Кроме самой Аманды, никто о нем и раньше не упоминал.Она ушла в свою комнату.Мама вздохнула:– Видишь, Стейси, что получается, когда у тебя возникает желание встречаться с мальчиками.Я дала Аманде немного времени прийти в себя, после чего поднялась к ней узнать, что случилось.
Экстренная новость! Тринадцатилетняя школьница Джуди Мак-Уильямс была найдена убитой на катке «Пэрэдайз» сегодня вечером. Свидетели, обнаружившие тело, заявляют, что оно выглядело так, будто по нему кто-то проехался на коньках по крайней мере раз двадцать. Полиция разыскивает светловолосую девочку-подростка с рассерженным лицом .
Я сунула голову в комнату Аманды. Она сидела за своим письменным столом, уронив голову на руки и устремив взгляд в пространство.– Как все прошло? – спросила я.Она медленно повернула голову в мою сторону.– Как все прошло? – повторила она. – Как все прошло? А как, ты думаешь, все могло пройти, ты – тупая, конопатая идиотка с железками во рту?– А я-то тут при чем? – опешила я.– Как это «при чем»? Ты во всем виновата. Из-за тебя мне пришлось вынести целый вечер унижений!– Из-за меня? – вытаращила я на нее глаза. – Почему? Что я такого сделала?– Это ты подбила меня позвонить ему, – бросила она.– Но ты же сказала…– Убирайся! – выкрикнула она. – Убирайся и оставь меня в покое!Я убралась. Подумаешь, разоралась!Я считала, что помогаю ей. Ведь это Аманде до смерти хотелось встречаться с Грегом. А я всего лишь чуть подтолкнула ее в правильном направлении.Разве я заставляла ее звонить Грегу? Разве это я подстроила, чтобы он явился с Джуди Мак-Уильямс? Нет, я этого не делала. Но, судя по реакции Аманды, было ясно, что она собирается свалить всю вину на меня. Глава VПлан Пиппы Да, я не ошиблась. На следующее утро она была, как дикобраз с больным горлом, который вдобавок сел на кактус. Было очевидно, что я переместилась в самое начало ее рейтинга ненависти.В субботу утром она ворвалась ко мне в комнату, когда, как написано в какой-то книге, едва забрезжил рассвет. Бенджамин в то же мгновение сиганул под кровать.– Ты взяла мои маркеры? – заорала моя сестрица.Я даже не высунула нос из-под одеяла.– Там, – махнула я рукой в сторону стола.Бух-бух-бух! – сердито протопала она к столу.– Я запрещаю тебе брать без спроса мои вещи, – сказала Аманда.– Ты сама мне их одолжила, – напомнила я ей из-под одеяла. – Чтобы я раскрасила свой постер.– Ага, месяц назад, – фыркнула Аманда.– Два дня назад, – поправила я.– Не в этом дело, – заявила Аманда. – Тебе следует научиться возвращать то, что берешь.Той же решительной походкой она вышла. Я повернулась на другой бок и опять заснула.– Стейси! – вновь разбудил меня окрик над ухом.Я завозилась под одеялом.– Ну что опять?– Ты брала мой шампунь?Аманда была в халате, с волос капала вода.– Нет, не брала.– А кто же брал?Я села и сокрушенно схватилась за голову, как если бы она мне сказала, что нас ограбили.– Какой ужас! – ахнула я. – Кто-то воспользовался твоим драгоценным шампунем! Что же нам теперь делать, Аманда? Как ты думаешь, может, позвонить в полицию?– Очень смешно, – насупилась она.– Может, позвать агентов из ФБР?Я изобразила звук полицейской сирены и, сложив ладони рупором у рта, чтобы голос звучал как радиосообщение, произнесла:– Всем машинам на линии. Всем машинам на линии. Остерегайтесь опасного похитителя шампуня. Описание преступника: блестящие послушные волосы и не единого посеченного кончика.Аманда зло сверкнула на меня глазами и вылетела из комнаты.– Это мама брала твой шампунь, – крикнула я ей в спину. – Иди, арестуй ее!