На этом сайте https://Wodolei.ru
Привет, Tiposi, – сказал он, погладив женщину по огромному животу. – Um waynuma?
– Там, там, – засмеялась Родди.
Стил наклонился и приложил губы к ее животу.
– Nu asuukwatsini. О'кей, малыш?
– Перестань, сумасшедший ты индеец, – улыбнулась Родди. – Прекрати говорить на языке хопи с моим нерожденным ребенком. Лучше скажи, чему я обязана удовольствием лицезреть тебя в середине дня?
– Я стараюсь расширить словарный запас моего племянника, – сказал Стил. – И кроме того, я страшно голоден.
– И как это я сразу не догадалась? Все дело в еде. Пойдем на кухню.
Стил обнял женщину за плечи, и они направились в кухню, расположенную в глубине дома.
Родди едва доставала брату до плеча, ее черные полосы были заплетены в две толстые длинные косы. Кожа у нее была того же бронзового оттенка, что и у Стила, большие темные глаза весело блестели на хорошеньком личике.
– Похоже, ты совсем не волнуешься, Гибкая Лоза, – сказал Стил.
– Это ты на меня так благотворно действуешь, Стил.
– Послушай, сестренка, я могу сам себе что-нибудь приготовить, если ты устала или неважно себя чувствуешь.
– Еще чего! После тебя час придется убираться. Садись.
– Уф! – сказал Стил, усаживаясь за стол. – С беременными женщинами лучше не спорить.
– А что это ты так нарядился? Ты сегодня очень красивый.
– Красивый? Это замечательно. Каждому тридцатишестилетнему мужчине хочется, чтобы его считали красивым. К твоему сведению, я полдня провел в обществе богачей. Среди них тоже попадаются жулики… Как Брайан?
– Отлично. Ждет не дождется, когда я рожу. Хочет стать счастливым отцом, – сказала Родди, ставя перед Стилом тарелку с двумя большими бутербродами. – Сейчас принесу молоко.
– Имя выбрали? – спросил Стил с набитым ртом.
– Нет еще. Брайан хочет дать ребенку индейское имя, а я против. Не хочу, чтобы моего ребенка звали Гибкая Лоза или Стальной Клинок. Брайан иногда такой глупый.
– Стальной Клинок, – повторил Стил задумчиво. – Родди, тебе не кажется, что у меня холодные глаза?
– Что? – переспросила она, усаживаясь напротив него.
– У меня холодные глаза? Сегодня один человек решил, что меня поэтому зовут Стилом.
– Ну, это трудно объяснить. Когда ты улыбаешься, твои глаза теплеют, смягчаются. Но когда ты злишься, да, твои глаза делаются холодными, как сталь. Зачем тебе револьвер? Тебе достаточно только посмотреть на преступника, чтобы напугать его до смерти. Дедушка говорит, что у тебя глаза многих лиц.
– Глаза многих лиц?
– Так он мне сказал однажды. Он сказал, что в твоих глазах отражаются все твои чувства. А кто этот человек, о котором ты вспомнил? Женщина?
– Да, – ответил он, допивая молоко и снова наполняя стакан.
– Она очень наблюдательна. Она что-то значит для тебя?
– Нет.
– Как и все остальные. Ты легко сходишься с женщинами и легко с ними расстаешься, – вздохнула Родди. – Частично это моя вина. Ты столько лет потратил на меня. Ты был мне отцом, а не братом. Мне до сих пор стыдно вспомнить, как я себя вела, когда впервые появилась в Лос-Анджелесе. Слишком увлеклась карьерой манекенщицы, связалась с бездельниками, у которых на уме были одни развлечения и…
– Все позади, Родди. Забудь об этом.
