Љ Є бЄ § « Ўл ­ и
бҐа¦ ­в ѓ®д®ав, ў нвЁ ¬Ё­гвл п ўЇ®«­Ґ ¬®Ј бв вм ¤«п Їа®вЁў­ЁЄ  «ҐЈЄ®©
¬ЁиҐ­мо. ‘Є®аҐҐ ўбҐЈ®, ¬Ґ­п бЇ б«® Ё¬Ґ­­® в®, зв® п ­ Їа®зм ўлагЎЁ«бп Ё
®в«ЁзЁвм ¬Ґ­п ®в вагЇ  Ўл«® Їа®бв® ­Ґў®§¬®¦­®.
ЌҐ¬­®Ј® ®зге ўиЁбм, п, и аЄ п, Є Є бв аЁЄ, Ї®Ї«Ґ«бп ¤ «миҐ. Џа®ў®¤Ёвм
ॢЁ§Ёо ®б⠢襣®бп Ё¬гйҐбвў  ­Ґ Ўл«® ўаҐ¬Ґ­Ё, ¤  Ё б¬лб«  ­Ґ Ё¬Ґ«®. Ћ¤-
­® п §­ « ­ ўҐа­пЄ : Ґб«Ё е®вм ®¤Ё­ Ё§ гЇ Є®ў ­­ле б⥪«п­­ле иЇаЁжҐў Ё§
¬Ґ¤Їг­Єв  г楫Ґ«, ¬­Ґ ᮢᥬ ­Ґ Ї®¬Ґи «® Ўл ᤥ« вм ҐйҐ ®¤Ё­ гЄ®«.
џ ЎҐбЇаҐбв ­­® вапб Ј®«®ў®©, Їлв пбм Їа®зЁбвЁвм ¬®§ЈЁ. Џ®и влў пбм ­ 
­ҐвўҐа¤ле ­®Ј е, п ў Є®­жҐ Є®­ж®ў ¤®иҐ« Ї® ¤«Ё­­®¬г, ¤®бв в®з­® Їа®бв®а-
­®¬г Є®аЁ¤®аг ¤® вҐб­®Ј® Ї®¬ҐйҐ­Ёп, ў Є®в®а®¬ ­ҐЄ®Ј¤  ЇҐаҐа Ў влў « бм
аг¤ . ќв®в § «мзЁЄ Ўл« зҐвЄ® ®Ў®§­ зҐ­ ­  Ї« ­Ґ. €¬Ґ­­® в ¬ ­ зЁ­ « бм
«Ґбв­Ёж , Ї® Є®в®а®© ¬®¦­® Ўл«® бЇгбвЁвмбп ­  б«Ґ¤гойЁ© га®ўҐ­м. ‘г¤п Ї®
Єа б­®ў вл¬, §®«®вЁбвл¬ Ё Є®аЁз­Ґў в®Ўгал¬ Ї®«®б ¬ ­  ЈагЎ®© Ї®ўҐае­®бвЁ
б⥭, Є®аЁ¤®а Їа®ЎЁ«Ё ­ҐЇ®б।б⢥­­® ў бЄ «м­®© Ї®а®¤Ґ ”®Ў®б . Њ­Ґ нв®
­®ў®Ґ ®Ўбв®п⥫мбвў® Ї®­а ўЁ«®бм Ё ў­гиЁ«® ­ ¤Ґ¦¤г ­  в®, зв® ­Ё б 祬
в®и­®вў®а­л¬ ­  н⮬ нв ¦Ґ ўбваҐвЁвмбп ­Ґ ЇаЁ¤Ґвбп.
Ћ¤­ Є® а бзҐвл ¬®Ё ­Ґ ®Їа ў¤ «Ёбм. „®©¤п ¤® бҐаҐ¤Ё­л Є®аЁ¤®а , п Ї®-
згўбвў®ў « ЇаЁ«Ёз­®Ґ Ј®«®ў®Єа㦥­ЁҐ, Ё ¬Ґ­п ўлўҐа­г«® ­ Ё§­ ­Єг. ‘­ з « 
п Ї®¤г¬ «, зв® ЇаЁбвгЇ аў®вл пўЁ«бп б«Ґ¤бвўЁҐ¬ ў§алў  а ЄҐвл, ­® Ї®в®¬
Ї®­п«, зв® Їа®Ё§®и«® ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ. ЌҐ«м§п Ї®Ўлў вм ў Є®б¬®бҐ Ё ­Ґ ЁбЇл-
в вм ­ҐўҐб®¬®бвм, ЇаЁзҐ¬ нв® ®йг饭ЁҐ ­ ўбҐЈ¤  ®бв ­Ґвбп ­Ґ§ Ўлў Ґ¬л¬.
’ Є ў®в, п ®Є § «бп Ї®звЁ ў Ї®«­®© ­ҐўҐб®¬®бвЁ! Ќг¦­® Ў®«ҐҐ ў­Ё¬ вҐ«м­®
Ё§гзЁвм б奬г нв®Ј® га®ў­п, Є®Ј¤  ўл¤ бвбп в Є п ў®§¬®¦­®бвм. –Ґ­в-
а «м­ п з бвм Є®аЁ¤®а  ўл室Ё«  §  ЇаҐ¤Ґ«л §®­л ЁбЄгбб⢥­­®© Ја ўЁв -
жЁЁ, ᮧ¤ ­­®© ­  ”®Ў®бҐ ЇаЁиҐ«мж ¬Ё.
