Он нагнал друга и опять стал расспрашивать, почему тот не
попрощался.
Думал, тебя лучше не беспокоить, обгяснял первый индеец.
Впрочем, раз ты здесь, то пошли вместе.
Они зашагали по направлению к деревне и вдруг услышали
пение неизвестной им птицы.
Ку-ка-ре-ку! донеслось со всех сторон. Ку-ка-ре-ку!
Вслед за петушиным криком лес огласили выстрелы: это
европейцы охотились на птиц. Гусеницы попадали с веток на землю
и стали белыми людьми. В тот же день они развели кур,
понастроили себе домов, а двух стариков-индейцев тоже
переселили. Охотник не сразу отыскал родителей.
Что здесь происходит, почему вы не у себя дома? закричал
он.
Белые построили нам дом.
Но почему, как?
Не знаем. Эти гусеницы попадали с веток и превратились в
белых людей.
Тут появился какой-то белый и, ни слова не говоря,
выстрелил в того второго индейца, который пошел догонять
приятеля. Просто убил его и все. Охотник же наутро собрался
назад в лес.
Надо будет рассказать, что случилось, обгяснил он отцу.
Услышав рассказ, индейцы заплакали, а затем все двинулись
куда глаза глядят. Ведь у них не стало больше земли все белые
отобрали. Гусеницы, ставшие европейцами, продолжают пожирать
наш лес. Вы, гусеницы, по-прежнему убиваете индейцев. И детей у
вас много. Вы едите лес, да нас гоните. Вас теперь и не
сосчитать. Ответьте, почему так случилось?
90. Непослушная девушка
Девушке, у которой первая менструация, многие вкусные вещи
брать в рот категорически запрещено. Особенно опасно пробовать
ягоды. Была как-то девушка, пытавшаяся обойти запрет. Она
тайком убегала в лес, высасывала из ягод сок, а мякоть
выплевывала. Думала, так ей простится, тем более что никто
ничего об этом не знал.
Через некоторое время девица вместе с семьей поплыла в
лодке через пролив. Вдруг появилась лакума водная тварь,
похожая на кита. Люди стали бросать ей ракушки, птичьи тушки,
куски мяса, чтобы она оставила их в покое. Девица легла ничком
на дно лодки, надеясь, что чудовище ее не заметит. Однако
лакума продолжала вести себя угрожающе. Видя, что дело плохо,
мужчины бросили в волны собак, но и это не помогло. Тогда
решились на страшную вещь швырнули за борт маленькую девочку.
Лакума ее сожрала, но лодку продолжала преследовать. И лишь
когда в воду столкнули любительницу ягод, погоня прекратилась.
Лакума схватила девушку и канула вместе с ней в глубину. Скоро
на поверхности показались всплывшие человеческие внутренности.
А затем лакума поднялась опять, но сделалась какой-то плоской и
очень широкой. Ее шкуру покрывали ракушки, да такие большие,
каких никто никогда не видел. Люди перегнулись через борт и
взяли несколько раковин. Орудуя ими словно ножами, мужчины в
один момент располосовали лакуме шкуру, распотрошили зверя и
разрезали на куски. Мертвая лакума пошла на дно, а лодка без
всякого желания сидящих в ней поплыла к берегу и причалила. Уже
не чаявшие спастись люди перевели дух, однако девица погибла и
все потому, что ела ягоды в дни месячных.
91. Красавчик
На острове Эгонго на юге Огненной Земли жила супружеская
чета. У них было пятеро женатых сыновей. Однажды сыновья вместе
с семьями отправились в лодке за рыбой и морским зверем. Эта
экспедиция затянулась на месяцы, а потом и на годы.
Между тем супруги уже достигли преклонных лет и трудно
было ожидать появления у них еще одного ребенка. Однако старик
сохранял потенцию. То ли он на что-то надеялся, то ли просто из
пристрастия к шуткам, но только каждый раз перед отходом ко сну
он выходил из хижины и возвращался с красным цветком маку.
Прежде, чем лечь на жену, он засовывал этот цветок ей глубоко
во влагалище, а дальше они уже занимались любовью.
Через некоторое время пожилая женщина почувствовала, что
беременна. Когда родился мальчик, супруги прийти в себя не
могли от счастья. Своей редкостной красотой ребенок был
действительно подобен цветку, причем с возрастом делался еще
привлекательнее. Мальчик заговорил необыкновенно рано, проявляя
смышленность и любознательность. Он показывал матери разных
насекомых и спрашивал, как каждое называется. Старуха давала им
имена, так что с тех пор мы и узнали, кто стрекоза, кто
бабочка, а кто комар. А когда мальчик подрос, он стал приносить
домой птиц и мелких животных. Всем им тоже дали названия. Затем
он начал охотиться на зверей покрупнее, дойдя, наконец, до
кита. И тому дали имя: кит!
