— Если мне случайно удастся в ближайшее время оказаться в Тиарете, вы позволите нанести вам визит?— Разумеется! — охотно согласился пан Роман. А его жена добавила, обращаясь уже ко всем присутствующим:— И вообще приезжайте к нам все, приглашаю на будущий уик-энд. Устроим роскошный пикник.— На следующий не сможем приехать,ответила пани Сенчиковская.Мы уже пригласили гостей. А вот через две недели приедем с удовольствием. Я никогда не была в ваших краях.— А вам мы всегда будем рады,обратился пан Роман к полицейскому.Независимо от уикэнда и пикника…В среду утром в каменоломне шла нормальная работа. На дне карьера стоял пустой грузовик. В ожидании, пока его загрузят, водитель сладко спал на куче песка. Двое рабочих с лопатами в руках, сидя на камнях неподалёку, курили и не торопясь попивали кока-колу. Двое других лениво беседовали о чем-то в тени барака. Третий спускался по склону горы.Яночка с Павликом держали курс на пещеру. Переодетые в арабчат, они старались делать вид, что никуда не направляются, просто так играют на склоне горы, то и дело останавливаясь и подкидывая камешки. Тем не менее спускавшийся в карьер мужчина остановился и пристально посмотрел на них. Даже постоял какое-то время, потом, видно решив, что эти дети не заслуживают внимания, отправился дальше не оглядываясь.Подождав, пока он не спустится на дно котлована и не скроется за бараком, брат с сестрой подошли ко входу в пещеру. Похоже, тут ничего не изменилось.Черноволосая Яночка в длинной красной юбке в крупные цветы присела у входа. Черноволосый Павлик в длинных брюках и невозможно яркой оранжевой рубашке походил вокруг неё, потом внимательнейшим образом изучил стык между двумя глыбами в виде буквы «5» в том месте, где на полукруглую глыбу у входа наползала каменная стена. Покопавшись немного в песке и щебне на дне пещеры, мальчик пришёл к выводу, что целесообразнее всего подложить взрывчатку под круглое брюхо глыбы, а вот тут растянуть шнур, места вполне хватит. С удовлетворением кивнув головой, Павлик покинул пещеру.— Сматываемся! — вполголоса произнесла Яночка, дежурившая у входа.Во-первых, один подглядывает за нами из сараюшки, а во-вторых, я узнала того, что спускался.И они небрежно направились к выходу из каменоломни, иногда пускаясь бегом вприпрыжку, иногда останавливаясь и притворяясь, что играют камешками.Когда отошли на порядочное расстояние от карьера, Павлик поинтересовался:— Во-первых, с чего ты взяла, что за нами подглядывают, а во-вторых, кто такой спускался с горы?— О том, что из сараюшки за нами следят, мне сказал Хабр. А тот араб, что спускался с горы… Я сразу вспомнила, что где-то мы его видели, но никак не могла вспомнить где. Уже потом, когда ждала тебя — вспомнила. Это тот толстый, которому одноглазый сделал таинственный знак. Ну тот второй, который вышел вслед за одноглазым из торговой палатки на суку в Махдии, помнишь?С трудом припомнив второго араба, Павлик недовольно спросил:— Интересно, что ему тут делать? Опять сговариваются о краже? Этого нам только не хватало!— Вот и я думаю, что бы такое выкинуть, чтобы они раздумали красть! — подхватила сестра.Сама понимаю, ни к чему нам сейчас отвлекаться на воров, да и пещеру они могут занять.— В каком смысле?— Ну опять припрячут там награбленное, как в прошлый раз. Сейчас, когда ты туда заходил, там ничего подозрительного не лежало?— Вроде нет, хотя я не очень там все рассматривал. Меня интересовало только дело — как лучше подготовить взрыв. А на следы я не обратил внимания, может, есть и свежие. Ты права, кража нам сейчас ни к чему, но как их от неё отговорить? Не можем же просто пойти к ним и вежливо попросить, чтобы перенесли её на другое время?— Нужно вызвать сюда пана Хакима, при нем красть не станут. Ты как думаешь?— При нем и мы взрывать не станем, тоже мне придумала!— Ой, правильно. Может, тогда имеет смысл пооколачиваться возле их склада?— И они быстренько нас засекут. Что это тебе все какие-то глупые идеи приходят в голову?— Сама не знаю. Из-за этого типа вздрючилась, он как-то так подозрительно на нас смотрел. Знаешь что, не будем взрывать, пока он отсюда не уедет к себе в Махдию.— А как мы узнаем, что он уехал? Яночка раздражённо стукнула себя по лбу.— И в самом деле, совсем уже перестала шевелить извилинами. Ну как я могла не подумать об этом? Конечно же, нам непременно надо это знать! Хабр!Подозвав Хабра, кинулись к бараку на дне котлована, стараясь пробираться незаметно, скрываясь за валунами и кучами песка. Вот и знакомая сараюшка. Детям повезло. Спрятавшись за сараем, они наблюдали, как человек из Махдии, закончив беседу с двумя рабочими у барака, подошёл к сараю и заглянул в дверь. Яночка шёпотом инструктировала Хабра.