– Стил, ты знаешь, что все изменилось, когда я встретила Брайана. Я словно опомнилась и поняла, что мне нужен тот новый мир, который он мне предложил. Мы любим друг друга, у нас скоро будет ребенок. Я так счастлива! Но меня мучает совесть. Я помешала тебе устроить твою собственную жизнь. Ты все время занимался мной, вытаскивал меня из разных историй, в которые я попадала, буквально защищал меня от самой себя. А ведь тебе тоже нужна любовь, привязанность к женщине, которая сделала бы тебя счастливым.
– Ты тут ни при чем, Родди, – покачал он головой. – У меня нет никакого желания жениться и устраивать свою жизнь. Я собираюсь заняться воспитанием племянника. Имей в виду, я буду его баловать, Родди. И мне этого вполне достаточно.
– Когда-нибудь ты тоже полюбишь, Стальной Клинок.
– Ну уж нет. У меня иммунитет против этой болезни… Ну ладно, мне пора. Спасибо за ленч, Родди.
– Пока, Стил. Я люблю тебя.
– Tsangawpi'i. Adios.
– Adios? Это по-испански.
– Я очень образованный парень. Ладно, я пошел.
– Счастливо, – сказала Родди. Интересно, подумала она, проводив Стила, кто эта женщина, которая заглянула в душу ее брата?
Меган упаковала вазу для отправки и, налив себе чашку кофе, устало опустилась в кресло.
Стил Дэннер. Все усилия выбросить его из головы оказались напрасными. Его образ неотступно стоял перед глазами: высокий, сильный, подобный бронзовой статуе. Ни один мужчина не волновал ее так, как он: физически и эмоционально. Он налетел на нее, подобно вихрю, и она почувствовала неясную угрозу, исходящую от него. Меган знала, что вела себя глупо. Стил из тех мужчин, у которых много свободного времени. Он считает ее доступной женщиной. Почему бы не воспользоваться представившейся возможностью? Поняв, что ошибся, он решил попытать счастья в другом месте. Она его больше никогда не увидит. И прекрасно.
Всему виной его глаза, думала Меган. Они то излучают свет и тепло, то обдают холодом. Эти глаза проникли ей прямо в душу. Под взглядом Стила все ее тело пронзили токи желания, она словно пробудилась от долгого сна. Легкое прикосновение его пальца к губам воспламенило ее кровь; он смотрел на нее с такой нежностью и теплотой. А через секунду его черные глаза стали холодными. Холодными, как сталь.
Наверно, это объясняется тем, что он индеец. Стальной Клинок. Да… Его движения полны фации и скрытой силы, унаследованной им от предков. Чем-то он напоминал горных львов, на которых охотились мужчины его племени: сильный, ловкий, умеющий затаиться и в нужный момент нанести сокрушительный удар. Его невозможно приручить, он ни на что не променяет свою свободу, возможность жить по своим собственным законам.
– Уходи, Стил Дэннер, – сказала вслух Меган, прижимая к вискам кончики пальцев. – Уходи из моих мыслей и оставь меня в покое!
Поставив машину на стоянке, Стил направился в полицейский участок. Он непрерывно думал о Фрэнки Бодине. И Меган. Зеленоглазой, длинноногой Меган Джеймс, которая играет с огнем в жестоком мире Бодина, не боясь обжечься.
Войдя внутрь, Стил прошел по узкому коридору в просторную комнату, где находились компьютеры и картотека.
– Привет, Кочис, – сказал полицейский в форме. – Полагаю, тебе что-то от меня нужно, причем бесплатно?
– Да, бледнолицый, – ответил Стил. – Посмотри, что у нас есть на Меган Джеймс, ладно?
– Какой срок?
– Вчера.
– Как всегда. Вы, индейцы, – нетерпеливый народ. Я принесу тебе распечатку.
– Вы очень любезны, сэр.
– А что это ты так вырядился? Женишься?
– Еще чего! Пока!
Стил вышел в коридор и направился в приемную. Коллеги приветствовали его смехом и шуточками.
– Эй, Стил, кто умер? Ты с похорон?
– Обменял лук и стрелы на пиджак, Стил?
– В чем дело, Джеронимо? Позируешь для разворота?
