Я попросила Минди связать меня с Кайон из Службы информации. Кайон ответила сразу:
- Приветствую вас, лейтенант Стрэнд. Как продвигается осмотр места преступления?
- Прекрасно. Послушай, к тебе должны были поступить отпечатки пальцев жертвы. Когда ты сможешь...
- Уже смогла, лейтенант. Пока ты катила на место преступления, я посадила целую команду готовить биографическое описание обитательницы дома. Я подумала, что даже в том случае, если жертвой окажется не она, то ты все равно заинтересуешься этой информацией. Я ввела жизнеописание в общий файл, так что на досуге ты сможешь с ним познакомиться.
- Спасибо... - я так и не могла до конца понять свое отношение к Кайон. Из всех моих коллег она была единственной, кто предоставлял мне все данные еще до того, как я успела их попросить, и меня это иногда даже раздражало.
- Кроме того, я взяла на себя смелость особо выделить некоторые моменты биографии, которые, на мой взгляд, могли бы тебя особенно заинтересовать.
- Ты, как всегда, здорово соображаешь, Кайон. Кроме того, к тебе должны были поступить фотографии с места преступления...
- Я их уже просмотрела, и решила, что ты захочешь направить картинки в ФБР в Лабораторию по изучению стандартов поведения. Я не ошиблась?
- Не ошиблась, - ответила я, скрипя зубами. - Посмотри, что еще может помочь нам идентифицировать преступников.
- Будет сделано! Что еще?
- Да. Я попросила Льюис хорошенько поработать с обезьянами. Возможно, нам удастся установить рост художника и то, какой рукой он работал. Не могла бы ты просмотреть литературу. Не исключено, что подобные экспертизы ранее уже проводились.
- Сделаю, лейтенант.
- Хорошо. Если наткнешься на что-то полезное, немедленно сообщи Льюис. Я свяжусь с тобой после того, как...
- Прости, что прерываю, но прежде чем ты отключишься, я хочу спросить, прочитала ли ты мое сообщение, которое я направила тебе тридцать минут тому назад.
- Какое?
- То, которое я обозначила пометкой "Срочно!".
- Нет, - призналась я, и уже была готова начать извиняться и ссылаться на занятость. Но вовремя вспомнив, что командую здесь я - хотя, имея дело с Кайон, я этого как-то не ощущала - я довольно резко бросила: Изложи главное!
- Хорошо. Тщательный допрос охранников клиники, на котором ты так настаивала, принес результаты. Стивенс провел их через виртуально воссозданное место преступления и они указали на несколько предметов, к которым, по их мнению, прикасался в последний момент преступник. Большая часть подозрительных поверхностей была тщательно протерта - кофейная чашка, например, или вещевой шкафчик, но некоторые места он пропустил. Особенно повезло нам с микроволновой печью в комнате отдыха служащих. На кнопке включения обнаружился прекрасный отпечаток указательного пальца.
Указательный палец? Великолепно! Похитители идентификации обычно воспроизводят рисунок большого пальца, так как именно он проверяется прежде всего. Неужели нам, наконец, повезло?
- Это просто здорово! -не удержалась я. - Ну а теперь скажи, что владелец отпечатка числится среди зарегистрированных преступников. Порадуй меня еще раз.
- Точно. Числится. Отпечаток пальца принадлежит некоему Джеку Бандерсу, полное жизнеописание которого я переслала тебе вместе с сообщением. Подвергался аресту за нападение и незаконное ношение оружия. Был осужден по обвинению в рэкете. В основном работал по заказам. Досрочно освободился из тюрьмы Клейтона восемь месяцев тому назад, на контроль в полицию не является два месяца.
- Прослеживается ли какая-либо связь между Бандерсом, событиями на кладбище и жертвой последнего убийства?
- Пока такой связи я не установила. Но судя по биографии парня, он вполне мог принимать участие в качестве наемника.
- Хорошо. При первой же возможности сообщи обо всем лейтенанту Браунингу. Свяжись с судьей и запроси санкцию на контроль за всеми действиями Бандерса в электронной сети. Может быть, нам снова повезет, и он использует где-нибудь свой собственный большой палец, или попытается получить деньги по чеку. Одним словом, ты меня понимаешь.
- Конечно, лейтенант. Будет сделано. Желаю удачи.
Покончив с Кайон, я подключилась к видеоканалу головного аппарата связи лейтенанта Браунинга. Он беседовал с парой экспертов, заливавших гипс в углубления, оставленные в земле ногами преступников. Поскольку мне показалось, что это займет у него еще несколько минут, я подошла к эксперту, работающему на веранде, и, указав на диван-качели, спросила:
- Здесь чисто?
- Так точно лейтенант. Мы его уже обработали в поисках латентных отпечатков.
- Благодарю.
Я уселась на качели и вывела на экран ручного дисплея жизнеописание жертвы.