‚Ё¤Ё¬®, Ё¬Ґ­­® Ї® нв®© ЇаЁзЁ­Ґ ў б⥭㠡뫨 ў¤Ґ« ­л Ї®агз­Ё, §  Є®в®-
алҐ ¬­Ґ г¤ «®бм геў вЁвмбп. Ћ¤­®Ј® алўЄ , Є § «®бм, ¤®бв в®з­®, зв®Ўл
ЇаҐ®¤®«Ґвм ¬Ё§Ґа­го ҐбвҐб⢥­­го бЁ«г ЇаЁв殮­Ёп ”®Ў®б . џ ­Ґ¬ «® ўаҐ¬Ґ-
­Ё Їа®ўҐ« ­  Є®а Ў«Ґ, «Ґвп饬 ­  Њ аб, зв®Ўл ЇаЁўлЄ­гвм Є ­ҐўҐб®¬®бвЁ,
е®вп ў® ўаҐ¬п Ї®«Ґв  - ў ®в«ЁзЁҐ ®в ­л­Ґи­Ґ© бЁвг жЁЁ - ­ЁЄв® ­  ¬Ґ­п ­Ґ
б®ЎЁа «бп ­ Ї ¤ вм. † «м, зв® ¬®абЄЁе ЇҐе®вЁ­жҐў ­Ґ ®Ўгз ов в ЄвЁЄҐ ўҐ-
¤Ґ­Ёп Ў®п ў б®бв®п­ЁЁ ­ҐўҐб®¬®бвЁ.
Џ®ўҐа­гў §  гЈ®«, п ­ «ҐвҐ« ­  ва®Ёе Є«лЄ бвле ¬®­бва®ў. Џ®«®б  г¤ з
­ЁЄ®Ј¤  ў ¬®Ґ© ¦Ё§­Ё ­Ґ Ўл«  иЁа®Є®©. Ђ нвЁ в®«бв®Є®¦ЁҐ гЎ«о¤ЄЁ Є Є ­Ё ў
祬 ­Ґ Ўлў «® бЇ®Є®©­® в®Ї «Ё ᥡҐ Ї® б⥭ ¬ Ё Ї® Ї®в®«Єг, Є Є Ўг¤в® Ўл-
«Ё ®Єа㦥­л б®Ўб⢥­­л¬ Ја ўЁв жЁ®­­л¬ Ї®«Ґ¬, ЇаЁзҐ¬ ўбҐ в஥ ЎаҐ«Ё ў
а §­ле ­ Їа ў«Ґ­Ёпе.
Љ авЁ­  нв  ҐйҐ а § ¤®Є §лў « , зв® ®¤Ґа¦ вм ўҐае ­ ¤ вў ап¬Ё ­Ґў®§-
¬®¦­®. ‚¤агЈ ®¤Ё­ Ё§ ­Ёе ў§Ј«п­г« Їаאַ ­  ¬Ґ­п Ё Їа®Ё§­Ґб:
- —Ґав ў®§м¬Ё, Ґбвм г ­ б ¬пз, ў Є®­жҐ-в® Є®­ж®ў, Ё«Ё ­Ґв?
Ћ­ ᤥ« « ­Ґг«®ўЁ¬®Ґ ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ « Ї®©, Ё ў ­Ґ© ®Є § «бп Є®¬®Є б«Ё§Ё,
вгв ¦Ґ ЇаҐўа вЁўиЁ©бп ў ®б«ҐЇЁвҐ«м­л© ®Ј­Ґ­­л© и а.
Њ®п б®Ј­гв п ­®Ј  § ¤а « бм згвм «Ё ­Ґ §  бЇЁ­г, ­® бЇапв вмбп ў ®вЄ-
ал⮬ Їа®бва ­б⢥ Є®аЁ¤®а  Ўл«® б®ўҐа襭­® ­ҐЄг¤ ,   ¤®Ўа вмбп ¤® Ї®ў®-
а®в  п ­Ґ гбЇҐ«. „Ґ¬®­ Ї®¤­п« « Їг б Ј®ап饩 б«Ё§мо, ге¬л«ппбм ЇаЁ н⮬
Ј­гб­®, Є Є Ј®Ў«Ё­.
џ १Є® ®вЄЁ­г« Ј®«®ўг ­ § ¤, Ё нв®Ј® ®Є § «®бм ¤®бв в®з­®, зв®Ўл ў
­ҐўҐб®¬®б⨠⥫® ¬®Ґ ­ з «® ўа й вмбп. џ ­Ґ бв « ва вЁвм ўаҐ¬п ­  в®,
зв®Ўл ЇаЁжҐ«Ёвмбп. Љ®Ј¤  ¬®Ґ ўа й ўиҐҐбп ⥫® ®Є § «®бм ў в Є®¬ Ї®«®¦Ґ-
­ЁЁ, зв® ¤г«® аг¦мп ўли«® ­  га®ўҐ­м ¤мпў®«мбЄ®©, ге¬л«пўиҐ©бп ஦Ё, п
бЇгбвЁ« Єга®Є.
