Жаль, все кончилось не так хорошо, как я рассчитывала. Но давай забудем об этом и пойдем дальше каждый своей дорогой.
– Кайли, что…
– Не нужно, – резко остановила она его. – Это не поможет. Ты понял это, прочитав мое досье. Если мы решимся на что-то большее, чем короткий роман, репутация твоей семьи рухнет. Просто позволь мне уйти и вернуться к своей прошлой жизни.
Кайли была права. Николо знал это.
– Отлично. Не будем с этим тянуть.
Не сказав ни слова в ответ, Кайли прошла в холл, подхватив по дороге свою сумочку, но, уже взявшись за ручку двери, остановилась на секунду и, не оборачиваясь, произнесла:
– Я очень благодарна тебе за то, что ты заботился обо мне после аварии.
Николо стоял в арке, соединявшей гостиную и холл.
– Прежде чем ты уйдешь, ответь на один вопрос, – попросил он. – В том, что между нами произошло, было хоть что-то настоящее?
Кайли резко обернулась и посмотрела на Ника, но это была уже не прежняя Кайли. Перед ним стояла копия Лэйси О'Дел.
– Ты, наверное, хочешь спросить, любила ли я тебя?
– Ты любила меня? – повторил Николо.
Движения ее стали очень медленными.
– Извини, Данте. Я думаю, что тогда в «Ле Премьер» меня просто переглючило из-за этого твоего Инферно. Возможно, мы тогда, да и позже, хорошо развлеклись, но это не была любовь.
И Кайли ушла.
Как только дверь за ней захлопнулась, Брутус жалобно завыл.
– Я с тобой, дружище, – успокоил его Николо. – Я с тобой.
Кайли не помнила, что с ней было после того, как она покинула дом Николо. Женщина не помнила, где была и что делала. Она бесцельно бродила по городу, не обращая внимания ни на что до тех пор, пока не сгустились сумерки. Неожиданно для себя она оказалась возле какой-то дешевой гостиницы.
Быстро проверив кошелек, Кайли обнаружила там пять стодолларовых купюр и пару кредитных карт. На одной из них денег точно не было, и Кайли воспользовалась другой кредитной картой. По крайней мере, теперь у нее была крыша над головой.
Кайли медленно вошла в маленький унылый номер, сжимая в руках свой медальон. Серебряное сердечко обжигало ей ладонь.
Она не могла думать ни о чем другом, кроме Николо. Перед глазами ее стояло его лицо. Ей никогда не забыть, как он смотрел на нее, войдя в гостиную и случайно подслушав ее разговор с ма… Нет, не с мамой! С Лэйси.
Кайли разжала ладонь и рассеянно уставилась на кулон. Она не могла не солгать Нику. Как только Кайли прочитала то, что хранилось в ее досье, она поняла, что не может больше оставаться в его доме, не может допустить того, чтобы их отношения продолжались.
Даже если бы Николо был готов закрыть глаза на ее прошлое, она не хотела рисковать. Память могла вернуться в любой момент, и тогда она снова превратится в точную копию Лэйси. Кайли не собиралась использовать положение Ника и его состояние в своих собственных интересах. И неважно, что решение уйти от него разбило ей сердце. После всего того, что она творила в прошлом, это – ничтожная цена.
Ее пальцы сами нажали на замок, и медальон открылся. Кайли, как завороженная, смотрела на маленький ключик, лежавший внутри. Если Лэйси сказала правду, это ключ от ее проблем.
– Ты сошел с ума! – заорал Лаззаро на брата.
– В последнее время ты слишком часто это говоришь, – попытался отшутиться Николо.
– Потому что ты не желаешь одуматься. – Лаззаро провел руками по волосам. – Разве ты не читал ее досье?
– Читал, – хмуро согласился Ник.
– Неужели ты не понял, что она мошенница?
– Я понял, – сквозь зубы процедил он.