"Имя и фамилия: Рейвен Стрейлайт. Юридически изменила имя в 2013 г. До этого - Роберта Стивенс. Возраст 54 года. Сведений о противозаконной деятельности нет. Родилась в г. Тайдуотер (штат Вирджиния). Родители..." буквы перед глазами вдруг начали расплываться. Я не спала так долго, что роговица, видимо, сильно воспалилась. Я протерла глаза и решила прочитать всю биографию позже, а пока сосредоточиться на тех пассажах, которые выделила для меня Кайон.
Я нашла первый подчеркнутый абзац и прочитала:
"Начиная с 1980 года была менеджером справочных баз данных информационного холдинга "Свободная пресса". В 1985-2008 гг. работала Персональным помощником Его преподобия Захарии Стоунуолла. (Прим. Кайон: Период работы частично совпадает со временем работы Карла Филлипса - это наш изуродованный труп - в качестве телохранителя Стоунуолла)".
Это становилось интересным, и я прочитала всю биографию Стрейлайт. Она ушла от Стоунуолла в 2008 году и девять месяцев нигде не работала. После этого она трудилась, существенно потеряв в заработной плате, в качестве вспомогательного работника в штаб-квартире корпорации Кока Кола. Через два года она опять поменяла работу и стала воспитательницей детского сада для детей адептов культа Виккан. Школа называлась "Священный дуб".
Эта интересная биография рождала множество столь же интересных вопросов. Во-первых, почему она бросила работу у Стоунуолла, не имея в запасе никакого другого места? И, во-вторых, почему она поменяла воззрения Баптистов-Фунадменталистов на верования культа Виккан? Когда Тони появился на веранде, я всё еще пыталась найти ответ на эти вопросы.
- Ну и чего же полезного сообщила тебе Служба информации?
- Есть кое-что, - ответила я, и рассказала ему, что наркотик охраннику клиники подсунул ранее судимый Джек Бандерс.
- Аллилуйя! Нам сейчас очень нужна удача, - сказал Тони, включил головной прибор связи, пробормотал в укрепленный на горле микрофон распоряжения, затем открыл ноутбук, вывел на экран какие-то данные и продолжил: - Хмм... Похоже, что этот юноша Бандерс принимал участие и в последних событиях. Один из следов во дворе совпадает с номером его обуви. Судя по углублению, его оставил человек фунтов на 12 тяжелее Бандерса, когда того в последний раз осматривал тюремный врач, но в этом нет ничего удивительного. Он мог набрать вес, после того как переключился с тюремной баланды на настоящий харч.
- Есть ли еще что-нибудь общего между этим убийством и предыдущими преступлениями? - спросила я.
- Да. Я как раз и хотел тебе об этом сказать. Там есть еще пара следов, которые похоже совпадают со следами выходных туфель с трещиной на подошве. А следы третьей пары ног очень похожи на частичный след кроссовки, который мы нашли на кладбище.
- О`кей. Теперь мы можем доказать, что имеем дело с одними и теми же парнями.
- Я в этом практически не сомневался.
- Я тоже. Кроме того, у нас возникла еще одна чрезвычайно любопытная связь между этими делами, и я хотела бы обмозговать это вместе с тобой.
Поскольку жизнеописание жертвы всё ещё оставалось на экране, я передала ручной дисплей Тони со словами:
- Начинай сразу с подчеркнутых абзацев.
- Интересно, - протянул он, закончив чтение и подняв глаза на меня. Но, может быть, это всего лишь простое совпадение?
- Не исключено, - согласилась я. - Но это - единственное, что связывает жертву последнего преступления с трупом на кладбище.
- Хорошо, - задумчиво произнес Тони. - Если это так, то как сюда вписывается клиника? Не могу представить, каким образом Его преподобие Стоунуолл может быть связан с этим лечебным учреждением.
- Пока я тоже никакой связи не вижу. Но поискать, по-моему, стоит. Согласен?
- Это - одна из версий, и мы должны её разрабатывать.
- Вот и славно. Кроме того, я хотела бы, чтобы родственникам жертвы позвонил ты. Согласно биографии, в Вирджинии у неё остались мать и младшая сестра, - я не сказал ему, что женщины, скорее всего, баптистки. Но именно по этой причине я хотела, чтобы допрашивал их Тони.
- Что именно я должен прежде всего выяснить?
- Узнай, почему она ушла от Стоунуолла в 2008 году. Кроме того, мне хотелось узнать о её религиозных верованиях. Баптистки, насколько я понимаю, не часто становятся ведьмами. Скорее всего, ей пришлось пережить духовный кризис чудовищной силы.
- Силы тьмы знают, как соблазнить невинную душу.
- Возможно. Но нельзя исключать и того, что за этим стоит нечто большее.
- Хорошо. Я попытаюсь выяснить.