‚лбв५ ®Є § «бп г¤ з­л¬ - ®­ ўзЁбвго б­Ґб ¬®­бваг Ў иЄг. ‡­ зЁв,
г¤ з  ўбҐ-в ЄЁ ­Ґ ᮢᥬ ®в ¬Ґ­п ®вўҐа­г« бм.
Ћв ўлбв५  ¬Ґ­п Ї® Ё­ҐажЁЁ १Є® ®вЎа®бЁ«® ­ § ¤ Ё б­®ў  § ЄагвЁ«®.
Ћбв ­®ўЁвмбп г¤ «®бм, «Ёим геў вЁўиЁбм §  Ї®агз­Ё. ‘®аў ў б Ї«Ґз  аг¦мҐ,
п б­®ў  аў ­г«бп ­  ЇаҐ¦­оо Ёб室­го Ї®§ЁжЁо.
„ў®Ґ ®бв ўиЁебп ¬®­бва®ў ®Ў® ¬­Ґ, Є § «®бм, ­ зЁбв® § Ўл«Ё - ®­Ё бжҐ-
ЇЁ«Ёбм ў ᬥа⥫쭮© беў вЄҐ, ЇгбвЁў ў 室 Є«лЄЁ Ё Є®ЈвЁ, Їлв пбм а §®¤-
а вм ¤агЈ ¤агЈг Ј«®вЄЁ. Ља®ў ўлҐ агзмЁ б⥪ «Ё Ї® Ёе бЄ« ¤з вл¬ Ї®¤Ў®-
தЄ ¬ Ё ¬Ј­®ўҐ­­® ў®бЇ« ¬Ґ­п«Ёбм.
€­вҐаҐб­®, ­Ґ ¬®Ј«® «Ё в Є б«гзЁвмбп, зв® ­  ­ҐбЄ®«мЄ® ⢠३ ЇаЁе®-
¤Ё«бп ўбҐЈ® ®¤Ё­ ¬®§Ј Ё ¤®бв в®з­® Ўл«® гЎЁвм ҐЈ® ­®бЁвҐ«п, зв®Ўл ®б-
в «м­лҐ ­ Їа®зм «ЁиЁ«Ёбм а ббг¤Є ?
—в® ¦, «®ЈЁз­® - ђ §г¬г, ®аЈ ­Ё§®ў ўиҐ¬г ўв®а¦Ґ­ЁҐ ЇаЁиҐ«м楢, ўЇ®«­Ґ
еў вЁ«® Ўл Їа®пў«пвм бў®Ґ ¬®ЈгйҐбвў® «Ёим зҐаҐ§ ®¤­®Ј® Ё«Ё ¤ўге ¬®­бва®ў
ў Є ¦¤®© ЈагЇЇҐ. Џ® ўбҐ© ўЁ¤Ё¬®бвЁ, ¬­Ґ г¤ «®бм ®вбв५Ёвм Ј®«®ўг в Є®¬г
­®бЁвҐ«о. ќв®в «оЎ®Їлв­л© Є §гб ­ ¤® ®Ўп§ вҐ«м­® ЇаЁ­пвм Є ᢥ¤Ґ­Ёо Ё
ўЇ®б«Ґ¤бвўЁЁ ­Ґ ЇаҐ¬Ё­гвм Ё¬ ў®бЇ®«м§®ў вмбп.
џ вҐаЇҐ«Ёў® ¤®¦¤ «бп, Ї®Є  ®¤­  ЎҐ§¬®§Ј« п Є«лЄ бв п вў ам ­Ґ а §¤Ґ-
« Ґвбп б ¤агЈ®©,   Ї®в®¬ ­ Ја ¤Ё« Ї®ЎҐ¤ЁвҐ«п зҐбв­® § а Ў®в ­­л¬ ЇаЁ§®¬
- ЇаЁ¦ ўиЁбм бЇЁ­®© Є б⥭Ґ, ®в ¤гиЁ ўб ¤Ё« Ґ¬г ў е ао Ё§ ¤а®Ў®ўЁЄ  ­Ґб-
« Ўл© § ап¤ ¤ўҐ­ ¤ж в®Ј® Є «ЁЎа .
Џгвм ®бў®Ў®¤Ё«бп, Ё п ў­®ўм ®вЇа ўЁ«бп Ї® Є®аЁ¤®аг Є §®­Ґ ­®а¬ «м­®Ј®
ЇаЁв殮­Ёп. ‚ б ¬®¬ ¤ «м­Ґ¬ ᥢҐа­®¬ Є®­жҐ га®ў­п п ­ иҐ« ЇҐаҐЄ«оз вҐ«м,
®вЄалў ўиЁ© ¤ўҐам, Є®в®а п ўҐ«  ­  «Ґбв­Ёжг - Є ўл室㠨§ 業ва «м­ле
Їа®Ё§ў®¤б⢥­­ле Ї®¬ҐйҐ­Ё©.
Ќ  б«Ґ¤го饬 Їа®«ҐвҐ ўҐавЁЄ «м­®©, ¬Ґв ««ЁзҐбЄ®©, аҐиҐвз в®© «Ґбв­Ёжл
Є®¬ЇмовҐа­ п бв ­жЁп ЇаЁўҐвбвў®ў «  ¬Ґ­п ®зҐаҐ¤­®© «г¦Ґ© §Ґ«Ґ­®© ¦Ё¦Ё.
