унитаз ifo sjoss
Если бы я могла заглянуть в
мозг Оуэна Сандерса, возможно, мы уже знали бы разгадку!
Ч Скалли, Ч устало спросил Молдер, -ты всерьез веришь во весь этот бред?
Скалли честно покачала головой.
Ч Даже если ты раскроишь Сандерсу голову, ты не найдешь в ней мотива всех
этих убийств.
Ч По-моему, это ты плодишь лишние сущности. Отчего-то у Оуэна Сандерса от
казал гипофиз. Он умер от сосудистого коллапса. И если именно мистер Або
Ч разносчик инфекции, у нас есть шанс докопаться до причины прежде, чем о
бнаружим еще один труп.
Ч Подожди-ка, смотри сюда!
За разговором спецагенты почти забыли о внешнем наблюдении. Но Молдер во
время вернулся к реальности.
Среди толпы расходящихся на обед строительных рабочих он выделил молод
ого невысокого худощавого афроамериканца в мешковатой, не по росту, темн
о-синей рабочей робе.
У тебя есть шанс докопаться до всех причин прямо сейчас, Ч бросил Призра
к напарнице.
Он выскочил из машины и преградил афроамериканцу дорогу:
Ч Мистер Або! Можно вас на минуточку? Сэмюэль Або, увидев спецагента, от н
еожиданности подпрыгнул на месте, развернулся в прыжке и выскочил на про
езжую часть, прямо под колеса синего «плимута».
Водитель ударил по тормозам. Передний бампер автомобиля замер в миллиме
тре от колен мистера Або. Або, воспользовавшись всеобщим замешательство
м, бросился бежать. Молдер и Скалли, недолго думая, погнались за ним.
Чернокожий почти сразу же свернул с оживленной улицы в узкий темный проу
лок. Молдер и Скалли устремились туда же, но оказались в тупике Ч улица бы
ла перегорожена высоким забором, верх которого был затянут металлическ
ой сеткой. Все пространство перед стеной покрывали груды мусора и строит
ельных отходов. И Ч ни следа беглеца. Спецагенты остановились спинами д
руг к другу и принялись осматривать проулок,
Ч Молдер, мне кажется, я знаю, куда он делся…
Скалли указала на прореху в сетке на высоте без малого в два человечески
х роста и по размерам подходящую разве что для крупного кота. Похоже, даже
безупречный здравый смысл судмедэксперта начал давать сбои.
Молдер, движимый наитием, опустился на корточки и заглянул в узкий прост
енок между двумя домами. Скалли решила поторопить напарника:
Ч Ладно, пошли, Молдер, мы его потеряли. Молдер задумчиво постучал по вод
осточной трубе. И замер.
Ч Эй, Скалли, ты только посмотри, Ч выговорил он наконец.
Из воронки трубы на спецагентов смотрело лицо мистера Або. Причем, лицо э
то было перевернуто, потому что чернокожий беглец умудрился влезть в эту
проклятую трубу вверх ногами.
Ч Боже мой! Ч прошептала Скалли.
6 сентября 1996 года 15:45 Медицинский центр «Гора Сион»
Филадельфия
Скалли стояла в шлюзе бокса для особо опасных инфекций и беседовала с вр
ачом приемного покоя, только что осмотревшим мистера Або.
Она поделилась своими соображениями относительно неизвестной неироин
фекции, поражающей средний и задний отделы гипофиза, но с сожалением отм
етила, что ее слова не вызвали у врача «Горы Сион» ни малейшего энтузиазм
а.
Ч Я не нахожу никаких отклонений, Ч заявил он. Ч Спасибо вам за интерес
ную версию, но похоже, это не то.
Однако С кал ли решила проявить настойчивость:
Ч Давайте не будем торопиться, Я хотела бы взглянуть на общий анализ кро
ви, на уровень гормонов в крови и, пожалуй, на супрессивные пробы, чтобы ут
очнить функции гипофиза. И Ч вы уже заказали место на томографе?
Ч Да, конечно. Думаю, через полчаса мы сможем провести исследование.
