Кэнди стояла, обхватив себя руками, из-под них виднелся огромный живот. Теперь она уже не была похожа на задиристого панка, которого изображала днем. На Джэйн смотрели широко открытые глаза подростка, переживающего трудный период жизни. Во фланелевой ночной рубашке, с ненакрашенным лицом, она выглядела очень молодой и ранимой.
— Что случилось, малыш? — спросила Джэйн. — С тобой все в порядке?
Кэнди пожала плечами, стараясь как можно более непринужденно двигаться по комнате. Не дай Бог, кто-то подумает, что ей нужна чья-то помощь.
— Я не могла заснуть. Ребенок сильно шевелится и… — она вдруг запнулась при звуке рокота, доносившегося из спальни Джэйн, который больше всего походил на храп мужчины. Глаза Кэнди округлились, рот непроизвольно открылся в недоумении:
— О Боже! Извини. Я, кажется, помешала. Иду спать. Со мной все в порядке.
— Не говори глупостей. Ты ничему не помешала, — попыталась выкрутиться Джэйн. Но у нее было мало шансов: Рэйли явно вошел во вкус. Его храп напоминал рычание двигателя, с которого сняли глушитель. Джэйн покраснела.
— Все в порядке, Джэйн, — осторожно сказала Кэнди, пряча улыбку в уголках губ.
Джэйн приложила руки к щекам и застонала:
— Нет, не в порядке. Какой же тогда пример я подаю тебе?
— Ужасный, я думаю, — серьезно ответила девушка. Они спустились по ступенькам к дивану и уселись рядышком. — А знаешь, какой пример показывали мои родители? Папаша напивался каждый день и гонял мать. Я не думаю, что он знал, как это — любить кого-то.
Джэйн обняла девушку за плечи, когда у той навернулись на глаза слезы, и ее рука несознательно потянулась к животу.
— До того, как я приехала сюда, я не знала, что на свете есть такие люди, как ты. Ты думаешь обо всех. Ты действительно хочешь помочь.
— Я делаю все, что в моих силах, — пробормотала Джэйн застенчиво.
— Ты, пожалуй, единственный человек, кто обо мне когда-либо заботился.
У Джэйн спазм перехватил горло. Она ласково потрепала Кэнди по плечу. Девушка была милым ребенком, которому много досталось в жизни. У Джэйн сердце сжалось при мысли о том, что пришлось пережить ей в детстве.
— Мне кажется, все остальные упустили свой шанс, потому что ты ведь самый хороший человек.
— Спасибо, — улыбнулась Кэнди. — Мне остается только надеяться, что когда-нибудь меня полюбят так же сильно, как ты любишь Рэйли.
Неужели ее чувство настолько очевидно? О Боже, она ведь сама поняла, что влюблена, только сейчас. А Кэнди сказала так, будто все уже давно знают. Интересно, как бы на эти слова отреагировал Рэйли? Неужели ее любовь так же очевидна для него, как и для Кэнди? Он сказал ей, что приехал в Анастасию, чтобы разобраться в том, что происходит между ними. А что будет, если она скажет ему, что они любят друг друга. Трасса для него слишком сложна в этих краях.
— Ты можешь поверить в то, что Тимоти Филдман приглашал меня на танец, — спросила Кэнди как можно небрежнее. — Вот идиот.
— Я, конечно, не знаю, — автоматически переходя на сторону Тимоти, ответила Джэйн, — но думаю, что с его стороны было бы очень мило пригласить тебя. Мне кажется, тебе следовало бы принять его предложение.
Кэнди неодобрительно посмотрела на нее:
— Ну, что ты такое говоришь? Ну как я могу танцевать сейчас? Если только на маскараде, где сошла бы за кенгуру.
— Тебе понравилось бы.
— Да, и чтобы все пялились на меня и думали о том, какая я неуклюжая. Нужно посмотреть правде в глаза: танцы для меня закрыты.
