Но вот в чем она не сильна, так это в практических делах. Внешне она немного угловатая, у нее длинные черные волосы, которые она заплетает в косу.– Нет, – сказала Синди. – Какие тараканы! Хуже – нашествие родственников. К нам приезжают дядя и тетя, – она опять окинула нас мрачным взглядом. – Тетя Руфь и дядя Тимоти. И с ними Люк. Этот Люк – такой зануда, – вздохнула она.Я уже почти не помнила двоюродного брата Синди Люка. Я видела его всего один раз. Он приезжал два года назад, когда мама Синди пригласила всех своих родственников на День благодарения. Не сказать, чтобы он был из тех, про кого говорят «незабываемый человек». Единственное, что я про него помню, это что он не захотел играть ни в одну игру и весь вечер просидел, уткнувшись в телевизор и ни с кем не разговаривая. В то время ему было, наверное, лет двенадцать.– Ну и что тут плохого? – удивилась Ферн. – Это же весело, когда приезжают гости. Мне нравится.– Если бы у нас было достаточно места, тогда бы еще ничего, – сказала Синди. – Но мама решила, что тетя Руфь и дядя Тимоти будут спать в моей комнате. И я, стало быть, буду спать на диване внизу – целую неделю!– А Люк где будет спать? – спросила Пиппа.– Вместе с Денни и Бобом, – ответила Синди. – У всех будет спальня, кроме меня.Денни и Боб это братья Синди, им по семь лет, и они близнецы.– Может, тебе поменяться с Люком? – с усмешкой предложила Ферн.Она девчонка с юмором, и с ней весело, но зато если где-то что-то выходит не так, можно не сомневаться – тут без Ферн не обошлось. Одевается она странно, но это из-за того, что родители ее бывшие хиппи. Сама Ферн говорит, что она просто не хочет быть как все. Меня это восхищает, но я все-таки не надела бы такие шмотки.– Что? – возмущенно уставилась на Ферн Синди, будто ей только что предложили переселиться в свинарник. – Да я лучше в машине спать буду!– На сколько они приедут? – спросила Ферн.– Минимум на неделю, – ответила Синди.– Не самое подходящее время для отпуска, – заметила Пиппа.– Да нет, они приезжают не в отпуск, – сказала Синди. – Они продали свой дом в Лафайете и купили себе другой в Саут-Бенде. Это как-то связано с работой дяди Тимоти. Но пока заканчиваются формальности, они поживут у нас.Лафайет – довольно большой город к юго-востоку от Фор-Корнерса, а Саут-Бенд – к северу, около озера Мичиган. Пожалуй, для них имело смысл остановиться на время в Фор-Корнерсе. Да, именно для них , но не для Синди.– Так что, они приедут вместе со всей своей мебелью и вещами? – спросила Пиппа.– Нет, – сказала Синди. – Это все едет отдельно. Хоть бы только они не застряли у нас больше чем на неделю. Веселенькая у нас тогда будет жизнь: Денни и Боб развыступаются – они всегда входят в раж, когда у нас гости, а Люк уткнется в телик. И я не смогу смотреть то, что мне нравится. И каждое утро мне придется убирать свою постель из столовой. В общем, одна морока.– Слушай, ты можешь пожить в нашем доме, пока они не уедут, – предложила я.Синди покачала головой.– Я уже об этом думала, – сказала она. – Мама говорит, так делать нельзя, потому что получится, будто я демонстрирую, что они мне не нравятся.– А на самом деле они тебе нравятся? – спросила Ферн.– Тетя Руфь и дядя Тимоти – да, они хорошие. А вот Люк – с ним одни проблемы, – сказала Синди.– Может, он уже изменился к лучшему? – высказала предположение Пиппа, оглядываясь на нас. – Ведь ему сейчас лет четырнадцать, так? Он мог стать другим человеком. Когда ты его последний раз видела?