Встав, я первым делом хорошенько осмотрела комнату – нет ли еще каких-нибудь вещей, которые я взяла у Аманды и забыла вернуть. Обнаружив кое-что, я собрала все в кучу и выгрузила перед ее дверью.Если она будет продолжать злиться на меня из-за промашки с Грегом Мастерсоном, тогда чем меньше у нее будет причин на меня орать, тем лучше.Я была в кухне, собиралась позавтракать, когда услышала, что Аманда, выйдя из ванной, споткнулась о кучу своих вещей.Ну что тут скажешь? Смотреть надо, куда ступаешь.Я не стала дожидаться, когда она спустится и опять начнет ругать меня за все плохое, что произошло в ее жизни. Просто схватила ломтик поджаренного хлеба и ушла из кухни.Мне захотелось зайти к Синди. Я подумала, что она сможет оказать мне какую-то моральную поддержку.Я как раз переходила на другую сторону улицы, когда из-за стены дома Браунов высунулась темноволосая голова.– Привет!– Привет, Дэйви, – ответила я.Брауны поселились в доме напротив пару лет назад. Дэйви на год младше меня. И, честно говоря, я обычно не обращаю на него внимания. Он из тех, кто проводит большую часть времени в одиночестве. Мама говорит, это потому, что он единственный ребенок в семье. Не знаю, права ли она, но он какой-то странноватый.– Куда идешь? – спросил он, взбираясь на стену и свешивая вниз ноги. Потом склонил голову набок, как воробей, высматривающий червяка.– К подруге, – ответила я.Меня его вопрос немного удивил. Дэйви не из тех, с кем я обычно останавливаюсь поболтать.Он ничего больше не сказал. А просто сидел и смотрел на меня.– Ладно, я пошла, – заторопилась я.– Мама печет шоколадное печенье, – сообщил он.– Это здорово, – ответила я.– Хочешь печенья? – спросил он.– Сейчас нет, спасибо. Я только что позавтракала, – сказала я.– Тогда в другой раз, что ли? – спросил он.– Ага, конечно. Пока.Я пошла дальше, но, дойдя до угла, обернулась. Он все еще сидел на стене и глазел на меня.Этот Дэйви Браун какой-то чудной.Синди живет всего в нескольких кварталах от меня. Когда я пришла к ней, то ожидала увидеть какие-то признаки появления там родственников. Ну, скажем, раздувшиеся стены дома, который не может вместить всех присутствующих. Но единственным явным признаком была вторая машина на подъездной аллее.А в доме царил кавардак.Только Синди успела впустить меня, как с оглушительным гиканьем по лестнице скатились Денни и Боб, стреляя лучевыми пистолетами. Вдогонку за ними мчался Люк.Я узнала его сразу, хотя он стал гораздо выше и шире в плечах, чем я его помнила. Правда, по-прежнему волосы падали ему на глаза, но вел он себя уже совсем по-другому.Как я вам уже рассказывала, два года назад Люк все время торчал у телевизора, вперив взгляд в экран и не замечая ничего вокруг. Но тот Люк, который сбежал по лестнице, преследуя братьев Синди, казался совсем другим человеком. Он улыбался, смеялся. Да, можно сказать, два года изменили его до неузнаваемости.У нижней ступеньки лестницы он, резко затормозив, улыбнулся мне.– Это Стейси, – сказала Синди, перекрывая крики братьев.– Да, помню, – кивнул Люк. – Ну как жизнь, Стейси?– Нормально, – удивившись, ответила я.– Сейчас не могу задерживаться – должен ловить двух пришельцев-марсиан, – сказал Люк и погнался за мальчишками по коридору.При этом Денни и Боб орали, палили из своего оружия и наталкивались друг на друга в попытках увернуться от него.– Может, пойдем к Пиппе? – предложила Синди. – Хочется побыть немного в тишине.И мы отправились к Пиппе.– Ну, как гости? – спросила я по дороге.