Она надула губы, от чего стала еще моложе. Джэйн с грустью улыбнулась. Так вот в чем причина тревоги Кэнди. Девушке показалось, что она осталась за бортом жизни. Сейчас у нее не было почти ничего общего со своими ровесниками. Из-за беременности она не могла общаться с друзьями, как раньше. Никто не попросит ее возглавить команду болельщиков или вступить в клуб плавания У Джэйн сжалось сердце при мысли о том, что Кэнди чувствовала себя одинокой. С другой стороны, девушка сделала свой выбор. С тех пор она уже успела обнаружить, что быть беременной в шестнадцать лет вовсе не является чем-то романтическим. Да и беременность не решала всех ее проблем, а, наоборот, создавала новые, намного сложнее первых. Но Джэйн, конечно, не собиралась читать ей лекции. Кэнди нуждалась сейчас не в проповедях, а в любви и поддержке.
— Тебе осталось совсем немного, — прошептала Джэйн, прижимая голову девушки к своему плечу. — У тебя еще вся жизнь впереди. У тебя и у твоего ребенка, — добавила она, положив ладони на округлившийся живот Кэнди.
— Да. Надеюсь, что у него будут любящие родители, которые будут его любить, — сказала Кэнди задумчиво. — Я уверена, что это так и будет.
Рэйли наблюдал за женщинами, опершись о дверь плечом и сложив руки на груди. Когда он внезапно проснулся и понял, что Джэйн нет рядом, то подумал, что она вышла, чтобы в тишине одной подумать о Маке Он был уверен в том, что она вспоминала о Мак Грегоре даже тогда, когда они занимались любовью. Он тоже не мог забыть о нем. От этого невозможно было уйти — Мак составлял значительную часть его жизни и жизни Джэйн. Но ведь Мака уже нет рядом. Рэйли встал и решил вернуть Джэйн туда, где она должна была быть — в его объятиях.
Сцена, которую он увидел, не успев выйти за дверь, взволновала его так, что непривычно сжало горло. Джэйн сидела на диване, обняв свою подругу, и разговаривала с ней мягким голосом, полным сострадания и заботы. Его Джэнни — настоящая женщина. Он подумал, что его сердце может разорваться от любви к ней.
Интересно, что она сказала бы ему, если бы узнала, о чем он сейчас думает. С первой их встречи он почувствовал к ней что-то особенное, но все время считал, что это имеет отношение только к сексу. Он называл свое чувство по-разному, но ни одно определение не подходило: всегда ускользал какой-то нюанс чувства, как только он хотел понять его. И, кто знает, может быть, то было зерно любви, которое сейчас пускало свои первые ростки. Да, он любил Джэйн. Вопрос состоял в том, что делать с этой любовью. Первый импульс — привязать ее к себе как можно скорее, но он подумал, что Джэйн будет против. Она всегда была осторожна со своим сердцем, по крайней мере, в том, что касалось его.
Он знал, что она любит его. И не ошибался. Любовь читалась в ее глазах. Но им нужно время. Время для того, чтобы Джэйн научилась доверять ему, чтобы поняла, что ей ничто не угрожает с его стороны, как не угрожало тогда, когда она была женой Мака. Ей нужно время, чтобы убедиться в том, что она не очередное его романтическое увлечение.
Но им понадобится пара недель или месяц. Стоя у двери, он покашлял, чтобы обратить на себя внимание. Обе, Джэйн и Кэнди, подняли головы. Джэйн порозовела, глаза ее блестели. Казалось, что она смутилась, что немного удивило его. Рэйли захотелось взять ее на руки и унести в комнату. Он овладел собой и наклонился, чтобы взять с дивана свою рубашку.
Он внимательно посмотрел на Кэнди, потер подбородок и сказал:
— А, да, я знаю тебя, — Он надел рубашку и засунул ее в брюки. — Я просто не сразу узнал тебя без твоих вихров.
Кэнди запустила в него подушкой.
