Ц Медовый месяц?
Ц Все молодожены едут куда-нибудь в медовый месяц, разве не так?
Ц Да... но...
Ц Мы проведем неделю в коттедже с личным пляжем на южном побережье.
Ц Южном побережье?
Ц Ты ведь знаешь, где это?
Ц Конечно, но я...
Ц Там гораздо прохладнее, чем в городе. Вода теплая, а золотой пляж будет
полностью в нашем распоряжении.
Ц Ты говоришь словами из путеводителя, Ц насмешливо сказала Бруни, но К
ейн лишь рассмеялся.
Ц Я с радостью уеду подальше от городской суеты, Ц сказал он. Ц Я часто б
ываю в тех местах. Там так спокойно. Ни этих безумных толп вечно спешащих л
юдей, ни шума проезжающих автомобилей. Только шелест прибоя и крик чаек.

Мысленно Бруни уже лежала на песчаном пляже, вдыхая соленый морской возд
ух. Она сладко зажмурилась.
Ц Твои родители на месяц уедут в круиз по островам Тихого океана на след
ующий день после нашей свадьбы, Ц сообщил Кейн, возвращая Бруни в настоя
щее. Ц Твоему отцу лучше не высовываться, пока я не разберусь с его долгам
и. А матери просто необходимо немного отдохнуть.
Бруни трудно было не согласиться с ним, но из упрямства она промолчала.
Ц Мне придется потратить немало времени, чтобы разобраться с тем, что на
творил твой отец, Ц продолжил Кейн. Ц Еще нужно подождать, пока я получу
разрешение нескольких международных фондов.
Ц Каких еще международных фондов?
Ц Недавно я получил в наследство имение в Греции от деда по материнской
линии. Чтобы вступить во владение, мне необходимо сначала уплатить налог
.
Бруни не знала, что сказать. Дед Кейна был богат? Хотя это неважно. Но почем
у тогда его мать гнула спину, работая горничной?..
Ц Я думала, ты не знаешь никого из своих родственников.
Ц Не знал и не хочу знать. Они не помогали моей матери, когда она в этом нуж
далась. Не вижу смысла уделять им внимание сейчас.
Ц Но если твой дед оставил тебе свое имение в Греции, ты обязан поехать т
уда, встретиться с остальными членами семьи и...
Ц Дед завещал мне имение только потому, что чувствовал свою вину. Я обойд
усь и без этих денег.
Ц О какой вине ты говоришь?
Ц Думаю, ты и сама догадываешься, Ц был ответ. Бруни сглотнула. Она надея
лась, что Кейн не слышит, как у нее перехватило дыхание.
Ц Что мне надеть на церемонию? Ц сменила тему Бруни.
Ц Это свадьба, милая. Полагаю, твоя мать ожидает, что ты будешь одета как н
евеста.
Да, Кейн знал ее слабые места. Гленис Мерсер мечтала о свадьбе дочери с тех
пор, как той исполнилось пять. Ее энтузиазм не развеялся даже тогда, когда
Бруни наотрез отказалась выбирать себе жениха.
Ц Мне не идет белый.
Ц Тогда надень кремовое платье.
Ц Может, черное? В конце концов, разве это не конец моей жизни?
Ц Мне все равно, какого цвета будет твое платье, Ц раздраженно ответил К
ейн. Ц Все, что от тебя требуется, Ц это появиться вовремя, произнести кл
ятвы и исполнять данные обеты. Если, конечно, ты не хочешь, чтобы твои роди
тели отправились в тюрьму вместо круиза по Тихому океану.
Бруни в недоумении уставилась на телефон. В трубке раздавались лишь коро
ткие гудки...
Гленис Мерсер позвонила на следующее утро, чтобы договориться о встрече
. Женщина была полна энтузиазма. Она хотела выбрать самое красивое подве
нечное платье и все необходимые детали туалета. Гленис много лет ждала э
того момента и теперь с радостью принялась за дело.
Ц Я хочу маленький букет, Ц настаивала Бруни, когда они пришли в цветочн
ый магазин.
