Его присутствие произвело впечатление на пришельцев — и не столько из-за его роста и ширины плеч, сколько из-за свирепости лица.— Встань позади меня, — попросил он Ребекку и двинулся к мужчинам.— Иди отсюда, — угрожающе промолвил один из мужчин.Юноша, не сказав ни слова, небрежно развернулся и с легкостью опрокинул мужчину на землю.— Ото… — сказал другой. Больше он не сказал ничего, поскольку юноша предостерегающе взглянул на него.— Убирайтесь отсюда. И не возвращайтесь.Рабочие ушли.— Спасибо, — пылко произнесла Бекки.— Ты в порядке?— Да, благодаря тебе.Трое сердитых мужчин испугали ее. Но этот человек по-своему был тоже опасен.— Они ушли и больше не вернутся, — сказал он.— Спасибо. — Она старалась говорить по-английски медленно, чтобы он смог понять ее. — Я так обрадовалась, увидев тебя. Я думала, мне уже никто не поможет.— Не старайся говорить медленно, я знаю английский, — сказал он гордо.— Извини, я не хотела задеть тебя. Откуда ты взялся?— Я живу как раз за теми деревьями. Пойдем со мной, угощу тебя чашкой чая.— С удовольствием.Они пошли вместе к его дому.— Я всех знаю здесь, но этих троих никогда прежде не видел.— Они приехали из Англии, искали моего отца, но сейчас он далеко, и это разозлило их.— Может, тебе не стоит гулять одной.— Я не знала, что они здесь, и потом, почему я не могу поехать одна, ведь это земля моего отца?— Ах да, твой отец — англичанин, о котором все говорят. Но не вся земля принадлежит твоему отцу. Вот эта узкая полоска земли, которая граничит с домом, принадлежит мне, а я не собираюсь ничего продавать.— Но папа сказал мне… — Она осеклась.— Он сказал тебе, что купил здесь всю землю.Но он, видимо, упустил этот участок.— О, это здорово, — вырвалось у нее.Они свернули за угол и вышли к маленькому каменному строению. Высокий холм защищал его, рядом росли раскидистые сосны, дом выглядел очень уютным.— Вот мой дом, — просто сказал он, — но предупреждаю: он не такой живописный внутри.Это оказалось правдой. Внутри все обветшало, пол был выложен каменными плитками в старомодном стиле. Везде валялись инструменты и деревянные доски — очевидно, юноша приводил дом в порядок.— Садись. — Юноша указал на деревянный стул, который выглядел грубым, но оказался удивительно удобным. Чайник стоял на плите, и юноша быстро приготовил чай.— Как тебя зовут? — спросила она.— Лука Монтезе.— А я — Ребекка Солвей. Бекки.Он взглянул на маленькую изящную руку, протянутую к нему. Казалось, впервые уверенность покинула его. Помедлив, Лука протянул в ответ свою. Она была широкой и сильной.Выглядел же Лука неряшливо. Его темные спутанные волосы, спадавшие на широкие плечи, явно нуждались в стрижке. Юноша носил поношенные черные джинсы и черный жилет. Он был крепкого телосложения и ростом более шести футов.Геркулес, подумала она.— Ребекка? — переспросил он, и его взгляд стал мягче.— Другие называют меня Бекки. Ты — мой друг, не так ли? Особенно после того, как спас меня.Всю свою короткую жизнь Ребекка очаровывала людей обаянием и красотой. Для нее было странно, если кто-то не восхищался ею, но сейчас она чувствовала настороженность юноши.— Да, — сказал он наконец, преодолевая неловкость. — Я твой друг.— Ты живешь здесь один или с семьей?— У меня нет семьи. Это был дом моих родителей, а теперь он вместе с землей принадлежит мне.— А я не спорю. Это твое, твое.— Жаль, что твой отец так не считает. Где он сейчас?— В Испании. Он будет дома на следующей неделе.— До тех пор, я думаю, тебе лучше не ездить одной.