- Как только с этим закончишь, приступай к охоте на Бандерса. Найди его, но не задерживай. Следи за парнем, чтобы узнать, с кем он встречается. На организацию преступлений ему мозгов явно не хватает, и я не хочу брать его до тех пор, пока не узнаю, кто все это устроил и с какой целью.
- Понял.
- Я же пока организую обход квартала. Может быть, соседи что-то видели или слышали прошлой ночью. После этого я вернусь на службу. Если патологоанатомы найдут что-то интересное, я сразу дам тебе знать.
- Слушаюсь, мэм.
Тони занял мое место на качелях и стал знакомиться с данными о родственниках жертвы: перед допросом всегда полезно узнать, с кем тебе придется иметь дело. Я вышла на улицу, собрала подкрепление в виде полудюжины недавно прибывших копов и, объединив их со старыми кадрами, направила опрашивать соседей. Пятерых я оставила у дома, чтобы гнать подальше репортеров и фотографов. Фотографы уже давно крутились поблизости, но снимать вне помещения им было решительно нечего. Я не забыла поставить в напарники Торесу опытного коллегу, чтобы тот мог продемонстрировать ему, за какие нити следует дергать, беседуя с возможными свидетелями. После этого я вернулась в дом, нашла место, где меня не могли видеть эксперты, и набрала номер начальника Отдела специальных расследований.
- Слушаю, - Дэвисон всегда снимал трубку после первого гудка. - Что там у вас, Стрэнд? - спросил он, сразу узнав мой голос.
Я описала ему все, что в данный момент происходило на месте преступления. И о том, что связывает убийство Рейвен с событиями на кладбище. После этого я сообщила об идентификации Бандерса, как одного из преступников, и спросила, нельзя ли получить в помощь еще группу оперов из участков. Я ожидала, что шеф начнет ворчать, что мы и без того отвлекаем слишком много живой силы, но он, к моему великому изумлению, не только сразу согласился, но и сказал, что лично проследит за этим. И, наконец, я рассказала ему о той связи между двумя трупами, которую нам удалось выявить.
- Стоунуолл... - в голосе шефа я вдруг уловила какие-то необычные обертона. - Весьма странная связь... И что, по-вашему, это должно значить?
Шеф обычно говорит со скоростью сто миль в час, но на сей раз между словами он делал паузы, словно продумывая, что сказать дальше.
- Не знаю...- ответила я, - ... пока. Возможно, мы имеем дело всего лишь с совпадением. Но с другой стороны, это может иметь и исключительно важное значение. Если удастся выявить мотивы преступлений, то нам будет легче вычислить исполнителей.
- Да... Хорошая идея... Дайте мне знать, если что-нибудь нащупаете.
Всё это выглядело несколько странно. Несколько следующих минут я потратила только на то, чтобы понять, что произошло. Может быть, я все выдумала, начитавшись научных трудов об изменениях в речи? Я извлекла нашу беседу из файла и несколько раз воспроизвела её. Чем больше я слушала, тем сильнее убеждалась в том, что упоминание Стоунуолла обрушило шефа в штопор.
Что же, я никогда не смогла бы занять в Отделе такой пост, если бы бродила по жизни с закрытыми глазами. И если между боссом и сенатором имеются политические узы, я должна об этом узнать до того, как эти самые узы сами выскочат наружу, чтобы хорошенько врезать мне по заднице.
Глава тридцать вторая: Избранник.
Среда одиннадцатого. 1 час. 30 мин. пополудни.
Саммер загружала свой рюкзачок. Полдюжины каких-то чудных растений и несколько прутьев уже нашли там свое место. Теперь она разбирала коллекцию хрустальных шаров, решая, какой из них стоит прихватить с собой.
Пока она этим занималась, я взял её ноутбук и вышел через сеть на адрес, который сообщил нам Тим. Не могу сказать, что мне очень хотелось найти агентов ЦРУ, неожиданно воспылавших ко мне жгучим интересом, но Саммер горела желанием сыграть в Джейн Бонд. Я до сих пор так и не смог уяснить для себя некоторые детали её плана. Например:
Что мы станем делать, когда найдем этих парней?
Что с нами будет, если они заметят нас раньше, чем мы их?
И как нам поступать после того, как они выхватят пистолеты и примутся в нас палить?
До сих пор Саммер уходила от ответа на эти вопросы заявлением типа: "что-нибудь придумаем, когда настанет время". Я лично испытывал на это счет большие сомнения. Даже сейчас я ощущал весьма серьезный дефицит идей, а в тех картинах, которые возникали перед моим мысленным взором, я видел полицейских, осматривающих наши мертвые тела, причем происходило это почему-то в разных местах. Несмотря на все сомнения, я не смел заявить Саммер, что смертельно боюсь пуститься вместе с ней в это безумное предприятие.
Пока я размышлял на эту тему, на экране ноутбука появился логотип системы "Технического шпионажа" - это открылся нужный мне сайт. В углу экрана возникла фигурка в черном плаще военного покроя и в широкополой фетровой шляпе.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80