Ц У тебя должен быть большой букет, Ц возразила Гленис, рассматривая оч
ередной шедевр флористов. Ц Это самый важный день в твоей жизни; все долж
но быть идеально.
Бруни листала брошюру, в которой были представлены различные букеты нев
есты, и размышляла о том, что идеального в браке ее родителей. Мама до сих п
ор подчинялась требованиям отца, жертвуя своими нуждами ради него. Что в
этом идеального?
Ц Я выбрала розы, Ц сообщила Бруни ассистенту флориста. Ц Кремовые.
Выйдя из цветочного магазина, женщины начали один за другим обходить сва
дебные салоны, но ни в одном не могли найти подходящего платья.
Ц Мне нужно сесть на диету, Ц заключила Бруни, хлопая себя по животику.
Ц Ты слишком переживаешь из-за своей фигуры, Ц покачала головой Гленис
, одернув платье, которое примеряла дочь. Ц Я весила по меньшей мере килог
раммов на пять больше, чем ты, когда выходила замуж.
Ц Но ты же выходила замуж по любви.
Гленис замолчала. Бруни повернулась к матери.
Та с отсутствующим видом разглядывала фату.
Ц Мам?
Ц Что, милая?
Ц Ты хочешь, чтобы я связала свою судьбу с Кейном, или нет? Ц спросила Бру
ни, взяв руки матери в свои ладони.
Ц Знаю, пока он еще не завоевал твое сердце, Ц слабо улыбнулась Гленис.
Ц Но он окажет нам большую услугу, женившись на тебе.
Ц Звучит так, будто тебе не терпится избавиться от меня.
Ц Что ты такое говоришь, дорогая! Просто твой отец... он стал другим с тех п
ор, как Остин... покинул нас.
Бруни захотелось кричать от негодования.
Почему родители не могут признать, что брат умер! Не ушел, не уехал, а умер.

Вздохнув, Бруни крепко обняла мать. Краем глаза девушка заметила свое от
ражение в зеркале. Она выглядела как меренга без клубники и взбитых слив
ок.
Ц Мне не нравится это ужасное платье, Ц заявила Бруни, тут же снимая фат
у. Ц Я хочу что-нибудь простое и элегантное. Неужели во всем Сиднее не най
дется подходящего платья?
Оно нашлось в Паддингтоне. Кремовое, длинное и не слишком пышное, элегант
ное и без лишнего шика Ц словом, идеальное.
Кейн позвонил этим же вечером, как будто чувствуя, что Бруни нашла именно
то, что искала.
Ц Алло?
Ц Привет, Бруни.
Ц Кто говорит?
Ц Ты знаешь, так что перестань притворяться.
Ц Я просто хочу, чтобы ты представлялся, когда звонишь.
Ц Разве у тебя нет определителя номера?
Ц Есть, но это ничего не меняет. Цифры мне мало о чем говорят.
Ц Это в тебе от отца.
Ц Что ты имеешь в виду?
Ц Твой отец натворил дел, Ц пояснил Кейн, перебирая какие-то бумаги. Ц К
редиторы дышат мне в спину, пока мы тут говорим.
Ц Я не...
Ц Конечно, нет, Ц перебил ее Кейн. Ц Ты чем-то занята сейчас?
Ц Нет, Ц честно призналась Бруни. Ей и правда нечего было делать.
Ц Отлично. Я заеду за тобой через пятнадцать минут.
И прежде чем Бруни нашлась, что на это ответить, Кейн повесил трубку.
Бруни посмотрела на себя в зеркало. И хотя Кейн так бесцеремонно прервал
их разговор, ей отчего-то хотелось улыбаться.
Ровно через пятнадцать минут Бруни открыла дверь своей квартиры. Кейн уж
е ждал ее там. Он был одет в костюм, а на его волосах видны были бороздки от р
асчески.
Ц Готова?
Бруни кивнула. Только в машине Кейн сообщил, что купил билеты на балет, чем
поразил девушку.
Ц Никогда бы не подумала, что ты поведешь меня на балет, Ц призналась он
а.
Ц Я люблю хорошие танцы, как и любой другой мужчина.