Ќ® ⥯Ґам нв® ¬Ґ­п ®б®ЎҐ­­® ­Ґ ЎҐбЇ®Є®Ё«® - п Ўл« Ј®в®ў в®Ї вм Ї® 冷ўЁ-
в®© б«пЄ®вЁ бв®«мЄ®, бЄ®«мЄ® ўл¤Ґа¦ в Ў®вЁ­ЄЁ. Њ­Ґ Їа®бв® Ї®§ аҐ§ ­ ¤®
Ўл«® ®вбо¤  ўлЎа вмбп! џ ЇаЁЇгбвЁ«бп ЎҐ¦ вм ЎҐ§ ®Ј«п¤ЄЁ Ё ®бв ­®ўЁ«бп
«Ёим в®Ј¤ , Є®Ј¤  б®®Ўа §Ё«, зв® ЇбЁе ­Ґ­®а¬ «м­л©, Є®в®ал© Їа®ҐЄвЁа®ў «
нв®в га®ўҐ­м, § ¤г¬ « ҐЈ® в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, зв® §¤Ґбм бЄ®«мЄ® гЈ®¤­® ¬®¦­®
ЎҐЈ вм Ї® ЄагЈг, в®з­ҐҐ Ј®ў®ап, ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є  ЎҐЈгйЁ© ­Ґ § ¬ҐвЁв нв®-
Ј®.
Љ®¬ЇмовҐа­ п бв ­жЁп Ўл«  Ї®бв஥­  в Є, Є Є Ўг¤в® ҐҐ бвந⥫Ё § ­Ё-
¬ «Ёбм нвЁ¬ ў ЎаҐ¤г. ‚ᥠ§¤Ґбм Ї®и«® г ¬Ґ­п ­ ЇҐаҐЄ®бпЄ б б ¬®Ј® ­ з « .
‡­ Є®ў Ђа«Ё­ п ­Ґ ­ е®¤Ё«, е®вм Ё албЄ « Ї® § Є®г«Є ¬ Ё вгЇЁЄ ¬ ­Ґ«ҐЇ®Ј®
га®ў­п ЎҐ§ ЇҐаҐ¤лиЄЁ. ‹ЁЎ® ®­  Ї®и«  б®ўҐа襭­® ¤агЈЁ¬ Їг⥬ Ё ­ иЁ ¤®-
а®ЈЁ ­Ґ ЇҐаҐбҐЄ«Ёбм, «ЁЎ® - зв® Ў®«ҐҐ ўҐа®пв­® - ҐҐ 㦥 Ї®¤¦Ё¤ «Ё, Є®Ј¤ 
®­  бЇгбвЁ« бм б «Ґбв­Ёжл, Ё Ґ© ЇаЁи«®бм ўбвгЇЁвм ў Ў®© Ё ба ¦ вмбп ¤®
вҐе Ї®а, Ї®Є  ­Ґ ­ и«®бм Ї®¤е®¤п饣® гЄалвЁп.
‘ ¬л¬ Ј­гб­л¬ ў® ўбҐ© нв®© бЁвг жЁЁ Ўл«® в®, зв® п - ­ бЄ®«мЄ® ¬­Ґ
Ё§ўҐбв­® - ­ е®¤Ё«бп ­  Ї®б«Ґ¤­Ґ¬, б ¬®¬ ­Ё¦­Ґ¬ га®ў­Ґ Ї®¤§Ґ¬­ле б®®аг-
¦Ґ­Ё©. Ќ® ¤ ¦Ґ Ґб«Ё вў аЁ гв йЁ«Ё Ђа«Ё­ ҐйҐ ­Ё¦Ґ, ¬­Ґ ўбҐ а ў­® «оЎ®©
業®© ­ ¤® Ўл«® ҐҐ ­ ©вЁ... Ё«Ё ҐҐ ®бв ­ЄЁ. Ѓ®«миҐ ¤ҐўгиЄҐ ¤Ґў вмбп Ўл«®
­ҐЄг¤ .
‚ Ї®¬ҐйҐ­Ёпе бв ­жЁЁ ¬®­бва®ў ®Є § «®бм ­Ґ¬­®Ј®. Џ а®зЄг п Ї®¤бв५Ё«
ў бЇЁ­г - Ё Ј®а¤®бвЁ ЇаЁ н⮬ ®б®Ў® ­Ґ ЁбЇлвлў «, - ­® ў ®б­®ў­®¬ ¬­Ґ
г¤ ў «®бм Ё§ЎҐЈ вм ­Ґ¦Ґ« вҐ«м­ле бвл祪.
Џ® ¤®а®ЈҐ п ­ иҐ« ¤ўҐ бЁ­ЁҐ ¬ Ј­Ёв­лҐ Є ав®зЄЁ Ё ваЁ ¦Ґ«влҐ, ЇаЁзҐ¬
®¤­г Ї®§ Ё¬бвў®ў « г "¬Ґавў®Ј®" §®¬ЎЁ. Љв®в® Ё«Ё зв®-в® ®вЈа맫® Ґ¬г ®ЎҐ
­®ЈЁ Ё ®¤­г агЄг; ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ ў н⮬ ЄгбЄҐ ­Ґ¦Ёў®Ј® ⥫  ҐйҐ ⥯«Ё« бм
¦Ё§­м, Ё, Є®Ј¤  п Є ­Ґ¬г ЇаЁЎ«Ё§Ё«бп, §®¬ЎЁ Ї®Їлв «бп ¬Ґ­п гЄгбЁвм, ­® п
®Є § «бп ­Ґ в®«мЄ® Їа®ў®а­ҐҐ, ­® Ё ЎҐ§¦ «®бв­ҐҐ. ‚лЎЁў Ё§ нв®Ј® ®Јал§Є 
®бв ўиЁҐбп ¬®§ЈЁ, п ®Ў«ҐЈзЁ« ҐЈ® гз бвм Ё ­Ґ Ї®ЎаҐ§Ј®ў « ў§пвм ᥡҐ
§ вЄ­гвго г ­ҐЈ® §  Ї®пб ¬ Ј­Ёв­го Є ав®зЄг.