— Хабрик, дорогой мой, вот тот араб — человек из Махдии. Человек из Махдии! Покажи, моё золотце, где человек из Махдии?Укоризненно взглянув на хозяйку, Хабр вытянул нос по направлению к упомянутому субъекту.— Молодец, сразу понял. Теперь он от нас не скроется!— Жаль все-таки, что у него тоже нельзя оторвать карман, все-таки надёжнее бы было,пожалел Павлик.Ну что, возвращаемся?— Нет ещё, посмотрим, куда он отсюда направится.Человек из Махдии пробыл в сараюшке минут пятнадцать, а потом отправился по той самой дороге, по которой пришёл сюда — стал подниматься по склону горы в деревушку, где жили рабочие каменоломни. Яночка ещё раз показала его собаке.— Не мешало бы сразу немного проследить за ним,вздохнул Павлик.— Не мешало бы, конечно,согласилась сестра,да как это сделать? Вон какой он осторожный. А теперь быстрее домой, надо успеть до обеда смыть с себя эту арабскую раскраску.Сделать это оказалось очень непросто, ибо мама уже вернулась домой и пришлось долго выжидать и таиться от неё, пока не улучили минутку и незаметно шмыгнули в ванную. Там и провели все время до возвращения отца с работы.После обеда пошёл дождь, такой же, как и в прошлый раз, и сирокко перестал дуть. Стало немного прохладнее. Пани Кристина сходила к знакомой венгерке, а потом обе дамы собрались ехать в город, купить какую-то пряжу для вязанья.— Ну что, опять перекрашиваемся?спросил Павлик сестру, поглядев вслед матери.— Нет у меня больше сил! — простонала Яночка.Давай хоть один раз в виде исключения, отправимся в своём настоящем виде. В конце концов, не так уж часто мы показываемся в таком виде.— Тогда я не понимаю, зачем нам отправляться пешком, мама могла нас подвезти до города, оттуда намного ближе.Яночка сорвалась с места.— Хабр! Бегом к маме! Скажи, чтобы подождала нас!Хабр метнулся к выходу и успел подбежать к пани Кристине, когда она уже садилась в машину. Мама поняла, что у детей к ней какое-то дело.Поехали все вместе. На окраине города пани Кристина высадила Павлика и Яночку вместе с Хабром, а сама с соседкой отправилась в центр города по своим делам, не очень беспокоясь о детях: ведь Хабр был с ними.Отсюда, с окраины города, до каменоломни было намного ближе. Уже на верхушке горы Хабр вышел на след человека из Махдии. Тот направлялся в посёлок рабочих. Дети не пошли за собакой, нельзя было показываться в посёлке, поэтому они издали следили за ней. Хабр повторил весь путь подозрительного субъекта, время от времени оглядываясь на детей.— Все-таки глупо мы себя ведём,недовольно ворчал Павлик.В каменоломню имели право отправиться в своём собственном виде, так нет же, переодевались, перекрашивались. А вот теперь надо было под видом арабчат зайти в эту деревушку.— И они бы с тобой заговорили, видишь, сколько там детворы крутится!— Ну и что, я за это время выучил ещё несколько арабских слов, поговорили бы. Мархаба, массалями…— Не отвлекайся, смотри, что Хабр показывает! — одёрнула брата девочка.Видишь, зашёл в дом кривого вора. Посидел у него, зашёл ещё в одну хибару… И ещё в одну…— И ты думаешь, во всех них воры живут?— Вовсе нет! Мог просто так зайти, мало ли какие дела. Ага, вот он кончил наносить визиты и отправился дальше. Быстро за Хабром!Хабр пробежал деревушку и направился вниз по склону горы.— Похоже, теперь он направился в город,заметила Яночка.Человек из Махдии походил по улицам, зашёл в маленькое кафе, потом в москательную лавочку и наконец в какой-то жилой дом. Похоже, тут он пробыл довольно долго и лишь недавно ушёл, потому что Хабр явно оживился, что означало — он напал на свежий след. Дети еле успевали за псом, который резво бежал по улицам, с носом у самой земли, свернул за угол и тут след потерялся. Растерянно бегал Хабр по тротуару, пытаясь найти потерянный след, но напрасно. Очень недовольный и пристыженный, он наконец сел на тротуар, виновато глядя на Яночку.— На машине уехал,понял Павлик.И очень хорошо! Уехал к себе в Махдию, теперь можем смело действовать.— Давай хорошенько запомним дом, где он провёл много времени, и можем возвращаться. Свою задачу на сегодня мы выполнили. Хорошо бы было разыскать маму, чтобы не идти пешком домой. Хабрик, ищи маму! Маму!Машину, маму и венгерку отыскали без особого труда. Обе дамы уже сделали покупки и собирались уезжать. Все вместе вернулись домой.Первым из машины выскочил Хабр. Он уже направился было к калитке, как вдруг остановился и замер. Обратив морду с чутко насторожёнными ушами в сторону заброшенной железнодорожной ветки, он принюхался, взглянул на Яночку и предостерегающе гавкнул, потом, пробежав в том направлении несколько шагов, сделал охотничью стойку.