Она повернулась, и Мышелов увидел седую морду со слезящимися
глазками, равно как и серебряный поднос с дымящимися тарелками и
серебряным кувшином.
Мышелов кивнул в сторону стола. Повар - а это он, пожалуй, и был -
поставил поднос и неуверенно подошел к Мышелову, словно желая помочь ему
снять плащ. Мышелов отрицательно махнул рукой и твердо указал на заднюю
дверь. Будь он проклят, если даст себе труд шепелявить в доме у Грига. К
тому же слуги скорее, чем кто-либо другой, распознают чужой голос. Повар
неловко поклонился и вышел.
Мышелов удобно расположился на ложе, но решил перчатки и сапоги пока
не снимать. Маску он тем не менее снял и положил рядом - было приятно хоть
ненадолго дать отдых глазам - после чего принялся за Григов обед.
В дымящемся кувшине оказалось подогретое вино с пряностями. Оно
приятно успокаивало его пересохшее горло и истерзанные нервы, но было
слишком уж ароматным - в кувшине плавала гвоздичина величиной с хорошую
грушу, а палочка корицы была размером с пергаментный свиток. С помощью
Кошачьего Когтя и двузубой вилки, которая оказалась на подносе, Мышелов
начал расправляться с телячьими отбивными - его нос сообщил ему со всей
достоверностью, что это именно телятина, а не мясо грудного младенца к
примеру. С другой дымящейся тарелки он отведал что-то похожее с виду на
сладкую картофелину. Оказалось, что это вареное зернышко пшеницы.
Желтоватый кубик, размером с игральную кость, оказался крупинкой сахарного
песка, а черные шарики величиной с ногтевую фалангу его большого пальца -
черной икрой. Он принялся накалывать их по одному на вилку и отправлять в
рот, перемежая с кусками телятины. Было очень странно есть чудную нежную
телятину, волокна которой были толщиной с его палец.
Покончив с самой существенной частью обеда Грига, равно как и с
вином, Мышелов надел маску и откинулся на подушки, намереваясь наметить
план бегства из Нижнего Ланкмара. Однако золотой колокольчик все время
отвлекал его от практических вопросов, поэтому Мышелов протянул руку и
позвонил в него. Сразу идти туда, куда тебя влечет любопытство, чтобы ум
не успел взбунтоваться, было одним из девизов Мышелова.
Не успел замереть нежный звон, как тяжелые шторы на одной из боковых
дверей раздвинулись и появилась стройная крыса - нет, пожалуй, крысиха - в
платье, капюшоне, маске, туфельках и перчатках из тонкого желто-лимонного
шелка.
Первой реакцией Мышелова было удовлетворение. Выходит, у Грига все же
была любовница, и его, Мышелова, мгновенный ответ на недоуменный вопрос
Скви относительно жены был блестящим проблеском интуиции. Какого бы роста
он ни был, все равно он может перехитрить кого угодно. У него ум Мышелова,
равного которому нет во всей вселенной.
Мышелов встал и подошел к изящной фигурке в желтом. Во всем ее облике
было нечто ужасно знакомое. Быть может, это она и была той крысихой в
зеленом, что вела на сворке землероек? Судя по гордой стати, очень похоже.
Используя уловку, уже опробованную им на поваре, он молча показал
служанке на дверь, пропуская ее вперед. Она возражать не стала, и Мышелов
двинулся вслед за ней по мрачному петляющему коридору.
К тому же она ужасно миловидна, решил он, разглядывая ее стройный
силуэт и вдыхая аромат ее пахнувших мускусом духов. Немного запоздало он
напомнил себе, что перед ним крыса, которая должна внушать ему крайнее
отвращение. "Но почему обязательно крыса? Я же претерпел превращение, так
почему такое не могло произойти и с другими? А если это простая служанка,
то какова же ее госпожа? Наверно, какая-нибудь жирная ведьма", - цинично
подумал он. Но его возбуждение, несмотря на это, росло.
Отвлекшись ненадолго от этих мыслей, чтобы сориентироваться, Мышелов
понял, что боковая дверь, через которую они вышли, ведет, скорее всего, в
занавешенные черными шторами покои лорда Незаметного, а не к Сиссу или
Скви.
Наконец крысиха в желтом раздвинула тяжелые, расшитые золотом черные
шторы, затем легкие занавеси из фиолетового шелка. Пройдя мимо нее,
Мышелов стал сквозь прорези в маске Грига разглядывать просторную спальню,
весьма красивую и изящную, но при этом самую причудливую и жутковатую из
всех, что ему доводилось видеть.