Ђ ҐйҐ п ­ вЄ­г«бп ­  ¤ўҐ Ї®звЁ ¤®в«  ᮦ¦Ґ­­лҐ б奬л га®ў­п. ‹Ёим
Ў« Ј®¤ ап ЇаЁбг饩 ¬­Ґ ­ бвла­®бвЁ Ё гЇап¬бвўг п ­ иҐ« в®, зв® ЁбЄ «,  
Ё¬Ґ­­® ®¤­г Ё§ Ў®«миЁе, ¬Ґв ««ЁзҐбЄЁе ¤ўҐаҐ©, бв®пўиЁе ¬Ґ¦¤г ¬­®© Ё
楫мо ¬®Ёе Ї®ЁбЄ®ў Ё ­ бв®п⥫쭮 вॡ®ў ўиЁе, зв®Ўл ў Ёе Ї бвм § бг­г«Ё
¬ Ј­Ёв­го Є ав®зЄг.
Ћ¤­ Є® г нв®© Їа®Є«пв®© ¤ўҐаЁ Ўл«  ҐйҐ ®¤­  бЇҐжЁдЁзҐбЄ п ®б®ЎҐ­­®бвм
- бЄаЁЇгзЁ©, Ј­гб ўл©, ®¬Ґа§ЁвҐ«м­л© Ј®«®б, Ї®¤®Ў­л© ¬Ґе ­ЁзҐбЄ®¬г Ј®«®-
бг  ўв®¬ в  б Ї« в­®© бв®п­ЄЁ ¤«п  ўв®¬®ЎЁ«Ґ©, Є®в®ал© ­ Ї®¬Ё­ « Є ¦¤®¬г
ў« ¤Ґ«мжг ¬ иЁ­л: "ЌҐ § Ўг¤м⥠ў§пвм ў иг ЄўЁв ­жЁо", - Ўг¤в® ўбҐ ®­Ё
Ўл«Ё «®е ¬Ё Ё§ Є Є®Ј®-­ЁЎг¤м  аЄ ­§ ббЄ®Ј® § е®«гбвмп Ё ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёп ­Ґ
Ё¬Ґ«Ё ® ⮬, Є Є Ї аЄ®ў вмбп ­  Ї« в­ле  ўв®бв®п­Є е. ЌЁЄ Є®¬г ¬®­бваг Ё
ў Ј®«®ўг Ўл ­Ґ ЇаЁи«® ᮧ¤ вм ­ бв®«мЄ® ¤га жЄ®Ґ ЇаЁбЇ®б®Ў«Ґ­ЁҐ ¤«п в®-
Ј®, зв®Ўл ўлўҐбвЁ ў б Ё§ ᥡп. ќв® Ўл«® Ї®¤«Ё­­®Ґ Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­ЁҐ Ёб-
Єгббвў , ЇаҐ¤­ §­ зҐ­­®Ґ ЁбЄ«озЁвҐ«м­® ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ¤ ўЁвм ­  ЇбЁеЁ-
Єг, Ё ў ­Ґ¬ пў­® Їа®б«Ґ¦Ёў « бм ЇҐз вм зЁб⮠祫®ўҐзҐбЄ®Ј® Ё¤Ё®вЁ§¬ .
- ‡¤а ўбвўг©вҐ, - Ј­гб ў® ўпЄ­г«  ¤ўҐам. - —в®Ўл ўл©вЁ б вҐааЁв®аЁЁ
Є®¬ЇмовҐа­®© бв ­жЁЁ, Ї®¦ «г©бв , ўбв ўм⥠ў йҐ«м §®«®вго ¬ Ј­Ёв­го Є а-
в®зЄг.
Ќг, зв® ¦, п аҐиЁ«, зв® ¦Ґ«в п Є ав®зЄ  ўЇ®«­Ґ ¬®Ј«  § ¬Ґ­Ёвм §®«®-
вго. џ ўбв ўЁ« ҐҐ ў ®вўҐабвЁҐ, Ё ¬Ґа§Є п ¤ҐиҐўЄ  Їа®ЎгЎ­Ё« :
- ‘Ї бЁЎ®. „«п в®Ј®, зв®Ўл ўл©вЁ б вҐааЁв®аЁЁ Є®¬ЇмовҐа­®© бв ­жЁЁ,
Ї®¦ «г©бв , ўбв ўм⥠ў 饫м бЁ­оо ¬ Ј­Ёв­го Є ав®зЄг.