– Так что же? Она обворовывала всех мужчин, с которыми встречалась, и после этого ты будешь утверждать, что с тобой ничего не случится, поскольку вмешалось Инферно?
– Это еще не все.
– Неужели?
– Кайли изменилась. Она больше не та, какой была раньше.
От удивления Лаззаро открыл рот. Какое-то время он просто не мог говорить.
– Скажи мне, что я ослышался, – выдавил он наконец.
Николо тихо выругался. После того как Кайли ушла, он битых три часа вспоминал ее слова, пока не нашел нестыковку. Теперь Ник не сомневался: память не возвращалась к ней. Иначе она знала бы, что они не занимались любовью в «Ле Премьер».
Как только Николо понял, что же все-таки произошло в действительности, он немедленно покинул дом и всю ночь вместе с Брутусом прочесывал город в поисках Кайли. Но она исчезла, будто ее никогда и не было. Впервые в жизни Николо не знал, как ему поступить. Он блестяще справлялся с проблемами и нашел выход из огромного количества патовых ситуаций, однако сейчас видел перед собой толстую кирпичную стену, пробить которую был не в состоянии. Больше того, эту стену нельзя было ни обойти, ни перелезть, ни сделать под нее подкоп.
– Она ничего не помнит, Лаззаро, – продолжал настаивать Николо. – У нее по-прежнему амнезия.
– Откуда ты знаешь? – не сдавался старший брат.
– Она сказала, что мы почувствовали непреодолимое влечение друг к другу еще в «Ле Премьер», но там мы даже не обменялись рукопожатиями. Мы просто устроили поединок взглядов. Инферно ударило нас, когда я впервые взял ее за руку в больнице.
– Снова здорово, – в отчаянии произнес Лаззаро. – Неужели ты до сих пор не, понял: Кайли – мошенница! Она никогда не изменится. Все, что она говорит – не просто так. Такие женщины всегда преследуют какую-то цель. Она рассчитывала, что ты обязательно отреагируешь на эту так называемую нестыковку, и тогда можно продолжать водить тебя за нос. И ты попался, Николо, не так ли?
– Если эта женщина по-прежнему мошенница, тогда – да. Я попался и готов терпеть ее до конца своей жизни. Я все равно женюсь на ней.
Николо огляделся и был очень удивлен тем, что Марко и Северо согласились с ним, одобрительно кивнув. Еще больше обнадеживало выражение лица Примо. Это была безоговорочная поддержка.
– Каждый имеет право начать все сначала, – уверенно произнес Николо. Он посмотрел на Лаззаро уже с большей решимостью. – Итак, ты поможешь мне найти ее или станешь препятствовать? И поверь, братишка, в проклятие Данте. Трое из нас уже сдались, так что ты остался в гордом одиночестве.
Лаззаро поднял руки.
– Отлично. Ты хочешь ее – ты ее получишь.
ГЛАВА ДЕСЯТАЯ
Конечно, это было нелегко. Для поисков Кайли потребовались усилия целой команды, включая детектива Руфио. Николо не мог вспомнить, чтобы в его жизни когда-нибудь был такой тяжелый период. Однако ему некого было в этом винить. Он сам позволил ей уйти, и это больше всего терзало его сейчас. Когда же детектив наконец-то позвонил ему, Николо не сразу смог произнести что-то связное.
– Где она, Руфио? – спросил он после долгой паузы.
– В дешевом мотеле в Мишн. Я лично не рекомендовал бы женщинам останавливаться в таких местах.
Николо выругался.
– Какого черта ее туда занесло?
– Не могу сказать. Возможно, это все, что она сейчас может себе позволить. Слава богу, мисс О'Дел все-таки воспользовалась кредитной картой, а то мы искали бы ее целую вечность.
Николо устало закрыл глаза.
– Наблюдайте за гостиницей, – проинструктировал он детектива. – Через пятнадцать минут я буду на месте.
– Лучше, если через десять.
– В чем дело?