Молдер дожидался их в коридоре. Он хотел сказать Скалли, что в белом облег
ающем халате и высокой шапочке она похожа на греческую Панацею, но вмест
о этого только спросил:
Ч Ну, что там? Вы нашли что-нибудь?
Ч Пока ничего,…… призналась Скалли. Ч Но это не значит, что он не болен и
не является разносчиком инфекции.
Ч А ты видела, как этот больной залез в водосточную трубу? Ч возразил Мо
лдер. Ч Это одно из самых сильных впечатлений в моей жизни.
Ответить Скалли не успела. Навстречу им по коридору шагал пылающий праве
дным гневом Маркус Даг.
Ч Почему арестовали мистера Або? Ч строго спросил он спецагентов. Ч В
ы говорили , что его здоровье в опасности Ч зачем вы меня обманули?
Ч Никто вас не обманывал, сэр, Ч возразила Скалли, слегка ошеломленная
таким натиском. Ч Никакого ареста не было. Мы просто доставили мистера А
бо в больницу, потому что он может быть разносчиком опасной инфекции.
Ч А мистер Або дал вам свое согласие? Нет? Тогда попрошу вас немедленно о
свободить его.
Сквозь стеклянные двери бокса они могли видеть, как невозмутимого и безу
частного ко всему Сэмюэля загружают в чрево томографа. На лице афроамери
канца читалась полная безмятежность. Непохоже было, что сам подозреваем
ый считает себя жертвой полицейского произвола.
Ч Мы хотели бы сделать еще несколько анализов, Ч Скалли попыталась объ
ясниться с разгневанным адвокатом. Ч Убедиться, что он действительно з
доров и не представляет опасности для других.
Тогда зачем вы меня пригласили?
Во-первых, наверняка вы сами захотели бы присутствовать при нашей бесед
е с мистером Лбо. Разве не так? А во-вторых, в качестве переводчика. Вы ведь
владеете языком гбе note 5
Note5
Гбе язык народа бобо
? Мы должны задать Сэмюэлю Або несколько вопросов.
Ч О чем?
Ч Об Альфреде Китте и еще трех молодых людях, которые пропали с тех пор, к
ак он появился в Филадельфии три месяца тому назад, Ч ответил Молдер.
Ч Так это все-таки уголовное обвинение? Ч настаивал адвокат.
Ч Нет, пока никаких обвинений ему не выдвигалось, Ч терпеливо повторил
а Скалли. Ч Мы задержали его только потому, что он попытался сбежать вмес
то того, чтобы ответить на наши вопросы.
Ч Я хочу выяснить, почему он сбежал, Ч упрямо повторил Фокс Молдер.
Но и Маркус Даг закусил удила.
Ч Сэр, Ч проникновенно начал он. Ч Если бы вас когда-нибудь избивала по
лиция, если бы ваш дом сжигали дотла, наверное, вы поняли бы, почему он сбеж
ал. Вы бы тоже стали шарахаться от любого человека, облеченного властью.
Фокс Молдер хотел сказать: «Но даже тогда, я не смог бы встать на голову вн
утри водосточной трубы», Ч однако вместо этого немного раздраженно поя
снил:
Ч Этот человек сбежал, потому что он что-то скрывает. И никакие анализы н
е помогут нам узнать, что именно. Извините, мне пора идти.
Ч Ты куда? Ч окликнула его Скалли. Молдер все же не выдержал и дал выход с
воему гневу и беспокойству.
Ч Пойду поищу ирландских террористов, Ч бросил он через плечо социаль
ному работнику. Ч С ними проще столковаться!
6 сентября 1996 года 19:10 Вашингтон
Призрак покинул медицинский центр в Филадельфии и материализовался на
территории посольства республики Буркина-Фасо в Вашингтоне.
Ч Святой отец, к вам агент Молдер.
Пожилой чернокожий священник смотрел на спецагента не слишком дружелю
бно, и Молдеру снова пришлось раскланиваться:
Ч Сэр,-простите за вторжение в столь поздний час.