– О'кей, – осклабился Стил. – Кончайте, ребята. Генерал Кастер тоже все острил и чем кончил? Кейси здесь?
– В свинарнике, который вы с ним зовете своим кабинетом.
Стил кивнул и пошел дальше. По пути он зашел в маленькую кухню, достал из холодильника пакет молока и через минуту толкнул ногой дверь небольшого кабинета, который занимал вместе со своим напарником, Кейси Джоунзом.
– Лейтенант Дэннер, – приветствовал его Кейси, – как мило, что вы заглянули к нам. Полагаю, ребята в полной мере оценили изысканность вашего наряда?
– А как же, сказал Стил, стягивая пиджак и кладя револьвер на стол.
Стил и Кейси работали вместе уже пять лет и не раз выручали друг друга из беды. Они научились понимать друг друга с полуслова и думали одинаково. Стил считал Кейси порядочным человеком и хорошим полицейским, и Кейси платил ему тем же. Этот коренастый светловолосый крепыш был женат и имел очаровательных четырехлетних близнецов-мальчишек. Он не меньше Стила ненавидел Фрэнка Бодина и горел желанием арестовать его.
– Бодин появился? – спросил он.
– Ага, – ответил Стил, садясь в кресло и открывая пакет молока. – У него было свидание с женщиной.
– Это же надо! Ты так разрядился только для того, чтобы посмотреть, как Бодин развлекается с проституткой?
– Ничего подобного. Он ушел один. Женщину зовут Меган Джеймс. У нее антикварный магазин недалеко от Вилшира. Называется «Аллея памяти».
– И что дальше?
– Не знаю. Я запросил на нее данные. Если окажется, что она связана с Бодином, меня это очень удивит.
– Ты с ней говорил?
– Да, немного. Она не догадалась, кто я. Сказала, что встретилась с Бодином по делу.
– Само собой. Если она не спит с ним, тогда ее интересуют деньги.
– Я уже сказал, что она с ним не спит, Кейси, – резко оборвал его Стил.
Кейси удивленно взглянул на него.
– Ладно-ладно, не кипятись.
– Извини, – буркнул Стил. – Что-то я сегодня не в себе. А что у тебя?
– Есть кое-что интересное, Стил. У Бодина неприятности из-за того, что мы задержали некоторых его сообщников. Его империя зашаталась, и ему придется долго укреплять ее. Л пока он задумал нечто новенькое.
– Что именно?
– Никто не знает. Однако есть сведения, что он расширяет сферу деятельности. Давай попробуем догадаться, что у него на уме. Фальшивые деньги? Скупка краденого? Проституция?
– Замечательно, – проворчал Стил, допивая молоко.
– Кочис, – обратился к Стилу вошедший офицер. – Твоя Меган Джеймс – настоящая преступница.
– Что ты имеешь в виду? – напрягся Стил.
– Два года назад се оштрафовали за парковку в неположенном месте.
– И это все? – спросил Стил, беря у него листок бумаги и пробегая его глазами. – Спасибо.
– Пожалуйста.
– Ну? – спросил Кейси. – Кто она?
– Никто, судя по этим данным. Владелица магазина «Аллея памяти». Живет на Мелвин-стрит. Двадцать восемь лет. Не замужем.
– И знакома с Бодином.
– Да, – подтвердил Стил, нахмурившись. – Знакома.
– Что будем делать? Ты будешь следить за этой Меган Джеймс, а я попробую разузнать по своим каналам, что задумал Фрэнки Бодин?
– Правильно.
– Тебя что-то беспокоит в этой Меган Джеймс?
Только ее зеленые глаза, длинные ноги и красивая грудь, подумал Стил. Ее незащищенность. И еще взгляд, который перевернул всю мою душу.
– Нет, – сказал он, – ничего.
– О'кей, Пиноккио.
– А?
– Ты врешь, Дэннер. Я тебя знаю, как самого себя.