Ц Должна признаться, я не могу представить, чтобы ты выделывал балетные
па.
Кейн рассмеялся. От его смеха мурашки пробежали по телу Бруни. Она почти п
ерестала дышать.
Ц А я вот тебя отлично представляю. Я много раз видел, как ты танцуешь.
Ц Ты меня видел? Ц в изумлении уставилась на него девушка. Ц Но где?
Ц В бальном зале на вилле в Мерсифилдс.
Ц Надеюсь, тебе нравилось то, что ты видел? Ц стараясь не смотреть на Кей
на, поинтересовалась Бруни.
Ц Еще бы! Ц признался он. Ц Это было для меня откровением.
Бруни могла себе представить. Иногда трико так сдавливало все ее тело, чт
о она едва дышала. Значит, Кейн видел ее в моменты, когда она представляла
себя новой звездой мирового балета. А может быть, и тогда, когда тело не же
лало ее слушаться и она уже хотела выбросить из головы свою мечту о сцене
...
Ц Пойдем, Ц голос Кейна вернул Бруни в реальность. Ц Я не хочу пропусти
ть первый акт.
Бруни ходила на балет много раз, но почему-то именно сегодня «Золушка» вы
звала у нее целую бурю эмоций. Когда занавес опустился, Бруни восторженн
о зааплодировала. Она знала, насколько аплодисменты поддерживают артис
тов.
Ц Спасибо, Ц поблагодарила Бруни Кейна. Ц Мне очень понравилось.
Ц Не за что, Ц ответил Кейн, вставая. Ц Но почему ты плачешь?
Бруни быстро отвернулась, ей было стыдно за свои слезы.
Ц Ничего я не плачу, Ц пробормотала она, опустив глаза. Ц Это из-за чьих-
то духов, Ц соврала девушка. Ц У меня аллергия на некоторые запахи. Это м
ой крест. У меня очень чувствительный нос.
Ц Надеюсь, запах моих духов тебя не раздражает, Ц сказал Кейн, пропуская
ее вперед.
Бруни чувствовала его руку на своей талии, и слова терялись в ее взволнов
анном мозгу.
Ц О, нет. Мне очень нравятся твои... то есть не думаю, чтобы они... просто я чув
ствительная, вот и все.
Ц Пойдем, Ц улыбнулся Кейн. Ц После всех этих балетных па я ужасно прог
олодался.
Бруни с нескрываемым удовольствием отправила еще кусочек черничного ч
изксйка в рот, мысленно пообещав себе, что завтра же сядет на диету.
Расположившись напротив, Кейн с интересом наблюдал за Бруни. В отличие о
т невесты он почти не притронулся к десерту.
Ц С каких это пор ты пристрастился к балету? Ц полюбопытствовала Бруни,
смакуя очередную порцию торта.
Ц Я бы не сказал, что я фанат балета, но некоторые постановки мне очень нр
авятся.
Ц А любимый балет у тебя есть?
Ц Скорее нет. Как насчет тебя?
Бруни разглядывала одинокие ягоды черники на своей тарелке и думала, что
же ей ответить. Назвать «Золушку»? А как же «Лебединое озеро», «Жизель», «
Петрушка»?..
Ц Мне нравится атмосфера балета, Ц нашлась девушка. Ц Я люблю пластичн
ость актеров, их эмоциональность, яркие костюмы Ц все. У человека должен
быть настоящий талант, чтобы он смог в танце передать настроение и чувст
ва своего героя. Так же, как и любой актер на сцене или в кино.
Ц Наверное, ты скучаешь по всему этому.
Ц Да. Очень, Ц вздохнув, призналась Бруни.
Ц Расскажи мне о своей работе в танцевальной студии, Ц попросил Кейн.
Ц Я работаю пять дней в неделю. Обучаю детей классическому балету.
Ц И много у тебя учеников?
Ц Я работаю со своей подругой Паулиной и еще двумя молодыми учительниц
ами. В нашей студии около ста пятидесяти учениц.
Ц Так много маленьких девочек в балетных пачках! Ц усмехнулся Кейн.
Ц Да.
Ц Скажи мне, неужели все девочки мечтают стать балеринами?