Ч Боюсь, у меня нет выбора, Ч священник со вздохом указал Модцеру на сту
л: Ч Что за важный вопрос? Почему нельзя подождать?
Молдер тоже вздохнул и в который уже раз извлек на свет фотографию белок
ожего трупа в туалете «Боинга».
Ч Я полагаю, Ч начал он, Ч вы уже знаете о том, что произошло на рейсе из в
ашей страны три месяца назад. Нечто такое, что вы вынуждены скрывать даже
от своего собственного посла. Госдепартамент сообщил, что запрет на вскр
ытие этого человека исходил прямо от вас. Я понимаю, нужно защищать дипло
матическую позицию, но ведь умирают люди, Они будут умирать и дальше.
Священник покачал головой:
Ч Даже если я вам все расскажу, вы мне все равно не поверите.
Молдер вновь лучезарно улыбнулся:
Ч Сэр, вы удивитесь, когда узнаете, насколько я доверчив.
Священник ясно понял, что этот симпатичный молодой человек въедлив, как
клещ, и все равно не отвяжется, пока не услышит правды. И вот, темной вашинг
тонской ночью Молдер услышал одно из самых зловещих и таинственных пред
аний Черного Континента.
Ч Я надеялся, что если я сумею скрыть этот случай, на этом все и закончитс
я, Ч рассказывал священник. Ч Мой народ Ч бобо или бомба-ры Ч фермеры,
Мы жили недалеко от Бобо-Дилуасо note 6
Note6
Бобо-Дилуасо (Бобо-Дьуласо, Bobo-Dioulasso) Ч город в Буркина-Фасо, администра
тивный центр провинции Уэ
. Я вырос, слушая старинные сказки и страшные истории. И я верю в них. К
ак верят дети.
Люди, работавшие на нашей ферме по вечерам, часто рассказывали о телик о
Ч духах воздуха. Телико отдыхают днем в темных узких норах или внутри др
евесных стволов, в ямах под корнями и в щелях, слишком маленьких для того,
чтобы в них спрятался ребенок. И только когда садится солнце, они выходят
наружу.
19:20 Медицинский центр «Гора Сион»
Филадельфия
Санитар подкатил тележку с кастрюлями и тарелками к дверям инфекционно
го бокса, постучал в стекло:
Ч Мистер Або! Ваги ужин!
Ему никто не ответил. Видимо, больной спал.
Санитар открыл небольшое окошко на дверях, сгрузил еду на специальный ст
олик в шлюзе бокса, щелкнул задвижкой и снова взялся за ручку тележки.
Он не заметил, что нижний ящик, предназ наченный для грязной посуды, на сек
унду при-открылся, а потом снова вернулся на место.
Ч А для чего они выходят наружу? Ч спросил Молдер.
Священник помолчал. Казалось, сомнения все еще одолевают его. Но потом, вз
глянув в светлые глаза спецагента, он собрался с духом и продолжил:
Ч Мне было семь лет. Как-то ночью я лежал и не спал. И я увидел его, Он стоял
надо мной, Волосы Ч как солома. Водянистые глаза. Я зажмурился и закричал
. И не услышал в ответ ни единого звука, ни шороха. Только почувствовал вне
запный порыв ветра. Когда я открыл глаза, я увидел, что меня держит на рука
х отец. Он сказал, что это был ночной кошмар. И я поверил ему. До тех пор, пока
на следующий день не нашли моего двоюродного брата в загоне для скота. Он
был мертв и выглядел в точности, как этот человек, Ч священник указал на
фотографию. Ч Вот почему, когда эта фотография попала ко мне на стол три
месяца тому назад, я понял, что телико Ч не просто детская сказка, Я знаю, ч
то это было на самом деле, Я знаю, что он был здесь…
Тележка остановилась у дверей кухни. Жестяной ящик вновь начал медленно
открываться.
6 сентября 1996 года 20:35 Филадельфия Медицинский центр «Гора Сион»
Рентгенологический кабинет
Скалли вместе с врачом приемного покоя изучали рентгенограммы Сэмюэля
Або.