– Два года назад. И за это время он, наверное, стал еще хуже, – пожаловалась Синди. – Слушает только хэви-металл и носит черные футболки с черепами и скрещенными костями. И мне придется быть с ним вежливой, представляете?Я искренне посочувствовала Синди.– Наверное, он из тех мальчишек, которые бросают где попало свои грязные носки и все такое прочее, – заметила Ферн.– Спасибо тебе, Ферн. Ты всегда знаешь, как подбодрить человека, – вздохнула Синди.– А еще ты будешь находить за спинкой дивана засохшие куски пиццы, – со смехом продолжала Ферн. – Четырнадцатилетние мальчишки всегда оставляют повсюду всякий подобный мусор, чтоб другие за ними убирали.– Спасибо, что предупредила. Теперь мне уже гораздо лучше, – невесело улыбнулась Синди.– Я только хотела тебе помочь, – сказала Ферн. – Понимаешь, чтоб ты знала, чего ждать.– Мне такая помощь не нужна! Мне не надо объяснять, как это будет плохо. Настоящие друзья должны, наоборот, говорить, что все будет нормально и что не стоит волноваться.– Синди! Поверь мне – все будет о'кей! Не стоит волноваться, – тут же бодрым голосом продекламировала Ферн.– Ха! – фыркнула Синди.– Когда они приезжают? – спросила Пиппа.– В пятницу, – сказала Синди. – А в воскресенье днем папа хочет устроить барбекю, – она оглядела нас всех. – Он сказал, что я могу пригласить подруг, – тут она задержала взгляд на Ферн: – Настоящих подруг.– Я и есть настоящая подруга, – заявила Ферн. – Ладно тебе, не хнычь раньше времени! Может, Люка вообще по большей части дома не будет. Может, ты его и видеть не будешь. Ну вот, я тебя ободрила. Теперь-то я получаю приглашение? – с вопросительной улыбкой она посмотрела на Синди.– Ладно уж, получаешь, – ответила Синди. – Я вас всех приглашаю. По крайней мере, будет хоть что-то приятное впереди.Бедняга Синди. Судя по ее лицу в тот момент, можно было предположить, что одного барбекю, чтобы поднять ей настроение, не хватит. * * * А мне все-таки надо было докопаться, что за проблемы у Аманды с Джуди Мак-Уильямс.Пора было идти домой, я стояла возле школы, болтая с подружками. Я уже рассказала им о плохом настроении Аманды.– Наверное, Джуди появилась в каком-нибудь крутом наряде, – сказала Синди.– Нет, тут что-то посерьезнее, – возразила я. – Что-то, от чего она просто рассвирепела. Вы бы слышали, что она говорила!– Ха, кажется, я знаю! Смотрите! – воскликнула Ферн, ткнув пальцем в сторону ворот.Возле них толпились, разговаривая, старшеклассники. Джуди можно было заметить сразу. Прежде всего потому, что с ней была эта ее кошмарная подружка – Мэдди Фишер. Эта Мэдди такая противная, аж зло берет. Она таскается за Джуди, как собачонка. Нет, это несправедливо – собак я люблю. Мэдди больше похожа на болотное чудище.Но, конечно, не Мэдди привлекла наше внимание. Мы все пялили глаза на парня, с которым разговаривала Джуди. На вид ему было лет пятнадцать, и даже с такого расстояния было заметно, что Джуди перед ним выставляется. Должна честно признать, парень был ничего, клевый, – для тех, кто этим интересуется. У него были светлые волосы и свободная джинсовая куртка вся в заклепках. В Фор-Корнерсе есть несколько таких ребят. У них у всех такой вид, будто они звезды экрана или что-то в этом роде. Но возле нашей школы они болтаются нечасто.– Кто он такой? – спросила Пиппа.– Не знаю, – сказала я. – По-моему, я его раньше не видела.– Он, наверное, из старших классов, – сказала Синди.– Тогда что он делает здесь? – удивилась Пиппа.Ферн многозначительно посмотрела на нее.– А тебе не понятно? Он пришел, чтобы встретиться с Джуди.