Он неожиданности Яночка с Павликом просто окаменели. К счастью, пани Кристина и венгерка ничего не заметили и спокойно направились по домам.— Фу, Хабр!тихонько произнесла Яночка.Хватит, мы уже поняли.— Значит, человек из Махдии спрятался где-то поблизости,догадался Павлик.Что теперь делать?— Делаем вид, что не догадываемся об этом,глядя в другую сторону, сказала сестра.Сбегай принеси мяч, притворимся, что играем.Через минуту Павлик выбежал из дома, подбрасывая мячик. Сидя на корточках рядом с Хабром, Яночка делала вид, что поправляет ему ошейник, а сама тихонько отдавала распоряжения:— Человек из Махдии! Слышишь, Хабрик? Человек из Махдии. Покажи, где он. И прячься!Хабр направился прямо к железнодорожному полотну. За ним, на небольшой автомобильной стоянке дети увидели незнакомую машину. Прячась в бурьяне, Хабр незаметно проскользнул к ней и снова сделал стойку.Из машины как раз выходил водитель. Вылез, осмотрелся, захлопнул дверцу и направился прямо в сторону Яночки и Павлика!— Езус-Мария, действительно он! — прошептал Павлик.Человек из Махдии. Играем!Дети принялись перебрасываться мячом, но делали это очень неловко. Нелегко было одновременно следить и за мячом, и за подозрительным типом. А тот направился прямо к ним и остановился в двух шагах, пристально глядя на детей. Яночка принялась вытряхивать песок из сандалии, Павлик лениво стучал мячом о землю. Оба изо всех сил притворялись, что не замечают незнакомца. Тот сделал ещё один шаг к ним и проговорил на ломаном французском языке:— Вай! Чёрные волосы.И не будучи уверен, что его поймут, для убедительности сначала прикоснулся рукой к своим волосам, потом махнул на волосы Павлика.Брат с сестрой окаменели, их попеременно бросало то в жар, то в холод.А человек из Махдии продолжал:— Чёрные волосы и голубые глаза! И собака. Где твой собака?Павлик и Яночка прекрасно знали, где сейчас находится их собака, Хабр только что промелькнул в бурьяне по ту сторону железной дороги. Оба изо всех сил старались туда не смотреть.А араб продолжал допытываться на своём ломаном французском языке:— Твоя что там делать? Чего хотеть? Моя все знать!Яночка с Павликом поняли все, что хотел им сказать незнакомец, словно он говорил на их родном польском, но ещё не решили, как вести себя.А тот продолжал насмешливо и немного высокомерно:— Твоя искать тут, искать там… Что хотеть увидеть? Что искать? Моя все знать! А твоя никогда ничего не знать!— Дудки! — вдруг неожиданно ответил ему Павлик, тоже переходя на французский и тоже не очень правильно.Моя тоже все знать!— Как? — удивился человек из Махдии и даже слегка попятился.Как твоя сказал? Яночка дёрнула брата за рукав.— Ты что, спятил?Но того уже было не остановить.— Расхвастался! «Все знать»! Ничего твоя не знать! Мы больше знаем. Мы знаем, что один из ваших воров крадёт только для себя, а потом… как сказать «продаёт отдельно»? — обратился Павлик за помощью к сестре, которая была сильнее его во французском.— Separement,подсказала Яночка.— Вот именно! Сепарман! Тот вор красть для себя и продавать сепарман тоже только для себя. А твоя не знать!Теперь уже ошарашен был незнакомец из Махдии. Какое-то время он вникал в смысл Павликовых слов, потом попытался что-то для себя уточнить.— Какой вор? — встревоженно поинтересовался он.— А тот, с яйцом,ответил Павлик и сразу же поправился: — да нет, я хотел сказать — с глазом!Вечно путаются у него эти два слова по-французски, очень похоже звучат. И не будучи уверен, что его правильно поняли, мальчик наглядно продемонстрировал, какого вора имеет в виду: втянул щеки, демонстрируя худобу преступника, и пальцем оттянул край нижнего века. Получилось очень похоже. Во всяком случае человек из Махдии сразу понял, о каком воре речь.— Вай! — грозно воскликнул он.Павлик смотрел на незнакомца бесстрашно и даже немного вызывающе. Яночка сочла момент подходящим для того, чтобы вмешаться.— Это правда, месье, — вежливо сказала она на неплохом французском. — Мой брат сказал правду.Теперь человек из Махдии смотрел на детей без прежней издёвки, а как-то задумчиво. Потом неожиданно улыбнулся и почти ласково произнёс:— Мерси, мои дети. Вы и в самом деле знать больше, чем моя. Но для вас лучше сидеть дома. Не ходить далеко, не искать. Массалями! Оревуар! До свидания!Он повернулся и пошёл к своей машине. Брат с сестрой молча смотрели ему вслед. Араб сел в машину и уехал. Только тогда дети ожили.— Не иначе у нас с тобой крыша поехала! — недовольно сказала Яночка. — Зачем было говорить ему о кривом воре? Его сообщнике?— А что, надо было сказать, что мы ищем сокровища? — вспыхнул Павлик.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36