Ч Кажется, у него что-то в горле, Ч Скалли ткнула указкой в темную полосу
, изображающую пищевод Сэмюэля.
Действительно, при некотором напряжении на снимке можно было различить
бледные контуры какого-то длинного и узкого предмета.
Ч Какой-то инородный предмет, . Ч сказала Скалли. Ч Будто проросшая скв
озь стенку пищевода кость.
Ч Надо будет показать вам нашу коллекцию предметов, извлеченных из пищ
еводов и желудков пациентов, Ч отозвался врач невозмутимо.
Ч А на этом снимке еще одна поразительная вещь, Ч и Скалли выставила на
стобоскоп томограмму головного мозга Сэ-мюэля Або.
От невозмутимости филадельфийского врача не осталось и следа.
Ч Может быть, это какая-то ошибка? Ч предположил он.
Ч Это не ошибка, Ч отвечала Скалли. Ч У этого пациента действительно н
ет гипофиза.
Ч Но это невозможно!!! Ч взволнованный врач заходил по кабинету. Ч Я име
ю в виду, как он мог выжить и остаться внешне совершенно здоровым?! Да еще п
ри том уровне медицинской помощи, который существует сейчас в Западной А
фрике?.. Это невероятно!
Ч Я тоже не знаю, как это объяснить, Ч созналась Скалли. Ч Остается наде
яться лишь на ответы самого мистера Або.
Ч Для этого его нужно сначала найти. От неожиданности Скалли подскочил
а.
Обернувшись, она встретилась взглядом со своим таинственным напарнико
м.
Ч Я искал вас в карантинном отделении и первым узнал новость, Ч сообщил
Молдер. Ч Сэмюэль Або сбежал.
6 сентября 1996 года 20:55 Комитет по иммиграции и натурализации, Филадельфия
Маркус Даг вставлял ключ в замок дверцы своего автомобиля, когда кто-то п
одошел к нему сзади и положил руку на плечо. Происходило это вечером, на бе
злюдной улице, а потому Маркус вскрикнул и резко обернулся. Перед ним сто
ял улыбающийся Сэмюэль Або.
У Маркуса сразу отлегло от сердца, и он мимоходом подумал, какое все же у э
того парня открытое и располагающее к себе лицо.
Ч Сэмюэль? Ч Маркус не удержался и хлопнул своего подопечного по плечу
(освобождение Сэмюэля он воспринимал как собственную победу). Ч Ты здор
ово меня напугал. Но ничего. Тебя наконец выпустили из больницы?
Ч Да, Ч Сэмюэль кивнул.
Ч С тобой все в порядке? Сэмюэль кивнул.
Ч И ты хотел со мной о чем-то поговорить?
Сэмюэль кивнул.
Ч Ну хорошо, давай я подвезу тебя домой, и мы все обсудим. Маркус открыл дв
ерцу машины. Ч Слава богу, что я засиделся сегодня в конторе и встретил т
ебя, Сэмюэль вновь улыбнулся.
Ч Да, Ч сказал он негромко. Ч Слава богу!
6 сентября 1996 года 22:00 Медицинский центр «Гора Сион»
Филадельфия
Ч Как? Когда это произошло? Спасибо, лейтенант, большое спасибо. Мы немед
ленно выезжаем! Ч Скалли положила мобильный телефон в карман и отправи
лась на поиски напарника.
Спецагент Молдер находился в коридоре, рядом с кухней. Он стоял на коленя
х перед тележкой с грязной посудой.
Ч Молдер, что ты тут делаешь? Ч спросила ошеломленная Скалли.
Молдер пошарил рукой в нижнем ящике тележки, потом улыбнулся и предъявил
Скалли еще одно шипастое семя.
Ч Думаю, в, этой машине он удирал, -подытожил Молдер.
Скалли не нашла, что возразить,
Ч Пойдем, Ч сказала она напарнику. Ч Мне звонили из полиции. Они нашли м
ашину Маркуса Дага с ключами в замке зажигания.
6 сентября 1996 года 22:40
Маркус Даг мог бы сказать, что теперь он знает, что это такое Ч черная неб
лагодарность.
