00 в офис «Герцог Веббер и Дойль» для досудебного разбирательства по делу Лопес против «Нью-Йорк джорнал». Вы должны быть одеты подобающим для работы образом и отвечать на все вопросы правдиво. Однако Вы не должны говорить ничего такого, что бросит тень на Вашего работодателя.
Это дело серьезное, Кейт, и я надеюсь, Вы отнесетесь к нему соответственно, не позволяя личным симпатиям, которые Вы, возможно, питаете к данному сотруднику, препятствовать объективным суждениям.
Эми
Эми Дениз Дженкинс,
директор по персоналу
«Нью-Йорк джорнал»
57-я Восточная улица,
216 Нью-Йорк, НИ 10019
212-555-6890
amy.jenkins@thenyjournal.com
Данное сообщение предназначено только для адресата, указанного в письме, и может содержать конфиденциальную информацию. Если Вы не являетесь адресатом письма, то настоящим уведомляем, что Вы получили его по ошибке. Просмотр, распространение и копирование данного сообщения запрещены. Если Вы получили это письмо по ошибке, просим сообщить об этом отправителю и удалить его и все приложения.
………………………………………………………………………………………………..

Кому: Митчел Герцог
От: Син
Тема: Мама
Слушай, извини, что прервала твой важный деловой обед, или что там у тебя было, но я просто не знаю, сколько еще смогу терпеть это. Она – ЧУДИЛО, понимаешь? Чудило.
Угадай, что она вытворила на СЕЙ РАЗ. Нет, ты угадай. Я всего на час отлучилась в супермаркет посмотреть, не появились ли новые мультики про Х-мена, и что она за это время делает? ЧТО ОНА ДЕЛАЕТ?
Она опрыскивает все в моей комнате средством для обнаружения наркотиков.
Я не шучу. Спреем, который можно заказать в телемагазине за $ 19.95? Он меняет цвет, если на опрысканной поверхности остались следы наркотика.
Так вот, этой дрянью она обрызгала ВСЮ мою комнату
Я, само собой, не принимаю наркотики – я же не идиотка, конечно же, эта дрянь не поменяла цвета.
ТЕПЕРЬ ВСЕ В КОМНАТЕ ЛИПКОЕ. Серьезно. Можно подумать, там побывали безумные близнецы Стейси. Даже моя КОЖАНАЯ КУРТКА липкая! Кожаная куртка, на которую я копила несколько месяцев, потому что, ты же знаешь, мама меня близко не подпускает к деньгам, которые оставили мне бабушка с дедушкой. Я работала в магазине в ночную смену, чтобы купить эту куртку. А теперь она напоминает клейкую ленту для ловли мух. Я не шучу. К ней даже уже моль приклеилась.
Я начала разборки с мамой, и она сказала – нет, ты только послушай! – что ей посоветовал это сделать Стюарт. СТЮАРТ! Сам Мистер Нет.
Я больше этого не вынесу, Митч. У меня все шансы на самом деле сбрендить и выкинуть ее чертову коллекцию леденцов вместе с остальным хламом на помойку, ГДЕ ИМ И МЕСТО!!!!!
Или тебе кажется, что я принимаю все слишком близко к сердцу? Но сам подумай, Митч: у меня теперь даже БЕЛЬЕ липкое! И вовсе не потому что мне в нем было очень хорошо!!!!
Син
………………………………………………………………………………………………..

Кому: Син
От: Митчел Герцог
Тема: Мама
Спасибо, за упоминание о белье. Это как раз то, что каждому парню следует знать о своей младшей сестренке.
Слушай, я тебе говорил, что ты в любое время можешь приехать и пожить у меня. Но единственный способ убедить маму с папой, что тебе можно вернуться в колледж – это несколько месяцев поиграть по их правилам. Перестань красить волосы в дикие цвета и обличать за обедом вопиющий материализм, тогда к тому времени, как придет пора писать заявления на осенний семестр, они будут есть у тебя из рук.
Выше голову! Отправь все в химчистку… за мамин счет, разумеется.