– Да вообще-то все хорошо, – ответила Синди. – Ты не поверишь, как изменился Люк. То есть абсолютно. С самого начала такой приветливый, дружелюбный. Я ждала, что приедет какой-то монстр, а он классный парень.– Наверное, подрос немного, – заметила я.– Еще как подрос, – согласилась Синди.– Так ты думаешь, особых проблем с ним не будет? – спросила я.– Да похоже, что так, – сказала Синди. – Если не считать того, что мне приходится спать на диване, все остальное нормально.– Приятно, что хоть у кого-то все нормально, – вздохнула я.– Да? У тебя что-нибудь не так? – спросила Синди.И я рассказала ей о том, что случилось накануне вечером.– Должно быть, Аманде сейчас так неловко, – сказала Синди. – И, главное, не кто-нибудь, а Джуди Мак-Уильямс. Аманда, наверное, ее ненавидит.– Насчет этого не знаю, но пока что Аманда обвиняет во всем меня, – сказала я. – Говорит, это из-за меня все так вышло.Пиппа живет со своей мамой в симпатичном маленьком домике, забитом книгами. Ее мама преподает в колледже. Думаю, поэтому Пиппа такая башковитая.Когда мы пришли, мама Пиппы лежала под машиной: что-то в ней ремонтировала. Да, миссис Кейн и в таких делах мастер. А как иначе? Приходится, без мужчины-то в доме. Возможно, Пиппа унаследовала от мамы ее мозги, но что касается других ее достоинств, тут полный ноль. Она не может вставить вилку в розетку без того, чтобы не перегорели все предохранители в доме.Миссис Кейн сказала, чтобы мы проходили в дом. Пиппа сидела в гостиной, смотрела какую-то образовательную программу по телевизору.Когда она пошла к холодильнику за колой для нас, Синди, воспользовавшись моментом, переключила телевизор на какие-то мультики.– А знаешь, Аманда кое в чем права, – сказала Пиппа, когда я рассказала ей, как ведет себя со мною сестра. – Если бы ты над ней не смеялась, она бы не стала звонить Грегу.– Я не смеялась над ней. Я пыталась ей помочь. Она же сказала, стоит ей только cвистнуть, как он к ней бегом прибежит.– Пожалуй, в этом ты права, – согласилась Пиппа. – Откуда тебе было знать, что Грег явится с Джуди?– Вот именно. Но как мне убедить в этом Аманду? – пожала плечами я.– Я думаю, вот что тебе надо сделать, – сказала Пиппа. – Тебе надо придумать, как свести Грега и Аманду, правильно? Тогда все исправится, и Аманда больше не будет на тебя злиться.– Но как же мне это сделать? – спросила я.– А что, если пригласить их обоих на барбекю к Синди? – предложила Пиппа. И посмотрела на Синди. – Как ты думаешь, родители возражать не станут, если придут еще несколько человек?– Думаю, нет, – сказала Синди. – Если я их заранее предупрежу. Но какой будет от этого толк? Грег опять притащится с Джуди.– Да, – ухмыльнулась Пиппа. – Но там будем мы .– А-а, поняла. Мы похитим Джуди и запрем ее в гараже, – сказала я. – Очень остроумно, Пиппа. Лучше и не придумаешь.– Ты хочешь сказать, что мы вчетвером не сможем найти способ изолировать Джуди от Грега на достаточное время, чтобы Аманда успела прибрать его к рукам? – спросила Пиппа.Я посмотрела на них. У Синди лицо было неуверенное, но Пиппа широко улыбнулась мне.– У этого плана есть только один недостаток, – сказала я.– Какой это? – спросила Пиппа.– Его придумала ты , – ответила я.Синди кивнула, соглашаясь. По горькому опыту мы с ней знали, что все блестящие планы Пиппы обязательно проваливаются.Пиппа сделала обиженное лицо:– Ну и пожалуйста. Тогда можете об этом забыть. Я думала, ты хочешь сделать так, чтобы Аманда не злилась на тебя. Может, придумаешь что-нибудь сама?Мы с Синди переглянулись.