1 2 3 4 5
мозг Оуэна Сандерса, возможно, мы уже знали бы разгадку!
Ч Скалли, Ч устало спросил Молдер, -ты всерьез веришь во весь этот бред?
Скалли честно покачала головой.
Ч Даже если ты раскроишь Сандерсу голову, ты не найдешь в ней мотива всех
этих убийств.
Ч По-моему, это ты плодишь лишние сущности. Отчего-то у Оуэна Сандерса от
казал гипофиз. Он умер от сосудистого коллапса. И если именно мистер Або
Ч разносчик инфекции, у нас есть шанс докопаться до причины прежде, чем о
бнаружим еще один труп.
Ч Подожди-ка, смотри сюда!
За разговором спецагенты почти забыли о внешнем наблюдении. Но Молдер во
время вернулся к реальности.
Среди толпы расходящихся на обед строительных рабочих он выделил молод
ого невысокого худощавого афроамериканца в мешковатой, не по росту, темн
о-синей рабочей робе.
У тебя есть шанс докопаться до всех причин прямо сейчас, Ч бросил Призра
к напарнице.
Он выскочил из машины и преградил афроамериканцу дорогу:
Ч Мистер Або! Можно вас на минуточку? Сэмюэль Або, увидев спецагента, от н
еожиданности подпрыгнул на месте, развернулся в прыжке и выскочил на про
езжую часть, прямо под колеса синего «плимута».
Водитель ударил по тормозам. Передний бампер автомобиля замер в миллиме
тре от колен мистера Або. Або, воспользовавшись всеобщим замешательство
м, бросился бежать. Молдер и Скалли, недолго думая, погнались за ним.
Чернокожий почти сразу же свернул с оживленной улицы в узкий темный проу
лок. Молдер и Скалли устремились туда же, но оказались в тупике Ч улица бы
ла перегорожена высоким забором, верх которого был затянут металлическ
ой сеткой. Все пространство перед стеной покрывали груды мусора и строит
ельных отходов. И Ч ни следа беглеца. Спецагенты остановились спинами д
руг к другу и принялись осматривать проулок,
Ч Молдер, мне кажется, я знаю, куда он делся…
Скалли указала на прореху в сетке на высоте без малого в два человечески
х роста и по размерам подходящую разве что для крупного кота. Похоже, даже
безупречный здравый смысл судмедэксперта начал давать сбои.
Молдер, движимый наитием, опустился на корточки и заглянул в узкий прост
енок между двумя домами. Скалли решила поторопить напарника:
Ч Ладно, пошли, Молдер, мы его потеряли. Молдер задумчиво постучал по вод
осточной трубе. И замер.
Ч Эй, Скалли, ты только посмотри, Ч выговорил он наконец.
Из воронки трубы на спецагентов смотрело лицо мистера Або. Причем, лицо э
то было перевернуто, потому что чернокожий беглец умудрился влезть в эту
проклятую трубу вверх ногами.
Ч Боже мой! Ч прошептала Скалли.
6 сентября 1996 года 15:45 Медицинский центр «Гора Сион»
Филадельфия
Скалли стояла в шлюзе бокса для особо опасных инфекций и беседовала с вр
ачом приемного покоя, только что осмотревшим мистера Або.
Она поделилась своими соображениями относительно неизвестной неироин
фекции, поражающей средний и задний отделы гипофиза, но с сожалением отм
етила, что ее слова не вызвали у врача «Горы Сион» ни малейшего энтузиазм
а.
Ч Я не нахожу никаких отклонений, Ч заявил он. Ч Спасибо вам за интерес
ную версию, но похоже, это не то.
Однако С кал ли решила проявить настойчивость:
Ч Давайте не будем торопиться, Я хотела бы взглянуть на общий анализ кро
ви, на уровень гормонов в крови и, пожалуй, на супрессивные пробы, чтобы ут
очнить функции гипофиза. И Ч вы уже заказали место на томографе?
Ч Да, конечно. Думаю, через полчаса мы сможем провести исследование.