Митч
………………………………………………………………………………………………..

Кому: КейтМакензи
От: Долли Варгас
Тема: Ты
Дорогая, спасибо, что вчера ты выдала Лыжника за своего парня. Ты и в самом деле БЕСЦЕННАЯ соседка. Даже не знаю, что бы я без тебя делала.
Я сегодня вернусь поздно ночью – осенние показы мод, сама понимаешь, – так что, если нетрудно, впусти Лыжника, когда он появится, – это будет часов около девяти – и я твоя должница навеки. У него какие-то проблемы с домохозяином – я так и не поняла, какие, я стараюсь не слушать, что он говорит, он такой скучный. Но эти плечи! Ах!
Он обещал, что будет вести себя, как мышка. О Питере тоже не беспокойся, у него сегодня урок гольфа в Челси, поэтому раньше среды мы его не увидим.
Чао!
ХХХООО
Долли
………………………………………………………………………………………………..

Кому: Кейт Макензи
От: Дейл Картер
Тема: Обед
Ладно, я понимаю, что должен извиниться перед тобой за сегодняшнее. Мне очень жаль. Так жаль, что я даже написал об этом песню. Она называется «Цыпленок а-ля Кейт». ПОЖАЛУЙСТА, приходи сегодня на наш концерт и послушай ее. Мы выступаем в «Брайант-парке» на открытии осеннего показа мод какого-то модельера. Это наше первое официальное выступление с новым названием.
И что бы там ни говорил Скроггз, мы пока еще не продаемся огромными тиражами, чтобы чураться выступать на показах мод. И вообще, разве не в этом состоит вся наша жизнь? Я имею в виду, показы мод?
А правда, что тот парень, на которого я вылил соус, твой адвокат? Или он твой новый ухажер? Мне показалось, ты ему нравишься больше, чем просто тот, чьи интересы он адвокатит.
Дейл
………………………………………………………………………………………………..

Кому: Дейл Картер
От: Кейт Макензи
Тема: Цыпленок
Клиент. Люди, интересы которых «адвокатят» адвокаты, называются клиенты. И именно этим клиентом я и прихожусь Митчелу Герцогу. Это все.
Дейл, оставь все эти попытки вернуть меня. Я не вернусь. Не говорю, что больше не люблю тебя – где-то в глубине души я, возможно, буду всегда любить тебя. Но за то время, что я провела вдали от тебя, я кое-что поняла: я больше не влюблена в тебя. И мне кажется, уже давно.
Дело не только в том, что ты не хочешь жениться на мне. Просто теперь мне ясно, что у нас с тобой совершенно разные цели и ценности в жизни. Вот скажи, что я должна делать, когда ты с группой отправишься на гастроли? Ездить за тобой по стране? Я не фанатка. Меня это не сделает счастливой. А счастье мне приносит возможность помогать людям.
И не говори, что ТЕБЕ нужна моя помощь. Я не имела в виду, что хочу присматривать за чьими-то туфлями для боулинга или следить за тем, чтобы в доме были фильтры для кофе. Я хочу помогать людям строить карьеру, находить выход из сложных ситуаций. Может показаться, что я занимаюсь совсем не тем, но в конечном счете, как раз, именно это я и делаю в «Джорнал». И мне это нравится.
Но даже тебе должно быть очевидно, что моя работа и твоя совершенно несовместимы. Вот скажи, многих ты знаешь рок-звезд, женатых на кураторах отдела персонала? Ни единого.
Так что, Дейл, пожалуйста, давай жить дальше. Я не вернусь, и со временем ты поймешь, что это только к лучшему.
С любовью,
Кейт
………………………………………………………………………………………………..
Дневник Кент Макензи
Профессор Уингблейд говорил, что у каждого человека есть чувство собственного достоинства. Интересно, что бы он сказал, встретив ТОД? Вот уж кто достоин всяческого порицания. Некоторое время назад, когда мы встретились в приемной «Герцог Веббер и Дойль», она оглядела меня с ног до головы и сказала: «Наконец-то вы оделись подобающе». И это при секретаре, Стюарте и всех остальных!