– Ну да! – ахнула Пиппа. – Ты хочешь сказать…– Смотрите! – перебила ее Ферн. – Он взял ее сумку. И положил руку ей на плечо. Они целуются !Это была правда. Они целовались – прямо на глазах у всех.Мы подождали, когда Джуди и этот парень кончат целоваться. Потом они пошли по улице. Мэдди следовала за ними, приотстав на несколько шагов. Обернувшись, Джуди что-то сказала ей. Мэдди остановилась, плечи ее как-то ссутулились. Джуди и ее парень вместе пошли по тротуару. Мэдди постояла, глядя несколько секунд им в спину, потом побрела куда-то одна.«У Джуди появился парень, – осенило меня. – Вот почему Аманда так разозлилась! У Джуди Мак-Уильямс есть парень!» Глава IIIСвидание назначено В тот же вечер мы с Амандой, оставшись после обеда на кухне, загружали в посудомоечную машину тарелки.– Прошло твое плохое настроение? – осведомилась я с невинным видом.Она еще не знала, что я видела Джуди Мак-Уильямс с тем парнем .– Какое плохое настроение? – спросила Аманда. – У меня плохого настроения не бывает.– Да – не бывает? Как же! Ты вся – одно сплошное плохое настроение. Если бы в школе были уроки плохого настроения, ты вполне могла бы стать училкой.Аманда движением головы отбросила назад волосы.– Не понимаю, о чем ты говоришь, – сказала она, передавая мне тарелку. – Я спокойней всех, кого я знаю, у меня постоянно хорошее настроение.– Ага, конечно! Выходит, я все это придумала, что вчера было.– Выходит, придумала, – беззаботно подтвердила Аманда.– И ты, конечно, больше не злишься на Джуди Мак-Уильямс? – спросила я.Какая-то мелкая дрожь наподобие небольшого землетрясения пробежала по телу Аманды.– Нет, – процедила она сквозь зубы.– И ты ей нисколечко не завидуешь ?Аманда громко расхохоталась:– Я? Завидую ей? Ты шутишь? С чего это мне завидовать Джуди Мак-Уильямс?– Откуда мне знать, – пожала я плечами. – Ведь это ты вчера пинала ногами мебель в своей комнате.– Ничего я не пинала. Просто кое-что переставляла, вот и все.– Ногами? – спросила я.Аманда только скривила губы. Ладно, если она не собирается признаваться, что ж, тогда мне придется заставить ее это сделать.– Значит, тебя не трогает, что у Джуди Мак-Уильямс появился парень? – продолжила я.Аманда плотнее сжала губы. На мгновение мне показалось, что она сейчас швырнет в меня пару тарелок.– С чего это ты взяла, что у нее появился парень? – ледяным тоном произнесла Аманда.– А разве нет? – спросила я с видом невинной овечки. – Я подумала, что тот красавчик, который встречал ее возле школы, – ее парень.– Что? Грег? – Аманда опять откинула назад волосы. – Он не ее парень.– Но выглядело это именно так. Они целовались, – заметила я. – Не целовались они! – горячо возразила Аманда.– Нет? Интересно, что же они тогда делали? Мне показалось, что именно так – целовались.И тут меня осенило:– Стой-ка, ты сказала – Грег? Разве ты сама недавно не хотела назначить свидание парню по имени Грег?– Не помню, – буркнула Аманда.– Помнишь-помнишь, не обманывай, – настаивала я. – Грег Мастерсон, вот как его звали.Теперь для меня все начало вырисовываться. Сестра Грега Кэрен тусуется в Хэппи Дунат вместе с Амандой и ее подружками, и Аманда очень разозлилась, когда недели две назад упустила возможность познакомиться там с Грегом. (Наверное, я должна признать, что это по моей вине они тогда так и не познакомились, но сейчас у меня просто нет времени объяснять, как все получилось.)Неудивительно, что Аманда теперь злится на Джуди. Джуди увела у нее Грега прямо из-под носа.