- Мне нужно, чтобы вы привезли знакомую Беннета, некую Элен... Да, я
здесь... минутку... Ленни! Ее адрес?
Ленни назвал адрес Элен, и Колиди сообщил его собеседнику. Положив
трубку, он направился в другую комнату. Остальные потянулись за ним, и
вскоре я услышал звон стаканов и оживленный смех. Громче всех хохотал
Собел. Зазвонил телефон. Из соседней комнаты выбежал Макси и взял трубку.
В дверях показался Колиди.
- Сообщают, что птичка улетела, - произнес Макси, не вешая трубку.
- Не сказали, куда?
- Нет, но там, у дома, есть киоскер. Он задержался и видел, как она
выходила с парнем. Это был наш Хью Педл.
Я стиснул зубы.
- Куда они пошли?
Макси повторил вопрос, подождал ответ и сказал:
- Они сели в такси. Взяли его на стоянке около самого киоска. Киоскер
знает шофера.
- Все?
- Нет. Два парня уже разыскивают таксиста.
- Как только они узнают, куда направился Педл, пусть немедленно
сообщат.
Макси передал распоряжение и положил трубку.
- Похоже, все, как вы и говорили, Ленни. События начинают
проясняться.
- Ублюдок! - прорычал Собел.
- Однако очень ловкий. Действует с обоих концов... Придется его
вдвойне проучить.
- Что вы намерены делать? - спросил Ленни.
- Я? Ничего. Абсолютно ничего. Я буду в каком-нибудь известном
приличном баре, на виду у людей. Но вы, Ленни, вы - другое дело.
Оставайтесь у телефона и ждите звонка. Мне нужно, чтобы вы взяли Педла.
Это ваше дело и вы за него отвечаете. Повидимому, он хочет выжать из нее
информацию, - Колиди остановился, о чем-то подумал и, повернувшись ко мне,
серьезно спросил: - Дип, у вас чувство к этой женщине, не так ли?
Я промолчал, но он и без того знал, что это так.
- И вы представляете, на что способен Педл?
- Да, но она ничего не знает! - воскликнул я с отчаянием.
- Неужели, сосунок? - проговорил Собел, ухмыляясь.
- Спокойно, Ленни, - резко оборвал его Колиди. - Если вы знаете, куда
он мог направиться...
Я покачал головой.
- В таком случае, вернемся к нашему предложению... Если вам известно,
где находятся бумаги, и вы сможете их добыть, мы берем на себя заботу о
Педле и Элен будет в безопасности. Ничего, кроме папки Беннета, нас не
интересует,
Так как я не ответил, он пожал плечами и сказал:
- Что ж, поступайте, как знаете.
Подошел Макси.
- Шеф, вы не позволите мне попробовать. Если я сейчас...
- Не будьте столь недалеким, Макси. Дело в том, что Дип вскоре будет
готов на все, лишь бы спасти любимую женщину. Ваши хирургические
эксперименты не понадобятся. Он расскажет нам все... Если, конечно,
действительно что-то знает. Так что придется немного подождать. Он от вас
не уйдет.
Итак, все ясно. В любом случае, я должен был умереть. Колиди надел
плащ, новую гамбургскую шляпу и стал похож на дельца-банкира.
Ткнув в мою сторону пальцем, он сказал:
- Держите здесь Тони и Эда.
- Я в них не нуждаюсь, - огрызнулся Ленни.
- Делайте, что вам говорят, - резко оборвал его Колиди. - Ждите
звонка. Когда установят местонахождение Педла и женщины, вызовите одну из
наших групп. Помните, что Педл не работает один. Следует окружить его.
Пусть действуют только под вашим руководством. Не важно, что случится с
Педлом, но женщину желательно доставить сюда живой. У Макси будут два
объекта. С парнями Педла не церемоньтесь. В любом случае помните, что нам
нужна только информация. Я или кто-либо от моего имени периодически будем
справляться о ходе операции по этому телефону. Вы - руководитель, а потому
Тони и Эд должны находиться здесь неотлучно. Теперь вам все ясно?
Собел кивнул и сказал, что все будет выполнено.
У двери Колиди обернулся.
- Очень жаль, Дип, но вы зря пытались идти против нас. Думаю, вы
понимаете, что у нас нет никаких личных претензий, но дело прежде всего.
Подумайте еще раз перед нашим, возможно, последним свиданием.
Мне захотелось ответить ему достойным образом, но я был не в
состоянии вообще что-либо произнести...
Скрученный веревками и привязанный к стулу, я сидел, подобно
манекену, и молча смотрел, как Колиди и его свита покидают помещение. В
комнате остались только Собел и два бандита: Тони и молчаливый Эд. Ленни,
ухмыляясь, достал пару перчаток и принялся натягивать их. Тони поднялся,
закурил сигарету и заявил:
- Спущусь чего-нибудь перекусить. Целый день ничего не ел.
- Принеси и мне чего-нибудь, - попросил его молчаливый партнер.
