– Мы перенесли вас сюда.
– Мы? Кто это мы?
– Вы что же, ничего не помните о…
Его гнев прорвался наружу.
– А, ну конечно, вы хотите, чтобы я вспомнил, – перебил он девушку. – Да, я вспомнил, – вы вроде бы сыграли Далилу, сделав из меня Самсона. Я вспомнил, как полковник Марсо хвастался, что это вы завлекли меня в западню.
Доминик хотелось плакать, хотелось умолять его выслушать ее.
– И больше вы ничего не помните? – срывающимся голосом спросила она.
– Бессвязные обрывки. Во всяком случае, ничего существенного. – Он испепелил ее взглядом и добавил убийственно отчужденным тоном: – Но главное я знаю – вы предали меня.
Сердце Доминик готово было разорваться от боли.
– Джуд, прошу вас…
Но он, не слушая ее больше, направился к выходу из пещеры и встал там, молча пытаясь определить, где они находятся. Его взгляд, конечно же, устремился к морю. Джуд долго смотрел на разбивавшиеся об утесы волны и каскады вздымавшихся брызг. Отсюда казалось, что море сливается с небом.
– Как называется этот остров? – не оборачиваясь, спросил он.
– Это Гваделупа.
– Никогда прежде здесь не был.
Внезапно Джуд ощутил головокружение и прислонился к каменной стене. Доминик подбежала к нему и обхватила за талию.
– Обопритесь на меня, я помогу вам дойти до подстилки.
Капитан был слишком слаб, чтобы протестовать. Он тяжело привалился к Доминик и, сделав с ее помощью несколько шагов, почти упал на подстилку.
– Уйдите. Мне нужно поспать.
И он уснул.
Джуд проснулся уже глубокой ночью. На стенах пещеры плясали отсветы фонаря. Голова его было ясной, и он чувствовал себя значительно лучше. Он повернул голову и увидел лежавшую поблизости Доминик. Ее прекрасные глаза были закрыты. Девушка спала.
Джуд долгое время смотрел на нее, пытаясь понять, что же произошло – почему он здесь и почему с ней?
Он стал медленно подниматься, изо всех сил стараясь не разбудить ее. Ему пришлось сжать веки от боли, но наконец он встал в полный рост.
Очень тихо Джуд пересек пещеру и вышел наружу, остановившись на широкой площадке. Он не знал, кончается ли поле обрывом или тропинкой, ведущей вниз. Здесь он был таким же пленником, как в тюремной камере – убежать из этого проклятого места было невозможно.
– Джуд.
Он обернулся и увидел стоявшую у него за спиной Доминик. Он едва преодолел инстинктивное желание схватить ее за плечи и швырнуть вниз.
– Когда же появится ваш омерзительный полковник Марсо? – осведомился он, глядя ей в глаза. Ему показалось, что в их мерцающей глубине таится боль.
Небрежным движением изящной руки Доминик откинула со лба прядь волос.
– Как только вы будете в состоянии передвигаться, я отведу вас туда, где вы сможете воссоединиться со своей командой.
– Я вам не верю. – Презрительная улыбка скривила его губы. – Способны ли вы вообще произнести хотя бы одно слово правды?
Бешеная гордость удержала ее от попытки объясниться.
– Я, капитан, – надменно произнесла Доминик, – говорю правду, пока меня это устраивает. А вас, раз уж вам так этого хочется, с успехом могу оплести ложью.
– В этом я уже убедился. Я только не понимаю, зачем вам это нужно. – Он пристально следил за ней, пытаясь прочесть в ее глазах правду. – Вы предали меня из-за денег?
– Я вас не предавала.
Ему хотелось ей верить, но он больше никогда не станет верить женщине, а особенно этой.
– Не надейтесь, что вам снова с легкостью удастся обмануть меня.
Она распрямила плечи и безмолвно смотрела ему в глаза.
– Что, не нравится выслушивать обвинения в лицо, Доминик? – Вопреки гневу, владевшему им в эту минуту, Джуд ощутил губами сладость ее имени.
