Он не мог говорить.— Мне оно больше не нужно, — сказала она.Он умоляюще посмотрел на нее.— Мэри Рут, любовь моя…— Не хочу никаких доводов. Возьми его.Его голос был жалобным.— Но, Мэри Рут, любовь моя, каждый человек имеет право на одну маленькую ошибку…— Одну маленькую ошибку! — с яростью сказала она. — Ты пьяная задница! Ты чуть не убил всех на этом самолете.Крупные слезы скатывались по его щекам.— Молю Бога, чтобы тебя посадили в тюрьму на пять лет, — сказала она.-Вот чего ты заслуживаешь… это минимум того, что ты заслуживаешь.— Ты права, Мэри Рут. Я знаю это.Она тоже плакала. Она сказала:— Люк Лукас, послушай меня. Я клянусь перед моим создателем, если я хоть когда-нибудь увижу, что ты снова выпил, я с тебя живого сдеру кожу. Я клянусь в этом, ты слышишь меня?Мне стало жалко бедного парня. Если она сказала, что с него живого сдерет кожу, то она сдерет с него живого кожу. Он действительно кое-что нашел для себя в Мэри Рут Джурдженс.Я пошла в камбуз. Кейт подбирала мусор.— О, вот и ты. Займись делом, малыш, — сказала она. — Мы поворачиваем на Шеннон.— Что мы делаем? — спросила я.Крупный международный аэропорт в Ирландии.— Мы поворачиваем на Шеннон для ремонта и обследования. Мы скоро там будем.Я вздохнула. Такова жизнь. Я еще только начинала привыкать к ее маленьким шуткам. Ты вся настроена на возвышенный роман в Париже, весной, и обнаруживаешь себя выброшенной на берег в Шенноне. У тебя назначено свидание для ужина с шампанским у Максима, а ты кончаешь тем, что жуешь бутерброд с ветчиной в каком-то занюханном аэропорту.Но какое это имело значение, в конце концов? Будет отель, даже в Шенноне. Будет возможность побыть вместе. Рой и я могли наконец-то остаться одни…— Посмотрите-ка на нее, — Кейт спустила меня на землю. — Ты собираешься простоять там, мечтая всю ночь? Мы приземляемся через двадцать минут, и нам предстоит привести салон в полный порядок. Давай принимайся за дело.— Конечно, — сказала я, и мы энергично взялись за дело.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50