Ребекка думала о том же, но его властный тон заставил ее возмутиться.— Прошу прощения?Он нахмурился:— Нет никакой нужды просить у меня прощения.— Нет, я не то хотела сказать, — пыталась она объяснить, понимая, что он знает английский не так хорошо, как утверждает. — «Прошу прощения» значит «Кто ты такой, чтобы приказывать?»Он нахмурился снова.— Почему прямо не сказать?— Потому что… — Объяснение казалось ей слишком трудным. — Ребекка заговорила с ним на диалекте. — Не говори, чего мне следует делать. Я буду ездить, когда пожелаю.— Если с тобой снова что-то случится, а меня не будет рядом, кто придет тебе на помощь? спросил он на тосканском.— Они скоро уедут.— А если нет?— Ну.., нет так нет. — Она никак не могла придумать достойный аргумент.Легкая улыбка появилась на его лице.— Это не ответ.— О, не будь таким занудой! — раздраженно сказала она.Улыбка превратилась в усмешку.— Ладно, как хочешь.Ребекка кротко улыбнулась.— Может быть, ты прав.Лука снова наполнил ее чашку, и она отпила с удовольствием.— У тебя очень вкусный чай. Я поражена.— А я поражен, что ты так хорошо говоришь на моем диалекте.— Бабушка учила меня. Она родом отсюда. Ей нравится здесь жить.— Эмилия Талезе?— Да, это ее девичья фамилия.— Мужчины в моей семье всегда были плотниками. Они часто выполняли работу для семейства Талезе.Так они впервые встретились. Лука проводил ее домой и дал наставление слугам, чтобы они заботились о ней. Он вел себя так, будто распоряжался людьми всю свою жизнь.— С тобой ничего не случится? — забеспокоилась она. — А что, если они ждут тебя?Он только усмехнулся. Всем своим видом он показывал, что страха для него не существует. Он ушел, произведя на нее неизгладимое впечатление своей неподражаемой самоуверенностью такой ослепительной, что казалось, он излучал ее на все вокруг, как солнечный свет. ГЛАВА ВТОРАЯ На следующий день Бекки уехала из дома рано утром. Она надеялась снова повстречать Луку. Накануне девушка никак не могла уснуть. Она долго лежала с открытыми глазами, думая о нем.А когда наконец заснула, юноша приснился ей.Бекки даже проснулась с мыслями о Луке. Она вспоминала его юное волевое лицо, решительный рот, который внезапно стал пленительным, когда он улыбнулся.Бекки часто вспоминала его губы. Всем своим существом она хотела узнать вкус его поцелуев.Ей хотелось, чтобы Лука обнимал ее своими сильными руками. Бекки понимала, конечно, как и любая девушка ее круга, что ни в коем случае ей нельзя этого показывать.Она еще ни разу не целовалась с мужчиной. Но сейчас, когда она встретила Луку, ей ужасно хотелось прикоснуться к нему. Словно вдруг ее тело ожило и сказало — это он.Мучил ее единственный вопрос: когда это произойдет? Мысль о любом препятствии была ей невыносима.Лука услышал стук копыт и увидел подъезжавшую Бекки. Она спрыгнула с лошади едва ли не в его объятия и сразу с радостной уверенностью поняла, что он тоже провел без сна всю ночь. Он отвел взгляд.— Ты не должна быть здесь, — проговорил он. Я же предупреждал, что тебе не стоит ездить одной.— Тогда почему ты не приехал за мной?— Потому что синьорина не приказала мне этого, — сказал он с ироническим смущением.— Я не хочу отдавать тебе приказы, ведь мы друзья.Она вглядывалась в его лицо, изучая каждую линию. Он медленно улыбнулся, и сердце девушки забилось чаще.— Почему бы тебе не приготовить чай? — предложил он.Он сделал бутерброды с салями, которая показалась ей самой вкусной едой в мире. Девушке очень хотелось поцеловать Луку. Она надеялась, что рано или поздно покорит его.