– Думайте что хотите. Я не стану напрасно тратить силы, переубеждая вас, – сказала она.
Повинуясь внезапному порыву, он охватил ее лицо руками.
– Тогда я поцелуями вырву ложь из твоих губ.
Она попыталась вырваться, ибо в нем говорил гнев, а не любовь.
– Нет, Джуд, – умоляюще произнесла она, – не делай этого.
Не владея собой, он придвинулся к ней всем телом и прижал свое израненное лицо к нежной коже ее щеки.
– Ты действуешь на меня словно яд. Я всегда считал себя сильным человеком и гордился этим, но ты стала моей единственной слабостью. – Он презирал себя за это признание. – Я не в силах вырвать тебя из моего сердца, но я одолею твой бесовский дух.
Его загрубевшие пальцы коснулись ее затылка. Джуд потянул за шпильки, и роскошные волосы каскадом рассыпались по плечам Доминик.
– Нет, Джуд. Не надо так. Я…
Джуд закрыл глаза, потряс головой, пытаясь прийти в себя, и отстранился.
– Может быть, в другой раз. Похоже, у меня гораздо меньше сил, чем я думал. – Он, пошатываясь, дошел до своей подстилки и бросился на нее, почти радуясь резкой боли, которая отвлекла его от Доминик.
Она мгновенно оказалась рядом с ним.
– Ты голоден, тебе нужно поесть, чтобы восстановить силы.
Джуд приподнялся на локте. От его низкого, мужественного голоса по спине у Доминик пробежала сладкая дрожь.
– И чем же ты собираешься разжечь мой аппетит?
По выражению его глаз Доминик поняла, что речь идет вовсе не о еде.
– Есть курица, сыр и фрукты.
Его губы сложились в подобие улыбки, наполовину печальной, наполовину насмешливой.
– Что ж, сойдет и это, пока не найдется что-нибудь более соблазнительное.
Доминик пошла к корзине, стоявшей в углу пещеры, принесла ее, уселась рядом с Джудом и разложила перед ним еду.
– Тебе понравится, – сказала девушка, избегая его взгляда. – Все это приготовила Айниз, а она отлично готовит.
Тут он впервые обратил внимание на то, что на руках у Доминик кожаные перчатки.
– Ты собираешься ехать верхом? – спросил он.
Она моментально спрятала руки за спину.
– Тебе нужно поесть, Джуд. С тех пор как мы принесли тебя сюда, ты почти ничего не ел.
– Как мило с твоей стороны так заботиться обо мне, – сказал он, и в этих словах трудно было не уловить нотки сарказма. Затем Джуд перевел взгляд на еду, разложенную перед ним, и выбрал сочную куриную ножку. Его сильные зубы жадно вонзились в мясо. – И кто же эта Айниз, которую я должен благодарить за этот пир?
Доминик пожала изящным плечиком.
– Просто она одна из тех многих, кто помогал тебе все это время.
– Хотел бы я обойтись без подобной помощи. – Он говорил сдержанно, и в его глазах тоже не было ни капли теплоты. – Я смутно припоминаю Итана, потом Тома в каком-то нелепом желто-зеленом шутовском наряде. Это было на самом деле или привиделось мне во сне?
Девушка не смогла сдержать улыбки.
– Это был не сон. Том был неотразим. Он даже умудрился убедить полковника Марсо, будто принадлежит к королевскому роду.
– Черт возьми, что ты такое говоришь?
– Чистую правду, уверяю тебя. Когда-нибудь Том сам тебе расскажет, как все было.
К этому моменту Джуд разделался с курицей и принялся за сыр.
– Ну и что дальше? Мы так и будем жить здесь как пещерные люди – есть, пить… – он кивнул на свою постель, – спариваться?
Доминик подняла на него глаза, надеясь, что он не заметит в них печали.
– Ты пробудешь здесь совсем недолго. Как только ты окрепнешь, я отведу тебя на корабль.