После этого он направился в спальню и, судя по скрипу пружин,
повалился на кровать.
- Долго я ждал этого часа... - злобно ухмыляясь, процедил Ленни.
Я плюнул ему под ноги.
- Ты слишком дряхлая свинья. Но придет время и я обучу тебя твисту...
И тогда это началось...

13
Я лежал на полу, понимая, что должен ощущать боль, однако чувствовал
только какое-то неприятное дрожание. Каждый удар сердца отдавался в
голове. Потом я услышал голос Собела, звавшего парня и требовавшего убрать
меня из комнаты.
Тот неохотно вышел из спальни, потрогал меня ногой и проворчал:
- А зачем это? Ему что, нельзя тут валяться?
Ленни уже не был тем, прежним Ленни. Теперь он не имел прежнего
влияния и ему все чаще приходилось повторять свои распоряжения.
- Убери его с моих глаз и не задавай больше вопросов. Отволоки в
спальню и оставайся там с ним.
- А зачем это? Я устал. Когда мы его прихлопнем, нам еще нужно будет
тащить труп в ту паршивую каменоломню. А когда же спать?
- Спи в кресле. Убери его в спальню. И хватит болтать.
- А он еще живой?
- Хватит. Тащи...
Чтобы тащить, Эд должен был отвязать меня от стула. Чертыхаясь, он
схватил меня под мышки и поволок по полу в спальню, а там бросил на ковер,
лицом вниз. Нисколько не заботясь, жив ли я или нет, Эд вышел из спальни и
проворчав что-то, принялся звенеть стаканами и бутылками, приготовляя
питье.
Собравшись с силами, я подтянул колени и попытался подложить под себя
руки. Разумеется, из этого ничего не вышло, но внезапное движение вызвало
неожиданный эффект: оно восстановило боль - боль подавляющую, режущую,
совершенно невыносимую. Сознание затуманилось и я вновь упал лицом вниз...
Вскоре Эд вернулся с веревками, которыми я был раньше привязан к
стулу. Он встал на колени, связал мне руки и ноги, а затем как ни в чем не
бывало завалился на кровать. Слышно было, как в соседней комнате Ленни
готовит себе питье, вполголоса изрыгая проклятия. Эд дышал ровно и легко.
Он еще не совсем заснул, и я опасался потревожить его неосторожным
движением. В руках все еще чувствовалась колющая боль Но связал он меня
непрофессионально: небольшого напряжения мускулов оказалось вполне
достаточно, чтобы ослабить натяжение веревок.
Боль стихла, и я почувствовал, что никаких сколько-нибудь серьезных
повреждений у меня нет, но пока должен был лежать и выжидать своего часа,
обдумывая новые факты и пробуя связать воедино различные концы нити.
Почему был убит Беннет? Видимо, он представлял для кого-то угрозу,
поскольку обладал значительной властью и вел дела по собственному
усмотрению.
Колиди признал это, а Педл доказал своим присутствием на собраниях в
клубе. Имелись и другие свидетельства. Колиди сказал весьма важную вещь: у
"Синдиката" не было намерения убрать Беннета, им было удобнее придержать
его, а не убивать. Этому можно верить. Разумеется, Беннет знал много тайн
организации. но ведь он был частью ее. Нет, мощный гангстерский "Синдикат"
тут ни при чем.
Тогда что же? Остается предположить, что в его убийстве замешано
определенное лицо. Вильсон Беттен? Мотивы для устранения Беннета у него
были, поскольку при определенных условиях он мог завладеть значительной
частью наследства. Но этим дело и ограничивается. Ни одна ниточка, ни один
след к нему не ведут.
Бенни? Неправдоподобно. Мотив тоже есть, но мерзавец Бенни не был
способен на такого рода шаги. Если бы он задумал нечто подобное, Беннет
первым бы это узнал. Или это заметили бы другие. В любом случае
организация ликвидировала бы Бенни. С документами Беннета он стал бы
намного опаснее для всех. А его блеф? Но он продолжался всего несколько
дней и закончился тем, чем и должен был закончиться, то есть убийством.
Убрать Бенни должен был "Синдикат". Но они его не убивали...
Тут замешано какое-то определенное лицо. По-видимому, оно
намеревалось что-то найти. Что? Предположим, папку Беннета. Но если это же
лицо убило Беннета, остались бы явные следы тщательных поисков. Однако
какая непоправимая ошибка с моей стороны! Заняться тщательными поисками в
квартире Бенни и не удосужиться определить калибр револьвера, из которого
стрелял неизвестный. Непростительная оплошность! А вдруг калибр тот же,
что и в случае с Беннетом?
Было еще убийство Тилли, почти забытое в последние дни. И еще
кое-что, а именно вывод, к которому я пришел: тот, кто убил Тилли,
прикончил Беннета и пытался убить меня. Здесь нити связывались крепко.