“б«ли ў §  бЇЁ­®© ў®Ї«Ё, ¤®­®бЁўиЁҐбп Ё§ Є®аЁ¤®а , п Ї®¤г¬ « ® ⮬,
зв®, Ї®Є  нв  ¤га жЄ п ¤ўҐам Ї®«®бЄ «  ¬­Ґ ¬®§ЈЁ, ® ¬®Ёе ­ ¬ҐаҐ­Ёпе  ў-
⮬ вЁзҐбЄЁ ®Є § «Ёбм ®бўҐ¤®¬«Ґ­л ­ҐўҐ¤®¬лҐ "®еа ­­ЁЄЁ". џ ўбг­г« ў 饫м
бЁ­оо Є ав®зЄг, е®вп § а ­ҐҐ ¬®Ј ЇаҐ¤бЄ § вм, зв® Ї®б«Ґ нв®Ј® Їа®Ё§®©-
¤Ґв.
- ‘Ї бЁЎ®. „«п в®Ј®, зв®Ўл ўл©вЁ б вҐааЁв®аЁЁ Є®¬ЇмовҐа­®© бв ­жЁЁ,
Ї®¦ «г©бв , ўбв ўм⥠ў йҐ«м Єа б­го ¬ Ј­Ёв­го Є ав®зЄг.
Њ®Јг Ї®ЎЁвмбп ®Ў § Є« ¤, зв® Ґб«Ё ­  н⮬ га®ў­Ґ Ўл«  в Є п Є ав®зЄ ,
в® п ўЇ®«­Ґ ᬮЈ Ўл б®©вЁ §  Ў ЎгЁ­  б Єа б­®© § ¤­ЁжҐ©.
ЌҐ ¤«п в®Ј® п Ї®иҐ« ў ¬®абЄго ЇҐе®вг, зв®Ўл ®Ўа й вм ў­Ё¬ ­ЁҐ ­  ¬ -
а §¬ вЁзҐбЄЁ© ЎаҐ¤. „ ¦Ґ б ¬®­бва ¬Ё Є«лЄ бвл¬Ё «ҐЈзҐ бЇа ўЁвмбп, 祬 б
祫®ўҐзҐбЄЁ¬ Ё¤Ё®вЁ§¬®¬!
ЋЎ®©вЁ ў®§­ЁЄиго Їа®Ў«Ґ¬г, ў ЇаЁ­жЁЇҐ, Ўл«® ­Ґб«®¦­®. Љ®Ј¤  ў Ї®б«Ґ¤-
­Ё© а § п ў®бЇ®«м§®ў «бп а ЄҐв®©, ®иЁЎЄ  ¬®п б®бв®п«  ў ⮬, зв® п ­ е®-
¤Ё«бп б«ЁиЄ®¬ Ў«Ё§Є® ®в ¬Ґбв  ў§алў . Ќ  нв®в а § п аҐиЁ« ®в®©вЁ ®в ¤ўҐ-
аЁ ­  Ў®«ҐҐ ЇаЁ«Ёз­®Ґ а ббв®п­ЁҐ Ё, Єа®¬Ґ в®Ј®, § Ј®а®¤Ёвмбп ®в ў§алў­®©
ў®«­л «Ґбв­Ёз­л¬ Їа®«Ґв®¬ Ё Є®«®­­®©.
џ Ї®б« « ў ¤ўҐам ¤ўҐ а ЄҐвл ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­®, зв®Ўл Ўлвм б®ўҐа襭­® 㢥-
७­л¬ ў ¤Ґ©б⢥­­®бвЁ ўлбв५ . ђҐ§г«мв в ЇаҐў§®иҐ« б ¬лҐ б¬Ґ«лҐ ®¦Ё¤ -
­Ёп - ®­ ¤Ґ« « зҐбвм ¬®абЄ®© ЇҐе®вҐ. ЌҐб¬®вап ­  бва и­л© Ја®е®в, Є®в®-
ал© ­  нв®в а § ¬Ґ­п ­Ґ ®Ј«гиЁ«, ўбҐ Їа®Ё§®и«® Ё¬Ґ­­® в Є, Є Є Ўл«® § -
¤г¬ ­®.
Џа®е®¤п зҐаҐ§ ¤л¬пйЁҐбп, ЁбЄ®аҐ¦Ґ­­лҐ ®бв ­ЄЁ ¦Ґ«Ґ§­®© ¤ўҐаЁ, п ЁбЇл-
влў « Ў®«м襥 㤮ў«Ґвў®аҐ­ЁҐ, 祬 Є®Ј¤  ў§®аў « Ў®зЄЁ б §Ґ«Ґ­®© ®ва ў®©
ў¬ҐбвҐ б Є®¬­ в®©, ЎЁвЄ®¬ ­ ЎЁв®© §®¬ЎЁ. Ќ  нв®в а § п ­ ­Ґб ­Ґигв®з­л©
г¤ а Ї®¤«Ё­­®¬г §«г - 祫®ўҐзҐбЄ®© Ј«гЇ®бвЁ Ё ⥬ ҐҐ ­®бЁвҐ«п¬, Є®в®алҐ
бЇа®ҐЄвЁа®ў «Ё бв®«м ­Ґ«ҐЇлҐ б®®а㦥­Ёп.