— Ах, ты, умник.
Рэйли повернулся к Джэйн и произнес с притворной обидой:
— Неужели ты позволишь ей разговаривать со мной таким тоном? Джэйн ухмыльнулась:
— Я всегда советую говорить только правду.
— Женщины! Невозможно жить с ними, но без них у нас нет чистого белья.
— А какая тебе разница? — спросила Кэнди язвительно, — в журнале написано, что ты не носишь его вообще.
— Кэнди! — прошептала Джэйн. Рэйли только засмеялся:
— Не верь всему, что пишут в журналах Иначе попадешь в беду.
— Слишком поздно, — Кэнди встала с дивана, погладила живот и глубоко вздохнула.
— Извините, но я собираюсь пойти сделать налет на холодильник. Я и так целый день придерживаюсь диеты.
— А что, если мне для всех нас приготовить чай? — предложила Джэйн.
Рэйли и Кэнди захлопали в ладоши. Чай, приготовленный Джэйн из трав, выращенных на крыше, был отвратителен. Рэйли сделал один глоток и смог сравнить его только с ядом, который аборигены использовали для своих отравленных стрел.
— Горячий шоколад? — спросила его Кэнди.
— Да, горячий шоколад сверху этой алтейки.
Кэнди встала и вышла.
— Ты храпишь, — сказала Джэйн таким тоном, будто он совершил самый тяжкий грех на свете.
Рэйли удивленно поднял брови:
— Неужели?
— Кэнди услышала тебя. Храп доносился из моей спальни, — она гневно фыркнула, хлопнув себя по бокам руками.
— Ну, я думаю, дорогая, что она уже в курсе, как это делается, и ничего нового не узнала.
— Дело не в этом.
Усмехнувшись, Рэйли подошел к Джэйн, обнял ее и, наклонив голову, нежно поцеловал в шею.
— Почему ты покраснела, Джэйн? Ты ведь не краснела, когда мы занимались любовью.
— Это совсем другое, — ответила Джэйн. — Я считаю, что в постели нужно быть предельно честной. Буддисты говорят, что откровенность в сексуальных отношениях является ключом к духовному совершенствованию.
— Полностью согласен с тобой. Я тоже считаю, что двум влюбленным друг в друга людям нечего стыдиться.
Он еще сильнее прижал ее к себе и спросил — Может быть, я немного опоздал с этим вопросом, и все же, как ты думаешь, нас ждет то же, что и Кэнди?
Джэйн замерла при мысли о том, что внутри у нее развивается ребенок Рэйли. Ее удивило, с какой силой ей захотелось, чтобы так и было в самом деле. От Мака она не могла иметь детей и смирилась со своей судьбой. Иметь ребенка от Рэйли… Острое желание иглой пронзило ей сердце.
Она любила Рэйли так, как только способна любить женщина Что слегка пугало ее. В том, что это не мимолетное увлечение, она была уверена. Но разве можно со всей уверенностью сказать о Рэйли тоже? Он ведь самый сексуальный мужчина во всей Вселенной, разбивший множество сердец.
— Джэйн?
Его голос вернул ее к реальности.
— Нет, мы не рассчитали. — Он осторожно поцеловал кончик ее носа. — Я не против, не думай. Я был бы не против нескольких маленьких Рэйли.
Джэйн покраснела, но скорее от удовольствия, чем от смущения, — Правда?
— Ну, ты будешь целыми днями менять пеленки. Только подумай, сколько фильмов избегут твоего острого языка.
Она искоса взглянула на него.
— Аптека на углу, между прочим. Лицо Рэйли вытянулось, и он выпустил ее из объятий.
— То есть, ты хочешь, чтобы я…
— Вот именно, папочка, — с хитроватой улыбкой сказала Джэйн. Рэйли густо покраснел.
— Ну, не могу же я пойти в аптеку и купить.., вот, черт побери. Об этом будет уже завтра напечатано в любой газете отсюда до Сиднея.