Педл? Нет. Категорически нет! Этот ублюдок не мог действовать
вслепую, не имея представления, где именно находится папка Беннета. Да и
орудия убийства, не употребляемые профессионалами: мелкокалиберный
пистолет и бутылка. И то и другое, разумеется, смертельное, хотя и не
всегда надежное оружие. Особенно бутылка. Забава для подростков. Однако
эта забава раскрутила целую серию убийств, конца которым не видно.
С самого начала все выглядело довольно странно. Прежде всего убийца
считал, что Беннет хранит документы у себя дома. В этом он не сомневался.
Никто же из синдикатских людей такого предполагать не мог. Далее, убийца
знал, что в доме находятся Беннет и Дикси. Он выжидает. Как только Дикси
уходит, убийца звонит в дверь. Беннет предполагает, что это вернулся
Дикси, открывает и убийца стреляет. Стреляет он один раз. Пуля попадает в
шею Беннета. Возможно, Беннет упал, но еще жил. Убийцу охватила паника. Он
бросился вниз, оставив свое намерение обыскать квартиру.
Что же, собственно, произошло потом? Вероятнее всего, Беннет узнал
убийцу и мог предположить, куда он побежал. Раненный, он бросился за ним.
Для этого он использовал пожарную лестницу: спустился во двор и через него
попал на аллею, короче, проделал тот самый путь, которым я преследовал
Мори Ривса после убийства Оджи. Только я двигался наискосок, преодолевая
преграды, а он, должно быть, бежал вдоль самого дома. Все это время Беннет
зажимал рану, но произошло внутреннее кровоизлияние и он умер прямо в
аллее.
Так. Теперь Тилли. Она возвращалась домой после очередной попойки.
Сокращая путь, Тилли должна была пройти через аллею. Она заметила убитого,
а узнав его, плюнула и пошла дальше. Позднее, спохватившись, что сболтнула
лишнее, она почувствовала страх. Но почему? Только лишь потому, что
проговорилась в беседе со мной? Нет, не может быть. Значит, она знала
больше. И это вселило в нее ужас...
А затем в аллее появился Педро и обобрал убитого. Где же в это время
был убийца? Учитывая последующее, несомненно, где-то поблизости. Он видел
Тилли и Педро, хотя мог и не знать последнего. Но он определенно знал
Тилли. Педро, занятый своим делом, не видел убийцу. А она? Не исключено. А
если это так, то смерть ее вполне объяснима. Затем убийца перенес труп в
дом. Но зачем? А что если представить себя на его месте? И цель убийства
- деньги и документы? Да, при подобных обстоятельствах, я лично
прежде всего подумал бы о времени. Оно понадобилось бы для розысков в
доме. Поэтому, прежде всего, надо было бы убрать тело, которое могло
привлечь в дом непрошеных свидетелей и полицию. Для этого не обязательно,
конечно, тащить его в дом, но... здесь нельзя также исключить намерение
убийцы запутать следы, что, как известно, и удалось.
Так или иначе, но он перетащил Беннета в дом и поднял его с помощью
лифта наверх. Затем он приступил к обыску, но все старания оказались
напрасными. Полицию ввела в заблуждение одна деталь. Беннет потерял много
крови, ее следы обнаружили не только на ковре и на полу, но и на входной
двери, за которую он хватался. Кто же мог предположить, что он выходил из
дома? Любой бы посчитал, что это нереально. И тем не менее, это факт.
Только вернулся он не сам.
Странное сочетание. Простое убийство сомнительным оружием и хитрейшее
заметание следов!
Все эти мысли вихрем пронеслись в моей голове, но, когда я вдруг
почувствовал, что приближаюсь к чему-то важному, звон брошенной пустой
бутылки в соседней комнате вернул меня к реальности.
На этот раз Ленни принялся громко ругаться. Он был пьян. Я видел, как
Собел несколько раз, пошатываясь, прошелся по ком нате и вдруг показался в
дверях.
- Трижды проклятый клуб, - слегка заикаясь, проговорил он. - Банда
бродяг и воров... Я еще до вас доберусь!
У меня мелькнула мысль, что все кончено. Однако Собел при крыл дверь
и вернулся к буфету за новой бутылкой. Да, это было любопытно. И похоже на
то, о чем говорила Элен. Все было связано с клубом...
И вдруг истина взорвалась в моей голове. Она все росла, ошеломляя
меня своей ясностью.
Поразительно! Может быть, кое-что следует проверить? Но, нет.
Кажется, все концы сходятся. Правда, есть еще детали. И очень
существенные, но... Посмотрим.
Боль почти утихла. Я почувствовал новый прилив энергии. Эд дышал
глубоко и ровно. Пора было действовать.
Как можно тише я принялся за веревки. Максимально расслабив руки, я
начал сложную операцию по растягиванию и развязыванию узлов. Дважды Эд
поворачивался, бормоча что-то во сне, и всякий раз я замирал, выжидая,
пока он не угомонится.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23