Молдер дожидался их в коридоре. Он хотел сказать Скалли, что в белом облег
ающем халате и высокой шапочке она похожа на греческую Панацею, но вмест
о этого только спросил:
Ч Ну, что там? Вы нашли что-нибудь?
Ч Пока ничего,…… призналась Скалли. Ч Но это не значит, что он не болен и
не является разносчиком инфекции.
Ч А ты видела, как этот больной залез в водосточную трубу? Ч возразил Мо
лдер. Ч Это одно из самых сильных впечатлений в моей жизни.
Ответить Скалли не успела. Навстречу им по коридору шагал пылающий праве
дным гневом Маркус Даг.
Ч Почему арестовали мистера Або? Ч строго спросил он спецагентов. Ч В
ы говорили , что его здоровье в опасности Ч зачем вы меня обманули?
Ч Никто вас не обманывал, сэр, Ч возразила Скалли, слегка ошеломленная
таким натиском. Ч Никакого ареста не было. Мы просто доставили мистера А
бо в больницу, потому что он может быть разносчиком опасной инфекции.
Ч А мистер Або дал вам свое согласие? Нет? Тогда попрошу вас немедленно о
свободить его.
Сквозь стеклянные двери бокса они могли видеть, как невозмутимого и безу
частного ко всему Сэмюэля загружают в чрево томографа. На лице афроамери
канца читалась полная безмятежность. Непохоже было, что сам подозреваем
ый считает себя жертвой полицейского произвола.
Ч Мы хотели бы сделать еще несколько анализов, Ч Скалли попыталась объ
ясниться с разгневанным адвокатом. Ч Убедиться, что он действительно з
доров и не представляет опасности для других.
Тогда зачем вы меня пригласили?
Во-первых, наверняка вы сами захотели бы присутствовать при нашей бесед
е с мистером Лбо. Разве не так? А во-вторых, в качестве переводчика. Вы ведь
владеете языком гбе note 5
Note5
Гбе язык народа бобо
? Мы должны задать Сэмюэлю Або несколько вопросов.
Ч О чем?
Ч Об Альфреде Китте и еще трех молодых людях, которые пропали с тех пор, к
ак он появился в Филадельфии три месяца тому назад, Ч ответил Молдер.
Ч Так это все-таки уголовное обвинение? Ч настаивал адвокат.
Ч Нет, пока никаких обвинений ему не выдвигалось, Ч терпеливо повторил
а Скалли. Ч Мы задержали его только потому, что он попытался сбежать вмес
то того, чтобы ответить на наши вопросы.
Ч Я хочу выяснить, почему он сбежал, Ч упрямо повторил Фокс Молдер.
Но и Маркус Даг закусил удила.
Ч Сэр, Ч проникновенно начал он. Ч Если бы вас когда-нибудь избивала по
лиция, если бы ваш дом сжигали дотла, наверное, вы поняли бы, почему он сбеж
ал. Вы бы тоже стали шарахаться от любого человека, облеченного властью.
Фокс Молдер хотел сказать: «Но даже тогда, я не смог бы встать на голову вн
утри водосточной трубы», Ч однако вместо этого немного раздраженно поя
снил:
Ч Этот человек сбежал, потому что он что-то скрывает. И никакие анализы н
е помогут нам узнать, что именно. Извините, мне пора идти.
Ч Ты куда? Ч окликнула его Скалли. Молдер все же не выдержал и дал выход с
воему гневу и беспокойству.
Ч Пойду поищу ирландских террористов, Ч бросил он через плечо социаль
ному работнику. Ч С ними проще столковаться!
6 сентября 1996 года 19:10 Вашингтон
Призрак покинул медицинский центр в Филадельфии и материализовался на
территории посольства республики Буркина-Фасо в Вашингтоне.
Ч Святой отец, к вам агент Молдер.
Пожилой чернокожий священник смотрел на спецагента не слишком дружелю
бно, и Молдеру снова пришлось раскланиваться:
Ч Сэр,-простите за вторжение в столь поздний час.
Ч Боюсь, у меня нет выбора, Ч священник со вздохом указал Модцеру на сту
л: Ч Что за важный вопрос? Почему нельзя подождать?
