Марион удивлялась всему этому. Она не плакала. Она представляла, что сказал бы ее отец. Но и это не может быть критерием оценки случившегося, потому что это произошло с ней.
При этой мысли сердце у нее сжалось от боли. Ее жизнь. Какой вывод надо сделать из всего этого? Как жить дальше? Ей остается только одно. Взяв связку ключей, Марион пошла в гараж. Она поедет к адвокату. Ей известно, где он живет, – на случай если контора уже не работает. Но когда автоматические ворота закрылись за Марион, ей пришло в голову, что это не ее адвокат, это адвокат Гюнтера. Значит, надо искать другого.
И лучше, если это будет женщина.
Но где ее взять? Она не знает ни одной женщины-адвоката.
Гюнтер пошел в ванную и усмехнулся, услышав, как закрылись ворота. Все прошло даже лучше, чем он предполагал. Сейчас Марион помчится к адвокату, который все правильно ей объяснит. Здесь попытки Марион полностью обречены; пусть будет довольна, что осталась без долгов. «Гюнтер, ты старый лис», – сказал он себе и открыл душ.
Марион в нерешительности сидела в автомобиле. Сейчас слишком поздно, чтобы искать женщину-адвоката. Едва ли их домашние телефоны есть в телефонных справочниках, как номера врачей. Поэтому надо знать хотя бы одну фамилию, чтобы найти по справочнику телефон или адрес.
Марион перебрала в уме своих знакомых и вспомнила о Монике, у которой за плечами недавний развод. Но хочет ли она выворачивать наизнанку душу перед этой женщиной? Особых симпатий друг к другу они никогда не питали. Может, из-за того, что никогда не были близко знакомы? Моника всегда держалась как деловая дама, а Марион это претило. Место женщины, по мнению Марион, рядом с мужем, у очага. И никакие ветры эмансипации не разубедят ее в этом. Вот она и получила за это сполна!
Марион выехала на дорогу, ведущую в город. На месте спиленного радара уже установили новый. «Симптоматично для меня», – подумала она. Не успел Гюнтер спилить старую установку, на ее месте появилась новая. Почти тотчас. Ей вспомнилась история с пилой, а вслед за этим жуткие сцены из разных фильмов. Или это не сцены из фильмов, а ее собственные фантазии? Пила, кстати, до сих пор лежит в гараже, готовая к применению.
Отличный инструмент для отвергнутой жены.
Моника посмотрела вечерние «Новости» и переключала программы в поисках какого-нибудь фильма, чтобы уютно скоротать вечерок, когда раздался звонок. Ну и ну! Она посмотрела на часы. Вероятно, примчался кто-то из детей. Забыли ключи, что для них типично! Не спрашивая, Моника нажала кнопку домофона, открыла дверь в квартиру и сразу пошла на кухню: проверить, есть ли что предложить своим птенчикам. В этот момент она услышала робкие шаги в коридоре и «э-э-эй!». Озадаченная, она устремилась назад. Моника дважды закрыла и открыла глаза, прежде чем поверила тому, что увидела перед собой. В дверях квартиры стояла Марион Шмидт. Немного изменившаяся, не столь официальная, как обычно, но именно Марион Шмидт собственной персоной.
– Простите, госпожа Раак, что я вот так, без предупреждения, потревожила вас, – сказала Марион, не входя в квартиру. – Я пыталась позвонить вам по пути сюда, но не нашла номер телефона.
– Мой номер не значится в справочниках, госпожа Шмидт.
– Ах да, конечно!
Моника пригласила свою незваную гостью войти, предложила ей стул и выключила телевизор.
– Что будете пить? – спросила она, покончив с церемониями. – Вино или пиво? Минеральную воду или сок?
– Признаться, – по лицу Марион видно, с каким трудом дается ей каждое слово, – мне нужен от вас лишь совет. Я не могу ждать до завтра, потому что слишком нетерпелива, слишком неугомонна. Я должна действовать!
– Ага! – Моника в нерешительности застыла между кухней и гостиной. – Почему же? – С этими словами она села, так и не подав к столу напитки.
Марион сглотнула, подняла взгляд и посмотрела Монике в глаза.
– Мне необходима хорошая женщина-адвокат, но я не знаю ни одной. Муж только что объявил мне, что решил со мной развестись.
– Просто так, ни с того ни с сего?
– Да, просто так!
Внутри Моники словно прозвучал набат. Неужели все действительно из-за Линды? Она поднялась.
– Тогда я выпью водки! Вы тоже?
Не колеблясь, Марион ответила:
– Да!
Гюнтер, посвежевший после душа, переоделся, прихватил бутылку шампанского из загашника Марион и быстро выехал из дома. Это необходимо отметить уже сегодня, зачем ждать наступления завтрашнего дня! Эта ночь принадлежит ему! По пути к Линде он пытался дозвониться ей, но она не подходила. Линда, должно быть, сидит в ванной и готовится к его приходу. Женское чутье наверняка подсказывает ей, что он сегодня непременно придет. Гюнтер включил радио в машине и наткнулся на одну из тех песенок, наполненных смыслом: «Все мужчины – свиньи». Так сейчас звучат почти все песни, подумал он со злостью и, прослушав еще несколько фраз, нажал кнопку сканирования каналов.