Ей потребовалось три дня, чтобы сломить его сопротивление.С первого же дня Лука сказал:— Все, что ты захочешь, — и повторял это как молитву.Этот мужчина, такой неукротимый, с Бекки вел себя как ребенок. И она чувствовала свою абсолютную власть над ним.Но ей никак не удавалось заставить его сделать одну вещь, о которой она мечтала больше всего.Бекки снова и снова предоставляла ему возможность поцеловать ее, но юноша не воспользовался ни одной из них.Однажды он по обыкновению сказал ей:— Тебе уже пора домой, — и добавил медленно по-английски:— Ты знаешь это лучше меня.В ответ она швырнула в него бутерброд, лежащий на столе. Он увернулся, но не разозлился.— Неужели я совсем не нравлюсь тебе? — закричала она.— Ты очень нравишься мне, Бекки. Больше, чем хотелось бы. Именно поэтому тебе лучше идти сейчас домой и не возвращаться.— Неужели ты не понимаешь, что это глупо?— Я думаю, ты знаешь, что я имею в виду.— Нет!— Ты прекрасно все понимаешь, ты знаешь, что я хочу тебя, но не могу дать волю чувствам. Ты еще ребенок.— Мне семнадцать. Ну, будет через пару недель. Я не ребенок.— А рассуждаешь как маленькая девочка, которая привыкла получать все, что хочет. Сейчас ты хочешь меня, но я мужчина, а не игрушка, которую можно выбросить, когда надоест.— Но я не играю.— Ты похожа на котенка, играющего с клубком.Ты еще не знаешь, какой жестокой может быть жизнь. Боже упаси, если что-то произойдет между нами!— Но ты хочешь меня. Почему мы не можем…— Бекки, мой дед был плотником твоей бабушки. Я тоже плотник. Иногда я зарабатываю немного денег, ремонтируя старые машины, я простой человек.— Кого это теперь интересует?— Спроси своего отца, его это интересует.— Какая разница, что думает мой отец. Есть только ты и я.Внезапно он разозлился:— Не будь дурой!— Не называй меня дурой.— Ты дура. Потому что иначе не приезжала бы сюда ко мне, зная, насколько сильно я хочу тебя.Ведь здесь даже некому прийти тебе на помощь.Тебя никто не услышит.— Почему я должна звать кого-то на помощь? Я доверяю тебе.— Ты не знаешь меня, — сердито сказал он. — Я не сплю по ночам, ворочаясь в кровати. Я знаю, что не имею права думать о тебе, но не могу сдержать себя. А по утрам ты приезжаешь, улыбаешься и говоришь: «Лука, я хочу тебя», и я начинаю сходить с ума. Как, по-твоему, долго может вынести это нормальный мужчина?Только одно могло подействовать на него.— Ты хочешь меня?— Да, — коротко ответил он и отвернулся к окну.— Теперь уходи.— Я не уйду, — тихо проговорила Бекки. Она приняла решение. Выбрала путь, по которому решила идти до конца.Девушка приблизилась к нему и начала нежно гладить его руки и спину. Зная, что Лука сейчас полностью в ее власти, Бекки медленно сняла с себя кофту, оставшись в одной блузке. Он коснулся ее плеч и груди, затем попытался остановить ее:— Бекки, послушай, мы не должны.Но слова утонули в ее поцелуе, а потом было слишком поздно. Они уже не могли остановиться.Он целовал ее сначала нежно, потом все более и более страстно. Рубашка на Луке была наполовину расстегнута. Потребовалась всего секунда, чтобы стянуть ее с плеч. И Бекки нежно коснулась его груди. Неопытная девушка, поглощенная новыми ощущениями, теряла голову в его объятиях.Она начала снимать с себя блузку, Лука помог ей раздеться.Бекки полностью доверяла ему, без опасений, без страха, и он, казалось, знал об этом. Движения Луки были полны страсти и желания.Сначала Бекки чувствовала его нежность. Лихорадка возбуждения охватила ее, и она помогла Луке сорвать с нее последнюю одежду. Бекки до того торопилась, что услышала его сдавленный смех:— Не спеши так, дорогая.