– Наш старый знакомый Феррел только что вышел из такси. Похоже, он направляется в мотель, и выглядит так; будто выполняет важную миссию. Ты хочешь, чтобы я остановил его?
– Нет. По крайней мере до тех пор, пока не возникнет какая-нибудь проблема. Я выезжаю немедленно.
Через пять минут, когда Николо был уже в пути, Руфио снова позвонил.
– У меня новости, – прозвучал в трубке угрюмый голос детектива. – У Кайли еще один посетитель. Блондинка небольшого роста. Очень похожа на нее.
– В каком номере Кайли?
– В 209-м. Я буду ждать тебя наверху.
– Мне будет трудно пройти мимо консьержа? – предусмотрительно поинтересовался Николо.
– Я не уверен, что тебя радушно встретят, поэтому брошу Франклина на консьержа, и он у нас сразу оглохнет, ослепнет и онемеет.
– Держись. Я уже почти на месте.
Через несколько минут автомобиль Николо повернул к мотелю «Рафф Рифф». Взятка, которую сунули консьержу, сработала. Тот лениво поднял голову и жестом указал на старую лестницу, покрытую протертой до дыр ковровой дорожкой. Николо прошел по коридору к Руфио, который стоял недалеко от номера Кайли.
– Там, – прошептал он, указывая на дверь. – Я, пожалуй, подойду поближе на тот случай, если дела пойдут совсем плохо. У них, по-моему, небольшая ссора.
Николо слышал разгневанные голоса Феррела и Лэйси. Когда же раздался отчаянный крик Кайли, он не стал церемониться и выбил хлипкую дверь. За доли секунды Николо оценил ситуацию. Феррел и Лэйси боролись за какой-то предмет, излучавший сияние, которое нельзя было перепутать ни с чем другим. Бриллиантовое ожерелье. Это, несомненно, было оно. Затем Николо увидел Кайли. Она лежала на полу, прижимая руку к сильно покрасневшей щеке. Он подхватил ее на руки и перенес подальше от дерущихся. Он еще не разобрался, кто ударил ее и за что, но точно знал, что этот кто-то непременно заплатит ему за все.
– Ты в порядке?
– Да. – Кайли пожирала Николо глазами. – Не сочти меня неблагодарной, но… Что ты здесь делаешь?
Николо медленно растянул губы в улыбке.
– Спасаю тебя. Разве не так должно быть? Вместе они стали разнимать Феррела и Лэйси.
Мать Кайли удивленно взвизгнула и отскочила от Феррела, как только Кайли схватила ее за руки. Пожилой мужчина попятился. В руке он держал часть бриллиантового ожерелья.
– Если ты немедленно не отдашь мне ожерелье, я заставлю тебя съесть все ковры в этой гостинице, – потребовал Николо.
– Я никому ничего не отдам, – прорычал Феррел. – Бриллианты мои.
– Я вернул тебе твои деньги. – Николо с презрением посмотрел на него. – Даже больше. Или ты забыл об этом?
Кайли сжала кулаки.
– Ах ты низкий лгунишка! Ты же сказал мне, что не получил от Данте ни гроша.
– Помолчи! – прокричал в ответ Феррел. – Я заслужил эти бриллианты уже потому, что ты славно поиздевалась надо мной.
– Второй раз я тебя предупреждать не стану, – прервал его Ник. – Брось ожерелье.
Но Феррел, казалось, не понимал, что происходит. Он уставился на Николо невидящим взглядом. Тот подошел ближе.
– Я могу поверить в то, что синяк на щеке Кайли появился в результате случайного недоразумения и что ты, урод, не имеешь к этому никакого отношения. И пока я нахожусь во власти подобного заблуждения, ты уберешься отсюда так быстро, как только сможешь. Понял?
Рука Феррела крепче сжала ожерелье. Здравый смысл боролся в нем с жадностью. Эта схватка длилась мучительно долгое мгновение.