Слава богу, Митч тогда еще не подошел. Но все равно. Она, видимо, полагает, что ВСЕ могут позволить себе совершать набеги на дорогие бутики. Если бы я зарабатывала семьдесят тысяч в год, как она, а не сорок, возможно, я и могла бы это делать, но с моей зарплатой дорога либо в универмаги «Лофт», либо вообще никуда.
А как подло она обошлась с миссис Лопес! Вообще-то, я немного удивилась, встретив ее в кабинете Митча. я уже забыла, что весь сыр-бор из-за нее, а не из-за ТОД. У ТОД просто талант какой-то всегда оказываться в центре внимания.
Миссис Лопес обрадовалась, увидев меня, и угостила морковным пирогом, который прихватила с собой. Когда я его взяла, ТОД с таким осуждением посмотрела на меня. Может, она просто позавидовала, ведь ее-то миссис Лопес не угостила… Возможно, она еще раздует из этого целый скандал – мол, я приняла сторону персонала, а не менеджмента. Уж тогда точно я до конца дней буду проводить игры на доверие.
Но мне все равно. Этот пирог был божественен. Ах, если бы я только могла приготовить что-нибудь подобное, когда пойду к Митчу. Миссис Л. дала мне рецепт, говорят же, что путь к сердцу мужчины лежит через его желудок…
На нем сегодня галстук с Чудо-женщиной. Мне нравится Чудо-женщина, вот она бы никогда не позволила какой-то офисной тиранке внушить ей чувство вины за съеденный кусок пирога.
Удивительно, когда ОН появился, миссис Лопес дала ему кусочек пирога, не Стюарту. СТЮАРТУ она даже не предложила. Его брату.
А это значит, что отношение миссис Лопес к Стюарту никак не связано с какой-то фамильной чертой Герцогов. Меня это почему-то утешает. Митч нравится миссис Лопес, может, поэтому я и не испытываю чувство вины за то, что мне он тоже нравится.
Oп, а вот и помощница! похоже, теперь моя очередь.
………………………………………………………………………………………………..
Морковный пирог Иды Лопес
Прогреть духовку до й80°. Смазать маслои и присыпать мукой две 9-дюймовые формы.
Смешать и пока отставить в сторону:
2 стакана муки
2,5 чайные ложки соды
2 чайные ложки корицы
1 чайную ложки соли
В отдельной посуде смешать 1 стакан масла канола и 1,5 стакана сахара. К этой смеси добавить сухие компоненты. Затем добавить
1 стакан неподслащенного яблочного сока
3 – 4 стакана тертой калифорнийской моркови (сок отжать через марлю)
1 стакан грецких орехов
Медленно и тщательно размешать. Разделнть тесто на две формочки. Выпекатъ 40–50 минут. Каждые 15 минут поворачивать формы.
Чтобы приготовить глазурь, смешай 300 г сливочного сыра (комнатной температуры), 150 г сливочного масла (комнатной температуры), 1,5 стакана сахарной пудры и 1 чайную ложку лимонного сока.
………………………………………………………………………………………………..
Снятие показаний с Кэтлин Макензи
по делу Иды Д. Лопес / Объединенного профсоюза
служащих НИД, № 6884
против «Нью-Йорк джорнал»
проводится в офисе «Герцог Веббер и Дойль»
Мэдисон-авеню, 444, Офис 1505
Нью-Йорк, НИ 10022
Присутствуют:
Кэтлин Макензи (КМ)
Митчел Герцог (МГ)
Эми Дженкинс (ЭД)
Стюарт Герцог (СГ)
Ида Лопес (ИЛ)
Джерри Валентин (ДВ), адвокат истицы
Записано Анной Келли (АК) для последующего сравнения со стенограммой
Мириам Лоуи, стенографистом и общественным нотариусом от штата Нью-Йорк
МГ: Мисс Макензи, большое спасибо, что пришли к нам сегодня. Мисс Макензи, адвокат миссис Лопес и я сейчас обсуждали дело Иды Лопес с вашей непосредственной начальницей, мисс Дженкинс, и у нас возникли некоторые разногласия, которые, я надеюсь, вы сможете разрешить, если, конечно, вы в курсе дела.