— Я так хочу тебя. Лука, так хочу.— Ты понимаешь, чего ты хочешь, piccina? хрипло спросил он. — Я не должен делать этого.Нам нужно прекратить…— Нет! Я сейчас тебя побью.— Маленькая хулиганка, — прошептал он.— Ты должен разрешить мне делать то, что я хочу, не так ли? — поддразнивала она.После этих слов никакая сила на земле уже не могла бы остановить Луку. Он познавал ее тело, которое манило своей очаровательной молодостью, красотой и зовущей страстью.Когда он проник в нее, она издала тихий стон восторга и стала двигаться в такт с ним, подгоняя его. Бекки занималась любовью с таким азартом, что Лука с восхищением отдал ей всего себя.Они отдались друг другу так быстро и стремительно, что сразу же достигли пика. Секунду Бекки наслаждалась, вбирая в себя новые ощущения, еще через миг что-то подбросило ее навстречу звездам в прекрасном безумном восторге, а затем она с удивлением вернулась на ту же планету.— О, как хорошо! — шептала она. — Как хорошо!В следующее мгновение они уже любили друг друга снова. На сей раз он наслаждался ею более медленно, так медленно, как она позволяла ему.Лука дразнил ее груди своими губами и пальцами, пока она не обхватила его ногами, требуя еще одних неземных ощущений.Устав, они лежали, слившись в объятиях.— Почему ты хотел прогнать меня? — шептала она. — Это было так чудесно.— Я рад. Я бы хотел, чтобы любовь была для тебя всегда красивой и восхитительной.— Это потрясающе, и ты потрясающий, и весь мир прекрасен, потому что ты любишь меня.— Я не говорил, что люблю тебя, — проворчал он.— Но ты любишь, не так ли?— Да. — Он крепко сжал руками ее стройное обнаженное тело. — Я люблю тебя, piccina. Люблю всем сердцем и душой, всем телом…— Я знаю. — Бекки засмеялась, пробегая пальцами по его коже.— Не дразни меня, — застонал он. — Я сразу теряю голову.— Мне именно это и нужно.— Я не всегда понимаю тебя, — сказал он с досадой в голосе.Но он не мог долго сердиться на нее. Бекки хотела, чтобы они снова занялись любовью, а юноша не стал ей отказывать.В день возвращения отца Бекки поехала в Пизанский аэропорт, чтобы встретить его на собственном автомобиле, привезенном ей в качестве подарка на день рождения.— Я подумал, что ты не захочешь ждать, — объяснил отец, когда она поблагодарила его.— Ты портишь меня, папа.— Для этого и нужны дочери, — весело ответил он. Фрэнк добился большого успеха и рассказывал об этом по пути домой. — Все получилось лучше, чем я ожидал. В Испании рабочая сила стоит намного дешевле.Бекки слышала эти разговоры не раз, но после встречи с отчаявшимися англичанами рассказ отца звучал для нее по-другому.— Все остались без работы? — спросила она.— Что?— Если ты получаешь прибыль, значит, кто-то терпит неудачу, не так ли?— Конечно. Кто-то всегда терпит неудачу. Пассивные обыватели, они заслуживают этого, и жизнь превращает их в неудачников.— Жизнь превращает их в неудачников или ты?— Бекки, что с тобой? Раньше у тебя никогда не было таких мыслей.— Ты закрыл фабрику в Англии, и несколько рабочих, уволенных тобой, приехали сюда искать тебя.— Дьявол, что они сделали?— Они нашли меня вместо тебя. Я гуляла одна, и внезапно появились трое мужчин.— Они не причинили тебе вреда?— Нет, но только потому, что мне на помощь пришел один юноша. Его зовут Лука Монтезе, он живет поблизости. Он дал им отпор, сбил с ног одного из них, и после этого они убежали.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15