‘ нв®Ј® ¬®¬Ґ­в  ¬Ґ­п Ў®«миҐ ­Ґ ў®«­®ў «Ё ­Ё ¬ Ј­Ёв­лҐ, ­Ё Є ЄЁҐ Ўл в®
­Ё Ўл«® ¤агЈЁҐ Є«озЁ. ЌЁзв® ­Ґ ¬®Ј«® ¬Ґ­п ⥯Ґам ®бв ­®ўЁвм. ‚ б ¬®¬
¤ «м­Ґ¬ гЈ«г Ї®¬ҐйҐ­Ё© бв ­жЁЁ, п ­ Є®­Ґж ­ иҐ« «Ёдв, Є®в®ал© ¬®Ј ўлўҐб-
вЁ ¬Ґ­п ®вбо¤  - нв® бв «® Ўл ­ Ја ¤®© §  §«®Є«о祭Ёп б ¤га жЄЁ¬Ё ¬ Ј-
­Ёв­л¬Ё Є ав®зЄ ¬Ё.
˜ ев  «Ёдв  ®Є § « бм ¤® ®вЄ §  § ЎЁв®© ®бв ­Є ¬Ё «о¤Ґ© Ё ¦Ёў®в­ле,
Є Є Є Є п-в® ¤мпў®«мбЄ п бЁ«®б­ п Ў и­п. ЌҐ §­ о, бЄ®«мЄ® ўаҐ¬Ґ­Ё п в ¬
бв®п«, вгЇ® гбв ўЁўиЁбм ­  Є®и¬ а­®Ґ §аҐ«ЁйҐ. Љ Ј®а«г Ї®¤Є вЁ«  в®и­®в ,
Ё ў вҐзҐ­ЁҐ ­ҐбЄ®«мЄЁе ¬Ё­гв ¬Ґ­п бва и­® аў «®. Љ § «®бм, Ї®б«Ґ¤­ЁҐ бЁ-
«л ®бв ўЁ«Ё ¬Ґ­п, ўбҐ ⥫®, Є Є ў «Ёе®а ¤ЄҐ, ЎЁ«  ¬Ґ«Є п ¤а®¦м. ЌҐб-
Є®«мЄ® ¬Ё­гв ў Ј®«®ўҐ ўҐа⥫ бм в®«мЄ® ®¤­  ¬лб«м: п бЇгбвЁ«бп ­  б ¬®Ґ
¤­® б®®а㦥­Ё©, Їа®агЎ«Ґ­­ле ў бЄ «Ёбв®© в®«йҐ ”®Ў®б , зв®Ўл ®Є § вмбп ў
вгЇЁЄҐ! „ «миҐ Ё¤вЁ Ўл«® ­ҐЄг¤  - Ґ¤Ё­б⢥­­л© Їгвм, Ї® Є®в®а®¬г п ¬®Ј
ўҐа­гвмбп ­ § ¤, «Ґ¦ « зҐаҐ§ ⥠¦Ґ ЁбЇлв ­Ёп, Є®в®алҐ ¬­Ґ ЇаЁи«®бм ЇаҐ®-
¤®«Ґвм ЇаЁ бЇгбЄҐ. џ §­ «, зв® ­Ґ ᬮЈг б­®ў  Їа®©вЁ в®© ¦Ґ ¤®а®Ј®©, ­®
§ алў вм, Є Є бва гб, Ј®«®ўг ў ЇҐб®Є ⮦Ґ ­Ґ б®ЎЁа «бп. …б«Ё Ўл б­®ў 
ЇаЁи«®бм Ї®ўв®аЁвм ўбҐ, зв® п ЁбЇлв « а ¤Ё ᯠᥭЁп Ђа«Ё­, п ᤥ« « Ўл
нв® ЎҐ§ ⥭Ё ᮬ­Ґ­Ё©,   Ї®в®¬ гЇ®ў « Ўл ­  з㤮, Є®в®а®Ґ ®¤­® Ї®¬®Ј«®
Ўл Ґ© Ё§ЎҐ¦ вм «®ўгиЄг, ў Є®в®аго Ї®Ї « п б ¬.
Њ­Ґ б­®ў  ЇаЁи«® ў Ј®«®ўг ў§®аў вм ”®Ў®б Є зҐав®ў®© ¬ вҐаЁ, е®вп в -
Є®© Ї« ­ вॡ®ў « бҐа쥧­®© Ї®¤Ј®в®ўЄЁ. ‚ «оЎ®¬ б«гз Ґ нв® Ўл«® Ўл «гз-
иҐ, 祬 ¤ вм гЎ«о¤Є ¬ ®¤Ґа¦ вм ўҐае ­ ¤ «о¤м¬Ё! ’гв п § ¬ҐвЁ«, зв® ў Ї®-
«г ®Ўа §®ў « бм Єа®ў ў®-Єа б­ п, §«®ўҐйҐ ¬Ґаж ўи п ¤ла  - Ј®в®ў Ї®Є-
«пбвмбп, зв® ҐйҐ ᥪ㭤㠭 § ¤ ҐҐ в ¬ ­Ґ Ўл«®. €§ ®¬Ґа§ЁвҐ«м­®Ј® ®вўҐаб-
вЁп Ёб室Ё«® ¤ЁЄ®Ґ §«®ў®­ЁҐ, б«®ў­® ­  бЄ®ў®а®¤Ґ Ї®¤¦ аЁў «Ё 祫®ўҐзҐб-
Єго Ї«®вм. Љ Є-в® ­®змо, Є®Ј¤  п бв®п« ў Є а г«Ґ ў ­ иҐ¬ « ЈҐаҐ ў ЉҐдЁ-
аЁбв ­Ґ, ¬Ґбв­л© вҐаа®аЁбв Ўа®бЁ« Ў®¬Ўг ў Є § а¬г, Ј¤Ґ бЇ®Є®©­® бЇ «Ё
­ иЁ ॡпв . †ЁўмҐ¬ ᣮ५® ваЁ¤ж вм ваЁ Ў®©ж . ‡ Ї е, Є®в®ал© в ¬ бв®-
п«, п ­Ґ ᬮЈг § Ўлвм ¤® Є®­ж  бў®Ёе ¤­Ґ©. —ҐаҐ§ б®а®Є ў®бҐ¬м з б®ў Ї®б-
«Ґ нв®Ј® ¬Ґ­п ЇҐаҐўҐ«Ё ў а®вг "”®Єб".