– Ладно, – глухо прозвучал его голос. – Я уйду. Но ты, Данте, глупец. – Феррел с отвращением посмотрел на Кайли. – Она прикончит тебя, и ты будешь проклинать тот день, когда впервые встретил ее.
Сказав это, Феррел швырнул Николо обрывок ожерелья, что был у него в руке, и, шатаясь, вышел из комнаты. Ему очень хотелось хлопнуть дверью на прощание, но та почти слетела с петель.
– Спасибо, что помогли нам от него избавиться. – Лэйси одарила Николо сияющей улыбкой. – Можете спасать меня в любое время.
– Весьма польщен, однако я спасал Кайли, а не вас.
Лэйси наклонилась и подняла ожерелье. На секунду она нахмурилась.
– Черт возьми, – буркнула женщина себе под нос. – О чем ты только думала, Кайли?
Кайли пожала плечами.
– Ты знаешь, о чем я думала.
– Что случилось с ожерельем? – спросил Николо. – Где остальная часть?
Лэйси заговорила раньше, чем Кайли успела ответить.
– У моей девочки, кажется, проснулась совесть. – Миссис О'Дел бросила кислый взгляд на Ника. – Это ваше влияние.
– Я выяснил, что это ожерелье принадлежало Кэмерону О'Делу. – (Лэйси кивнула.) – Вы не возражаете? – Николо протянул руку.
– От него не очень-то много осталось. – В глазах Лэйси появилась грусть. – Жаль, что вы не видели украшение раньше, до того, как Кайли сломала его. Оно было великолепно.
Николо внимательно смотрел на оставшиеся бриллианты – два камня по одному карату и один роскошный экземпляр достоинством в пять карат. Он был самым изысканным из всех огненных бриллиантов, которые Николо когда-либо видел.
– Он превосходен, – тихо произнес Ник.
– Был, – поправила его Лэйси.
Но Николо сейчас было не до нее. Он подошел в к Кайли и усадил ее на кровать. Затем начал внимательно рассматривать кровоподтек у нее на щеке.
– Это работа Феррела? – спросил он.
– Он сделал это не нарочно, – прошептала Кайли.
– Черт! – Николо посмотрел на Лэйси и кивнул в сторону двери. – Почему бы вам не принести своей дочери немного льда?
– О, разумеется. Сию минуту, – согласилась та, но тон ее однозначно дал понять, что она не в восторге от этого предложения. – Желаю вам счастливого оказания помощи, – язвительно закончила Лэйси и покинула номер.
– Что здесь происходит, Кайли? – спросил Николо, как только Лэйси вышла. – Что ты сделала с ожерельем?
Кайли повела плечом.
– Я поняла, как можно открыть медальон.
Николо вскинул бровь.
– Ты хочешь сказать, что ожерелье было внутри?
Из глаз Кайли брызнули веселые смешинки.
– Нет, там лежал ключ от банковской ячейки. Мне понадобилось время, чтобы найти банк. Но в конце концов я вычислила его.
Николо прищурился. Понимает ли она, что говорит?
– Так что же ты сделала после того, как нашла ожерелье?
– Я прочитала документы из твоей папки.
– Ну и?.. – мягко поторопил ее он.
– Я отдала бриллианты тем людям, которых… – Ее голос дрогнул, но уже через секунду она снова смогла говорить. – Людям, которых я обманула. Феррел был последним. Я не знала, что ты уже заплатил ему.
– Если я правильно понял, один бриллиант его не устроил.
– Хотя даже самый маленький бриллиант в этом ожерелье стоит в два раза больше, чем я взяла у него. Однако Феррел считает, что заслужил больше за свою боль и страдания. Он хотел забрать все три. Потом появилась Лэйси, и началось… – Кайли посмотрела в глаза Николо. – Как ты нашел меня?
Она положила голову ему на плечо.
– Я пытался отыскать тебя практически с того самого момента, как ты покинула мой дом.
– Почти, – повторила Кайли.
– Ну… Сначала я должен был прийти в себя, – признался Николо.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13