– Отстань, Кейси.
– Будь осторожен, Стил. Она связана с Бодином.
– Знаю, – ответил Стил, ероша свои густые волосы. – Знаю.
Вечером того же дня, в половине шестого, Меган вошла в свою квартиру и первым делом сбросила туфли. Потом прошлась по комнате, обставленной с большим вкусом, и провела ладонью по кремовой обивке дивана. Это ее дом. Ее собственный. Он, вероятно, показался бы крошечным ее богатым клиентам, но для нее это настоящий дворец.
Никому из посетителей «Аллеи памяти» не пришлось расти в тех условиях, которые выпали на ее долю. Маленькая убогая ферма в Оклахоме осталась далеко в прошлом, но Меган до сих пор помнила ощущение тоскливой безнадежности, охватывавшее ее, когда она видела, как отец борется за существование.
Отец, которого она горячо любила, воспитывал ее один. Мать сбежала, когда Меган исполнилось два года. Прошло много лет. Меган закончила школу. Отец обнял ее и настоял на том, чтобы она уехала из дома в поисках лучшей доли. Она последовала его совету. Шесть месяцев спустя отец умер.
Меган разделась и встала под душ, намылилась душистым мылом, пахнущим сиренью, и долго плескалась под тугой теплой струей, пока ее кожа не порозовела. Потом накинула пушистый голубой халат и направилась в кухню, выдержанную в желтых тонах. Приготовив себе бифштекс и салат, она принялась за еду. Ее мысли все время возвращались к испуганной юной девушке, которая приехала на автобусе из Оклахомы в Лос-Анджелес и устроилась на работу официанткой в дешевое кафе. Вечерами она ходила на курсы машинописи и стенографии.
Вскоре ее послали помочь пожилой женщине, которая решила составить каталог своей обширной коллекции антиквариата. Анна Тернболл круто изменила жизнь Меган. Эта восьмидесятилетняя бездетная вдова разглядела в юной стенографистке редкую целеустремленность и твердость характера. Анна взяла Меган под свое крыло и начала ее опекать.
Много вечеров Меган провела у кресла Анны, жадно впитывая ее рассказы об истории антиквариата, о красоте старинных вещей, о связи прошлого и настоящего. Она оказалась хорошей ученицей. Ей хотелось, чтобы Анна гордилась той новой женщиной, которой постепенно становилась Меган.
Когда Анна умерла, Меган была безутешна. Она оплакивала близкого друга и наставницу. C ее смертью закончился целый этап в жизни Меган. В своем завещании Анна оставила ей пять тысяч долларов и коллекцию из двадцати тщательно отобранных предметов антиквариата. Это было проявлением любви и веры в то, что ее ученица не свернет с избранного пути и добьется поставленной цели. Меган оправдала надежды Анны. Она сумела открыть собственный магазин и назвала его «Аллея памяти»…
– Сколько воспоминаний, – тихо произнесла Меган. Почему именно сегодня она задумалась о прошлом? Стил – вот кто тому причиной. Его дьявольские глаза разбередили ей душу. Маска уверенной в себе деловой женщины не защитила ее. Стил Дэннер растревожил ее, заставил вспомнить всю прошедшую жизнь и… ушел. Вернется ли он когда-нибудь?
Стил закрыл за собой дверь и огляделся. В его довольно большой квартире царил настоящий кавардак. По понедельникам приходила уборщица, но за неделю он умудрялся завалить все углы газетами, одеждой и грязной посудой. Он снял пиджак и кобуру, разделся, побросав одежду на диван, и отправился в ванную.
Приняв душ, он натянул старые, застиранные джинсы, которые обтянули его мускулистые бедра, как вторая кожа. Почувствовав голод, он прошел в кухню и сунул в духовку замороженный обед. От нечего делать решил немного прибраться: вернулся в гостиную, сгреб кипу газет и три разных носка с дивана и бросил все на пол в углу.