В конце концов мальчик стал столь умелым охотником, что
добычу пришлось заготавливать впрок. Он сам же и придумал, как
это делать: вычистил желудок морского льва и набил его мясом.
Как ни долго путешествовали старшие братья со своими
семьями, но настал день, когда они должны были вернуться домой.
Их лодки уже подплывали к берегу, но разразилась буря. Чтобы не
разбиться о скалы, пришлось отойти назад в море, привязав
челноки к водорослям. Шли дни, а погода не улучшалась. Бродя по
берегу, мальчик видел попавших в беду старших братьев и решил
выручить их. Сперва он бросил в воду толстую палку и убедился в
том, что течение принесло ее точно к лодкам. Тогда он пустил по
волнам набитый мясом желудок.
Едва мореплаватели утолили свой голод, они стали гадать,
кто же их благодетель. Не было сомнений, что ни мать, ни отец
давно уже не в силах охотиться на морских львов и скорее всего
сами испытывают затруднения с пищей.
На следующий день ветер немного утих. Упорно гребя,
старший брат с женой достигли берега. Видя их приближение,
мальчик скрылся из лесу. Он знал, что слишком красив и потому
не хотел никого смущать. Из хижины навстречу старшему сыну
вышел отец. Охотник с трудом верил рассказу о чудесном рождении
нового брата, но вчерашний желудок морского льва доказал
правдивость истории. Вечером отец, мать, сын и невестка легли
спать. Лишь теперь мальчик вышел из леса, прополз в дом,
приподнял сбоку шкуры, и спрятался под грудой вещей и одежды.
Однако ночью, ворочаясь, он случайно выставил ногу. Утром брат
заметил ее, как только открыл глаза. "Хорош же должен быть этот
мальчик, если даже от его ножки трудно оторвать взгляд!" думал
охотник. Однако эти чувства и в сравненье не шли с тем, что
испытывала его жена. Она не могла больше ни есть, ни пить, все
ее мысли вертелись вокруг юного красавчика.
Солнце стояло совсем высоко, когда проснулся сам мальчик.
Теперь старший брат с женой смогли оглядеть его целиком.
Женщина чуть не сошла с ума от этого зрелища и всю следующую
ночь вообще не спала.
Когда старший брат с женой сели в челнок и вернулись к
своим, они рассказали, что их и без того большая семья стала
еще многочисленнее.
Надо же, вот чудо! слышались восклицания.
Только знаете, вмешалась жена старшего брата, охотник он,
конечно, прекрасный, но уродлив донельзя. Весь какой-то
перекореженный, странный кусок в горло не лезет, если рядом
сидишь. Да и чего удивительного родители уже совсем старики!
Так говорила женщина, чтобы другие невестки не вздумали
поехать посмотреть на ребенка. Красавчика она берегла для себя!
Она твердо решила при первой возможности заняться с ним любовью
и опасалась помехи.
Версия о старческом возрасте родителей как о причине
рождения урода встретила понимание. Но к великому разочарованию
жены старшего брата мужчины все же решили ехать на берег
повидать родителей. Когда вся компания причалила и поспешила к
хижине, юный красавчик как раз вышел навстречу. Что здесь
началось! Мужчины дивились его красоте, но женщины просто
взбесились. Они сразу же разгадали хитрость старшей невестки,
ибо ход мыслей у всех был одинаковый.
Не в силах скрывать свои чувства, женщины признались друг
другу в том, что до смерти влюблены в одного и того же
мальчика. Теперь они договорились действовать сообща и улучить
момент, чтобы удовлетворить свои безумные желания. Несколько
раз они безуспешно старались остаться с мальчиком наедине и
наконец, это удалось. Все шестеро пошли вдоль берега, якобы,
собирать ракушки, однако устрицы и морские гребешки занимали их
меньше всего. Едва хижина скрылась за выдающейся в море грядою
камней, как женщины окружили мальчика и начали свои игры. А тот
отвечал им взаимностью. Каждая из невесток брала в руку пенис
красавчика и подолгу не выпускала его. Затем они положили
мальчика на песок, а сами по очереди ложились сверху. Наконец,
удовлетворившись, женщины решили немного остыть, плавая в
холодных волнах. Мальчик последовал за ними и они принялись
более.
оказывались под водой.
Постепенно четыре женщины заметили, что мальчик выказывает
все больше внимания пятой и что оба стараются отплыть подальше
и без помех предаться любви. Ревность охватила женщин. Они
старались брызгаться и отпихивать мальчика все дальше от
берега. Они так упорно подталкивали его и шлепали, что он не
устоял на ногах, упал и захлебнулся.
Ночью женщины вернулись в хижину, но ничего не сказали о
гибели мальчика. Лишь спустя много времени родители узнали, что
их младший сын, красавец и умница, утонул. От горя старики
вскоре умерли.