Молдер тоже вздохнул и в который уже раз извлек на свет фотографию белок
ожего трупа в туалете «Боинга».
Ч Я полагаю, Ч начал он, Ч вы уже знаете о том, что произошло на рейсе из в
ашей страны три месяца назад. Нечто такое, что вы вынуждены скрывать даже
от своего собственного посла. Госдепартамент сообщил, что запрет на вскр
ытие этого человека исходил прямо от вас. Я понимаю, нужно защищать дипло
матическую позицию, но ведь умирают люди, Они будут умирать и дальше.
Священник покачал головой:
Ч Даже если я вам все расскажу, вы мне все равно не поверите.
Молдер вновь лучезарно улыбнулся:
Ч Сэр, вы удивитесь, когда узнаете, насколько я доверчив.
Священник ясно понял, что этот симпатичный молодой человек въедлив, как
клещ, и все равно не отвяжется, пока не услышит правды. И вот, темной вашинг
тонской ночью Молдер услышал одно из самых зловещих и таинственных пред
аний Черного Континента.
Ч Я надеялся, что если я сумею скрыть этот случай, на этом все и закончитс
я, Ч рассказывал священник. Ч Мой народ Ч бобо или бомба-ры Ч фермеры,
Мы жили недалеко от Бобо-Дилуасо note 6
Note6
Бобо-Дилуасо (Бобо-Дьуласо, Bobo-Dioulasso) Ч город в Буркина-Фасо, администра
тивный центр провинции Уэ
. Я вырос, слушая старинные сказки и страшные истории. И я верю в них. К
ак верят дети.
Люди, работавшие на нашей ферме по вечерам, часто рассказывали о телик о
Ч духах воздуха. Телико отдыхают днем в темных узких норах или внутри др
евесных стволов, в ямах под корнями и в щелях, слишком маленьких для того,
чтобы в них спрятался ребенок. И только когда садится солнце, они выходят
наружу.
19:20 Медицинский центр «Гора Сион»
Филадельфия
Санитар подкатил тележку с кастрюлями и тарелками к дверям инфекционно
го бокса, постучал в стекло:
Ч Мистер Або! Ваги ужин!
Ему никто не ответил. Видимо, больной спал.
Санитар открыл небольшое окошко на дверях, сгрузил еду на специальный ст
олик в шлюзе бокса, щелкнул задвижкой и снова взялся за ручку тележки.
Он не заметил, что нижний ящик, предназ наченный для грязной посуды, на сек
унду при-открылся, а потом снова вернулся на место.
Ч А для чего они выходят наружу? Ч спросил Молдер.
Священник помолчал. Казалось, сомнения все еще одолевают его. Но потом, вз
глянув в светлые глаза спецагента, он собрался с духом и продолжил:
Ч Мне было семь лет. Как-то ночью я лежал и не спал. И я увидел его, Он стоял
надо мной, Волосы Ч как солома. Водянистые глаза. Я зажмурился и закричал
. И не услышал в ответ ни единого звука, ни шороха. Только почувствовал вне
запный порыв ветра. Когда я открыл глаза, я увидел, что меня держит на рука
х отец. Он сказал, что это был ночной кошмар. И я поверил ему. До тех пор, пока
на следующий день не нашли моего двоюродного брата в загоне для скота. Он
был мертв и выглядел в точности, как этот человек, Ч священник указал на
фотографию. Ч Вот почему, когда эта фотография попала ко мне на стол три
месяца тому назад, я понял, что телико Ч не просто детская сказка, Я знаю, ч
то это было на самом деле, Я знаю, что он был здесь…
Тележка остановилась у дверей кухни. Жестяной ящик вновь начал медленно
открываться.
6 сентября 1996 года 20:35 Филадельфия Медицинский центр «Гора Сион»
Рентгенологический кабинет
Скалли вместе с врачом приемного покоя изучали рентгенограммы Сэмюэля
Або.
Ч Кажется, у него что-то в горле, Ч Скалли ткнула указкой в темную полосу
, изображающую пищевод Сэмюэля.