– Идиоты, засоряющие эфир! – воскликнул он, но в этот момент на одном из каналов узнал аккорды «Strangers in the Night», остановил сканер и начал громко подпевать.
Линда подозревала, что постоянные звонки исходят от Гюнтера. Он сказал, что придет завтра. На это она могла себя настроить, но никак не на сегодняшнюю ночь. Эта ночь принадлежит ей. И даже если Гюнтер всю ночь просидит под дверью, это ничего не изменит. Ей нужны минуты покоя пред началом бури, потому что наконец Линда пришла к окончательному решению, как вести себя в новой роли любовницы. Если Гюнтер так хочет ее, Линда даст ему понять, чего она хочет от него: ей нужен свой бутик в Штутгарте. И не где-нибудь в зоне магазинов «секонд-хенд», а в самом центре города. У него же повсюду связи, вот пусть и поможет. Только тогда она согласится терпеть рядом с собой это дряблое старое тело.
Линда стояла возле окна за занавеской и видела, как автомобиль Гюнтера въезжает во двор. Должно быть, он считает себя героем, если делает такой шаг. Но весь героизм оставим на завтра. Включив воду в ванной на полную мощность, Линда игнорировала все звонки в дверь.
Гюнтер обдумывал сложившуюся ситуацию. Сейчас было бы величайшей глупостью вернуться ночевать домой. Не хочется упасть в глазах Марион. Она, чего доброго, подумает, что его новая пассия сбежала от старичка в горы. Он быстро заедет домой, упакует чемодан и исчезнет на эту ночь в одном из отелей Штутгарта. «Черт возьми, девочка, куда же ты подевалась?» – злился Гюнтер, заводя машину. Уж если она станет его женой, пора прекращать такие шутки. В этом плане ей следует поучиться у Марион.
Марион дала выход горю, накопившемуся в ее душе за эти дни. Сначала робко, а потом не сдерживая эмоций, она высказала все, что думала о Гюнтере и о том, как он поступил с ней. Неизменная услужливость Марион, готовность забывать о своих интересах ради него, ее преданность, все, что она могла отдать ему, он растоптал в один миг.
– И теперь убрал меня, как использованную посуду со стола. Так, словно никогда ничего не было. Словно не было всех этих лет супружества! Тридцать пять лет жизни – вон! – Марион уперлась взглядом в Монику, и внезапно что-то в ней прорвалось, не осталось сил сдерживать себя. Слезы брызнули из глаз, и она зарыдала. – Как может человек быть таким жестоким? – вопрошала Марион.
Моника протянула ей упаковку одноразовых носовых платков.
– Поплачьте, вам станет легче! Нельзя носить все в себе, позвольте чувствам выйти наружу. Я приготовлю чай.
Какое-то время были слышны только всхлипывания, затем до Моники снова донесся ее голос.
– Почему я разревелась? – спрашивала себя Марион.
Моника подала ей чашку с горячим черным чаем и подвинула сахарницу. – Оплакиваю я его, себя, разбитые иллюзии или потерянный дом? Или плачу от страха перед будущим? От страха перед обществом, перед тем, что скажут люди?
– Пожалуй, обоснован только страх перед людьми, – вставила Моника и поднесла к губам чашку.
– Перед людьми? – Марион подняла заплаканное лицо.
– Помните празднование юбилея Гюнтера?
– Как я могу забыть это? – вздохнула Марион.
– Я тоже его не забуду! – Моника положила чайную ложку на блюдце и посмотрела на гостью.
– Вы? Почему? Вас же там не было!
– Именно! – Слово, сказанное коротко и резко, словно повисло в воздухе, прежде чем Моника успела добавить: – Меня туда не пригласили!
Марион опустила глаза и, снова вздохнув, кивнула:
– Да, понимаю, что вы хотите сказать. Это была ошибка!
– Это несправедливость того общества, которое нас окружает!
– Это была моя ошибка. Ведь все мы вместе и каждый в отдельности и есть это общество! – Несколько минут прошли в полном молчании. – Я хочу поблагодарить вас, – наконец сказала Марион. – Разговор очень помог мне, как бы эгоистично это ни звучало!
– Да, эгоистично, но это и хорошо. – Моника улыбнулась. – Некоторых женщин только обстоятельства учат понимать, что они существуют в этом мире. Мы пришли в этот мир не для того, чтобы прислуживать другим. Оказывать услуги – приоритет делового мира. В бизнесе они оплачиваются!
– Ваш взгляд на мир гораздо современнее. – Марион поднялась. – Очень признательна вам за то, что выслушали! И за адрес госпожи Кель!
– Я позвоню фрау Кель завтра утром и предупрежу о вашем визите.
– Спасибо!
Моника тоже встала, но тут же с сожалением покачала головой:
– Неужели вы пойдете домой с таким заплаканным лицом? Хотите, чтобы муж почувствовал себя триумфатором?