Драпировки, ковры, обивка потолка и мебели были в ней серебряные либо
фиолетовые, причем последний цвет прекрасно сочетался с цветом одежды его
сопровождающей. Комната освещалась рассеянным светом, лившимся из
расставленных вдоль стен узких и глубоких сосудов со склизкими мерцающими
червями размером с хорошего угря. Перед этими сосудами стояло несколько
туалетных столиков с большими серебряными зеркалами, в которых Мышелов
увидел свое отражение в белом плаще и отражение его стройной провожатой,
задвигавшей шелковые фиолетовые занавеси. Все столики были завалены
всяческой косметикой и прочими средствами для поддержания красоты, разными
эликсирами и крошечными баночками - все, кроме одного, находившегося подле
другой двери с серебряными шторами и уставленного несколькими десятками
черных и белых флаконов.
Между туалетными столиками, ярко освещенные снизу мерцающими
слизняками, с потолка на цепях свисали большие серебряные клетки, в
которых сидели скорпионы, пауки, богомолы и прочая нечисть, каждый
размером со щенка или кенгуренка. В одной из просторных клеток свернулась
клубком громадная, как питон, квармаллийская малая гадюка. Все они клацали
челюстями или шипели, в зависимости от того, к какому семейству
принадлежали, один из скорпионов яростно гремел жалом о блестящие прутья
своей клетки, а гадюка то и дело выпускала изо рта узкий и дрожащий
раздвоенный язычок.
На одной из более коротких стен висели лишь две картины, каждая
размером с дверь: на первой на темном фоне были изображены девушка и
крокодил, которые сплелись в любовном объятии, на второй - мужчина и
леопардица, занятые примерно тем же самым.
Почти посреди комнаты стояла большая кровать, накрытая лишь белой
простыней, на вид грубой, как мешковина, но тем не менее соблазнительной;
в головах лежала пышная белая подушка.
Привольно развалившись на постели и откинув голову на подушку, чтобы
удобнее было разглядывать Мышелова сквозь прорези маски, лежала девушка.
которая была чуть стройнее, чем служанка, но во всем остальном очень на
нее похожа, включая и одежду, правда, не желтого, а фиолетового цвета и
еще более тонкую.
- Добро пожаловать под землю. Серый Мышелов, - нежно проворковала она
очень знакомым серебристым голоском. Затем, бросив взгляд куда-то в
сторону, добавила: - Милая рабыня, помоги нашему гостю устроиться
поудобнее.
Послышались мягкие шаги. Мышелов обернулся и увидел, что его
проводница сняла желтую маску, под которой оказалось веселое и вместе с
тем грустное черноглазое личико Фрикс. На этот раз ее темные волосы были
убраны в две длинные косы с вплетенной в них тонкой медной нитью.
Без какой бы то ни было суеты, а лишь улыбнувшись, она принялась
ловко расстегивать длинный белый плащ Грига. Мышелов чуть приподнял руки и
позволил служанке заниматься собой, словно был во сне, не обращая на эту
процедуру ни малейшего внимания, поскольку пристально рассматривал фигуру
в фиолетовой маске, лежавшую на кровати. Невзирая ни на что, он точно
знал, кто это: в виске у него пульсировала серебряная стрелка, а желание,
которое смутно преследовало Мышелова все это время, накинулось на него с
удвоенной силой.
Ситуация была странная, почти необъяснимая. Мышелов догадался, что
Фрикс и ее госпожа приняли какой-то эликсир, вроде того, что дал ему
Шильба, но при этом он мог бы поклясться, что все они были нормального
человеческого роста, если бы не эта громадная, бегающая и ползающая
нечисть.
Мышелов поднял сперва одну ногу, потом другую и с радостью дал Фрикс
стащить с себя тесные сапоги. Покорно отдавшись в руки служанки, он тем не
менее оставил при себе пояс с мечом Скальпелем и - по какому-то
непонятному наитию - маску Грига. Ощупав висевшие на поясе маленькие
ножны, он с тревогой обнаружил, что оставил Кошачий Коготь в покоях Грига
на столе, рядом с вилкой, отделанной слоновой костью.
Но эти тревоги растаяли, как последний снег под весенним солнцем,
когда с кровати прозвучал вкрадчивый голосок:
- Не хочешь ли немного освежиться, гость дорогой? - Мышелов с
радостью согласился, и девушка, приподняв руку в фиолетовой перчатке,
приказала: - Милая Фрикс, принеси сласти и вино.
Пока Фрикс возилась у дальнего столика, Мышелов с громко бьющимся
сердцем прошептал:
- Ах, восхитительнейшая Хисвет... Ведь, я полагаю, ты - Хисвет?
- Это ты должен решить сам, - кокетливо прозвенел голосок.
- Тогда я буду называть тебя Хисвет, - смело ответил Мышелов, -
признавая в тебе свою королеву королев и принцессу принцесс. Знай же, о
очаровательнейшая барышня, что с тех пор, как наши восторги под укромным
деревом были столь грубо прерваны вмешательством минголов, все мои помыслы
- нет, все движения моей души были связаны лишь с тобой.
