҐбвў®ў ЁЁ ЇаЁжЁЇ ( Ґ «Ёз®Ј® Ѓ®Ј ) у ьЎҐ§Ја Ёз®Ј® Ё ЎҐ§¤®®Ј® ®ЄҐ э, ў Є®в®а®¬ ¬®п ь¤ги э у нв® ўбҐЈ® «Ёим Є Ї«п. Џ®¤®Ў® ¤ў ©вЁбв ¬, п Ґ ¤Ґ« о а §«ЁзЁп ¬Ґ¦¤г ᥤм¬л¬ ЇаЁжЁЇ®¬ Ё гЁўҐаб «мл¬ ¤г宬, Ё«Ё Џ а Ўа 嬮¬; Ё п Ґ ўҐаЁ« Ё Ґ ўҐао ў ҐЄЁ© Ё¤ЁўЁ¤г «мл©, ®Ў®б®Ў«Ґл© ¤ге ўгваЁ ¬Ґп, Є Є ў Ґзв® ®в¤Ґ«м®Ґ ®в 楫®Ј®. Џ®б¬®ваЁвҐ ў Є зҐб⢥ ¤®Є § ⥫мбвў ¬®Ґ § ¬Ґз ЁҐ ® ьўбҐ¬®ЈгйҐб⢥ ЎҐбᬥав®Ј® 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ¤ге э у Є®в®ал© Ўл« Ўл «®ЈЁзҐбЄЁ¬ Ўбгम¬ б в®зЄЁ §аҐЁп «оЎ®© ⥮ਨ нЈ®ЁбвЁзҐбЄ®Ј® ®Ў®б®Ў«ҐЁп. Њ®Ґ© ®иЁЎЄ®© Ўл«® в®, зв® Ї®ўбо¤г ў нв®© ЄЁЈҐ п ҐЁ§¬Ґ® ЇаЁ¬Ґп« б«®ў Џ а Ўа е¬ Ё Ѓ®Ј ¤«п ўла ¦ҐЁп ®¤®© Ё в®© ¦Ґ Ё¤ҐЁ: нв® Їа®бвЁвҐ«мл© ЈаҐе, Є®Ґз®, Ґб«Ё § вм ® ⮬, зв® Ј«Ё©бЄЁ© п§лЄ бв®«м ЎҐ¤Ґ, зв® ¤ ¦Ґ ᥣ®¤п п ЁбЇ®«м§го б бЄаЁвбЄ®Ґ б«®ў® ¤«п ўла ¦ҐЁҐ ®¤®© Ё¤ҐЁ, Ё Ј«Ё©бЄ®Ґ у ¤«п ¤агЈ®©! Ћа⮤®Єб «м п «Ё нв® ¤ў ©в Ё«Ё Ґв, ® п г⢥ত о Є Є ®ЄЄг«мвЁбв, Ёбе®¤п Ё§ ўв®аЁвҐв ’ ©®© „®ЄваЁл, зв® ¤ ¦Ґ Ї®«®бвмо Ї®Ј«®йҐл© Џ а Ўа 嬮¬, 祫®ўҐзҐбЄЁ© ¤ге, е®вп Ё Ґ Ё¤ЁўЁ¤г «мл© per se (б ¬ Ї® ᥡҐ), ўбҐ ¦Ґ б®еа пҐв бў®о ®взҐв«Ёўго Ё¤ЁўЁ¤г «м®бвм ў Ї а Ёаў Ґ, Ї® ЇаЁзЁҐ Є®Ї«ҐЁп ў Ґ¬ ЈаҐЈ в®ў, Ё«Ё ~бЄ ¤е~, Є®в®алҐ Їа®¤®«¦ ов бгйҐбвў®ў вм Ї®б«Ґ Є ¦¤®© ᬥавЁ, Ё§ ўлбиЁе бЇ®б®Ў®б⥩ ~¬ б ~.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19