Джуд с демонстративным сомнением приподнял одну бровь.
– Я думаю, ты простишь мне мой скептицизм. Опыт моих прошлых отношений с тобой не слишком располагает к доверию.
Доминик тряхнула головой, и пышные волосы темной волной всколыхнулись вокруг ее прелестного лица.
– Как бы то ни было, Джуд, я – твой единственный шанс. Доверяешь ты мне или нет, особого значения не имеет, не так ли?
Никогда еще она не казалась ему такой прекрасной, хотя на ней были все те же нелепые штаны и рубашка, которые она носила на корабле.
– Возможно ли, чтобы рука, пославшая меня на верную смерть, теперь предлагала помощь и спасение? Это выше моего понимания, Доминик. И все же скажи, что ты намерена делать со мной дальше?
Доминик не отрываясь глядела на него, а сердце ее тем временем разрывалось на части.
– Как только тебе станет лучше, мы уйдем отсюда. Мы пройдем по болотам до маленькой рыбацкой деревушки, где будут ждать Том и Итан. Это путешествие будет не из легких: нас ждут крутые склоны гор, глубокие ущелья и бурные потоки. Как ты думаешь, у тебя хватит сил?
Подкрепившись, Джуд чувствовал себя лучше, но не настолько, чтобы проделать путь, который описала ему Доминик. Однако он не желал признаваться ей в своей слабости.
– Когда мы отправляемся?
– Мы подумали, что тебе потребуется неделя. Это тебя устраивает?
Он откинулся на подстилку и закрыл глаза.
– А есть ли у меня выбор? – Джуд повернулся лицом к стене, показывая этим, что больше не хочет с ней говорить.
Тяжело вздохнув, Доминик собрала и положила в корзинку остатки еды. Затем она вышла из пещеры и спустилась по склону холма туда, где был устроен загон для их лошадей. Оседлав одну из них, она поскакала к подножию холма.
Доминик вернулась в пещеру только после наступления темноты. Едва она вошла, крепкие руки Джуда схватили ее за плечи.
– Где, черт побери, ты была?
Доминик стряхнула с себя его руки. Она едва держалась на ногах, ее собственные раны доставляли ей немалую боль. Больше всего ее мучила рана на ноге. Девушка мечтала лишь о том, как бы поскорее дотащиться до своей подстилки и заснуть.
Она попыталась пройти мимо Джуда, но тот преградил ей путь.
– Куда ты ездила? – повторил он вопрос. – Путалась с моими врагами?
Рассерженная его глупой и неуместной подозрительностью, Доминик бросила на него гневный взгляд.
– Я занималась дальнейшими приготовлениями к тому, чтобы вывести вас с этого острова, капитан. И запомните, мы не на корабле и здесь командуете не вы, а я!
Джуд весь напрягся, на его лице заиграли желваки. Он подался вперед и взял ее руки в свои. Она тут же вырвала их, и он увидел в ее глазах страх. Капитан еще больше уверился, что она что-то от него скрывает.
– Сними перчатки, – угрожающе произнес он.
Она шмыгнула мимо него и прижалась к стене пещеры.
– Нет, не сниму.
В два прыжка очутившись рядом с ней, он прижал ее всем телом к стене.
– Покажи мне руки! – потребовал он.
Она замотала головой, крепко сцепив за спиной пальцы.
– Доминик, не заставляй меня применять силу.
– Почему это тебя так волнует? Это тебя не касается.
– Ты что-то прячешь от меня, – с уверенностью сказал он. – Сдается мне, что перчатка – отличный тайник, если женщине нужно что-нибудь спрятать.
– Это совсем не то, что ты думаешь, – поспешно сказала Доминик. – Я просто… просто поранила руки…
Джуд уже немного успокоился. Он дотронулся до ее щеки, потом его рука скользнула вдоль ее локтя, словно утешая ее. Он уловил, как прервалось ее дыхание, когда он взял ее руки в свои, стянул сперва одну перчатку, потом другую. Он исследовал внутренность обеих и ничего не обнаружил. Тогда он посмотрел на Доминик и заметил, что она спрятала руки за спину.