Марион провела под глазами пальцами.
– Я выгляжу так ужасно?
Моника наморщила лоб, едва сдерживаясь, чтобы не рассмеяться.
– Раз уж вы спрашиваете меня, то скажу вам: оставайтесь лучше здесь. Из тактических соображений вам не стоит попадаться мужу на глаза. У меня есть гостевая комната и маленькая душевая кабинка. Душ будет вам сейчас очень кстати. Если понадобится что-то еще, мы подберем все необходимое вместе.
Анна Кель внимательно выслушала рассказ Моники Раак. Она, как и все в Рёмерсфельде, знала семью Шмидт. Алчные, лицемерные и очень влиятельные. Их новая вилла на южной окраине города как фасад, за которым творятся интриги, обман и коррупция. Вступая в контакт с Гюнтером Шмидтом, можно добиться всего и всех победить, но можно и проиграть все, что имеешь. Кто знает, что придется поставить на кон. Может, даже собственную жизнь.
Анна Кель повернулась в своем рабочем кресле к окну и посмотрела, что происходит на главной улице. Пятница, последние рабочие часы недели. Весь Рёмерсфельд отправляется сейчас по магазинам, словно это последняя возможность потратить деньги. Для Анны, которая долго жила в Берлине, картина весьма живописная. В этом городе все совершается с четкостью хорошо отлаженного часового механизма. Каждый день недели имеет свои строго соблюдаемые ритуалы. По субботам обязательное поклонение Мойдодыру. Таких очередей, какие выстраивались перед двумя автомойками в Рёмерсфельде, Анна не видела нигде. Разве что на итальянской границе, где, прежде чем попасть в зону досмотра, ей пришлось простоять два часа. Но еще более примечательно, что свежевымытая машина только тогда займет свое место на уличной стоянке, возле дома или на специальной парковке, когда само это место будет чисто выметено или даже вымыто до блеска. Без еженедельной уборки мусора и чистки всего, что только возможно, паника в Рёмерсфельде, равно как и отставка обер-бургомистра, была бы гарантирована.
Анна ухмыльнулась и закурила сигарету. Сделав глубокую затяжку, она снова откинулась на спинку кресла. Но именно потому, что граждане Рёмерсфельда такие, какие они есть, это поручение может лишить ее всего. А ведь Анна только что купила этот дом старинной постройки с элементами модернизма, требующий совсем небольшого ремонта. Если ее предложения по реконструкции не пройдут, можно считать, что деньги выброшены на ветер, а если банки перекроют финансирование, следует паковать чемоданы. Поэтому надо хорошо подумать, стоит ли начинать тяжбу со «Шмидтом и К». Как ей советовала Моника, разводясь со своим чистильщиком чужой обуви, шмидтовским советником по имуществу? «Прислушайтесь к своему эго, – сказала она тогда Анне. – В конце концов, речь ведь идет о вас. Не об основах права, не обо всех этих «если» и «но», а исключительно о вашей персоне. Есть у вас мужество противостоять вашему эгоизму? Идите на все! За вас будут молиться».
«Классно, Анна, – подумала она. – А что говорит твой «разумный эгоизм» сейчас?»
«Оставь все как есть!»
Вернувшись домой, Марион констатировала, что их кровать не потревожена. Значит, Гюнтер действительно решил покинуть ее в эту первую ночь. Сердце Марион тоскливо сжалось, но она быстро взяла себя в руки. Обидно, он так и не узнал, что она тоже не ночевала здесь. Может, если бы он заподозрил, что у нее есть любовник, это немного остудило бы его прыть? Стараясь не изменять своим привычкам, Марион приготовила утренний кофе и попыталась отыскать выписку с банковского счета. Она собрала чемоданчик, прежде чем пойти в кабинет Гюнтера и забрать кое-какие бумаги. Судя по тому, что в шкафу, там, где раньше стояли документы, зияют бреши, он оказался проворнее ее. Значит, все действительно серьезно. Гюнтер и не помышлял действовать в рамках приличий. Он хочет вышвырнуть ее с кабриолетом и правом ночевать в стогу сена в благодарность за тридцать пять лет супружества.
– Ну, это мы еще посмотрим, – процедила сквозь зубы Марион и набрала номер телефона, который дала ей вчера Моника Раак.
Моника, наверное, уже проинформировала фрау Кель о возможном звонке.
Гюнтер заплатил за отвратительную ночь в отеле двести восемьдесят марок, попытался восполнить это за завтраком, набив себе живот под завязку, и теперь, медленно двигаясь в пробке по центру Штутгарта, злился на себя, что переел. А заодно и на всех женщин.
Они во всем виноваты. Марион сидит в его доме, а Линда пропадает неизвестно где, когда так нужна ему. Ее и сейчас нет. Он много раз набирал ее номер, но никто не брал трубку. Может, она на работе? Но с этим впредь придется завязать: как только она начнет жить с ним, вся ее работа будет заключаться в том, чтобы содержать дом и сад.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38