- Уж не знаю, - сладострастно откидываясь на подушку, отвечала
девушка, - верить этим комплиментам или нет.
- Ты должна им верить, - подходя поближе, властно заявил Мышелов. -
Более того, знай, что сегодня я намерен вести беседу с тобой не через
плечо Фрикс - как бы привлекательна она ни была, - а на более близком
расстоянии. Я тверд в своем желании освежиться всеми доступными мне
способами.
- Ты не можешь считать, что я - Хисвет! - воскликнула девушка с
негодованием, как надеялся Мышелов, притворным. - Иначе ты никогда не
осмелился бы произнести столь святотатственные речи?
- Моя смелость простирается гораздо дальше! - с нежным любовным рыком
возвестил Мышелов и быстро приблизился к постели. Висевшая вокруг нечисть
сердито зашевелилась, стала биться о прутья клеток, раскачивая их, и
принялась громко клацать, пощелкивать и шипеть. Тем не менее Мышелов,
бросив пояс с мечом на пол у постели и встав на нее одним коленом, уже
готов был накинуться на Хисвет, но в этот миг Фрикс поставила между ними
на груботканую простыню большой серебряный поднос, на котором стояли
графинчики со сладким вином, хрустальные кубки и тарелочки со сластями.
Не обращая внимания на это препятствие, Мышелов протянул руку и
сорвал фиолетовую шелковую маску с лица девушки. Рука в фиолетовой
перчатке выхватила у него эту маску, однако не надела ее назад, и Мышелов
увидел худощавое треугольное личико Хисвет: щеки девушки пылали, глаза с
красноватой радужкой блестели, однако пухлые губы улыбались, обнажая
длинные жемчужные верхние резцы, а с головы спускались две длинные, до
пояса косы с вплетенной, как у Фрикс, в серебристо-белокурые волосы нитью,
только более тонкой и серебряной, а не медной.
- Нет, - смеясь, проговорила она, - я вижу, ты слишком уж уверен в
себе, и мне придется защищаться. - Спустив руку с кровати, она достала
откуда-то длинный и узкий кинжал с позолоченной рукояткой. Игриво помахав
им перед носом у Мышелова, девушка заявила: - А теперь попробуй из кубков
и тарелочек, что стоят перед тобой, дорогой гость, но вот с прочими
лакомствами будь поосторожней.
Мышелов послушно налил вина себе и Хисвет. Уголком глаза он заметил,
что Фрикс, бесшумно двигаясь в своем шелковом платье, завернула белые
сапоги и перчатки Грига в его белый плащ и капюшон и положила сверток на
табурет, стоявший подле высокой картины с мужчиной и леопардицей, после
чего сделала аккуратный сверток из остальной одежды Мышелова, в основном
его собственной, и положила его на табурет рядом с первым. "Весьма
деловитая и дальновидная служанка, - подумал Мышелов, - и к тому же очень
преданная своей госпоже, даже слишком преданная". Мышелову хотелось бы,
чтобы она поскорее удалилась и оставила его наедине с Хисвет.
Но та, судя по всему, делать этого не собиралась, а Хисвет не
отсылала девушку прочь, поэтому Мышелов без дальнейших проволочек затеял
легкую любовную игру ловил затянутые в фиолетовый шелк пальцы левой руки
Хисвет, когда девушка протягивала их за очередным лакомством, и дергал за
оборки и рюши ее фиолетового платья, как бы намекая на серьезные различия
в степени их обнаженности и предлагая устранить их, сняв один-другой
предмет ее туалета. Хисвет же проворно тыкала кинжалом в его неугомонную
руку, словно желая пригвоздить ее к подносу или постели, так что Мышелову
то и дело приходилось ее отдергивать. Это была забавная игра, танец руки и
острого как бритва кинжала - по крайней мере, она показалась Мышелову
забавной, особенно после того, как он осушил два кубка огненного
бесцветного вина, - так что на вопрос Хисвет, каким образом он попал в
крысиное царство, он весело поведал ей историю с черным зельем Шильбы и о
том, как принял поначалу его действие за дурацкую шутку волшебника, но
теперь благословляет этот драгоценнейший подарок, - словом. Мышелов
повернул все дело так, чтобы казалось, будто единственной его целью было
очутиться здесь, на постели рядом с Хисвет.
В заключение он поинтересовался, быстро раздвинув пальцы, чтобы
очередной удар кинжала пришелся между ними.
- А как ты и милая Фрикс догадались, что это был не Григ, а я?
- Очень просто, любезный искатель приключений, - ответила та. - Мы
заехали за моим отцом на Совет, поскольку ему, Фрикс и мне сегодня еще
предстоит важная поездка. Мы издали услышали, как ты говоришь, и я сразу
узнала твой голос, несмотря на то, что ты так искусно шепелявил.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38