Действительно, при некотором напряжении на снимке можно было различить
бледные контуры какого-то длинного и узкого предмета.
Ч Какой-то инородный предмет, . Ч сказала Скалли. Ч Будто проросшая скв
озь стенку пищевода кость.
Ч Надо будет показать вам нашу коллекцию предметов, извлеченных из пищ
еводов и желудков пациентов, Ч отозвался врач невозмутимо.
Ч А на этом снимке еще одна поразительная вещь, Ч и Скалли выставила на
стобоскоп томограмму головного мозга Сэ-мюэля Або.
От невозмутимости филадельфийского врача не осталось и следа.
Ч Может быть, это какая-то ошибка? Ч предположил он.
Ч Это не ошибка, Ч отвечала Скалли. Ч У этого пациента действительно н
ет гипофиза.
Ч Но это невозможно!!! Ч взволнованный врач заходил по кабинету. Ч Я име
ю в виду, как он мог выжить и остаться внешне совершенно здоровым?! Да еще п
ри том уровне медицинской помощи, который существует сейчас в Западной А
фрике?.. Это невероятно!
Ч Я тоже не знаю, как это объяснить, Ч созналась Скалли. Ч Остается наде
яться лишь на ответы самого мистера Або.
Ч Для этого его нужно сначала найти. От неожиданности Скалли подскочил
а.
Обернувшись, она встретилась взглядом со своим таинственным напарнико
м.
Ч Я искал вас в карантинном отделении и первым узнал новость, Ч сообщил
Молдер. Ч Сэмюэль Або сбежал.
6 сентября 1996 года 20:55 Комитет по иммиграции и натурализации, Филадельфия
Маркус Даг вставлял ключ в замок дверцы своего автомобиля, когда кто-то п
одошел к нему сзади и положил руку на плечо. Происходило это вечером, на бе
злюдной улице, а потому Маркус вскрикнул и резко обернулся. Перед ним сто
ял улыбающийся Сэмюэль Або.
У Маркуса сразу отлегло от сердца, и он мимоходом подумал, какое все же у э
того парня открытое и располагающее к себе лицо.
Ч Сэмюэль? Ч Маркус не удержался и хлопнул своего подопечного по плечу
(освобождение Сэмюэля он воспринимал как собственную победу). Ч Ты здор
ово меня напугал. Но ничего. Тебя наконец выпустили из больницы?
Ч Да, Ч Сэмюэль кивнул.
Ч С тобой все в порядке? Сэмюэль кивнул.
Ч И ты хотел со мной о чем-то поговорить?
Сэмюэль кивнул.
Ч Ну хорошо, давай я подвезу тебя домой, и мы все обсудим. Маркус открыл дв
ерцу машины. Ч Слава богу, что я засиделся сегодня в конторе и встретил т
ебя, Сэмюэль вновь улыбнулся.
Ч Да, Ч сказал он негромко. Ч Слава богу!
6 сентября 1996 года 22:00 Медицинский центр «Гора Сион»
Филадельфия
Ч Как? Когда это произошло? Спасибо, лейтенант, большое спасибо. Мы немед
ленно выезжаем! Ч Скалли положила мобильный телефон в карман и отправи
лась на поиски напарника.
Спецагент Молдер находился в коридоре, рядом с кухней. Он стоял на коленя
х перед тележкой с грязной посудой.
Ч Молдер, что ты тут делаешь? Ч спросила ошеломленная Скалли.
Молдер пошарил рукой в нижнем ящике тележки, потом улыбнулся и предъявил
Скалли еще одно шипастое семя.
Ч Думаю, в, этой машине он удирал, -подытожил Молдер.
Скалли не нашла, что возразить,
Ч Пойдем, Ч сказала она напарнику. Ч Мне звонили из полиции. Они нашли м
ашину Маркуса Дага с ключами в замке зажигания.
6 сентября 1996 года 22:40
Маркус Даг мог бы сказать, что теперь он знает, что это такое Ч черная неб
лагодарность.
1 2 3 4 5