– Что ты на это скажешь? – спросила я Синди.– У тебя есть идея получше? – спросила она меня.– Кажется, нет.– Ну, что тут может выйти не так? – сказала Пиппа.Я посмотрела на нее. Много чего, подумала я. Хотя, с другой стороны, большого выбора блестящих идей у меня не было.– Ладно, была не была! – сдалась я. – Давайте так и сделаем!Наверное, я слишком легковерна. Сколько бы раз великолепные планы Пиппы ни проваливались, всегда где-то в уголке мозга оставалась надежда, что на этот раз, пусть хоть однажды, все пойдет так, как задумано. Глава VIЭффект печенья Первое, что нам надо было сделать, это договориться с родителями Синди, что мы можем пригласить еще нескольких человек на барбекю. Одна, без подружек, Аманда ни за что не согласится прийти.С этим проблем не оказалось.– Почему бы и нет? – сказал мистер Спигел, когда мы пришли к ним спрашивать разрешения. – Чем больше народу, тем веселее, верно?– Я знала, что отец возражать не будет, – сказала нам потом Синди. – Он обожает хвастаться своим барбекю.Следующая моя задача была посложнее.Когда я пришла домой, Аманда была в гостиной. Отодвинув назад диван и поставив кассету с одной из ее программ аэробики, она расположилась на ковре перед телевизором. Лежа на спине, заложив руки за голову, Аманда отрывала плечи от ковра в такт какой-то мелодии диско. На экране женщина в гимнастическом купальнике делала то же самое.– Хап! Ха! Хап! Ха ! – пыхтела Аманда, вскидывая плечи вверх и роняя их вниз.– Эй, Аманда! – крикнула я, перекрывая музыку.– Хап, ха ! Брысь отсюда, Стейси. Хап! Ха! Хап, ха !« Хап» – это когда плечи поднимаются, а « ха» – когда опускаются.– Ты не хочешь пойти на барбекю к Синди? – крикнула я.– Хап! Нет! Ха! Не хочу!– Ты могла бы позвать своих подруг, – прокричала я (никогда не могла понять, почему музыка для гимнастики должна быть такой громкой).Аманда перестала дергаться и окинула меня кислым взглядом.– Я не хочу идти на эту дурацкую вечеринку к Синди! – повторила она.– Будет здорово, – настаивала я. – Ты развеешься, приободришься.Она хмуро глянула на меня.– У меня что, такой вид, будто мне очень нужно приободриться?– Я думала, ты еще немного расстроена после вчерашнего, – сказала я. – Я только хочу, чтобы тебе было лучше.– Не утруждай себя, – отрезала Аманда.Я старательно изобразила сочувствие на лице:– Было очень плохо?Аманда села.– Плохо? И ты еще спрашиваешь, было ли плохо, когда парень, которому ты уговорила меня позвонить, явился со своей подружкой?– Ну вот, опять ты за свое, – вздохнула я. – Ты же сама сказала, что Грег действительно хотел бы встречаться с тобой.– А я виновата, если он настолько глуп, что не может понять, чего ему на самом деле нужно? – возмущенно бросила Аманда. И, посмотрев на экран телевизора, начала делать какие-то сгибательно-вращательные движения вместе с женщиной в купальнике. – И вообще, я вчера уже говорила, что не хочу, чтобы это имя упоминалось в моем присутствии. Поняла?– Ну, как хочешь, – сказала я, не собираясь легко сдаваться.Аманда может сколько угодно притворяться, что Грег ее больше не интересует, но меня не проведешь.– Так как насчет барбекю? – спросила я. – Завтра днем.– Кто там будет?– Много народу, – сказала я. – Родители Синди. Ее тетя и дядя и двоюродный брат. И еще я, Ферн и Пиппа.– Ух ты! Шикарная вечеринка, Стейси. Такая тусовка…– Я же говорила, ты тоже можешь пригласить кого-нибудь.– Хватит, меня это не интересует, – сказала Аманда и нажала на кнопку громкости на пульте.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12