Джуд схватил ее руки и дернул к себе. Доминик вскрикнула. Он перевернул их ладонями вверх, надеясь наконец выяснить, что она прячет.
Не веря своим глазам, он не мог оторвать взгляда от страшных шрамов на обеих ее ладонях.
– Бог мой, Доминик, что с тобой случилось?
24
В глазах Доминик появилось страдание.
– Я уже тебе сказала: к тебе это не имеет никакого отношения.
Ему захотелось поднести ее ладони к губам и поцеловать их. Должно быть, ей пришлось перенести страшные мучения, но из-за чего? Почему?
Доминик высвободила свои руки из его ладоней.
– Ты, наверное, проголодался. Я принесу тебе что-нибудь поесть.
Джуд все размышлял о ее ранах. Почему она не хочет сказать ему, что с ней произошло?
– Я не так уж беспомощен, – наконец произнес он. – Я и сам могу о себе позаботиться.
– Ну и прекрасно, – сказала она, усаживаясь на корточки перед корзиной с едой. – А я хочу есть.
Джуд пристально глядел на нее, пытаясь разобраться, как обстоят дела на самом деле. Для чего она держит его здесь – чтобы предать врагу или спасти, как она утверждает? Он не знал, чему верить.
– Куда ты сегодня ездила? – спросил Джуд. Она отпила глоток воды, прежде чем ответить.
– Повидаться с другом.
– И что?
– Он предупредил меня, что солдаты прочесывают остров, разыскивая тебя и меня. Нам придется покинуть эту пещеру раньше, чем мы думали. Ты сможешь тронуться завтра?
Он все еще ей не доверял, но выбора не было.
– Если сможешь ты, смогу и я.
Доминик села по-турецки и, очистив банан, принялась его есть.
– В таком случае тебе надо отдохнуть. Впереди у нас трудная дорога, она потребует сил и выносливости.
Джуд опустился на землю рядом с ней и, взяв у нее из рук банан, бросил его обратно в корзину. Его глаза остановились на ее лице, словно пытаясь прочесть на нем правду. Она была так похожа на ангела. Так красива и так желанна.
Вскрикнув от душевной муки, он наклонился вперед и впился губами в ее мягкие губы, заглушая возможные протесты девушки.
В первую минуту Доминик попыталась сопротивляться желанию, которое толкало ее к Джуду, но ее тело приникло к нему, словно маленькая пташка, прибитая силой урагана к мощному стволу дерева.
Он оторвался от ее губ и, взяв за руку, поднял Доминик на ноги. Поняв, что у него на уме, девушка покачала головой.
– Ты уже была со мной в постели, почему ты колеблешься?
– Лучше нам этого не делать…
Он приложил палец к ее губам, запрещая продолжать. Его взгляд притягивал ее, словно магнит.
– Иди ко мне. Я так давно не касался тебя. – Его рука задрожала от прикосновения к ее волосам. Глаза были прикованы к ее губам. – Я видел тебя во сне, я так тосковал по тебе. Я хотел тебя. Похоже, меня даже не останавливает, что ты, возможно, меня предала.
Доминик покачала головой, но он лишь улыбнулся.
– Ты тосковала по мне так, как тосковал по тебе я, Доминик?
Неожиданно для себя самой она кивнула в ответ.
Они опустились на соломенную подстилку, и Доминик закрыла глаза, принимая его ласки.
Тело девушки горело желанием, подобно лихорадке. Их губы встретились, тела охватило пламя страсти. Их руки нашли друг друга, переплелись, пальцы сцепились, словно обретя нечто дорогое, что оба считали потерянным навсегда.
Когда Доминик откинула назад голову, собираясь произнести слова любви, она увидела, что его прекрасное лицо, на котором еще недавно читалась беспредельная любовь, вдруг стало чужим.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36