Стил знал, что он неряха. Всегда ли я был неряхой? – подумал он, укладываясь на диван.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
– Там, там, – засмеялась Родди.
Стил наклонился и приложил губы к ее животу.
– Nu asuukwatsini. О'кей, малыш?
– Перестань, сумасшедший ты индеец, – улыбнулась Родди. – Прекрати говорить на языке хопи с моим нерожденным ребенком. Лучше скажи, чему я обязана удовольствием лицезреть тебя в середине дня?
– Я стараюсь расширить словарный запас моего племянника, – сказал Стил. – И кроме того, я страшно голоден.
– И как это я сразу не догадалась? Все дело в еде. Пойдем на кухню.
Стил обнял женщину за плечи, и они направились в кухню, расположенную в глубине дома.
Родди едва доставала брату до плеча, ее черные полосы были заплетены в две толстые длинные косы. Кожа у нее была того же бронзового оттенка, что и у Стила, большие темные глаза весело блестели на хорошеньком личике.
– Похоже, ты совсем не волнуешься, Гибкая Лоза, – сказал Стил.
– Это ты на меня так благотворно действуешь, Стил.
– Послушай, сестренка, я могу сам себе что-нибудь приготовить, если ты устала или неважно себя чувствуешь.
– Еще чего! После тебя час придется убираться. Садись.
– Уф! – сказал Стил, усаживаясь за стол. – С беременными женщинами лучше не спорить.
– А что это ты так нарядился? Ты сегодня очень красивый.
– Красивый? Это замечательно. Каждому тридцатишестилетнему мужчине хочется, чтобы его считали красивым. К твоему сведению, я полдня провел в обществе богачей. Среди них тоже попадаются жулики… Как Брайан?
– Отлично. Ждет не дождется, когда я рожу. Хочет стать счастливым отцом, – сказала Родди, ставя перед Стилом тарелку с двумя большими бутербродами. – Сейчас принесу молоко.
– Имя выбрали? – спросил Стил с набитым ртом.
– Нет еще. Брайан хочет дать ребенку индейское имя, а я против. Не хочу, чтобы моего ребенка звали Гибкая Лоза или Стальной Клинок. Брайан иногда такой глупый.
– Стальной Клинок, – повторил Стил задумчиво. – Родди, тебе не кажется, что у меня холодные глаза?
– Что? – переспросила она, усаживаясь напротив него.
– У меня холодные глаза? Сегодня один человек решил, что меня поэтому зовут Стилом.
– Ну, это трудно объяснить. Когда ты улыбаешься, твои глаза теплеют, смягчаются. Но когда ты злишься, да, твои глаза делаются холодными, как сталь. Зачем тебе револьвер? Тебе достаточно только посмотреть на преступника, чтобы напугать его до смерти. Дедушка говорит, что у тебя глаза многих лиц.
– Глаза многих лиц?
– Так он мне сказал однажды. Он сказал, что в твоих глазах отражаются все твои чувства. А кто этот человек, о котором ты вспомнил? Женщина?
– Да, – ответил он, допивая молоко и снова наполняя стакан.
– Она очень наблюдательна. Она что-то значит для тебя?
– Нет.
– Как и все остальные. Ты легко сходишься с женщинами и легко с ними расстаешься, – вздохнула Родди. – Частично это моя вина. Ты столько лет потратил на меня. Ты был мне отцом, а не братом. Мне до сих пор стыдно вспомнить, как я себя вела, когда впервые появилась в Лос-Анджелесе. Слишком увлеклась карьерой манекенщицы, связалась с бездельниками, у которых на уме были одни развлечения и…
– Все позади, Родди. Забудь об этом.
– Стил, ты знаешь, что все изменилось, когда я встретила Брайана. Я словно опомнилась и поняла, что мне нужен тот новый мир, который он мне предложил. Мы любим друг друга, у нас скоро будет ребенок. Я так счастлива! Но меня мучает совесть. Я помешала тебе устроить твою собственную жизнь. Ты все время занимался мной, вытаскивал меня из разных историй, в которые я попадала, буквально защищал меня от самой себя. А ведь тебе тоже нужна любовь, привязанность к женщине, которая сделала бы тебя счастливым.