– Можешь не сомневаться, Грег не пошел бы с такой идиоткой, как Джуди Мак-Уильямс. Не такой он дурак, – заявила Аманда.– Тогда зачем он сегодня ждал ее возле школы? – спросила я.– Откуда я знаю. Может, он начал сбор средств в фонд помощи неудачникам. А может, она слишком тупая, чтобы самой найти дорогу домой.– Да ладно, перестань! Они целовались. Они встречаются, и ты это прекрасно знаешь. Вот почему ты так взбесилась. Не темни, Аманда, скажи, что это так.– Если… – начала Аманда ледяным тоном. – Если Грег и правда прошелся с Джуди Мак-Уильямс пару раз, то только потому, что он слишком нерешительный и не может подойти к девочке, с которой на самом деле хочет встречаться.– Как-то слишком хитро для моего понимания, – заметила я.Аманда холодно улыбнулась.– Ты ничего не смыслишь в психологии. Дело в том, что Грег просто струсил, побоялся назначить мне свидание, – она тряхнула волосами. – Да, он боялся, что я откажусь.– Давай разберемся: выходит, на самом деле Грег хочет встречаться с тобой ?– Правильно, – подтвердила Аманда.– Но боится, что ты не захочешь с ним встречаться?– В самую точку.– И поэтому он встречается не с тобой, а с Джуди Мак-Уильямс?– Вот именно, – кивнула Аманда. – Бедняга, мне его жаль.– Аманда, ты ненормальная, – вздохнула я.– Я и не надеялась, что ты сможешь понять, – усмехнулась Аманда. – Это не для твоего детского ума.– Знаешь что, Аманда, – сказала я. – Может, тебе пойти полежать немного в темной комнате, чтобы мозги отдохнули? По-моему, они у тебя перегрелись.Аманда бросила на меня сердитый взгляд.– Послушай, ты, малявка! Если бы я захотела, мне бы стоило только позвонить Грегу, и он бы мигом был здесь! Подумаешь, какая-то Джуди Мак-Уильямс! Плевать бы он на нее хотел, если бы знал, что он меня интересует. Вот так, моя дорогая!– Так позвони ему, – сказала я.Лицо Аманды как-то побледнело.– Я не знаю его номера.– Как это не знаешь? Ты же все время болтаешь по телефону с его сестрой Кэрен, – напомнила я.– Его может дома не быть, – продолжала отнекиваться Аманда.– Это точно, – согласилась я. – Он может гулять с Джуди. Пожалуй, не стоит тебе звонить – еще попадешь в дурацкое положение.Я с улыбкой посмотрела на Аманду. Такой я ее еще ни разу в жизни не видела. Неужели мальчишки могут так воздействовать на тебя, если тебе исполнилось тринадцать?Аманда гневно сверкнула на меня глазами:– Думаешь, побоюсь? Ты так думаешь, да? По-твоему, я – трусливый заяц?– Ага, я как раз подумала, что за белый хвостик дрожит у тебя сзади.– Ну ладно, с меня хватит. Я тебе покажу, кто тут заяц, Стейси Аллен. Можешь сама домывать здесь, что осталось! – она швырнула несколько вилок и ножей в посудомойку и гордо покинула кухню.Я проводила ее взглядом.Ну и ну! Похоже, я попала в точку!Я вышла за ней в коридор. Она уже сидела на ступеньках лестницы с телефоном на коленях, нажимая на кнопки. Сердито глядя на меня, Аманда поднесла трубку к уху.– Миссис Мастерсон? – проговорила она. – Здравствуйте, это Аманда Аллен. Нет-нет, я звоню не Кэрен. Можно поговорить с Грегом?Во время паузы Аманда показала мне язык. В ответ я состроила рожу – растянула рот кончиками пальцев и, высунув язык, поболтала им.– Делаешь успехи, – прошипела мне Аманда.Тут в трубке послышался голос.– Да? Нет дома? Нет, ничего такого. Просто передайте ему, пожалуйста, что я звонила. Нет, больше ничего. Спасибо. До свидания, – она бросила трубку.– Нет дома? Вот странно, куда бы он мог уйти? Может, Джуди завтра тебе об этом расскажет?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12