92. Почему люди вешаются
Когда у женщин гуахиро происходят обычные месячные
кровотечения, они переходят жить в особую хижину. Одну
уединившуюся юную девушку стал навещать родной брат, так что
домой она вернулась беременной. Узнав о своем состоянии,
девушка пошла топиться. Бросившись с высокого берега, она не
разбилась о камни, а упала в воду. Марейва сказал:
Ты превратишься в скалу. Ты поступила плохо, а другие
станут тебе подражать.
Поэтому и теперь бывает, что братья совокупляются с
сестрами.
Жила другая девушка, у которой тоже начались месячные. Она
забеременела от отца. Все ругали ее и кричали:
Смотрите, идет жена собственного отца!
Эта девушка от огорчения повесилась. Марейва сказал:
Ты превратишься в холм.
Такой холм на полуострове Гуахира действительно есть и
называется он "Повесившаяся".
С тех пор повелось: испытывая гнев, стыд или огорчение
индейцы гуахиро иногда вешаются.
93. Ведро с кипятком
В те времена, когда рыбы еще говорили, один индеец взял в
любовницы девушку, которая на самом деле была скатом и плавала
в реке. Каждый индеец отправлялся в рощу и добывал крахмал из
сердцевины пальмового ствола. В дельте Ориноко из такого
крахмала пекут лепешки. Затем он садился в лодку, выплывал на
известное ему место и дважды стучал по борту. Девушка-скат
появлялась из воды, забираясь в лодку и получала свой крахмал.
Другой мужчина оказался случайным свидетелем этой любовной
сцены. Он тоже взял лодку и направился туда, где плавала
рыба-скат. Коща она высунулась из воды, человек рубанул ее
своим мачете. Дома рыбу сварили и все родственники наелись.
Ночью любовник напрасно стучал по лодке.
Верно они убили ее, заплакал он горько.
Ничего мы не знаем! отвечали люди в деревне, однако один
дурачок проговорился:
Вкусная же была твоя рыбка, браток, мямлил идиот, корча
рожи.
Что, крикнул индеец, ее правда убили?
Да, братец, мы сварили ее. И до чего же была она вкусная
ты бы только знал!
Индеец зашагал прочь, оглашая деревню стонами и жалобными
воплями. Придя к своей хижине, он поставил на огонь ведро с
водой. Как только вода закипела, индеец перенес ведро в лодку и
поплыл к месту встречи с любовницей.
Здесь, здесь ты жила, моя бедная рыбка, вздохнул он,
выливая на голову кружку с кипятком. А затем сунул всю голову в
ведро и так умер.
94. Яма
Жил вождь. У него была молодая жена и старая теща. Вождь
промышлял птиц, а жена варила превосходное пиво. Жизнь их текла
благополучно, пока теща не влюбилась в своего зятя.
Однажды утром старуха встала пораньше и разбудила молодую
женщину.
Сегодня пойдем на озеро! заявила она. Захвати корзину,
поищи корни водяной лилии.
Вот и озеро. Жена вождя стала пробираться к воде, но сразу
же оступилась вокруг болото, трясина.
Что топчешься, ступай на кочку и прыгай! скомандовала
мать.
Дочь прыгнула и упала в глубокую яму.
Старики говорят, что и под землей живут люди. Порой они
даже вылезают на поверхность и прикидываются индейцами. С ними
и должна была теперь коротать свои дни бедная женщина.
Как только дочь провалилась под землю, мать помолодела на
тридцать лет. Подталкивая жену вождя к яме, она дорвала с нее
украшения, а теперь надела их на себя.
Где ты оставила мать? спросил дома вождь.
Она в гости ушла, ответила мнимая жена.
Наступил вечер, супруги легли спать. Вождь лег на свою
циновку, а теща на циновку его жены. Мужчина и здесь не заметил
подмены. Лишь засыпая, он убедился, что во рту у женщины нет
зубов. "Вот как внешность и голос обманчивы!" подумал он,
догадавшись, что спит со старухой.
Утром вождь побежал на озеро, наткнулся на яму, заглянул
через край и увидел свою настоящую жену. Но как отвратительно
она выглядела! Вся покрыта морщинами и струпьями, по телу
ползают черви, на голове клубок змей. Признать за супругу
подобное существо вождь не был готов; он отпрянул и бросился
прочь.
Не наваждение ли посетило меня? засомневался он по дороге
домой.
Желая проверить свои подозрения, вождь залез на стоявшее
во дворе дерево и спрятался в его кроне. Он хотел посмотреть,
как будет жена варить пиво. Тут-то сомнения и рассеялись: пиво
готовилось совершенно иначе, нежели прежде.
Перед ужином вождь потихоньку спустился с дерева и сел у
дверей, сделав вид, будто устал от ходьбы.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34