– Ты тут ни при чем, Родди, – покачал он головой. – У меня нет никакого желания жениться и устраивать свою жизнь. Я собираюсь заняться воспитанием племянника. Имей в виду, я буду его баловать, Родди. И мне этого вполне достаточно.
– Когда-нибудь ты тоже полюбишь, Стальной Клинок.
– Ну уж нет. У меня иммунитет против этой болезни… Ну ладно, мне пора. Спасибо за ленч, Родди.
– Пока, Стил. Я люблю тебя.
– Tsangawpi'i. Adios.
– Adios? Это по-испански.
– Я очень образованный парень. Ладно, я пошел.
– Счастливо, – сказала Родди. Интересно, подумала она, проводив Стила, кто эта женщина, которая заглянула в душу ее брата?
Меган упаковала вазу для отправки и, налив себе чашку кофе, устало опустилась в кресло.
Стил Дэннер. Все усилия выбросить его из головы оказались напрасными. Его образ неотступно стоял перед глазами: высокий, сильный, подобный бронзовой статуе. Ни один мужчина не волновал ее так, как он: физически и эмоционально. Он налетел на нее, подобно вихрю, и она почувствовала неясную угрозу, исходящую от него. Меган знала, что вела себя глупо. Стил из тех мужчин, у которых много свободного времени. Он считает ее доступной женщиной. Почему бы не воспользоваться представившейся возможностью? Поняв, что ошибся, он решил попытать счастья в другом месте. Она его больше никогда не увидит. И прекрасно.
Всему виной его глаза, думала Меган. Они то излучают свет и тепло, то обдают холодом. Эти глаза проникли ей прямо в душу. Под взглядом Стила все ее тело пронзили токи желания, она словно пробудилась от долгого сна. Легкое прикосновение его пальца к губам воспламенило ее кровь; он смотрел на нее с такой нежностью и теплотой. А через секунду его черные глаза стали холодными. Холодными, как сталь.
Наверно, это объясняется тем, что он индеец. Стальной Клинок. Да… Его движения полны фации и скрытой силы, унаследованной им от предков. Чем-то он напоминал горных львов, на которых охотились мужчины его племени: сильный, ловкий, умеющий затаиться и в нужный момент нанести сокрушительный удар. Его невозможно приручить, он ни на что не променяет свою свободу, возможность жить по своим собственным законам.
– Уходи, Стил Дэннер, – сказала вслух Меган, прижимая к вискам кончики пальцев. – Уходи из моих мыслей и оставь меня в покое!
Поставив машину на стоянке, Стил направился в полицейский участок. Он непрерывно думал о Фрэнки Бодине. И Меган. Зеленоглазой, длинноногой Меган Джеймс, которая играет с огнем в жестоком мире Бодина, не боясь обжечься.
Войдя внутрь, Стил прошел по узкому коридору в просторную комнату, где находились компьютеры и картотека.
– Привет, Кочис, – сказал полицейский в форме. – Полагаю, тебе что-то от меня нужно, причем бесплатно?
– Да, бледнолицый, – ответил Стил. – Посмотри, что у нас есть на Меган Джеймс, ладно?
– Какой срок?
– Вчера.
– Как всегда. Вы, индейцы, – нетерпеливый народ. Я принесу тебе распечатку.
– Вы очень любезны, сэр.
– А что это ты так вырядился? Женишься?
– Еще чего! Пока!
Стил вышел в коридор и направился в приемную. Коллеги приветствовали его смехом и шуточками.
– Эй, Стил, кто умер? Ты с похорон?
– Обменял лук и стрелы на пиджак, Стил?
– В чем дело, Джеронимо? Позируешь для разворота?