— А ты замаскируйся, Ромео, — предложила Джейн, которой доставила удовольствие его неожиданная растерянность. — А как же ты обычно делаешь — заказываешь их по почте, что ли?
Он уловил в ее голосе почти ревность, но это польстило ему. Рэйли подошел к ней и нежно обнял любимую:
— Давай мы раз и навсегда объяснимся, дорогая. У меня были женщины, я не отрицаю. Но я не делаю зарубок на ножках кровати.
Джэйн нахмурилась:
— А вдруг они у тебя железные?
— Неужели ты веришь во все сплетни, которые ходят обо мне?
— Если бы я поверила хотя бы половине из них, я не стала бы иметь с тобой ничего общего.
Он промолчал, но не сводил с нее глаз, а потом нежно провел рукой по ее шее.
— Джэйн, ты единственная из всех женщин, которая интересовала меня так долго. Поверь.
"Пэту Рэйли можно верить”, — подумала Джэйн, приподнимаясь на цыпочки, чтобы ответить на его поцелуй.
Может быть, их роман и будет удачным Может быть, он единственное исключение из тысячи актеров. Пока они целовались, Джэйн пришла к выводу, что ей ничего не остается, как выяснить, верно ли ее предположение. Все-таки она любила Рэйли так, как не любила никого.
— Не двигаться, — приказал Брайан.
— Что ты собираешься делать? — спросила Элайна. У нее был очень сосредоточенный вид, а на голове возвышался блестящий цилиндр. Прохладный ветер дул на побережье с океана, но яркое солнце приятно согревало спины.
— На моей голове не должно быть ни одного живого существа, когда ты снимешь эту штуку.
Брайан не ответил, а вместо этого обвил ее шею руками, потом сделал тоже в обратном направлении и быстро отдернул их назад вместе с цилиндром. Элайна не шевелилась, но ее холодные голубые глаза сузились, когда она увидела нахмуренное лицо Брайана.
— Брайан, я люблю тебя как брата, но если на моей голове есть хоть какая-нибудь живность, я тебя поколочу.
Брайан опустил тощего серого котенка и рассеянно погладил его. Тот поднял головку и замурлыкал.
— Не понимаю, почему не вышло, — мрачно сказал он. — Вместо него должен был появиться букет цветов.
Пока он искал клочок бумажки в кармане рубашки и делал какие-то записи, Элайна изо всех сил пыталась вернуть своей пятидесятидолларовой прическе прежний вид.
— Ты же знаешь, что я хочу помочь, — сказала она. — Ты всегда появлялся там, где был нужен мне, и я хочу, чтобы ты остался со мной. Но ты обещал, что не будешь класть на меня никаких животных.
Брайан с выражением обиды на лице натянул очки повыше на нос.
— Я не собираюсь класть животных тебе на голову. Я не понимаю, почему ничего не получается. Когда-то я мог делать этот фокус с закрытыми глазами, но потерял свои способности, — произнес он трагично, поднимая руки к небу.
Элайна взяла его руку в свою и поцеловала.
— Мне кажется, тебе надо отвлечься. — Она отступила на шаг назад:
— Что ты думаешь обо мне? Я полновата?
— Я думаю, ты выглядишь потрясающе. Ты вся светишься изнутри.
— Ну, еще бы мне не светиться. Как ни как сорок пять долларов за крем для лица. Если бы я не светилась, то бы вернулась в магазин и разбила бы продавцу его дурную башку.
— А еще говорят, что женщина, которая собирается стать матерью, становится спокойнее, — вслух заметила только что подошедшая Джэйн.
— Нет, мне нравится быть беременной, — настойчиво проговорила Элайна. — Вот только действует на нервы лишение основных удовольствий. Последнюю сигарету я выкурила двенадцать недель, три дня, семнадцать часов назад.
Джэйн похлопала ее по плечу и заговорила о другом:
— Кто-нибудь из вас видел Рэйли?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15