СГ: Возражаю.
МГ: Стюарт, ты не можешь возражать. Это досудебное разбирательство, а не заседание суда.
СГ: Когда речь идет о защите моего клиента, я буду возражать, если сочту нужным.
ДВ: Извините, что вмешиваюсь, господа, но разве вы оба представляете не одного и того же клиента?
СГ: Правда, не похоже? Митч, мы с тобой работаем, чтобы установить истину. Для нашего клиента.
МГ: Я именно это и пытаюсь сделать. Установить истину.
СГ: Спрашивая мисс Макензи о письме, о котором она просто не сможет вспомнить?
МГ: Я склонен больше верить в мисс Макензи, чем ты. Я уверен, она способна вспомнить документы, которые отправляла за своей подписью. Большинство людей помнят.
СГ: Да, но у большинства не так много сотрудников, как у мисс Макензи, по поводу которых она пишет письма ежедневно.
МГ: Однако она же не пишет им всем каждый день, не так ли, мисс Макензи?
КМ: Да.
ДВ: Не смотри на меня так, Стюарт. Уж я-то точно не стану возражать.
СГ: Митч…
МГ: Мисс Дженкинс, вы утверждаете, что мисс Макензи пишет по нескольку сотен писем в день?
ЭД: Нет, конечно, нет. Но я утверждаю, что документ, о котором идет речь, вполне мог…
МГ: Давайте лучше спросим у самой мисс Макензи. Мисс Макензи, я собираюсь спросить вас о документе, который вы, как здесь утверждают, написали, и я хочу, чтобы вы рассказали о нем все, что сможете.
КМ: Хорошо, я постараюсь.
МГ: Замечательно. Речь идет о письме с письменным предупреждением, которое, как утверждает мисс Дженкинс, Ида Лопес получила до своего увольнения на прошлой неделе. Вы писали такое письмо?
КМ: Я помню, что писала черновик письменного предупреждения Иде Лопес после инцидента, предшествовавшего тому, за который ее уволили.
ЭД: Видите? Я же говорила!
ДВ: Простите, мисс Дженкинс, но мне показалось, мисс Макензи сказала, что это был черновик письма?
КМ: Да. Но я его так и не дописала.
ЭД: Это ложь!
ДВ: Пожалуйста, мисс Дженкинс. Мистер Герцог, пожалуйста, следите за своим клиентом.
МГ: Эми, остыньте.
СГ: Это просто смешно! Мисс Дженкинс вполне справедливо расстроена. Данное письмо, несомненно, было закончено и отправлено, поскольку у нас есть копия, подписанная миссис Лопес при получении…
ИЛ: А я говорю, что не подписывала никаких писем!
КМ: Она права. Миссис Лопес не могла его подписать. Потому что я так и не дописала письмо. Меня отвлекли, а сразу после этого Эми позвонила и сказала, чтобы я уво…
ЭД: Не было этого!
КМ:… лила миссис Лопес. Эми, вы же сами звонили.
ЭД: Это наглая ложь, сфабрикованная некомпетентным сотрудником, чтобы прикрыть свою задницу, поскольку ОНА напортачила!
КМ: Да вы что? Вы сами сказали мне…
ЭД: Она врет! Стюарт, она же явно врет, ведь письмо существует и оно подписано миссис Лопес…
ИЛ: Я ничего не подписывала! Мне никто ничего не давал!
МГ: Это разногласие очень просто разрешить, правда, Джерри? Почему бы вам не показать письмо, о котором идет речь, мисс Макензи…
ЭД: Это произвол! Стюарт, неужели ты позволишь ему так поступить со мной? Неужели вы больше верите словам человека, который явно имеет зуб на газету, чем мне?
ДВ: У Мисс Макензи нет причин таить обиду на газету, не так ли, мисс Макензи?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30