„ла  Їг«мбЁа®ў «  ў в Єв ЎЁҐ­Ёп бҐа¤ж . ‚Ј«гЎм нв®© ў®­о祩 бЄў ¦Ё­л
ўҐ«Ё, Ґб«Ё ¬®¦­® в Є ўла §Ёвмбп, "бвгЇҐ­Ё" ­Ґ¦­®-஧®ў®Ј® 梥в , Є®в®-
алҐ, ­  ЇҐаўл© ў§Ј«п¤, ­ Ї®¬Ё­ «Ё ­Ґ в® еапйЁ, ­Ґ в® Ї®§ў®­ЄЁ, ­Ґ в® ҐйҐ
Є ЄЁҐ-в® ў« ¦­лҐ ЄгбЄЁ ҐйҐ ­Ґ¤ ў­® ¦Ёў®© Ї«®вЁ.
€ ЎҐ§ ᥬЁ Їп¤Ґ© ў® «Ўг «ҐЈЄ® Ї®­пвм, зв® ­Ё ®¤­® 祫®ўҐзҐбЄ®Ґ бг-
йҐбвў® ¤ ¦Ґ ў ЎаҐ¤®ў®© Ј®апзЄҐ ­Ґ ў б®бв®п­ЁЁ ¤® в Є®Ј® ¤®¤г¬ вмбп -
®зҐўЁ¤­® нв® ¤ ¦Ґ ¤«п в Є®Ј® ­ҐЇа®ЎЁў Ґ¬® вгЇ®Ј® Ё¤Ё®в , Є Є ¬®абЄ®© ЇҐ-
е®вЁ­Ґж. Џ®Є®аЁўиЁбм ­ҐўҐ¤®¬®© ў®«Ґ, п ЇҐаҐЄЁ­г« зҐаҐ§ Ї«Ґз® аг¦мҐ Ё
ўЁ­в®ўЄг, Їа®ўҐаЁ« ў Є®Ўгॠ ўв®¬ вЁзҐбЄЁ© ЇЁбв®«Ґв Ё бв « бЇгбЄ вмбп
ў­Ё§ Ї® «ЁЇЄ®©, ў« ¦­®©, гЇагЈ®© «Ґбв­ЁжҐ.
‚­Ё§г ўбҐ в®­г«® ў ¬гв­®¬ Єа б­®ў в®¬ ¬ аҐўҐ. ˜ вЄЁҐ бвгЇҐ­Ё Ё§ зҐ-
Ј®-в®, ­ Ї®¬Ё­ ўиҐЈ® 祫®ўҐзҐбЄЁҐ ў­гв७­®бвЁ, ўҐ«Ё ў б ¬л© Ў®«ми®© Ё§
ўбҐе Є®аЁ¤®а®ў, Є®в®алҐ ¬­Ґ ¤®ўҐ«®бм ўЁ¤Ґвм ­  Ў §Ґ. Њ®¦­® Ўл«® Ї®¤г-
¬ вм, зв® ®­ ўлЎЁв ў бЄ «м­®© в®«йҐ ”®Ў®б , Є Є Ё в®в Їа®е®¤, Ї® Є®в®а®-
¬г п 襫 ­  « Ў®а в®а­®¬ га®ў­Ґ, ®¤­ Є® §¤Ґбм Є § «®бм, зв® ­  б⥭ е
ўлбвгЇ Ґв ЁбЇ аЁ­ , Є Є Ё ­  бвгЇҐ­пе «Ґбв­Ёжл. ‡ в Ёў ¤ле ­ЁҐ, п Ї®¤®-
襫 Ў«Ё¦Ґ Є б⥭Ґ Ё гўЁ¤Ґ« ­  ­Ґ© б®в­Ё, ­Ґв - влбпзЁ ­ҐЎ®«миЁе ®вўҐаб-
вЁ©, Є®в®алҐ ®вЄалў «Ёбм Ё § Єалў «Ёбм ў ⮬ ¦Ґ б ¬®¬ а §¬ҐаҐ­­®¬ аЁв¬Ґ,
зв® Ё Єа б­®ў в п ¤ла , зҐаҐ§ Є®в®аго п бо¤  Ї®Ї «. —в® бЄ § вм, нвЁе
­ Ў«о¤Ґ­Ё© ¬­Ґ еў вЁв ­  ўбо ®бв ўигобп ¦Ё§­м.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42