– О'кей, – осклабился Стил. – Кончайте, ребята. Генерал Кастер тоже все острил и чем кончил? Кейси здесь?
– В свинарнике, который вы с ним зовете своим кабинетом.
Стил кивнул и пошел дальше. По пути он зашел в маленькую кухню, достал из холодильника пакет молока и через минуту толкнул ногой дверь небольшого кабинета, который занимал вместе со своим напарником, Кейси Джоунзом.
– Лейтенант Дэннер, – приветствовал его Кейси, – как мило, что вы заглянули к нам. Полагаю, ребята в полной мере оценили изысканность вашего наряда?
– А как же, сказал Стил, стягивая пиджак и кладя револьвер на стол.
Стил и Кейси работали вместе уже пять лет и не раз выручали друг друга из беды. Они научились понимать друг друга с полуслова и думали одинаково. Стил считал Кейси порядочным человеком и хорошим полицейским, и Кейси платил ему тем же. Этот коренастый светловолосый крепыш был женат и имел очаровательных четырехлетних близнецов-мальчишек. Он не меньше Стила ненавидел Фрэнка Бодина и горел желанием арестовать его.
– Бодин появился? – спросил он.
– Ага, – ответил Стил, садясь в кресло и открывая пакет молока. – У него было свидание с женщиной.
– Это же надо! Ты так разрядился только для того, чтобы посмотреть, как Бодин развлекается с проституткой?
– Ничего подобного. Он ушел один. Женщину зовут Меган Джеймс. У нее антикварный магазин недалеко от Вилшира. Называется «Аллея памяти».
– И что дальше?
– Не знаю. Я запросил на нее данные. Если окажется, что она связана с Бодином, меня это очень удивит.
– Ты с ней говорил?
– Да, немного. Она не догадалась, кто я. Сказала, что встретилась с Бодином по делу.
– Само собой. Если она не спит с ним, тогда ее интересуют деньги.
– Я уже сказал, что она с ним не спит, Кейси, – резко оборвал его Стил.
Кейси удивленно взглянул на него.
– Ладно-ладно, не кипятись.
– Извини, – буркнул Стил. – Что-то я сегодня не в себе. А что у тебя?
– Есть кое-что интересное, Стил. У Бодина неприятности из-за того, что мы задержали некоторых его сообщников. Его империя зашаталась, и ему придется долго укреплять ее. Л пока он задумал нечто новенькое.
– Что именно?
– Никто не знает. Однако есть сведения, что он расширяет сферу деятельности. Давай попробуем догадаться, что у него на уме. Фальшивые деньги? Скупка краденого? Проституция?
– Замечательно, – проворчал Стил, допивая молоко.
– Кочис, – обратился к Стилу вошедший офицер. – Твоя Меган Джеймс – настоящая преступница.
– Что ты имеешь в виду? – напрягся Стил.
– Два года назад се оштрафовали за парковку в неположенном месте.
– И это все? – спросил Стил, беря у него листок бумаги и пробегая его глазами. – Спасибо.
– Пожалуйста.
– Ну? – спросил Кейси. – Кто она?
– Никто, судя по этим данным. Владелица магазина «Аллея памяти». Живет на Мелвин-стрит. Двадцать восемь лет. Не замужем.
– И знакома с Бодином.
– Да, – подтвердил Стил, нахмурившись. – Знакома.
– Что будем делать? Ты будешь следить за этой Меган Джеймс, а я попробую разузнать по своим каналам, что задумал Фрэнки Бодин?
– Правильно.
– Тебя что-то беспокоит в этой Меган Джеймс?
Только ее зеленые глаза, длинные ноги и красивая грудь, подумал Стил. Ее незащищенность. И еще взгляд, который перевернул всю мою душу.
– Нет, – сказал он, – ничего.
– О'кей, Пиноккио.
– А?
– Ты врешь, Дэннер. Я тебя знаю, как самого себя.
– Отстань, Кейси.
– Будь осторожен, Стил. Она связана с Бодином.