Ц Не только девочки. У нас учатся и мальчики.
Ц Им, должно быть, трудно быть, так сказать, белыми воронами, Ц предполож
ил Кейн.
Ц Мы стараемся сделать все возможное, чтобы они чувствовали себя комфо
ртно. Один мальчик очень талантлив. Думаю, из него получится отличный акт
ер.
Ц Разве не многие делают успехи?
Ц Не многие девочки, не говоря уже о мальчиках. Дело ведь не только в тала
нте. Немаловажную роль играет и физическое здоровье, и удача, и профессио
нальные навыки.
Ц А что остановило тебя?
Ц У меня слабые колени, Ц вздохнула девушка.
Ц Ты консультировалась с кем-нибудь?
Ц Я была у лучшего врача в Сиднее, и он сказал то же самое, что и все осталь
ные. Посоветовал заняться плаванием вместо танцев.
Ц Ты сказала ему, что отлично плаваешь на спине? Ц поддел ее Кейн.
Ц Нет... я не сказала ему об этом.
Ц На твоем месте я бы непременно сообщил.
Ц Я не плавала уже много лет, Ц призналась Бруни. Ее взгляд упал на небол
ьшой шрам над его верхней губой.
Ц Я тоже, Ц сказал Кейн и позвал официанта, чтобы получить счет.

ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ

По пути к машине Бруни не могла не думать о вечере, который они провели вме
сте.
Вместе. Какое сокровенное слово по отношению к такому хлыщу, как Кейн Кап
рулас!
Между тем мужчина открыл дверь автомобиля и только после того, как Бруни
села и пристегнулась, занял водительское сиденье.
Девушка украдкой наблюдала, как играют его мускулы, любовалась грацией,
с которой он двигался, и не могла скрыть своего восхищения.
Ц Я тут подумал, что мы могли бы выпить по чашечке кофе где-нибудь, Ц перв
ым нарушил тишину Кейн. Ц Я склоняюсь к своему или твоему дому, но готов в
ыслушать и другие предложения.
Бруни вдруг захотелось посмотреть, где ей придется жить вместе с Кейном.

Ц Поедем к тебе, Ц сказала она, отчего-то покраснев.
Ц Решено. Ц Кейн завел мотор и с визгом тронулся с места.
Его дом оказался совсем не таким, как ожидала Бруни. Она представляла себ
е огромных размеров здание с множеством разных излишеств, какие обычно с
троят внезапно разбогатевшие люди. Как же велико было ее удивление, когд
а они подъехали к более чем скромному особняку, который лишь немного выд
елялся среди соседних домов.
Они подошли к входной двери. Кейн открыл ее, пропуская девушку вперед.
Светлый просторный холл так и приглашал войти. Наверх вела широкая витая
лестница, которая не шла ни в какое сравнение со старой, скрипящей лестни
цей в Мерсифилдс.
Ц Кухня там, Ц Кейн указал на дверь напротив. Ц А если тебе нужна ванная,
то это первая дверь налево.
Бруни направилась в ванную. Не столько чтобы умыться или подкраситься, с
колько для того, чтобы собраться с мыслями.
Девушка взглянула на свое отражение в изящном зеркале, размышляя, как ей
держаться дальше.
До сих пор Кейн вел себя очень вежливо, но будет ли он столь же учтив, когда
наденет кольцо на ее палец?..
Она отдана ему как трофей, добытый на тропе войны, если можно так выразить
ся. Кейн много лет ждал момента, когда сможет наконец обладать ею. И, несом
ненно, он в деталях продумал свой план мести...
От этой мысли дрожь охватила все тело Бруни. Она умылась холодной водой и
вытерлась пушистым полотенцем, не переставая восхищаться тем, кто подде
рживает такой безупречный порядок в этом доме.
Все лежало на своих местах. Нигде не было не то что использованного стака
на или тарелки, здесь не было и пылинки. Зеркало в ванной сверкало. Интерес
но, Кейн хочет, чтобы я поддерживала такую же чистоту? Ц размышляла девуш
ка. Или его слова были лишь угрозой?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13