– Знаю, – ответил Стил, ероша свои густые волосы. – Знаю.
Вечером того же дня, в половине шестого, Меган вошла в свою квартиру и первым делом сбросила туфли. Потом прошлась по комнате, обставленной с большим вкусом, и провела ладонью по кремовой обивке дивана. Это ее дом. Ее собственный. Он, вероятно, показался бы крошечным ее богатым клиентам, но для нее это настоящий дворец.
Никому из посетителей «Аллеи памяти» не пришлось расти в тех условиях, которые выпали на ее долю. Маленькая убогая ферма в Оклахоме осталась далеко в прошлом, но Меган до сих пор помнила ощущение тоскливой безнадежности, охватывавшее ее, когда она видела, как отец борется за существование.
Отец, которого она горячо любила, воспитывал ее один. Мать сбежала, когда Меган исполнилось два года. Прошло много лет. Меган закончила школу. Отец обнял ее и настоял на том, чтобы она уехала из дома в поисках лучшей доли. Она последовала его совету. Шесть месяцев спустя отец умер.
Меган разделась и встала под душ, намылилась душистым мылом, пахнущим сиренью, и долго плескалась под тугой теплой струей, пока ее кожа не порозовела. Потом накинула пушистый голубой халат и направилась в кухню, выдержанную в желтых тонах. Приготовив себе бифштекс и салат, она принялась за еду. Ее мысли все время возвращались к испуганной юной девушке, которая приехала на автобусе из Оклахомы в Лос-Анджелес и устроилась на работу официанткой в дешевое кафе. Вечерами она ходила на курсы машинописи и стенографии.
Вскоре ее послали помочь пожилой женщине, которая решила составить каталог своей обширной коллекции антиквариата. Анна Тернболл круто изменила жизнь Меган. Эта восьмидесятилетняя бездетная вдова разглядела в юной стенографистке редкую целеустремленность и твердость характера. Анна взяла Меган под свое крыло и начала ее опекать.
Много вечеров Меган провела у кресла Анны, жадно впитывая ее рассказы об истории антиквариата, о красоте старинных вещей, о связи прошлого и настоящего. Она оказалась хорошей ученицей. Ей хотелось, чтобы Анна гордилась той новой женщиной, которой постепенно становилась Меган.
Когда Анна умерла, Меган была безутешна. Она оплакивала близкого друга и наставницу. C ее смертью закончился целый этап в жизни Меган. В своем завещании Анна оставила ей пять тысяч долларов и коллекцию из двадцати тщательно отобранных предметов антиквариата. Это было проявлением любви и веры в то, что ее ученица не свернет с избранного пути и добьется поставленной цели. Меган оправдала надежды Анны. Она сумела открыть собственный магазин и назвала его «Аллея памяти»…
– Сколько воспоминаний, – тихо произнесла Меган. Почему именно сегодня она задумалась о прошлом? Стил – вот кто тому причиной. Его дьявольские глаза разбередили ей душу. Маска уверенной в себе деловой женщины не защитила ее. Стил Дэннер растревожил ее, заставил вспомнить всю прошедшую жизнь и… ушел. Вернется ли он когда-нибудь?
Стил закрыл за собой дверь и огляделся. В его довольно большой квартире царил настоящий кавардак. По понедельникам приходила уборщица, но за неделю он умудрялся завалить все углы газетами, одеждой и грязной посудой. Он снял пиджак и кобуру, разделся, побросав одежду на диван, и отправился в ванную.
Приняв душ, он натянул старые, застиранные джинсы, которые обтянули его мускулистые бедра, как вторая кожа. Почувствовав голод, он прошел в кухню и сунул в духовку замороженный обед. От нечего делать решил немного прибраться: вернулся в гостиную, сгреб кипу газет и три разных носка с дивана и бросил все на пол в углу.
Стил знал, что он неряха. Всегда ли я был неряхой? – подумал он, укладываясь на диван.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18